|
沒有呼叫初始化方法。 |
|
O método de inicialização não foi chamado. |
|
Başlatma yöntemi çağrılmadı. |
|
未调用初始化方法。 |
|
O método de inicialização não foi chamado. |
|
Не вызван метод инициализации. |
|
Il metodo di inizializzazione non è stato chiamato. |
|
Initieringsmetoden anropades inte. |
|
De initialisatiemethode is niet aangeroepen. |
|
לא התבצעה קריאה לפעולת השירות של האתחול. |
|
Alustusmetodia ei kutsuttu. |
|
초기화 메서드가 호출되지 않았습니다. |
|
Δεν έγινε κλήση της μεθόδου προετοιμασίας. |
|
Initialiseringsmetoden ble ikke kalt. |
|
Nie wywołano metody inicjacji. |
|
Initialiseringsmetoden blev ikke kaldt. |
|
Nem lett meghívva az inicializálási metódus. |
|
La méthode d’initialisation n’a pas été appelée. |
|
Nebyla volána metoda inicializace. |
|
No se llamó al método de inicialización. |
|
Die Initialisierungsmethode wurde nicht aufgerufen. |
|
لم يتم استدعاء أسلوب إجراء التهيئة. |
|
初期化メソッドが呼び出されませんでした。 |
|
提供者已登錄。 |
|
O fornecedor já está registado. |
|
Sağlayıcı zaten kaydettirildi. |
|
提供程序已经注册。 |
|
O provedor já está registrado. |
|
Поставщик услуг уже зарегистрирован. |
|
Il provider è già registrato. |
|
Providern är redan registrerad. |
|
De provider is al geregistreerd. |
|
הספק כבר רשום. |
|
Toimittaja on jo rekisteröity. |
|
공급자가 이미 등록되었습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής έχει εγγραφεί ήδη. |
|
Leverandøren er allerede registrert. |
|
Ten dostawca jest już zarejestrowany. |
|
Provideren er allerede registreret. |
|
A szolgáltató már regisztrálva van. |
|
Le fournisseur est déjà enregistré. |
|
Poskytovatel již byl zaregistrován. |
|
El proveedor ya está registrado. |
|
Anbieter wurde bereits registriert |
|
تم بالفعل تسجيل الموفر. |
|
このプロバイダは既に登録されています。 |
|
在第一個呼叫完成之前,已於物件上同時進行第二個呼叫。 |
|
Uma segunda chamada em simultâneo foi efectuada num objecto antes de a primeira estar concluída. |
|
İlki tamamlanmadan nesne üzerinde eşzamanlı ikinci bir çağrı yapıldı. |
|
第一次调用完成之前,进行到对象的第二次并发调用。 |
|
Uma segunda chamada simultânea foi feita em um objeto antes de a primeira ser concluída. |
|
Выполнен параллельный второй вызов объекта до завершения первого. |
|
È stata effettuata una seconda chiamata simultanea su un oggetto prima che sia stata completata la prima. |
|
Ett andra anrop till ett objekt gjordes innan det första anropet slutfördes. |
|
Een object wordt opnieuw aangeroepen voordat de eerste aanroep is voltooid. |
|
מתבצעת קריאה שניה בו-זמנית באובייקט לפני שהראשונה הושלמה. |
|
Toinen samanaikainen kutsu tehtiin objektille, ennen kuin ensimmäinen kutsu oli valmis. |
|
첫 번째 호출이 완료되기 전에 개체에 동시에 두 번째 호출이 생성되었습니다. |
|
Έγινε ταυτόχρονη δεύτερη κλήση σε ένα αντικείμενο πριν ολοκληρωθεί η πρώτη. |
|
Et samtidig kall nummer to gjøres på et objekt før det første er avsluttet. |
|
Wystąpiło drugie równoczesne wywołanie obiektu przed ukończeniem pierwszego wywołania. |
|
Et andet samtidigt kald foretages for et objekt, inden det første er fuldført. |
|
Egyidejű második hívás van folyamatban egy objektumon, miközben az első még nem fejeződött be. |
|
Un deuxième appel concurrent est effectué sur un objet avant la fin du premier. |
|
Před dokončením volání prvního objektu je provedeno souběžné druhé volání. |
|
Se realizó una segunda llamada simultánea al objeto antes de completarse la primera. |
|
Es wurde ein gleichzeitiger zweiter Aufruf für ein Objekt vorgenommen, bevor der erste Aufruf abgeschlossen war. |
|
تم إجراء استدعاء متزامن ثاني على أحد الكائنات قبل اكتمال الاستدعاء الأول. |
|
1 つのオブジェクトに対して、1 回目の呼び出しが完了する前に、同時に 2 回目の呼び出しが行われました。 |
|
找不到物件。 |
|
O objecto não foi encontrado. |
|
Nesne bulunamadı. |
|
找不到对象。 |
|
Объект не найден. |
|
Oggetto non trovato. |
|
Det går inte att hitta objektet. |
|
Kan het object niet vinden. |
|
האובייקט לא נמצא. |
|
Objektia ei löydy. |
|
개체를 찾을 수 없습니다. |
|
Το αντικείμενο δεν βρέθηκε. |
|
Finner ikke objektet. |
|
Nie odnaleziono obiektu. |
|
Objektet blev ikke fundet. |
|
Az objektum nem található. |
|
Objet introuvable. |
|
Objekt nebyl nalezen. |
|
No se encontró el objeto. |
|
Objeto não localizado. |
|
Objekt wurde nicht gefunden. |
|
الكائن غير موجود. |
|
オブジェクトが見つかりません。 |
|
指定的空間無法使用或無效。 |
|
O espaço especificado não está livre ou não é válido. |
|
Belirtilen alan boş değil veya geçerli değil. |
|
指定的空间不可用或无效。 |
|
O espaço especificado não está livre ou não é válido. |
|
Указанное место занято или не является допустимым. |
|
Lo spazio specificato non è libero o non è valido. |
|
Det angivna utrymmet är inte ledigt eller också är det ogiltigt. |
|
De opgegeven ruimte is niet beschikbaar of is ongeldig. |
|
השטח שצוין אינו פנוי או אינו חוקי. |
|
Määritetty tila ei ole vapaa tai se ei kelpaa. |
|
지정한 공간이 비어 있지 않거나 유효하지 않습니다. |
|
Ο καθορισμένος χώρος δεν είναι ελεύθερος ή δεν είναι έγκυρος. |
|
Det angitte området er ikke ledig eller ikke gyldig. |
|
Określona przestrzeń jest zajęta lub nieprawidłowa. |
|
Den angivne plads er ikke ledig eller ikke gyldig. |
|
A megadott hely nem szabad vagy nem érvényes. |
|
L’espace spécifié n’est pas libre ou n’est pas valide. |
|
Zadané místo není volné nebo není platné. |
|
El espacio especificado no está libre o no es válido. |
|
Der angegebene Speicherplatz ist nicht frei oder ungültig. |
|
المساحة المحددة غير كافية أو غير صحيحة. |
|
指定された領域は、空ではないか無効です。 |
|
磁碟分割數目已達到磁碟的限制。 |
|
O número de partições atingiu o limite num disco. |
|
Bölüm sayısı bir disk üzerinde sınıra ulaştı. |
|
分区数已经达到磁盘的限制。 |
|
O número de partições atingiu o limite de um disco. |
|
На диске имеется предельное число разделов. |
|
Il numero di partizioni ha raggiunto il limite massimo per un disco. |
|
Gränsen för maximalt antal partitioner på en disk har nåtts. |
|
De limiet van het aantal partities op een schijf is bereikt. |
|
מספר המחיצות הגיע למגבלה בדיסק. |
|
Osioita on enimmäismäärä levyllä. |
|
파티션 수가 디스크의 제한 값에 도달했습니다. |
|
Ο αριθμός των διαμερισμάτων έχει φτάσει το όριο σε ένα δίσκο. |
|
Antall partisjoner har nådd grensen for en disk. |
|
Osiągnięto limit liczby partycji na dysku. |
|
Antallet af partitioner har nået grænsen på en disk. |
|
Egy lemezen elérte a korlátot a partíciók száma. |
|
Le nombre de partitions a atteint la limite sur un disque. |
|
Bylo dosaženo limitu počtu oddílů na disku. |
|
Se alcanzó el número máximo de particiones en un disco. |
|
Die Anzahl der Partitionen hat die mögliche Grenze auf einem Datenträger erreicht. |
|
تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد الأقسام على القرص. |
|
パーティション数が、ディスクの制限値に達しました。 |
|
延伸磁碟分割不是空的。 |
|
A partição expandida não está vazia. |
|
Genişletilmiş bölüm boş değil. |
|
扩展分区为非空。 |
|
A partição estendida não está vazia. |
|
Расширенный раздел не пуст. |
|
La partizione estesa non è vuota. |
|
Den utökade partitionen är inte tom. |
|
De uitgebreide partitie is niet leeg. |
|
המחיצה המורחבת אינה ריקה. |
|
Laajennettu osio ei ole tyhjä. |
|
확장 파티션이 비어 있지 않습니다. |
|
Το εκτεταμένο διαμέρισμα δεν είναι κενό. |
|
Den utvidede partisjonen er ikke tom. |
|
Partycja rozszerzona nie jest pusta. |
|
Den udvidede partition er ikke tom. |
|
A kiterjesztett partíció nem üres. |
|
La partition étendue n’est pas vide. |
|
Rozšířený oddíl není prázdný. |
|
La partición extendida no está vacía. |
|
Die erweiterte Partition ist nicht leer. |
|
القسم الموسّع غير فارغ. |
|
拡張パーティションは空ではありません。 |
|
操作尚未完成。 |
|
A operação ainda não foi concluída. |
|
İşlem henüz tamamlanmadı. |
|
操作尚未完成。 |
|
A operação ainda não foi concluída. |
|
Эта операция еще не завершена. |
|
Operazione non ancora completata. |
|
Åtgärden har ännu inte slutförts. |
|
De bewerking is nog niet voltooid. |
|
הפעולה עדיין לא הושלמה. |
|
Toiminto ei ole vielä valmis. |
|
작업이 아직 완료되지 않았습니다. |
|
Η λειτουργία δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. |
|
Operasjonen er ikke fullført ennå. |
|
Ta operacja nie została jeszcze ukończona. |
|
Handlingen er endnu ikke fuldført. |
|
A művelet még nem fejeződött be. |
|
L’opération n’est pas encore terminée. |
|
Operace dosud nebyla dokončena. |
|
Todavía no se completó la operación. |
|
Der Vorgang wurde noch nicht abgeschlossen. |
|
لم تكتمل العملية بعد. |
|
操作はまだ完了していません。 |
|
此操作不允許在目前的開機、系統或分頁檔磁碟區上執行。 |
|
Esta operação não é permitida no volume de arranque, de sistema ou de ficheiro de paginação actual. |
|
Bu işleme geçerli önyükleme, sistem veya disk belleği biriminde izin verilmez. |
|
不允许在当前启动卷、系统卷或页面文件卷上执行此操作。 |
|
Esta operação não é permitida no atual volume de inicialização, de sistema ou de arquivo de paginação. |
|
Эта операция не разрешена для текущего загрузочного или системного тома либо тома подкачки. |
|
Operazione non consentita sul volume corrente di avvio, sistema o file di paging. |
|
Den här åtgärden är inte tillåten på den aktuella start-, system- eller växlingsfilsvolymen. |
|
Deze bewerking is niet toegestaan op het huidige opstart-, systeem- of wisselbestandvolume. |
|
פעולה זו אינה מותרת באתחול, במערכת או באמצעי האחסון של קובץ ההחלפה הנוכחיים. |
|
Tätä toimintoa ei sallita nykyisessä käynnistys-, järjestelmä- tai sivutustiedostoasemassa. |
|
현재 부팅, 시스템 또는 페이지 파일 볼륨에서 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπεται στον τρέχοντα τόμο εκκίνησης, συστήματος ή αρχείου σελιδοποίησης. |
|
Denne operasjonen er ikke tillatt på det gjeldende volumet for oppstart, system eller sidevekslingsfil. |
|
Ta operacja nie jest dozwolona dla bieżącego woluminu rozruchu, systemowego ani pliku stronicowania. |
|
Denne handling er ikke tilladt på den aktuelle genstart, det aktuelle system eller den aktuelle diskenhed med sidefilen. |
|
A művelet nincs engedélyezve a jelenlegi rendszerindító, rendszer- vagy lapozófájlköteten. |
|
Cette opération n’est pas autorisée sur le volume de démarrage, système ou de fichier d’échange actif. |
|
Tato operace není povolena u aktuálního spouštěcího nebo systémového svazku nebo svazku stránkovacího souboru. |
|
Esta operación no se permite en el volumen de arranque, del sistema o de archivo de paginación actual. |
|
Dieser Vorgang ist auf dem aktuellen Start-, System- oder Auslagerungsdateivolume nicht zulässig. |
|
لا يسمح بإجراء هذه العملية في وحدة تخزين التشغيل الحالي، أو في وحدة تخزين النظام، أو في وحدة تخزين ملف ترحيل الصفحات. |
|
この操作は、現在のブート ボリューム、システム ボリューム、またはページファイル ボリュームでは実行できません。 |
|
物件已刪除。 |
|
O objecto foi eliminado. |
|
Nesne silindi. |
|
对象已被删除。 |
|
Objeto excluído. |
|
Объект был удален. |
|
Oggetto eliminato. |
|
Objektet har tagits bort. |
|
Het object is verwijderd. |
|
האובייקט נמחק. |
|
Objekti on poistettu. |
|
개체가 삭제되었습니다. |
|
Tο αντικείμενο έχει διαγραφεί. |
|
Objektet er slettet. |
|
Ten obiekt został usunięty. |
|
Objektet er slettet. |
|
Az objektum törölve. |
|
L’objet a été supprimé. |
|
Objekt byl smazán. |
|
Se eliminó el objeto. |
|
Das Objekt wurde gelöscht. |
|
تم حذف الكائن. |
|
オブジェクトは削除されました。 |