The service

Messages on page

	‏‏הערך עבור '<var>X</var>' אינו יכול להיות שלילי.
	<var>X</var> 的值不能為負。
	“<var>X</var>”的值不能为负。
	‏‏لا يمكن أن تكون قيمة '<var>X</var>' سالبة.
	“<var>X</var>”的值不能为负。
	'<var>X</var>' 的數值不能為負。
	Hodnota <var>X</var> nemůže být záporná.
	Værdien for '<var>X</var>' må ikke være negativ.
	De waarde voor <var>X</var> kan niet negatief zijn.
	Kohteen <var>X</var> arvo ei voi olla negatiivinen.
	La valeur pour '<var>X</var>' ne peut pas être négative.
	Der Wert für '<var>X</var>' darf nicht negativ sein.
	Η τιμή για το '<var>X</var>' δεν μπορεί να είναι αρνητική.
	A(z) „<var>X</var>” értéke nem lehet negatív.
	Il valore di '<var>X</var>' non può essere negativo.
	'<var>X</var>' を負の値にすることはできません。
	'<var>X</var>'의 값은 음수일 수 없습니다.
	<var>X</var> kan ikke ha en negativ verdi.
	Wartość '<var>X</var>' nie może być ujemna.
	Valor de '<var>X</var>' não pode ser negativo.
	O valor de '<var>X</var>' não pode ser negativo.
	Значение '<var>X</var>' не может быть отрицательным.
	El valor para '<var>X</var>' no puede ser negativo.
	Värdet för <var>X</var> kan inte vara negativt.
	'<var>X</var>' değeri negatif olamaz.
	HttpContext-luokka ei ole käytettävissä. Tätä luokkaa voi käyttää vain ASP.NET-pyynnön yhteydessä.
	Το HttpContext δεν είναι διαθέσιμο. Αυτή η κλάση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο περιβάλλον μιας αίτησης ASP.NET.
	HttpContext n'est pas disponible. Cette classe ne peut être utilisée que dans le contexte d'une demande ASP.NET.
	HttpContext ist nicht verfügbar. Diese Klasse darf nur im Kontext einer ASP.NET-Anforderung verwendet werden.
	‏‏HttpContext אינו זמין. ניתן להשתמש במחלקה זו בהקשר של בקשת ASP.NET בלבד.
	A HttpContext nem érhető el. Ez az osztály csak ASP.NET-kérelem esetén használható.
	HttpContext를 사용할 수 없습니다. 이 클래스는 ASP.NET 요청 컨텍스트에서만 사용할 수 있습니다.
	HttpContext non disponibile. Questa classe può essere utilizzata solo nel contesto di una richiesta ASP.NET.
	HttpContext er ikke tilgjengelig. Denne klassen kan bare brukes i en ASP.NET-forespørsel.
	HttpContext não está disponível. Esta classe só pode ser usada no contexto de uma solicitação do ASP.NET.
	Kontekst HttpContext nie jest dostępny. Ta klasa może być używana tylko w kontekście żądania ASP.NET.
	HttpContext を使用できません｡このクラスは ASP.NET 要求のコンテキストでのみ使用できます。
	HttpContext kullanılamaz. Bu sınıf yalnızca bir ASP.NET isteğinin içeriğinde kullanılabilir.
	HttpContext não está disponível. Esta classe só pode ser utilizada no contexto de um pedido do ASP.NET.
	HttpContext недоступен. Этот класс может использоваться только в контексте запроса ASP.NET.
	HttpContext no está disponible. Esta clase sólo se puede utilizar en el contexto de una solicitud ASP.NET.
	HttpContext är inte tillgänglig. Den här klassen går bara att använda i kontexten till en ASP.NET-begäran.
	無法使用 HttpContext。這個類別只可以在 ASP.NET 要求的內容中使用。
	HttpContext 不可用。此类只能用于 ASP.NET 请求的上下文中。
	‏‏ HttpContext غير متوفر. يمكن استخدام هذه الفئة فقط في سياق أحد طلبات ASP.NET.
	HttpContext 不可用。此类只能用于 ASP.NET 请求的上下文中。
	無法使用 HttpContext。只可以在 ASP.NET 要求的內容中使用這個類別。
	Třída HttpContext není k dispozici. Tuto třídu lze použít pouze v kontextu požadavku ASP.NET.
	HttpContext er ikke tilgængelig. Denne klasse kan kun bruges i forbindelse med en anmodning i ASP.NET.
	HttpContext is niet beschikbaar. Deze klasse kan alleen worden gebruikt in de context van een ASP.NET-aanvraag.
	‏‏حدث خطأ أثناء عملية معالجة غير متزامنة.
	在异步处理期间发生错误。
	在非同步處理時發生錯誤。
	Při asynchronním zpracování došlo k chybě.
	Der opstod en fejl under den asynkrone behandling.
	Er trad een fout op tijdens asynchrone verwerking.
	Virhe asynkronisen käsittelyn yhteydessä.
	Erreur lors du traitement asynchrone.
	Während der asynchronen Verarbeitung ist ein Fehler aufgetreten.
	Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ασύγχρονη επεξεργασία.
	‏‏אירעה שגיאה במהלך עיבוד אסינכרוני.
	Hiba történt az aszinkron feldolgozás során.
	Errore durante l'elaborazione asincrona.
	非同期処理中にエラーが発生しました。
	비동기 처리를 수행하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Det oppstod en feil under den asynkrone behandlingen.
	Podczas przetwarzania asynchronicznego wystąpił błąd.
	Erro durante processamento assíncrono.
	Erro durante o processamento assíncrono.
	Возникла ошибка при асинхронной обработке.
	Error durante el procesamiento asincrónico.
	Ett fel uppstod vid asynkron behandling.
	Zaman uyumsuz işleme sırasında hata oluştu.
	非同步處理時發生錯誤。
	异步处理期间出错。
	‏‏OneWay غير معتمد.
	不支持 OneWay。
	不支援 OneWay。
	Technologie OneWay není podporována.
	OneWay understøttes ikke.
	OneWay wordt niet ondersteund.
	OneWay ei ole tuettu.
	OneWay non pris en charge.
	OneWay wird nicht unterstützt.
	Το OneWay δεν υποστηρίζεται.
	‏‏אין תמיכה בחד-כיווניות.
	A OneWay tulajdonság használata nem támogatott.
	OneWay non è supportato.
	OneWay はサポートされません。
	OneWay가 지원되지 않습니다.
	Støtter ikke OneWay.
	Element OneWay nie jest obsługiwany.
	Não há suporte para OneWay.
	OneWay não é suportado.
	OneWay не поддерживается.
	No se admite OneWay.
	OneWay stöds inte.
	OneWay desteklenmiyor.
	不支援 OneWay。
	不支持 OneWay。
	Elementin määritettä ei saa käyttää koodatuissa viestin osissa. Virheellinen osa on <var>X</var> viestissä <var>Y</var>.
	L'attribut d'élément n'est pas autorisé sur les parties de message codées. La partie erronée s'appelle '<var>X</var>' dans le message '<var>Y</var>'.
	Das Elementattribut ist bei codierten Meldungsteilen nicht zulässig. Der fehlerhafte Teil in Meldung '<var>Y</var>' hat die Bezeichnung '<var>X</var>'.
	Το χαρακτηριστικό στοιχείου δεν επιτρέπεται σε κωδικοποιημένα τμήματα μηνύματος. Το εσφαλμένο τμήμα ονομάζεται '<var>X</var>' στο μήνυμα '<var>Y</var>'.
	‏‏התכונה element אינה מותרת בחלקי הודעה מקודדים. החלק השגוי נקרא '<var>X</var>' בהודעה '<var>Y</var>'.
	A kódolt üzenetrészekben nem engedélyezett az elemattribútum. A(z) „<var>Y</var>” üzenet hibás részének neve: „<var>X</var>”.
	Attributo dell'elemento non consentito su parti di messaggio codificate. La parte scorretta ha nome '<var>X</var>' nel messaggio '<var>Y</var>'.
	要素属性をエンコードされたメッセージ部分で使用することはできません。エラーを含んだ部分には、メッセージ '<var>Y</var>' で '<var>X</var>' という名前が指定されています。
	인코딩된 메시지 부분에는 요소 특성을 사용할 수 없습니다. 메시지 '<var>Y</var>'에서 오류 부분에는 이름 '<var>X</var>'이(가) 지정됩니다.
	Elementattributtet er ikke tillatt i kodede deler av meldinger. Delen med feil i er kalt <var>X</var> i meldingen <var>Y</var>.
	Atrybut elementu nie jest dozwolony w zakodowanych częściach wiadomości. Część zawierająca błąd ma nazwę '<var>X</var>' i znajduje się w wiadomości '<var>Y</var>'.
	O atributo de elemento não é permitido em partes de mensagem codificada. A parte incorreta é chamada '<var>X</var>' na mensagem '<var>Y</var>'.
	o atributo de elemento não é permitido em partes de mensagens codificadas. A parte com erro chama-se '<var>X</var>' na mensagem '<var>Y</var>'.
	В частях кодированных сообщений атрибуты элементов не разрешены. Содержащая ошибку часть имеет имя '<var>X</var>' в сообщении '<var>Y</var>'.
	El atributo de elemento no se permite en partes de mensaje codificadas. La parte errónea del mensaje '<var>Y</var>' se denomina '<var>X</var>'.
	Elementattributet tillåts inte i kodade meddelandedelar. Den felaktiga delen har namnet <var>X</var> i meddelandet <var>Y</var>.
	Kodlanmış ileti parçalarında öğe özniteliğine izin verilmez. Hatalı parçanın adı: '<var>X</var>', ileti: '<var>Y</var>'.
	‏‏لا يُسمح بسمة العنصر في أجزاء الرسالة المرمزة. يسمى الجزء الخاطئ '<var>X</var>' في الرسالة '<var>Y</var>'‏.
	编码的消息部分不能有元素属性。消息“<var>Y</var>”中不正确的部分的名称是“<var>X</var>”。
	編碼的訊息部分不允許有項目屬性。錯誤的部分名為 '<var>X</var>' (在訊息 '<var>Y</var>' 中)。
	Atribut prvku není povolen v částech kódované zprávy. Zpráva: <var>Y</var>, chybová část: <var>X</var>
	Elementets attribut er ikke tilladt i kodede dele af meddelelser. Den fejlbehæftede del har navnet '<var>X</var>' i meddelelsen '<var>Y</var>'.
	Het elementattribuut is niet toegestaan in gecodeerde delen van een bericht. Het deel met de fout heet <var>X</var> in bericht <var>Y</var>.
	編碼的訊息部分不允許有項目屬性。錯誤的部分名為 <var>X</var> (在訊息 <var>Y</var> 中)。
	编码的消息部分不能有元素属性。消息“<var>Y</var>”中不正确的部分的名称是“<var>X</var>”。
	‏‏تعذر العثور على مستند الاكتشاف في محدد موقع المعلومات (URL) المسمى <var>X</var>.
	未能在 URL <var>X</var> 处找到发现文档。
	在 URL <var>X</var> 找不到探索文件。
	Dokument zjišťování na adrese URL <var>X</var> nebyl nalezen.
	Discovery-dokumentet på URL-adressen <var>X</var> blev ikke fundet.
	Discovery-document op de URL <var>X</var> kan niet worden gevonden.
	Etsintätiedostoa URL-osoitteessa <var>X</var> ei löydy.
	Impossible de trouver le document de découverte à l'URL <var>X</var>.
	Das Discoverydokument bei URL <var>X</var> konnte nicht gefunden werden.
	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του εγγράφου εντοπισμού στο URL <var>X</var>.
	‏‏לא נמצא מסמך Discovery בכתובת ה- URL ‏<var>X</var>.
	A(z) <var>X</var> URL-címmel megadott felfedezési dokumentum nem található.
	Impossibile trovare il documento di individuazione all'URL <var>X</var>.
	URL <var>X</var>에서 검색 문서를 찾을 수 없습니다.
	URL <var>X</var> で探索ドキュメントが見つかりませんでした。
	Det gick inte att hitta Discovery-dokumentet på URL-adressen <var>X</var>.
	No se encuentra el documento de descubrimiento en la dirección URL <var>X</var>.
	Não foi possível encontrar o documento de identificação no URL <var>X</var>.
	Не удалось найти документ Discovery с URL-адресом <var>X</var>.
	Nie można znaleźć dokumentu odnajdywania pod adresem URL <var>X</var>.
	Documento Discovery no URL <var>X</var> não pôde ser encontrado.
	Fant ikke Discovery-dokumentet på URL-adressen <var>X</var>.
	<var>X</var> URL'sinde bulma işlemi belgesi bulunamadı.
	在 URL <var>X</var> 找不到探索文件。
	在 URL <var>X</var> 处找不到发现文档。
	‏‏عثر العميل على نوع محتوى الاستجابة '<var>X</var>' ولكن النوع المتوقع هو '<var>Y</var>'.
	Klient zjistil pole Content-type odpovědi <var>X</var>, ale byl očekáván <var>Y</var>.
	Der gefundene Anforderungsinhaltstyp ist '<var>X</var>', aber '<var>Y</var>' wurde erwartet.
	Le client a trouvé '<var>X</var>' comme type de contenu de la réponse, alors qu'il attendait '<var>Y</var>'.
	Клиент обнаружил тип содержимого ответа '<var>X</var>', хотя ожидался тип '<var>Y</var>'.
	Client heeft ontdekt dat het inhoudstype van het antwoord <var>X</var> was, maar verwachtte <var>Y</var>.
	El cliente encontró un tipo de contenido de respuesta de '<var>X</var>', pero se esperaba '<var>Y</var>'.
	클라이언트의 응답 컨텐트 형식이 '<var>X</var>'입니다. '<var>Y</var>'이(가) 필요합니다.
	Ο υπολογιστής-πελάτης βρήκε τύπο περιεχομένου απόκρισης '<var>X</var>', αλλά αναμενόταν '<var>Y</var>'.
	Klienten opdagede, at svarets indholdstype var '<var>X</var>', men forventede '<var>Y</var>'.
	‏‏הלקוח מצא תוכן תגובה מסוג '<var>X</var>', אך המערכת ציפתה ל- '<var>Y</var>'.
	Asiakas havaitsi pyynnön kontekstityypiksi <var>X</var>. Odotettu tyyppi oli <var>Y</var>.
	Il contenuto della risposta rilevato dal client è di tipo '<var>X</var>', invece del previsto '<var>Y</var>'.
	クライアントは '<var>X</var>' の応答のコンテンツ タイプを見つけましたが、'<var>Y</var>' が必要です。
	Az ügyfél „<var>X</var>” tartalomtípusú választ talált a várt „<var>Y</var>” tartalomtípus helyett.
	O cliente encontrou o tipo de conteúdo de resposta de '<var>X</var>', mas era esperado '<var>Y</var>'.
	Serwer znalazł typ zawartości odpowiedzi '<var>X</var>', ale oczekiwano typu '<var>Y</var>'.
	用戶端找到的回應內容型別為 '<var>X</var>' ，但需要的是 '<var>Y</var>' 。
	客户端发现响应内容类型为“<var>X</var>”，但应该是“<var>Y</var>”。
	O cliente encontrou o tipo de conteúdo de resposta de '<var>X</var>', mas esperava '<var>Y</var>'.
	Klienten hittade svarsinnehållstypen för <var>X</var>, men förväntade <var>Y</var>.
	Klienten fant innholdstypen <var>X</var> for svaret, men forventet <var>Y</var>.
	İstemci, yanıt içeriği türünün '<var>X</var>' olduğunu algıladı, ancak '<var>Y</var>' bekliyordu.
	用戶端找到的回應內容類型為 <var>X</var>，但需要的是 <var>Y</var> 。
	客户端发现响应内容类型为“<var>X</var>”，但应为“<var>Y</var>”。
	‏‏<var>X</var> مفقود. <var>Y</var>
	<var>X</var>.<var>Y</var> mangler
	<var>X</var>.<var>Y</var> ontbreekt
	‏‏חסר <var>X</var>.<var>Y</var>
	<var>X</var>.<var>Y</var> nicht vorhanden
	<var>X</var>.<var>Y</var> manquant
	缺少 <var>X</var>.<var>Y</var>
	Brak elementu <var>X</var>.<var>Y</var>
	Chybí <var>X</var>.<var>Y</var>
	遺漏 <var>X</var>.<var>Y</var>
	Puuttuva <var>X</var>.<var>Y</var>
	Hiányzó <var>X</var>.<var>Y</var>
	Mangler <var>X</var>.<var>Y</var>
	Λείπει <var>X</var>.<var>Y</var>
	<var>X</var>.<var>Y</var> が見つかりません。
	<var>X</var>.<var>Y</var>이(가) 없습니다.
	<var>X</var>.<var>Y</var> mancante
	Falta <var>X</var>.<var>Y</var>
	<var>X</var>.<var>Y</var> em falta
	<var>X</var>.<var>Y</var> ausente
	<var>X</var>.<var>Y</var> eksik
	<var>X</var>.<var>Y</var> saknas.
	Отсутствует <var>X</var>.<var>Y</var>
	缺少 <var>X</var>.<var>Y</var>
	缺少 <var>X</var>.<var>Y</var>
	כדי להפוך את הפרוטוקול http post לזמין, הוסף את הפריטים הבאים לקובץ web.config בספריית הבסיס של היישום או האתר שלך.
	A HTTP POST protokoll engedélyezéséhez a következőt kell felvenni az alkalmazás vagy a webhely gyökérkönyvtárában található web.config fájlba:
	Jos haluat ottaa http post -protokollan käyttöön, lisää seuraava merkkijono sovelluksen tai sivuston pääkansion Web.config-tiedostoon.
	Fügen Sie zum Aktivieren des HTTP POST-Protokolls Folgendes zur Datei 'web.config' in dem Stammverzeichnis Ihrer Anwendung oder Ihrer Site hinzu.
	Aby włączyć protokół http post, dodaj następujący wpis do pliku web.config w aplikacji lub w katalogu głównym lokacji.
	HTTP POST 프로토콜을 활성화하려면 응용 프로그램이나 사이트 루트 디렉터리의 web.config 파일에 다음을 추가합니다.
	HTTP POST プロトコルを有効にするには、以下のアイテムを、アプリケーションまたはサイトのルート ディレクトリにある web.config ファイルに追加します。
	Per attivare il protocollo http post, aggiungere quanto segue al file web.config nell'applicazione o nella directory principale del sito.
	Για να ενεργοποιήσετε το πρωτόκολλο καταχώρησης http, προσθέστε τα παρακάτω στο αρχείο web.config, στον κατάλογο ρίζας της εφαρμογής ή της τοποθεσίας.
	Para ativar o protocolo http post, adicione o seguinte ao arquivo web.config no aplicativo ou na pasta raiz local.
	Hvis du vil aktivere HTTP POST-protokollen, legger du til følgende i filen web.config i programmet eller rotkatalogen.
	Voeg het volgende toe aan het bestand web.config in de toepassing of in de hoofdmap van de site om het HTTP POST-protocol in te schakelen.
	Pour activer le protocole http post, ajoutez ce qui suit au fichier web.config dans votre application ou au répertoire racine du site.
	Para activar o protocolo http post, adicione o seguinte ao ficheiro web.config no directório raiz da aplicação ou do site.
	Для включения протокола HTTP POST добавьте следующий текст в файл web.config своего приложения или в файл web.config в корневом каталоге веб-узла.
	HTTP gönderme protokolünü etkinleştirmek için, aşağıdakini uygulamanızın veya sitenizin kök dizinindeki web.config dosyasına ekleyin.
	Para habilitar el protocolo http post, agregue lo siguiente al archivo web.config de la aplicación o del directorio raíz del sitio.
	Om du vill aktivera HTTP POST-protokollet lägger du till följande i filen web.config i rotkatalogen för tillämpningsprogrammet eller webbplatsen.
	若要啟用 HTTP POST 通訊協定，請將下列加入到您應用程式或站台根目錄中的 web.config 檔案。
	若要启用 HTTP POST 协议，请将下列内容添加到应用程序或站点根目录的 web.config 文件中。
	Hvis du vil aktivere HTTP POST-protokollen, skal du føje følgende til web.config-filen i programmets eller webstedets rodmappe.
	Chcete-li povolit protokol http post, přidejte do souboru web.config v aplikačním nebo serverovém kořenovém adresáři následující údaje.
	‏‏لتمكين برتوكول نشر http، أضف التالي إلى ملف web.config في الدليل الجذر الخاص بالتطبيق أو الموقع.
	若要啟用 HTTP POST 通訊協定，請將下列項目加入應用程式或站台根目錄中的 web.config 檔案。
	若要启用 HTTP POST 协议，请将下列内容添加到应用程序或站点根目录下的 web.config 文件中。
	‏‏فيما يلي عينة طلب واستجابة لـ SOAP 1.1. يجب إحلال قيم فعلية محل <font class="value">العناصر النائبة</font> الموضحة.
	下面是一个 SOAP 请求和响应示例。所显示的<font class="value">占位符</font>需要由实际值替换。
	Hier volgt een voorbeeld van een SOAP-aanvraag en -antwoord. De weergegeven <font class="value">tijdelijke aanduidingen</font> moeten worden vervangen door feitelijke waarden.
	Følgende er et eksempel på en SOAP 1.1-anmodning og et SOAP 1.1-svar. De viste <font class="value">pladsholdere</font> skal udskiftes med faktiske værdier.
	下列是 SOAP 要求與回應的範例。<font class="value">替代符號</font>顯示的位置必須代入實際的值。
	Následuje ukázkový požadavek a odpověď SOAP. Uvedené <font class="value">zástupce</font> je třeba nahradit skutečnými hodnotami.
	Le texte suivant est un exemple de demande et de réponse SOAP. Les <font class="value">espaces réservés</font> affichés doivent être remplacés par des valeurs réelles.
	Folgendes ist eine Beispielanfrage- und Antwort für SOAP. Die angezeigten <font class="value">Platzhalter</font> müssen durch richtige Werte ersetzt werden.
	Alla on esimerkki SOAP-pyynnöstä ja -vastauksesta. Näkyvät <font class="value">paikkamerkit</font> korvataan todellisilla arvoilla.
	Ακολουθεί ένα δείγμα αίτησης και απόκρισης SOAP. Τα <font class="value">σύμβολα κράτησης θέσης</font> που εμφανίζονται πρέπει να αντικατασταθούν με πραγματικές τιμές.
	להלן דוגמה לבקשה ולתגובה של SOAP 1.1. יש להחליף את <font class="value">מצייני המיקום</font> המוצגים בערכים ממשיים.
	Az alábbiakban egy minta SOAP-kérelem és az arra kapott válasz látható. A példában látható <font class="value">helyőrzők</font> helyett tényleges értékeket kell megadni.
	Di seguito è riportato un esempio di richiesta e risposta SOAP. I <font class="value">segnaposto</font> devono essere sostituiti con i valori appropriati.
	以下は SOAP 要求および応答のサンプルです。表示された <font class="value">placeholders</font> は実際の値で置き換える必要があります。
	다음은 샘플 SOAP 요청 및 응답입니다. 표시된 <font class="value">placeholders</font>를 실제 값으로 바꾸어야 합니다.
	Poniżej zamieszczono przykładowe żądanie i odpowiedź SOAP. Zamiast <font class="value">symboli zastępczych</font> należy podać rzeczywiste wartości.
	Ниже приведен пример запроса 'SOAP' и ответа на него. Вместо <font class="value">заполнителей</font> должны быть подставлены фактические значения.
	Nedenfor vises et eksempel på en SOAP-forespørsel og påfølgende svar. <font class="value">Plassholderne</font> som vises nedenfor, må erstattes med faktiske verdier.
	Segue-se um exemplo de pedido e resposta para SOAP. Os <font class="value">marcadores de posição</font> apresentados necessitam de ser substituídos por valores reais.
	A seguir é apresentada uma amostra de solicitação e de resposta SOAP. Os <font class="value">espaços reservados</font> mostrados precisam ser substituídos por valores reais.
	A continuación se muestra un ejemplo de solicitud y respuesta para SOAP. Es necesario reemplazar los <font class="value">marcadores de posición</font> que aparecen con valores reales.
	Följande är ett exempel på en SOAP-begäran och ett svar. <font class="value">Platshållarna</font> måste ersättas med faktiska värden.
	Aşağıda örnek bir SOAP isteği ve yanıtı yer alıyor. Gösterilen <font class="değer">yer tutucular</font> gerçek değerlerle değiştirilmelidir.
	下列是 SOAP 1.1 要求與回應的範例。<font class="value">預留位置</font>顯示之處必須代入實際的值。
	以下是 SOAP 1.2 请求和响应示例。所显示的<font class="value">占位符</font>需替换为实际值。