The service

Messages on page

	設定磁碟區旗標後，無法解下磁碟區。
	Não foi possível desmontar o volume depois de definir os sinalizadores de volume.
	Birim bayrakları ayarlandıktan sonra birim çıkarılamadı.
	设置卷标志后，无法卸载该卷。
	Falha ao desmontar o volume após definir os sinalizadores de volume.
	Не удалось отключить том после установки флагов тома.
	Impossibile smontare il volume dopo avere impostato i flag di volume.
	Det gick inte att demontera volymen efter att volymflaggorna angetts.
	Kan het volume niet ontkoppelen nadat de volumevlaggen zijn ingesteld.
	‏‏פריקת אמצעי האחסון לאחר ההגדרה של דגלי אמצעי האחסון נכשלה.
	Asemaa ei voitu poistaa käytöstä asemalippujen asetuksen jälkeen.
	볼륨 플래그를 설정한 이후 해당 볼륨을 분리하지 못했습니다.
	Απέτυχε η κατάργηση μονταρίσματος του τόμου μετά από τον ορισμό των σημαιών τόμου.
	Kunne ikke demontere volumet etter å ha angitt volumflaggene.
	Nie można odinstalować woluminu po ustawieniu jego flag.
	Diskenheden kunne ikke frakobles, efter at diskenhedsflagene blev angivet.
	Nem sikerült leválasztani a kötetet a kötetjelzők beállítása után.
	Impossible de démonter le volume après la configuration des indicateurs de volume.
	Po nastavení příznaků svazku se nezdařilo odpojit svazek.
	Error al desmontar el volumen tras establecer los marcadores de volumen.
	Fehler beim Aufheben der Volumebereitstellung nach dem Festlegen der Volumeflags.
	‏‏فشل إلغاء تحميل وحدة التخزين بعد تعيين علامات وحدة التخزين.
	ボリューム フラグを設定した後、ボリュームのマウントを解除できませんでした。
	Não foi possível remontar o volume depois de definir os sinalizadores de volume.
	設定磁碟區旗標後，無法重新掛上磁碟區。
	Birim bayrakları ayarlandıktan sonra birim yeniden bağlanamadı.
	设置卷标志后，无法重新安装该卷。
	Falha ao remontar o volume após definir os sinalizadores de volume.
	Не удалось заново подключить том после установки флагов тома.
	Impossibile rimontare il volume dopo avere impostato i flag di volume.
	Det gick inte att montera om volymen efter att volymflaggorna angetts.
	Kan het volume niet opnieuw koppelen nadat de volumevlaggen zijn ingesteld.
	‏‏טעינה מחדש של אמצעי האחסון לאחר ההגדרה של דגלי אמצעי האחסון נכשלה.
	Asemaa ei voitu ottaa käyttöön asemalippujen asetuksen jälkeen.
	볼륨 플래그를 설정한 이후 해당 볼륨을 다시 탑재하지 못했습니다.
	Απέτυχε η επανάληψη μονταρίσματος του τόμου μετά από τον ορισμό των σημαιών τόμου.
	Kunne ikke montere volumet på nytt etter å ha angitt volumflaggene.
	Nie można ponownie zainstalować woluminu po ustawieniu jego flag.
	Diskenheden kunne ikke tilsluttes, efter at diskenhedsflagene blev angivet.
	Nem sikerült újra csatlakoztatni a kötetet a kötetjelzők beállítása után.
	Impossible de remonter le volume après la configuration des indicateurs de volume.
	Po nastavení příznaků svazku se nezdařilo připojit svazek.
	Error al volver a montar el volumen tras establecer los marcadores de volumen.
	Fehler beim erneuten Bereitstellen des Volumes nach dem Festlegen der Volumeflags.
	‏‏فشل في إعادة تحميل وحدة التخزين بعد تعيين علامات وحدة التخزين.
	ボリューム フラグを設定した後、ボリュームを再マウントできませんでした。
	失敗。如果該磁碟區是鏡像磁碟區或 raid5 磁碟區，則不會傳送任何重新同步處理通知。
	Falha. Se o volume for um volume espelhado ou um volume raid5, não serão enviadas notificações de nova sincronização.
	Hata. Birim bir yansıtma birimi veya raid5 birimiyse, hiçbir yeniden eşitleme bildirimi gönderilmez.
	失败。如果该卷是镜像卷或 raid5 卷，则不发送任何重新同步通知。
	Falha. Se o volume for um espelho ou um volume de raid5, nenhum aviso de ressincronização será enviado.
	Отказ. Если том является зеркальным или томом RAID5, уведомления о повторной синхронизации не будут посланы.
	Errore. Se il volume è un volume mirror o un volume raid5, non verrà inviata nessuna notifica di risincronizzazione.
	Fel. Om volymen är en speglad volym eller en raid5-volym, skickas inga omsynkroniseringsmeddelanden.
	Fout. Als het volume een gespiegeld volume of een raid5-volume is, worden er geen meldingen over hersynchronisatie verzonden.
	‏‏כשל. אם אמצעי האחסון הוא אמצעי אחסון של שיקוף או אמצעי אחסון מסוג raid5, לא יישלחו הודעות לגבי סינכרון מחדש.
	Virhe. Jos asema on peilauksen kohdeasema tai RAID5-asema, uudelleensynkronointi-ilmoituksia ei lähetetä.
	오류가 발생했습니다. 볼륨이 미러 볼륨이거나 raid5 볼륨인 경우 재동기화 알림을 보내지 않습니다.
	Αποτυχία. Αν ο τόμος είναι είδωλο τόμου ή τόμος RAID5, δεν θα σταλούν ειδοποιήσεις επανασυγχρονισμού.
	Feil. Hvis volumet er et speilvolum eller et RAID5-volum, vil det ikke sendes varsler om ny synkronisering.
	Błąd. Jeśli wolumin jest woluminem dublowanym lub woluminem raid5, nie zostaną wysłane żadne powiadomienia o ponownej synchronizacji.
	Der opstod en fejl. Hvis diskenheden er en spejlingsdiskenhed eller en RAID5-diskenhed, sendes der ingen meddelelser ved nye synkroniseringer.
	Sikertelen. Ha a kötet tükrözött kötet vagy RAID5-kötet, nem küld a rendszer újraszinkronizálási értesítéseket.
	Échec. Si le volume est un volume miroir ou un volume RAID-5, aucune notification de resynchronisation ne sera envoyée.
	Chyba. Pokud je svazek zrcadlovým svazkem svazku RAID5, nebudou odeslána žádná upozornění na opětovnou synchronizaci.
	Error. Si el volumen es reflejado o RAID5, no se enviará ninguna notificación de resincronización.
	Fehler. Wenn es sich bei dem Volume um ein Spiegelvolume oder um ein RAID5-Volume handelt, werden keine Neusynchronisierungs-Benachrichtigungen gesendet.
	‏‏فشل. إذا كانت وحدة التخزين عبارة عن وحدة تخزين ذات ملف ظل احتياطي أو وحدة تخزين raid5، فلن يتم إرسال إعلامات حول إعادة إجراء عملية المزامنة.
	エラー。ボリュームがミラー ボリュームまたは RAID-5 ボリュームである場合、再同期の通知は送信されません。
	無法排清及保留磁碟區快照服務寫入。
	Não foi possível alinhar e reter as escritas do Serviço Instantâneo de Volumes.
	Birim Anlık Görüntü Hizmeti yazmaları temizlenip tutulamadı.
	无法刷新和保留卷快照服务写入操作。
	Falha na operação de gravações para mover e manter no Serviço de Instantâneo de Volumes.
	Не удалось сбросить и удержать запись снимков состояния тома.
	Impossibile scaricare e mantenere le operazioni di scrittura del Servizio istantanee di volume.
	Det gick inte att tömma och stoppa skrivningar för tjänsten Volume Snapshot.
	Kan schrijfbewerkingen van de Volume Snapshot-service niet ongedaan maken en uitstellen.
	‏‏הריקון וההחזקה של פעולות הכתיבה של Volume Snapshot Service נכשלו.
	Aseman vedospalvelun kirjoitustoimintojen flush and hold -toiminto epäonnistui.
	볼륨 스냅숏 서비스 쓰기를 플러시하고 대기하지 못했습니다.
	Απέτυχε η εκκαθάριση και η κατακράτηση εγγραφών της Υπηρεσίας στιγμιότυπου τόμου.
	Kunne ikke tømme og holde skrivinger for Volume Snapshot Service.
	Nie można opróżnić i zatrzymać zapisanych danych Usługi migawek woluminów.
	Volume Snapshot Service-skrivningen kunne ikke ryddes og holdes.
	Nem sikerült üríteni és megtartani a Kötet árnyékmásolata szolgáltatás írási műveleteit.
	Impossible de vider et de conserver les écritures du service d’instantanés de volume.
	Nezdařilo se vyprázdnit a blokovat zápisy služby Snímkování svazků.
	Error al vaciar y mantener las escrituras del Servicio de instantáneas de volumen.
	Fehler beim Löschen und Speichern von Schreibvorgängen für den Volumesnapshotdienst.
	‏‏فشل في مسح كتابات "خدمة لقطات وحدة التخزين" واحتجازها.
	ボリューム スナップショット サービスの書き込みをフラッシュおよび保持できませんでした。
	無法釋放磁碟區快照服務寫入。
	Não foi possível libertar as escritas do Serviço Instantâneo de Volumes.
	Birim Anlık Görüntü Hizmeti yazmaları bırakılamadı.
	无法释放卷快照服务写入操作。
	Falha ao liberar gravações no Serviço de Instantâneo de Volumes.
	Не удалось освободить запись снимков состояния тома.
	Impossibile rilasciare le operazioni di scrittura del Servizio istantanee di volume.
	Det gick inte att ta bort skrivningar för tjänsten Volume Snapshot.
	Kan schrijfbewerkingen van de Volume Snapshot-service niet vrijgeven.
	‏‏שחרור פעולות הכתיבה של Volume Snapshot Service נכשל.
	Aseman vedospalvelun kirjoitustoimintoja ei voitu vapauttaa.
	볼륨 스냅숏 서비스 쓰기를 해제하지 못했습니다.
	Απέτυχε η αποδέσμευση εγγραφών της Υπηρεσίας στιγμιότυπου τόμου.
	Kunne ikke frigi skrivinger for Volume Snapshot Service.
	Nie można zwolnić zapisanych danych Usługi migawek woluminów.
	Volume Snapshot Service-skrivningen kunne ikke frigives.
	Nem sikerült felszabadítani a Kötet árnyékmásolata szolgáltatás írási műveleteit.
	Impossible de libérer les écritures du service d’instantanés de volume.
	Nezdařilo se uvolnit zápisy služby Snímkování svazků.
	Error al liberar las escrituras del Servicio de instantáneas de volumen.
	Fehler beim Freigeben von Schreibvorgängen des Volumesnapshotdienstes.
	‏‏فشل في تحرير كتابات "خدمة لقطات وحدة التخزين".
	ボリューム スナップショット サービスの書き込みを解放できませんでした。
	無法取得檔案系統鎖定。
	Não foi possível obter um bloqueio de sistema de ficheiros.
	Dosya sistemi kilidi alınamadı.
	无法获取文件系统锁定。
	Falha ao obter um bloqueio de sistema de arquivos.
	Не удалось получить блокировку файловой системы.
	Impossibile ottenere un blocco del file system.
	Det gick inte att hämta ett filsystemslås.
	Kan geen bestandssysteemvergrendeling verkrijgen.
	‏‏השגת נעילה של מערכת קבצים נכשלה.
	Tiedostojärjestelmälukitusta ei voitu tehdä.
	파일 시스템을 잠그지 못했습니다.
	Απέτυχε να εντοπίσει ένα σύστημα αρχείων.
	Kunne ikke opprette filsystemlås.
	Nie można uzyskać blokady systemu plików.
	Der kunne ikke hentes en lås til filsystemet.
	Nem sikerült fájlrendszeri zárolást elérni.
	Impossible d’obtenir un verrou de système de fichiers.
	Nezdařilo se získat zámek systému souborů.
	Error al obtener un bloqueo de sistema de archivos.
	Fehler beim Anfordern einer Dateisystemsperre.
	‏‏فشل في تأمين نظام الملف.
	ファイル システムのロックを取得できませんでした。
	此網狀磁碟區存在於驅動程式中，但是尚未載入至提供者快取。一旦網狀磁碟區載入至提供者快取後，服務就會傳送磁碟區修改通知。
	Este plex está presente no controlador, mas ainda não foi carregado para a cache fornecedora. Uma notificação de volume modificado será enviada pelo serviço quando o plex tiver sido carregado para a cache fornecedora.
	Bu parça sürücüde var, ancak sağlayıcı önbelleğine henüz yüklenmedi. Parça, sağlayıcı önbelleğine yüklendikten sonra, birimi değiştirilmiş bir bildirim hizmet tarafından gönderilecek.
	此丛存在于驱动程序中，但尚未加载到提供程序缓存。将该丛加载到驱动程序缓存后，服务才发送卷修改通知。
	O plex está presente no driver, mas não foi carregado no cache do provedor. Uma notificação de alteração de volume será enviada pelo serviço quando o plex for carregado no cache do provedor.
	Данный плекс присутствует в драйвере, но он еще не был загружен в кэш поставщика. Служба пошлет одно уведомление об изменении тома после того, как плекс загрузится в кэш поставщика.
	Questo plesso è presente nel driver ma non è stato ancora caricato nella cache del provider. Verrà inviata una notifica di volume modificato dal servizio dopo che il plesso sarà stato caricato nella cache del provider.
	Detta plex finns i drivrutinen, men det har ännu inte lästs in till providercachen. Tjänsten kommer att skicka ett meddelande om att volymen ändrats så fort plexet har lästs in till providercachen.
	Deze plex is aanwezig in het stuurprogramma, maar is nog niet geladen naar de cache van de provider. Er wordt door de service een melding over een volumewijziging verzonden zodra de plex naar de cache van de provider is geladen.
	‏‏plex זה קיים במנהל ההתקן, אך עדיין לא נטען למטמון הספק. השירות ישלח הודעה לגבי שינוי אמצעי אחסון ברגע שה- plex ייטען למטמון הספק.
	Tämä alilevyjen joukko on ohjaimessa, mutta sitä ei ole vielä ladattu toimittajan välimuistiin. Palvelu lähettää aseman muutosilmoituksen, kun alilevyjen joukko on ladattu toimittajan välimuistiin.
	드라이버에 이 플렉스가 있지만 공급자 캐시에 아직 로드되지 않았습니다. 일단 플렉스가 공급자 캐시에 로드되면 해당 서비스가 수정된 볼륨 알림을 보냅니다.
	Αυτό το πολλαπλό σύστημα βρίσκεται στο πρόγραμμα οδήγησης, αλλά δεν έχει φορτωθεί ακόμα στην cache της υπηρεσίας παροχής. Η υπηρεσία θα στείλει ειδοποίηση τροποποίησης του τόμου όταν το πολλαπλό σύστημα φορτωθεί στην cache της υπηρεσίας παροχής.
	Dette pleksisettet er til stede i driveren, men har ikke blitt lastet til leverandørhurtigbufferen ennå. En volummodifisert varsling vil bli sendt av tjenesten når pleksisettet er lastet til leverandørhurtigbufferen.
	Ten obiekt typu plex występuje w sterowniku, ale nie został jeszcze załadowany do pamięci podręcznej dostawcy. Po załadowaniu obiektu typu plex do pamięci podręcznej dostawcy usługa wyśle powiadomienie o modyfikacji woluminu.
	Denne plex findes i driveren, men er endnu ikke indlæst på providerens cache. Der sendes en meddelelse om en ændret diskenhed fra tjenesten, når plex'en er indlæst på providerens cache.
	Ez a kötetpéldány jelen van az illesztőprogramban, de nincs még betöltve a szolgáltató gyorsítótárába. A szolgáltatás "kötet módosítva" értesítést fog küldeni, amint megtörténik a kötetpéldány betöltése a szolgáltató gyorsítótárába.
	Ce plex est présent dans le pilote, mais n’a pas encore été chargé dans le cache du fournisseur. Une notification de volume modifié sera envoyée par le service dès que le plex aura été chargé dans le cache du fournisseur.
	Tento objekt plex je přítomný v ovladači, ale nebyl dosud načten do mezipaměti zprostředkovatele. Po načtení objektu plex do mezipaměti zprostředkovatele bude odesláno upozornění na změnu svazku.
	Este complejo está presente en el controlador, pero aún no se cargó en la caché de proveedor. El servicio va a enviar una notificación de modificación de volumen una vez cargado el complejo en la caché de proveedor.
	Dieser Plex ist im Treiber vorhanden, wurde aber noch nicht in den Anbietercache geladen. Eine Benachrichtigung über ein geändertes Volume wird vom Dienst gesendet, sobald der Plex in den Anbietercache geladen wurde.
	‏‏يوجد هذا الصفيف من نوع Plex في برنامج التشغيل، إلا أنه لم يتم تحميله حتى الآن في ذاكرة التخزين المؤقت للموفر. وستقوم هذه الخدمة بإرسال إعلام معدل خاص بوحدة التخزين بمجرد أن يتم تحميل الصفيف من نوع Plex في ذاكرة التخزين المؤقت للموفر.
	このプレックスは、ドライバに存在していますが、プロバイダ キャッシュに読み込まれていません。プレックスがプロバイダ キャッシュに読み込まれると、サービスによってボリューム変更通知が送信されます。
	開機項目無法在 WinPE 上自動更新。您可能需要針對任何已安裝的 OS，手動更新其開機項目。
	As entradas de arranque não podem ser actualizadas automaticamente no WinPE. Poderá ter de actualizar manualmente a entrada de arranque para quaisquer SO instalados.
	Önyükleme girdileri WinPE üzerinde otomatik olarak güncelleştirilemiyor. Önyükleme girdisini yüklü tüm işletim sistemleri için elle güncelleştirmeniz gerekebilir.
	启动项无法在 WinPE 上自动更新。可能需要为所有已安装的操作系统手动更新启动项。
	As entradas de inicialização não podem ser atualizadas automaticamente no WinPE. Talvez você precise atualizar a entrada de inicialização manualmente para obter OSes instalados.
	Нельзя автоматически обновить загрузочные записи на WinPE. Возможно, потребуется вручную обновить загрузочную запись для каждой установленной ОС.
	Impossibile aggiornare le voci di avvio automaticamente in WinPE. Potrebbe essere necessario aggiornare manualmente le voci di avvio relative ai sistemi operativi installati.
	Det går inte att uppdatera startposterna automatiskt på WinPE. Du kan vara tvungen att uppdatera startposten för varje installerat operativsystem manuellt.
	De opstartvermeldingen kunnen niet automatisch worden bijgewerkt onder WinPE. U moet de opstartvermelding handmatig bijwerken voor een geïnstalleerd besturingssysteem.
	‏‏אין אפשרות לעדכן את ערכי האתחול באופן אוטומטי ב- WinPE. ייתכן שתצטרך לעדכן ידנית את ערך האתחול עבור כל מערכות ההפעלה שהותקנו.
	Käynnistysmääritteitä ei voi päivittää automaattisesti WinPE:ssä. Asennettujen käyttöjärjestelmien käynnistysmääritteet on ehkä päivitettävä manuaalisesti.
	WinPE에서 부팅 항목을 자동으로 업데이트할 수 없습니다. 설치한 OS의 부팅 항목을 수동으로 업데이트해야 할 수 있습니다.
	Οι εγγραφές εκκίνησης δεν μπορούν να ενημερωθούν αυτόματα στο WinPE. Ίσως χρειαστεί να ενημερώσετε με μη αυτόματο τρόπο την εγγραφή εκκίνησης για κάθε εγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα.
	Oppstartsoppføringene kan ikke oppdateres automatisk på WinPE. Du må kanskje oppdatere oppstartsoppføringene manuelt for installerte operativsystemer.
	Wpisy rozruchu nie mogą być aktualizowane automatycznie w środowisku WinPE. Może być konieczne ręczne zaktualizowanie wpisów rozruchu dla wszystkich zainstalowanych systemów operacyjnych.
	Startposterne kan ikke opdateres automatisk på WinPE. Du skal opdatere startposten manuelt for alle installerede operativsystemer.
	WinPE rendszeren nem lehet automatikusan frissíteni a rendszerindítási bejegyzéseket. Valószínűleg manuálisan kell frissítenie az esetleges telepített operációs rendszerek rendszerindítási bejegyzéseit.
	Les entrées de démarrage ne peuvent pas être mises à jour automatiquement sur WinPE. Il est possible que vous deviez mettre à jour manuellement l’entrée de démarrage de tous les systèmes d’exploitation installés.
	Spouštěcí položky nelze v prostředí WinPE automaticky aktualizovat. Pravděpodobně budete muset spouštěcí položku pro veškeré nainstalované operační systémy aktualizovat ručně.
	Las entradas de arranque no se pueden actualizar automáticamente en WinPE. Puede que tenga que actualizar manualmente la entrada de arranque de los sistemas operativos instalados.
	Die Starteinträge können auf WinPE nicht automatisch aktualisiert werden. Möglicherweise müssen Sie die Starteinträge für alle installierten Betriebssysteme manuell aktualisieren.
	‏‏يتعذر تحديث إدخالات التشغيل تلقائيًا على WinPE. قد تحتاج إلى تحديث إدخال التشغيل يدويًا لأي OSes مثبت.
	WinPE 上でブート エントリを、自動的に更新することはできません。インストール済みのすべての OS のブート エントリを、手動で更新しなければならない可能性があります。
	名稱可接受，但是必須截斷。
	O nome foi aceite porque teve de ser truncado.
	Ad kabul edildi ama kesilmek zorunda kalındı.
	已接受该名称，但是必须要截断。
	O nome foi aceito, mas teve que ser truncado.
	Имя было принято, но пришлось произвести его усечение.
	Il nome è stato accettato ma è stato necessario troncarlo.
	Namnet godkändes men kortades ned.
	De naam is geaccepteerd, maar moest worden afgekapt.
	‏‏השם התקבל אך היה צורך לחתוך אותו.
	Nimi hyväksyttiin, mutta se oli katkaistava.
	이름이 승인되었지만 잘렸습니다.
	Το όνομα έγινε δεκτό αλλά έπρεπε να περικοπεί.
	Navnet ble godkjent, men måtte avkortes.
	Nazwa została zaakceptowana, ale było konieczne jej obcięcie.
	Navnet er godkendt, men skal forkortes.
	A rendszer elfogadta a nevet, de csonkolnia kellett.
	Le nom a été accepté mais a dû être tronqué.
	Název byl přijat, ale bylo nutné ho zkrátit.
	Se aceptó el nombre, pero tuvo que truncarse.
	Der Name wurde akzeptiert, musste jedoch abgeschnitten werden.
	‏‏تم قبول الاسم ولكن تطلب الأمر اقتطاعه.
	名前は受け入れられましたが、切り捨てる必要がありました。
	由於發生一般的錯誤 (就是指狀態與目前的負載平衡原則相衝突)，因此至少有一個路徑狀態沒有順利完成設定。
	Pelo menos um estado de caminho não foi definido com êxito devido a um erro não fatal (por exemplo, o estado está em conflito com a política do balanceamento de carga actual).
	Önemli olmayan bir hata (örneğin, durumun geçerli yük dengeleme ilkesiyle çakışması) nedeniyle en az bir yol durumu başarıyla ayarlanmadı.
	至少一个路径状态因出错而未成功设置(即该状态与当前负载平衡策略有冲突)。
	Pelo menos um status de caminho não foi definido com êxito devido a um erro não fatal (ou seja, o status está em s conflito com a diretiva de equilíbrio de carga atual).
	Не установлено по крайней мере одно состояние пути из-за некритической ошибки (т.е. состояние конфликтует с текущей политикой баланса нагрузки).
	Non è stato possibile impostare lo stato di almeno un percorso a causa di un errore non irreversibile. Lo stato è in conflitto con il criterio corrente di bilanciamento del carico.
	Det gick inte att ange status för minst en sökväg på grund av ett mindre allvarligt fel (status står i konflikt med den aktuella belastningsfördelningsprincipen).
	Ten minste één padstatus is niet ingesteld vanwege een niet-onherstelbare fout (er is bijvoorbeeld een conflict tussen de status en het huidige taakverdelingsbeleid).
	‏‏לפחות מצב נתיב אחד אינו מוגדר כראוי עקב שגיאה לא מכרעת (כלומר, המצב מתנגש עם מדיניות איזון העומס הנוכחית).
	Vähintään yhden polun tilaa ei ole asetettu virheen vuoksi (tila on ristiriidassa nykyisen kuormituksentasauskäytännön kanssa).
	경로 상태와 현재 부하 분산 정책과의 상충 등 치명적이지 않은 오류로 인해 적어도 하나의 경로 상태가 성공적으로 설정되지 않았습니다.
	Τουλάχιστον μία κατάσταση διαδρομής δεν ορίστηκε με επιτυχία εξαιτίας μη ανεπανόρθωτου σφάλματος (δηλαδή, η κατάσταση έρχεται σε διένεξη με την τρέχουσα πολιτική εξισορρόπησης φορτίου).
	Minst én banestatus er ikke angitt riktig på grunn av en ikke-kritisk feil (dvs. statusen er i konflikt med den aktive belastningsfordelingspolicyen).
	Stan co najmniej jednej ścieżki nie został ustawiony poprawnie, ponieważ wystąpił błąd niekrytyczny (istnieje konflikt między stanem a bieżącymi zasadami równoważenia obciążenia).
	Mindst én status for en sti er ikke indstillet korrekt pga. en fejl, der ikke er alvorlig (dvs. denne status er i konflikt med den aktuelle politik for justering af belastninger).
	Egy nem súlyos hiba miatt nem sikerült beállítani legalább egy elérésiút-állapotot (azaz az állapot ütközik a jelenlegi terheléselosztási házirenddel).
	L’état d’un chemin d’accès au moins n’est pas défini correctement en raison d’une erreur récupérable (c.-à-d. l’état est en conflit avec la stratégie actuelle d’équilibrage de charge).
	Nejméně jeden stav cesty nebyl úspěšně nastaven v důsledku nepříliš závažné chyby (tedy stav je v konfliktu s aktuálními zásadami vyrovnání zatížení).
	Al menos un estado de ruta de acceso no se estableció correctamente debido a un error recuperable (es decir, el estado entra en conflicto con la directiva de equilibrio de carga actual).
	Mindestens ein Pfadstatus wurde aufgrund eines nicht schwerwiegenden Fehlers nicht erfolgreich festgelegt (d.h. der Status steht mit der aktuellen Lastenausgleichs-Richtlinie im Konflikt).
	‏‏لم يتم تعيين حالة مسار واحد على الأقل بنجاح نتيجةً لحدوث خطأ غير فادح (هذا يعني تعارض الحالة مع "نهج موازنة التحميل" الحالي).
	致命的ではないエラーのため、少なくとも 1 つのパス状態が正常に設定されません (つまり、状態は現在の負荷分散ポリシーと矛盾します)。