 |
非同步操作正在進行中。 |
 |
A operação assíncrona está em curso. |
 |
Zaman uyumsuz işlem devam ediyor. |
 |
正在进行异步操作。 |
 |
A operação assíncrona está em andamento. |
 |
Выполняется асинхронное действие. |
 |
Operazione asincrona in corso... |
 |
Den asynkrona åtgärden pågår. |
 |
De asynchrone bewerking wordt uitgevoerd. |
 |
הפעולה האסינכרונית מתבצעת. |
 |
Epäsynkroninen toiminto on käynnissä. |
 |
비동기 작업을 진행 중입니다. |
 |
Η ασύγχρονη λειτουργία βρίσκεται σε εξέλιξη. |
 |
Den asynkrone operasjonen pågår. |
 |
Operacja asynchroniczna jest w toku. |
 |
Den asynkrone handling er aktiv. |
 |
Jelenleg folyamatban van az aszinkron művelet. |
 |
L’opération asynchrone est en cours. |
 |
Probíhá asynchronní operace. |
 |
La operación asincrónica está en curso. |
 |
Der asynchrone Vorgang wird aktuell ausgeführt. |
 |
العملية غير المتزامنة قيد التقدم. |
 |
非同期操作を実行中です。 |
|
您已將開機磁碟區從 GPT 磁碟鏡像處理至 MBR 磁碟。您將無法從次要網狀磁碟區來讓您的機器開機。 |
|
Espelhou o volume de arranque num disco GPT, para um disco MBR. Não poderá iniciar a máquina a partir do plex secundário. |
|
GPT diskteki önyükleme biriminizi MBR diske yansıttınız. Makinenizi ikinci parçadan önyükleyemeyeceksiniz. |
|
已将 GPT 磁盘上的启动卷镜像到 MBR 磁盘。不能从辅助丛启动计算机。 |
|
Você espelhou o volume de inicialização de um disco GPT em um disco MBR. Não será possível inicializar o computador do plex secundário. |
|
На MBR-диске было создано зеркало загрузочного тома на GPT-диске. Невозможно будет загрузить компьютер со вторичного плекса. |
|
Si è eseguito il mirroring del volume di avvio su un disco GPT in un disco MBR. Non sarà possibile avviare il computer dal plesso secondario. |
|
Du har speglat startvolymen på en GPT-disk till en MBR-disk. Du kommer inte att kunna starta datorn från det sekundära plexet. |
|
U hebt het opstartvolume op een GPT-schijf gespiegeld naar een MBR-schijf. U kunt de computer niet opstarten vanaf de secundaire plex. |
|
שיקפת את אמצעי האחסון לאתחול בדיסק GPT, לדיסק MBR. לא תוכל לאתחל את המחשב שלך מה- plex המשני. |
|
Olet peilannut GPT-levyllä olevan käynnistysaseman MBR-levylle. Et voi käynnistää tietokonetta toissijaisesta alilevyjen joukosta. |
|
GPT 디스크의 부팅 볼륨을 MBR 디스크에 미러링했습니다. 보조 플렉스에서 시스템을 부팅할 수 없습니다. |
|
Δημιουργήσατε είδωλο του τομέα εκκίνησης στο δίσκο GPT, σε δίσκο MBR. Δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση του υπολογιστή από το δευτερεύον πολλαπλό σύστημα. |
|
Du har avspeilet oppstartsvolumet på en GPT-disk til en MBR-disk. Du vil ikke kunne starte maskinen fra det sekundære pleksisettet. |
|
Wolumin rozruchowy znajdujący się na dysku GPT został zdublowany na dysku MBR. Nie będzie możliwy rozruch komputera z pomocniczego obiektu typu plex. |
|
Du har spejlet din startdiskenhed på en GPT-disk til en MBR-disk. Du kan ikke genstarte din computer fra den sekundære plex. |
|
Egy MBR-lemezre tükrözte a rendszerindítót kötetet, amely egy GPT-lemezen van. A másodlagos kötetpéldányról nem fogja tudni elindítani a számítógépet. |
|
Vous avez mis en miroir le volume de démarrage d’un disque GPT sur un disque MBR. Vous ne pourrez pas démarrer votre ordinateur à partir du plex secondaire. |
|
Zrcadlili jste spouštěcí svazek na disku GPT na disk MBR. Počítač nebude možné spustit ze sekundárního objektu plex. |
|
Reflejó el volumen de arranque de un disco GPT en un disco MBR. No podrá arrancar el equipo desde el complejo secundario. |
|
Sie haben Ihr Startvolume auf einem GPT-Datenträger auf einen MBR-Datenträger gespiegelt. Der Computer kann nicht vom sekundären Plex gestartet werden. |
|
لقد تم إنشاء نسخة متطابقة من وحدة تخزين التشغيل على قرص GPT، إلى أحد أقراص MBR. لن يمكنك تشغيل الجهاز من صفيف النسخة المتطابقة الثانوية. |
|
GPT ディスクのブート ボリュームを、MBR ディスクにミラー化しました。セカンダリ プレックスから、コンピュータを起動することはできません。 |
|
無法擷取此磁碟區的 GPT 屬性 (隱藏、唯讀，以及沒有磁碟機代號)。 |
|
Não é possível obter os atributos GPT para este volume, (oculto, só de leitura e sem letra de unidade). |
|
Bu birim için GPT öznitelikleri (gizli, salt okunur ve sürücü harfi yok) alınamıyor. |
|
无法检索此卷的 GPT 属性(隐藏、只读和没有驱动器号)。 |
|
Não é possível recuperar os atributos de GPT do volume, (oculto, somente leitura e nenhuma letra de unidade). |
|
Не удается получить GPT-атрибуты для этого тома ("скрытый", "только для чтения" и "буква диска отсутствует"). |
|
Impossibile ottenere gli attributi GPT per questo volume (HIDDEN, READ ONLY e NO DRIVE LETTER). |
|
Det gick inte att hämta GPT-attribut för den här volymen (Hidden, Read Only och No Drive Letter). |
|
Kan de GPT-kenmerken voor dit volume niet ophalen (VERBORGEN, ALLEEN-LEZEN en GEEN STATIONSLETTER). |
|
לא ניתן לאחזר את תכונות ה- GPT עבור אמצעי אחסון זה (מוסתר, לקריאה בלבד וללא אות כונן). |
|
Tämän aseman GPT-määritteitä ei voi noutaa (määritteet on piilotettu, niitä voi vain lukea tai asemakirjainta ei ole). |
|
이 볼륨에 대한 GPT 특성을 검색할 수 없습니다(숨김 상태이고 읽기 전용이며 드라이브 문자가 없음). |
|
Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των χαρακτηριστικών GPT για αυτόν τον τόμο, (κρυφός, μόνο για ανάγνωση ή δεν υπάρχει γράμμα μονάδας). |
|
Kan ikke hente GPT-attributter for dette volumet (skjult, skrivebeskyttet og ingen stasjonsbokstav). |
|
Nie można pobrać atrybutów GPT dla tego woluminu (ukryty, tylko do odczytu, brak litery dysku). |
|
GPT-attributterne for denne diskenhed kan ikke hentes (skjult, skrivebeskyttet og intet drevbogstav). |
|
Nem sikerült beolvasni a kötet GPT-attribútumait (rejtett, írásvédett és nincs meghajtóbetűjele). |
|
Impossible de récupérer les attributs GPT de ce volume (masqué, lecture seule et pas de lettre de lecteur). |
|
Nelze načíst atributy GPT pro tento svazek (skryté, pouze pro čtení a bez čísla jednotky). |
|
No se pueden recuperar los atributos de GPT de este volumen (HIDDEN, READ ONLY y NO DRIVE LETTER). |
|
Die GPT-Attribute für dieses Volume ("hidden", "read only" und "no drive letter") können nicht abgerufen werden. |
|
يتعذر استرداد سمات GPT لوحدة التخزين هذه، (مخفي، وللقراءة فقط، ولا يوجد حرف محرك الأقراص). |
|
このボリュームの GPT 属性 (非表示、読み取り専用、ドライブ文字なし) を取得できません。 |
|
磁碟區已順利延伸，但是檔案系統無法延伸。 |
|
O volume foi expandido com êxito mas o sistema de ficheiros não conseguiu expandir. |
|
Birim başarıyla genişletildi ancak dosya sistemi genişletilemedi. |
|
扩展卷成功，但扩展文件系统失败。 |
|
O volume foi estendido com êxito, mas o sistema de arquivos não foi estendido. |
|
Удалось расширить том, но не удалось расширить файловую систему. |
|
Estensione del volume completata. Tuttavia, non è stato possibile estendere il file system. |
|
Volymen utökades som den skulle, men inte filsystemet. |
|
Het volume is uitgebreid maar het bestandssysteem niet. |
|
אמצעי האחסון הורחב בהצלחה, אך ההרחבה של מערכת הקבצים נכשלה. |
|
Asema on laajennettu, mutta tiedostojärjestelmää ei voi laajentaa. |
|
볼륨은 성공적으로 확장되었지만 파일 시스템이 확장되지 못했습니다. |
|
Ο τόμος επεκτάθηκε με επιτυχία αλλά το σύστημα αρχείων απέτυχε να επεκταθεί. |
|
Volumet ble utvidet, men filsystemet kunne ikke utvides. |
|
Wolumin został rozszerzony pomyślnie, ale rozszerzanie systemu plików nie powiodło się. |
|
Diskenheden blev udvidet, men filsystemet kunne ikke udvides. |
|
A kötet kiterjesztése sikeresen megtörtént, de a fájlrendszert nem sikerült kiterjeszteni. |
|
Le volume a bien été étendu, mais le système de fichiers n’a pas pu s’étendre. |
|
Svazek byl úspěšně rozšířen, ale nezdařilo se rozšířit systém souborů. |
|
El volumen se extendió correctamente, pero se produjo un error al extender el sistema de archivos. |
|
Das Volume wurde erfolgreich erweitert, aber beim Erweitern des Dateisystems sind Fehler aufgetreten. |
|
تم تمديد وحدة التخزين بنجاح، في حين فشل تمديد نظام الملفات. |
|
ボリュームは正常に拡張されましたが、ファイル システムの拡張に失敗しました。 |
|
您已將開機磁碟區從 MBR 磁碟鏡像處理至 GPT 磁碟。您將無法從次要網狀磁碟區來讓您的機器開機。 |
|
Espelhou o volume de arranque num disco MBR para um disco GPT. Não poderá efectuar o arranque do computador a partir do plex secundário. |
|
MBR diskteki önyükleme biriminizi GPT diske yansıttınız. Makinenizi ikincil parçadan önyükleyemeyeceksiniz. |
|
已将 MBR 磁盘上的启动卷镜像到 GPT 磁盘。不能从辅助丛启动计算机。 |
|
Você espelhou o volume de inicialização de um disco de MBR em um disco de GPT. Não será possível inicializar o computador do plex secundário. |
|
На GPT-диске было создано зеркало загрузочного тома на MBR-диске. Невозможно будет загрузить компьютер со вторичного плекса. |
|
Si è eseguito il mirroring del volume di avvio su un disco MBR in un disco GPT. Non sarà possibile avviare il computer dal plesso secondario. |
|
Du har speglat startvolymen på en MBR-disk till en GPT-disk. Du kommer inte att kunna starta datorn från det sekundära plexet. |
|
U hebt het opstartvolume op een MBR-schijf gespiegeld naar een GPT-schijf. U kunt de computer niet opstarten vanaf de secundaire plex. |
|
שיקפת את אמצעי האחסון לאתחול בדיסק MBR, לדיסק GPT. לא תוכל לאתחל את המחשב שלך מה- plex המשני. |
|
Olet peilannut käynnistysaseman MBR-levylle tai GPT-levylle. Et voi käynnistää tietokonetta toissijaisesta alilevyjen joukosta. |
|
MBR 디스크의 부팅 볼륨을 GPT 디스크에 미러링했습니다. 보조 플렉스에서 시스템을 부팅할 수 없습니다. |
|
Δημιουργήσατε είδωλο του τομέα εκκίνησης στο δίσκο MBR, σε δίσκο GPT. Δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση του υπολογιστή από το δευτερεύον πολλαπλό σύστημα. |
|
Du har avspeilet oppstartsvolumet på en MBR-disk til en GPT-disk. Du vil ikke kunne starte maskinen fra det sekundære pleksisettet. |
|
Wolumin rozruchowy na dysku MBR został zdublowany na dysku GPT. Nie będzie możliwy rozruch komputera z pomocniczego obiektu typu plex. |
|
Du har spejlet din startdiskenhed på en MBR-disk til en GPT-disk. Du kan ikke genstarte din computer fra den sekundære plex. |
|
Egy GPT-lemezre tükrözte a rendszerindítót kötetet, amely egy MBR-lemezen van. A másodlagos kötetpéldányról nem fogja tudni elindítani a számítógépet. |
|
Vous avez mis en miroir le volume de démarrage d’un disque MBR sur un disque GPT. Vous ne pourrez pas démarrer votre ordinateur à partir du plex secondaire. |
|
Provedli jste zrcadlení spouštěcího svazku na disku typu MBR na disk typu GPT. Počítač nebudete moci spustit ze sekundárního objektu plex. |
|
Reflejó el volumen de arranque de un disco MBR en un disco GPT. No podrá arrancar el equipo desde el complejo secundario. |
|
Sie haben Ihr Startvolume auf einem MBR-Datenträger auf einen GPT-Datenträger gespiegelt. Der Computer kann nicht vom sekundären Plex gestartet werden. |
|
لقد قمت بإنشاء نسخة متطابقة من وحدة تخزين التشغيل على أحد أقراص MBR، إلى أحد أقراص GPT. لن تتمكن من تشغيل الجهاز من صفيف plex الثانوي. |
|
MBR ディスク上のブート ボリュームを GPT ディスクにミラー化しました。セカンダリ プレックスからコンピュータを起動することはできません。 |
|
磁碟已遺失，因此無法傳回所有的資訊。 |
|
Falta o disco, não foi possível obter todas as informações. |
|
Disk eksik, bilgilerin tümü döndürülemedi. |
|
缺少磁盘。无法返回全部信息。 |
|
O disco está ausente; nem todas as informações puderam ser retornadas. |
|
Диск отсутствует, не всю информацию можно вернуть. |
|
Disco mancante. Impossibile restituire tutte le informazioni. |
|
Disken saknas. Det gick inte att returnera all information. |
|
De schijf ontbreekt. Niet alle gegevens zijn geretourneerd. |
|
הדיסק חסר, לא כל המידע הוחזר. |
|
Levy puuttuu, joten kaikkia tietoja ei voitu palauttaa. |
|
모든 정보가 반환되지 못한 것이 아니라 디스크가 없습니다. |
|
Ο δίσκος λείπει, δεν ήταν δυνατή η επιστροφή όλων των πληροφοριών. |
|
Disken mangler. Ikke all informasjon kunne returneres. |
|
Brak dysku; nie wszystkie informacje zostały zwrócone. |
|
Disken mangler. Ikke alle oplysningerne blev returneret. |
|
Hiányzik a lemez, nem lehetett minden információt visszaadni. |
|
Le disque est absent ; toutes les informations n’ont pas pu être renvoyées. |
|
Disk chybí, nebylo možné vrátit všechny informace. |
|
Falta el disco; no se pudo devolver toda la información. |
|
Der Datenträger fehlt, es konnten nicht alle Informationen zurückgegeben werden. |
|
القرص مفقود، لن يتم إرجاع كافة المعلومات. |
|
ディスクがありません。一部の情報を戻すことができませんでした。 |
|
磁碟的磁碟分割資訊與動態磁碟上預期應有的磁碟分割資訊不相符。 |
|
As informações de partição do disco não estão de acordo com as esperadas num disco dinâmico. |
|
Diskin bölüm bilgileri dinamik diskten beklenenle uyumlu değil. |
|
磁盘的分区信息与动态磁盘上的预期情况不一致。 |
|
As informações de partição do disco não estão em conformidade com as informações esperadas em um disco dinâmico. |
|
Данные о разделах диска не соответствуют предполагаемым данным динамического диска. |
|
Le informazioni di partizione del disco non corrispondono a quelle previste per un disco dinamico. |
|
Diskens partitionsinformation överensstämmer inte med den information som förväntas på en dynamisk disk. |
|
De partitiegegevens van de schijf komen niet overeen met de verwachte gegevens op een dynamische schijf. |
|
פרטי מחיצת הדיסק אינם תואמים לפרטים הצפויים בדיסק דינאמי. |
|
Levyn osiotiedot eivät vastaa dynaamisen levyn odotettuja tietoja. |
|
디스크의 파티션 정보가 동적 디스크에 필요한 파티션 정보와 일치하지 않습니다. |
|
Οι πληροφορίες διαμερίσματος του δίσκου δεν συμμορφώνονται με τις αναμενόμενες πληροφορίες σε ένα δυναμικό δίσκο. |
|
Diskens partisjonsinformasjon samsvarer ikke med den forventede informasjonen for en dynamisk disk. |
|
Informacje partycji dysku są niezgodne z informacjami oczekiwanymi dla dysku dynamicznego. |
|
Diskens partitionsoplysninger afviger fra de forventede partitionsoplysninger på en dynamisk disk. |
|
A lemez partícióadatai nem felelnek meg a dinamikus lemezen elvártaknak. |
|
Les informations de partition du disque ne sont pas conformes à celles attendues d’un disque dynamique. |
|
Informace oddílu disku neodpovídají informacím očekávaným na dynamickém disku. |
|
La información de partición del disco no se ajusta la información esperada de un disco dinámico. |
|
Die Partitionsinformationen stimmen nicht mit denen überein, die auf einem dynamischen Datenträger erwartet werden. |
|
لا تتوافق معلومات قسم القرص مع المعلومات المتوقع وجودها على قرص ديناميكي. |
|
ディスクのパーティション情報が、ダイナミック ディスク上で予想される情報と一致しません。 |
|
警告，檢查系統磁碟分割時發生失敗。 |
|
Aviso, ocorreu uma falha ao verificar se existia a partição do sistema. |
|
警告，检查系统分区时出现故障。 |
|
Uyarı, sistem bölümü denetlenirken bir hata vardı. |
|
Aviso, falha ao procurar a partição de sistema. |
|
Внимание! При проверке раздела системы произошел сбой. |
|
Avviso: errore durante il tentativo di individuare la partizione di sistema. |
|
Varning! Ett fel inträffade vid sökning efter systempartitionen. |
|
Waarschuwing: er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar de systeempartitie. |
|
אזהרה, אירע כשל בעת חיפוש מחיצת המערכת. |
|
Varoitus: järjestelmäosiota ei voitu tarkistaa. |
|
경고: 시스템 파티션을 검사하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Προειδοποίηση: σημειώθηκε αποτυχία κατά τον έλεγχο για το διαμέρισμα συστήματος. |
|
Advarsel! Det oppstod en feil under søk etter systempartisjonen. |
|
Ostrzeżenie: wystąpił błąd podczas sprawdzania partycji systemowej. |
|
Advarsel! Der opstod en fejl under kontrol af systemets partition. |
|
Figyelmeztetés: hiba történt a rendszerpartíció keresése közben. |
|
Avertissement : une erreur s’est produite pendant la vérification de la partition système. |
|
Při kontrole oddílu systému nastala chyba. |
|
Advertencia: error al buscar la partición del sistema. |
|
Warnung. Fehler beim Prüfen auf die Systempartition. |
|
تحذير، حدث عطل أثناء البحث عن قسم النظام. |
|
警告、システム パーティションのチェック中にエラーが発生しました。 |
|
沒有收到任何磁碟區到達通知。請重新整理 [磁碟管理] 畫面。 |
|
Não foi recebida nenhuma notificação da chegada do volume. Actualize o ecrã Gestão de Discos. |
|
Hiçbir birim alma bildirimi alınmadı. Disk Yönetimi görüntüsünü yenileyin. |
|
未接收到卷到达通知。请刷新磁盘管理显示。 |
|
Nenhuma notificação de chegada de volume foi recebida. Atualize a exibição do Gerenciamento de Disco. |
|
Уведомление о появлении диска не получено. Обновите окно "Управление дисками". |
|
Nessuna notifica di disponibilità del volume ricevuta. Aggiorna la visualizzazione Gestione disco. |
|
Något meddelande om att en volym har lagts till har inte mottagits. Uppdatera visningen av diskhanteringen. |
|
Er is geen melding over een nieuw volume ontvangen. Vernieuw de weergave van Schijfbeheer. |
|
לא התקבלה הודעה לגבי הגעת אמצעי אחסון. רענן את תצוגת ניהול דיסקים. |
|
Aseman saapumisilmoitusta ei ole vastaanotettu. Päivitä Levynhallinta-näyttö. |
|
볼륨 도착 알림을 받지 못했습니다. 디스크 관리 화면을 새로 고치십시오. |
|
Δεν έχει ληφθεί ειδοποίηση άφιξης τόμου. Ανανεώστε την εμφάνιση της Διαχείρισης δίσκου. |
|
Ingen varsler om volumtilkobling ble mottatt. Oppdater diskbehandlingsskjermen. |
|
Nie otrzymano żadnego powiadomienia o zainstalowaniu woluminu. Odśwież informacje wyświetlane w oknie Zarządzanie dyskami. |
|
Der blev ikke modtaget en meddelelse om diskenhedens ankomst. Opdater skærmen i Diskhåndtering. |
|
Nem érkezett kötetérkezési értesítés. Frissítse a Lemezkezelés kijelzőjét. |
|
Aucune notification d’arrivée de volume n’a été reçue. Actualisez l’affichage du Gestionnaire de disque. |
|
Nebylo přijato žádné oznámení o přijetí svazku. Obnovte zobrazení Správa disků. |
|
No se recibió ninguna notificación de inserción de volumen. Actualice la pantalla de Administración de discos. |
|
Es wurde keine Volumeempfangsbenachrichtigung empfangen. Aktualisieren Sie die Anzeige der Datenträgerverwaltung. |
|
لم يتم تلقي أي إعلام بوصول وحدة تخزين. قم بتحديث طريقة عرض "إدارة الأقراص". |
|
ボリューム到着通知を受信しませんでした。ディスクの管理画面を最新の情報に更新してください。 |
|
已針對成員識別碼或網狀磁碟區識別碼使用預設值。 |
|
Foram utilizadas predefinições para os IDs de membro ou IDs de plex. |
|
Üye kimlikleri veya parça kimlikleri için varsayılanlar kullanıldı. |
|
已将默认值应用到成员 ID 或丛 ID。 |
|
Foram usados padrões para as identificações de membro ou de plex. |
|
Для кодов членов или плексов были использованы значения по умолчанию. |
|
Sono stati utilizzati valori predefiniti per ID di membro o per gli ID di plesso. |
|
Standardvärden har använts för medlems- och plexidentiteter. |
|
Voor de lid-id's of plex-id's zijn standaardwaarden gebruikt. |
|
המערכת השתמשה בברירות מחדל עבור מזהי החבר או מזהי ה- plex. |
|
Jäsenten tai alilevyjen joukkojen tunnuksille on annettu oletusarvot. |
|
멤버 ID 또는 플렉스 ID에 기본값이 사용되었습니다. |
|
Χρησιμοποιήθηκαν προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τα αναγνωριστικά μέλους ή πολλαπλού συστήματος. |
|
Standardverdier er brukt for medlems-IDene eller pleksisett-IDene. |
|
Dla identyfikatorów elementów członkowskich lub obiektów typu plex użyto wartości domyślnych. |
|
Der er anvendt standardindstillinger for medlems-id'erne eller plex-id'erne. |
|
A rendszer az alapértelmezett tagazonosítókat vagy kötetpéldány-azonosítókat használta. |
|
Les valeurs par défaut ont été utilisées pour les ID de membre ou de plex. |
|
Pro ID členů nebo ID objektů plex byly použity výchozí hodnoty. |
|
Se usaron valores predeterminados para los id. de miembro o de complejo. |
|
Für die Mitglieds-IDs oder Plex-IDs wurden Standardwerte verwendet. |
|
تم استخدام الافتراضيات لمعرفات العضو أو معرفات الصفيق من نوع plex. |
|
メンバ ID またはプレックス ID には、既定値が使用されました。 |