The service

Messages on page

	此磁碟區已設定 REVERT ON CLOSE 磁碟區旗標。
	O sinalizador de volume REVERT ON CLOSE já está definido para este volume.
	REVERT ON CLOSE birim bayrağı zaten bu birim için ayarlandı.
	已为此卷设置 REVERT ON CLOSE 卷标志。
	O sinalizador de volume REVERT ON CLOSE já está definido para esse volume.
	Для этого тома уже установлен флаг REVERT ON CLOSE (Возвращаться к предшествующему состоянию при закрытии).
	Il flag di volume REVERT ON CLOSE è già impostato per questo volume.
	Volymflaggan REVERT ON CLOSE har redan angetts för den här volymen.
	De volumevlag REVERT ON CLOSE is al ingesteld voor dit volume.
	‏‏דגל אמצעי האחסון REVERT ON CLOSE כבר הוגדר עבור אמצעי אחסון זה.
	REVERT ON CLOSE -asemalippu on jo asetettu tälle asemalle.
	이 볼륨에 REVERT ON CLOSE 볼륨 플래그가 이미 설정되었습니다.
	Η σημαία τόμου REVERT ON CLOSE έχει καθοριστεί ήδη για αυτόν τον τόμο.
	Volumflagget REVERT ON CLOSE er allerede angitt for dette volumet.
	Ten wolumin ma już ustawioną flagę woluminu REVERT ON CLOSE.
	Diskenhedsflaget REVERT ON CLOSE er allerede indstillet for denne diskenhed.
	A REVERT ON CLOSE kötetjelző már be van állítva a kötethez.
	L’indicateur de volume REVERT ON CLOSE est déjà défini sur ce volume.
	Příznak svazku REVERT ON CLOSE již byl pro tento svazek nastaven.
	Ya se estableció el marcador REVERT ON CLOSE para este volumen.
	Das REVERT ON CLOSE-Volumeflag ist für dieses Volume bereits festgelegt.
	‏‏تم بالفعل تعيين علامة وحدة التخزين REVERT ON CLOSE لوحدة التخزين هذه.
	REVERT ON CLOSE ボリューム フラグは、既にこのボリュームに設定されています。
	未使用! 您已將開機磁碟區從 GPT 磁碟上鏡像處理至 MBR 磁碟。您將無法從次要網狀磁碟區來讓您的機器開機。
	Não utilizado! Espelhou o volume de arranque num disco GPT para um disco MBR. Não poderá efectuar o arranque do computador a partir do plex secundário.
	Kullanılmadı! GPT diskindeki önyükleme biriminizi bir MBR diske yansıttınız. Makinenizi ikinci parçadan önyükleyemeyeceksiniz.
	未使用! 已将 GPT 磁盘上的启动卷镜像到 MBR 磁盘。您将无法从辅助丛启动计算机。
	Não usado! Você espelhou o volume de inicialização de um disco de GPT em um disco de MBR. Você não poderá inicializar o computador do plex secundário.
	Не используется! На MBR-диске было создано зеркало вашего загрузочного тома на GPT-диске. Невозможно будет загрузить компьютер со вторичного плекса.
	Non usato. Si è eseguito il mirroring del volume di avvio su un disco GPT in un disco MBR. Non sarà possibile avviare il computer dal plesso secondario.
	Används inte! Du har speglat startvolymen på en GPT-disk till en MBR-disk. Det kommer inte att gå att starta datorn från det sekundära plexet.
	Niet gebruikt! U hebt het opstartvolume op een GPT-schijf gespiegeld naar een MBR-schijf. U kunt de computer niet opstarten vanaf de secundaire plex.
	‏‏לא בשימוש! שיקפת את אמצעי האחסון לאתחול בדיסק GPT, לדיסק MBR. לא תוכל לאתחל את המחשב מה- plex המשני.
	Ei käytössä! Olet peilannut GPT-levyllä olevan käynnistysaseman MBR-levylle. Et voi käynnistää tietokonetta toissijaisesta alilevyjen joukosta.
	사용되지 않습니다. GPT 디스크에 있는 부팅 볼륨을 MBR 디스크로 미러링했습니다. 보조 플렉스에서 시스템을 부팅할 수 없습니다.
	Δεν χρησιμοποιείται! Δημιουργήσατε είδωλο του τομέα εκκίνησης στο δίσκο GPT, σε δίσκο MBR. Δεν θα είναι δυνατή η εκκίνηση του υπολογιστή από το δευτερεύον πολλαπλό σύστημα.
	Ikke brukt. Du har avspeilet oppstartsvolumet på en GPT-disk til en MBR-disk. Du vil ikke kunne starte opp maskinen fra det sekundære pleksisettet.
	Nie użyto! Wolumin rozruchowy na dysku GPT został zdublowany na dysku MBR. Rozruch komputera z pomocniczego obiektu typu plex nie będzie możliwy.
	Ikke anvendt! Du har spejlet din startdiskenhed på en GPT-disk til en MBR-disk. Du kan ikke genstarte computeren fra den sekundære plex.
	Nincs használatban! Egy MBR-lemezre tükrözte a rendszerindítót kötetet, amely egy GPT-lemezen van. A másodlagos kötetpéldányról nem fogja tudni elindítani a számítógépet.
	Inutilisé ! Vous avez mis en miroir le volume de démarrage d’un disque GPT sur un disque MBR. Vous ne pourrez pas démarrer votre ordinateur à partir du plex secondaire.
	Nepoužívá se. Provedli jste zrcadlení spouštěcího svazku na disku typu GPT na disk typu MBR. Nebudete moci spustit počítač ze sekundárního objektu plex.
	Reflejó el volumen de arranque de un disco GPT en un disco MBR. No podrá arrancar el equipo desde el complejo secundario.
	Nicht verwendet! Sie haben Ihr Startvolume auf einem GPT-Datenträger auf einen MBR-Datenträger gespiegelt. Der Computer kann nicht vom sekundären Plex gestartet werden.
	‏‏غير مستخدم! لقد تم إنشاء ملف ظل احتياطي من وحدة تخزين التشغيل على قرص GPT، وحتى قرص MBR. لن يمكنك تشغيل الجهاز من صفيف plex الثانوي plex.
	使用されていません。GPT ディスクのブート ボリュームを、MBR ディスクにミラー化しました。セカンダリ プレックスからコンピュータを起動することはできません。
	磁碟區已暫時解下。
	O volume está temporariamente desmontado.
	Birim geçici olarak çıkarıldı.
	卷被暂时卸载。
	O volume está temporariamente desmontado.
	Том временно отключен.
	Volume smontato temporaneamente.
	Volymen är tillfälligt demonterad.
	Het volume is tijdelijk ontkoppeld.
	‏‏אמצעי האחסון פרוק זמנית.
	Asema on tilapäisesti poistettu käytöstä.
	볼륨이 일시적으로 분리되었습니다.
	Το μοντάρισμα του τόμου έχει καταργηθεί προσωρινά.
	Volumet er midlertidig demontert.
	Ten wolumin został tymczasowo odinstalowany.
	Diskenheden er midlertidigt frakoblet.
	A kötet ideiglenesen leválasztva.
	Le volume est provisoirement démonté.
	Svazek je dočasně odpojený.
	El volumen está desmontado temporalmente.
	Die Bereitstellung des Volumes ist vorübergehend aufgehoben.
	‏‏تم إلغاء تحميل وحدة التخزين مؤقتًا.
	ボリュームは、一時的にマウント解除されています。
	磁碟區已永久解下。
	O volume está permanentemente desmontado.
	Birim kalıcı olarak çıkarıldı.
	卷被永久卸载。
	O volume está permanentemente desmontado.
	Том постоянно отключен.
	Volume smontato definitivamente.
	Volymen är permanent demonterad.
	Het volume is permanent ontkoppeld.
	‏‏אמצעי האחסון פרוק לצמיתות.
	Asema on pysyvästi poistettu käytöstä.
	볼륨이 영구적으로 분리되었습니다.
	Το μοντάρισμα του τόμου έχει καταργηθεί μόνιμα.
	Volumet er permanent demontert.
	Ten wolumin został trwale odinstalowany.
	Diskenheden er permanent frakoblet.
	A kötet állandó jelleggel leválasztva.
	Le volume est définitivement démonté.
	Svazek je trvale odpojený.
	El volumen está desmontado permanentemente.
	Die Bereitstellung des Volumes ist dauerhaft aufgehoben.
	‏‏تم إلغاء تحميل وحدة التخزين نهائيًا.
	ボリュームは、完全にマウント解除されています。
	磁碟區仍然有其存取路徑。
	O volume ainda tem caminho de acesso.
	Birimde yine de bir erişim yolu var.
	仍有到该卷的访问路径。
	O volume ainda tem um caminho de acesso a ele.
	Том все еще имеет путь доступа к нему.
	Il volume ha ancora il percorso di accesso.
	Det finns fortfarande en sökväg till volymen.
	Het volume heeft nog steeds een toegangspad.
	‏‏לאמצעי האחסון עדיין יש נתיב גישה אל פריט זה.
	Asemaan johtaa yhä polku.
	볼륨에 아직 액세스 경로가 있습니다.
	Ο τόμος διαθέτει ακόμα διαδρομή πρόσβασης.
	Volumet har fortsatt tilgangsbane tilknyttet.
	Ten wolumin wciąż zawiera ścieżkę dostępu.
	Diskenhed har stadig tilknyttet en adgangssti.
	A kötethez továbbra is van elérési útvonal.
	Le volume y a encore un chemin d’accès.
	Ke svazku stále existuje přístupová cesta.
	El volumen aún tiene una ruta de acceso.
	Das Volume weist noch immer einen Zugangspfad auf.
	‏‏مازال هناك مسار وصول خاص بوحدة التخزين إليه.
	ボリュームへのアクセス パスは、引き続き存在します。
	作業逾時。
	O tempo da operação foi excedido.
	İşlem zamanı aşıldı.
	操作超时。
	Tempo limite da operação.
	Истекло время выполнения операции.
	Timeout dell'operazione.
	Åtgärden tog för lång tid.
	Time-out van bewerking.
	‏‏פסק הזמן שיועד לפעולה הסתיים.
	Toiminto aikakatkaistiin.
	작업 시간을 초과했습니다.
	Το χρονικό όριο της λειτουργίας έληξε.
	Operasjonen ble tidsavbrutt.
	Limit czasu operacji został przekroczony.
	Handlingen fik timeout.
	A művelet időtúllépés miatt megszakadt.
	Le délai de l'opération a expiré.
	Vypršel časový limit operace.
	Se agotó el tiempo de espera para la operación.
	Der Wartevorgang wurde abgebrochen.
	‏‏انتهت مهلة العملية.
	操作がタイムアウトしました。
	若要修復磁碟區，磁碟區及網狀磁碟區都必須在線上，而且其狀態不可以是健全或重建中。
	Para reparar um volume, o volume e o plex têm de estar online e não podem estar sem danos ou a recompilar.
	Birimi onarmak için hem birimin hem de parçanın çevrimiçi olması, sağlam olmaması ve yeniden oluşturulmuyor olması gerekir.
	要修复卷，卷和丛必须联机，而且未处于正常或重建状态。
	Para reparar um volume, o volume e o plex devem estar online e não podem estar íntegros ou em reconstrução.
	Для восстановления тома плекс и том должны находиться в интерактивном режиме и должны быть неисправны или не быть в режиме перестроения.
	Per ripristinare un volume, sia il volume che il plesso devono essere in linea e non devono essere né integri né in fase di ricostruzione.
	Om du vill reparera en volym får den inte vara felfri eller återskapas, och både volym och plex måste vara online.
	Als u een volume wilt herstellen, moeten zowel het volume als de plex online zijn. Het volume moet bovendien beschadigd zijn en mag niet opnieuw worden gemaakt.
	‏‏כדי לתקן אמצעי אחסון, אמצעי האחסון וה- plex חייבים להיות מקוונים ולא להיות תקינים או בתהליך בניה מחדש.
	Aseman korjaamiseksi sekä aseman että alilevyjen joukon täytyy olla online-tilassa eivätkä ne saa olla hyvässä kunnossa tai uudelleenmuodostustilassa.
	볼륨을 복구하려면 볼륨과 플렉스가 모두 온라인 상태여야 하며 손상되었거나 다시 작성되고 있지 않아야 합니다.
	Για επιδιόρθωση ενός τομέα, τόσο ο τόμος όσο και το πολλαπλό σύστημα πρέπει να είναι συνδεδεμένα, και δεν πρέπει να βρίσκονται σε καλή κατάσταση ή να επαναδομούνται.
	For å reparere et volum må både volumet og pleksisettet være tilkoblet, og ikke ha statusen OK eller være under gjenoppbygging.
	Aby naprawić wolumin, zarówno wolumin, jak i obiekt typu plex, muszą być w trybie online i nie mogą być w dobrej kondycji, ani w trakcie odbudowywania.
	For at kunne reparere en diskenhed skal både diskenheden og plex'en være online, og de må ikke være i orden eller under genopbygning.
	Kötet javításához a kötetnek és a kötetpéldánynak egyaránt online állapotban kell lennie, és egyik sem lehet kifogástalan állapotban vagy újraépítés alatt.
	Pour réparer un volume, le volume et le plex doivent être en ligne et ne doivent pas être sains ou en cours de reconstruction.
	Chcete-li opravit svazek, musí být svazek i objekt plex online a musí být poškozené nebo musí probíhat jejich opětovné sestavení.
	Para reparar un volumen, tanto el volumen como el complejo deben estar en línea y no deben estar ni en buen estado ni reconstruyéndose.
	Zum Reparieren eines Volumes müssen sowohl das Volume als auch der Plex online sein und dürfen nicht fehlerfrei sein oder aktuell neu erstellt werden.
	‏‏لإصلاح وحدة تخزين، يجب أن تكون وحدة التخزين والصفيف من نوع plex متصلين عبر إنترنت، ولا يجب أن يكونا في حالة سليمة أو في حالة إعادة الإنشاء.
	ボリュームを修復するには、ボリュームとプレックスの両方について、オンラインであることと、正常または再構築中の状態でないことが必要です。
	操作在 Logical Disk Manager Administrative 服務中逾時。請重試該操作。
	O tempo limite da operação foi excedido no serviço Administrativo de Gestor de Discos Lógicos. Repita a operação.
	İşlem, Mantıksal Disk Yöneticisi yönetim hizmetinde zaman aşımına uğradı. İşlemi yeniden deneyin.
	“逻辑磁盘管理”服务上的操作超时。请重试此操作。
	Tempo limite da operação esgotado no serviço Administrativo do Gerenciamento de Disco Lógico. Repita a operação.
	Время выполнения этого действия в cлужбе администрирования диспетчера логических дисков истекло. Повторите операцию.
	Timeout dell'operazione nel Servizio amministrativo di Gestione disco logico. Riprovare.
	Tidsgränsen för åtgärden överskreds i Logical Disk Manager Administrative Service. Försök igen.
	Er is een time-out opgetreden voor de bewerking in de service Beheer van logische schijven. Voer de bewerking opnieuw uit.
	‏‏הזמן הקצוב לפעולה הסתיים בשירות הניהול של Logical Disk Manager. נסה שנית לבצע את הפעולה.
	Toiminnon aikakatkaisu loogisen levyn hallinnan valvontapalvelussa. Yritä toimintoa uudelleen.
	논리 디스크 관리자의 관리 서비스에서 작업 시간이 초과되었습니다. 작업을 다시 시도해 보십시오.
	Το χρονικό όριο της λειτουργίας έληξε στην υπηρεσία Διαχείρισης λογικού δίσκου. Προσπαθήστε να εκτελέσετε ξανά τη λειτουργία.
	Operasjonen ble tidsavbrutt i Logical Disk Manager Administrative Service. Forsøk operasjonen på nytt.
	Upłynął limit czasu dla operacji w usłudze administracyjnej Zarządzania dyskami logicznymi. Spróbuj ponownie wykonać tę operację.
	Handlingen fik timeout på Logical Disk Manager Administrative Service. Prøv at udføre handlingen igen.
	A művelet időtúllépést követett el a Logikai lemezkezelő felügyeleti szolgáltatásban. Művelet ismételt megkísérlése.
	L’opération a expiré dans le service d’administration du Gestionnaire de disque logique. Réessayez l’opération.
	Vypršel časový limit operace ve službě Správce logických disků. Operaci zkuste provést znovu.
	Se agotó el tiempo de espera de la operación en el servicio administrativo Administrador de discos lógicos. Intente de nuevo la operación.
	Timeout beim Vorgang im Verwaltungsdienst für logische Datenträger. Wiederholen Sie den Vorgang.
	‏‏انتهت مهلة العملية في "الخدمة الإدارية لإدارة القرص المنطقي". حاول إجراء العملية مرة أخرى.
	論理ディスク マネージャ管理サービスで、操作がタイムアウトになりました。操作を再試行してください。
	清除已設定為使用「關機時還原」的磁碟區旗標時，相同的 HIDDEN、READ ONLY、NO DRIVE LETTER 或 SHADOW COPY 旗標結合都必須傳送到 SetFlags 及 ClearFlags 呼叫。
	Ao limpar sinalizadores de volume que tenham sido definidos utilizando REVERT ON CLOSE, a mesma combinação dos sinalizadores HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER ou SHADOW COPY tem de ser transmitida para as chamadas SetFlags e ClearFlags.
	Revert on close kullanılarak ayarlanmış birim bayraklarını temizlerken, HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER veya SHADOW COPY bayraklarının aynı bileşimi hem SetFlags hem de ClearFlags çağrılarına geçirilmelidir.
	清除使用关闭时的恢复功能设置的卷标志时，HIDDEN、READ ONLY、NO DRIVE LETTER 或 SHADOW COPY 标志的同一组合必须传递到 SetFlags 和 ClearFlags 调用。
	Durante a limpeza de sinalizadores de volume definidos com revert on close, a mesma combinação dos sinalizadores HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER ou SHADOW COPY deve ser enviada para as chamadas SetFlags e ClearFlags.
	При снятии флагов тома, которые были установлены с помощью флага "Возвращаться к предшествующему состоянию при закрытии", в вызовы SetFlags и ClearFlags нужно передать ту же самую комбинацию флагов "Скрытый", "Только для чтения", "Нет буквы диска" или "Теневая копия".
	Quando vengono rimossi flag di volumi precedentemente impostati con REVERT ON CLOSE (annullamento alla chiusura), è necessario che sia passata la stessa combinazione di flag HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER o SHADOW COPY a entrambe le chiamate SetFlags e ClearFlags.
	När du rensar volymflaggor som har angetts genom återställning vid stängning, måste samma kombination av flaggorna HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER och SHADOW COPY skickas till anropen SetFlags och ClearFlags.
	Bij het wissen van volumevlaggen die zijn ingesteld met REVERT ON CLOSE, moet dezelfde combinatie van de vlaggen HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER or SHADOW COPY worden doorgegeven aan de aanroepen SetFlags en ClearFlags.
	‏‏בעת ניקוי דגלי אמצעי אחסון שהוגדרו באמצעות Revert On Close, אותו השילוב של דגלי HIDDEN, ‏READ ONLY, ‏NO DRIVE LETTER או SHADOW COPY חייב לעבור הן לקריאה SetFlags והן לקריאה ClearFlags.
	Poistettaessa asemalippuja, jotka on asetettu REVERT ON CLOSE -toiminnolla, sama HIDDEN-, READ ONLY-, NO DRIVE LETTER- tai SHADOW COPY -lippujen yhdistelmä täytyy siirtää sekä SetFlags- että ClearFlags-kutsuihin.
	닫을 때 되돌리기를 사용하여 설정한 볼륨 플래그를 정리하는 경우 HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER 또는 SHADOW COPY 플래그의 동일한 조합을 SetFlags 및 ClearFlags 호출에 모두 전달해야 합니다.
	Κατά την εκκαθάριση σημαιών τόμου που έχουν καθοριστεί με την επαναφορά κατά το κλείσιμο, ο ίδιος συνδυασμός σημαιών HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER ή SHADOW COPY πρέπει να διαβιβαστεί στις κλήσεις SetFlags και ClearFlags.
	Nå volumflagg som har blitt angitt gjennom tilbakestilling ved avslutning, slettes, må samme kombinasjon av flaggene HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER eller SHADOW COPY sendes til både kallene SetFlags og ClearFlags.
	Podczas czyszczenia flag woluminu ustawionych podczas przywracania przez zamknięciem zarówno do wywołań metod SetFlags i ClearFlags musi zostać przekazana taka sama kombinacja flag HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER i SHADOW COPY.
	Når du fjerner diskenhedsflag, som er indstillet ved hjælp af gendannelse ved lukning, skal den samme kombination af flagene HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER eller SHADOW COPY sendes til både kaldet SetFlags og kaldet ClearFlags.
	A bezáráskor visszaállítandó funkcióval beállított kötetjelzők törlésekor a SetFlags és a ClearFlags hívásnak ugyanazokat a HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER és SHADOW COPY jelzőket kell átadni.
	Pour effacer les indicateurs de volume définis par REVERT ON CLOSE, la même combinaison d’indicateurs HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER ou SHADOW COPY doit être transmise aux appels SetFlags et ClearFlags.
	Při mazání příznaků svazků, které byly nastaveny pomocí příznaku REVERT ON CLOSE, je třeba do volání SetFlags a ClearFlags předat stejnou kombinaci příznaků HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER nebo SHADOW COPY.
	Al quitar marcadores de volumen establecidos con REVERT ON CLOSE, debe pasarse la misma combinación de marcadores HIDDEN, READ ONLY, NO DRIVE LETTER y SHADOW COPY tanto a la llamada SetFlags como a la llamada ClearFlags.
	Beim Deaktivieren von Volumeflags, die mithilfe von Revert-On-Close festgelegt wurden, muss die gleiche Kombination von HIDDEN-, READ ONLY-, NO DRIVE LETTER- oder SHADOW COPY-Flags sowohl an den SetFlags- als auch an den ClearFlags-Aufruf übergeben werden.
	‏‏عندما يتم مسح علامات وحدة التخزين التي تم تعيينها باستخدام revert on close، يجب تمرير نفس المجموعة من العلامات HIDDEN، READ ONLY، NO DRIVE LETTER أو SHADOW COPY إلى كل من استدعاءات SetFlags و ClearFlags.
	REVERT ON CLOSE を使用して設定されたボリューム フラグをクリアする場合、HIDDEN、READ ONLY、NO DRIVE LETTER または SHADOW COPY フラグの同じ組み合わせが、SetFlags および ClearFlags の両方の呼び出しに渡される必要があります。
	操作失敗。請重試該操作。
	A operação falhou. Repita a operação.
	İşlem başarısız oldu. İşlemi yeniden deneyin.
	操作失败。请重试此操作。
	Falha na operação. Repita-a.
	Сбой операции. Повторите.
	Operazione non riuscita. Riprovare.
	Åtgärden misslyckades. Försök igen.
	De bewerking is mislukt. Voer de bewerking opnieuw uit.
	‏‏הפעולה נכשלה. נסה שנית לבצע את הפעולה.
	Toiminto epäonnistui. Yritä toimintoa uudelleen.
	작업을 수행하지 못했습니다. 다시 시도해 보십시오.
	Η λειτουργία απέτυχε. Προσπαθήστε να εκτελέσετε ξανά τη λειτουργία.
	Operasjonen mislyktes. Prøv operasjonen på nytt.
	Operacja nie powiodła się. Wykonaj operację ponownie.
	Handlingen blev ikke udført. Prøv at udføre handlingen igen.
	A művelet nem sikerült. Művelet ismételt megkísérlése.
	L’opération a échoué. Réessayez l’opération.
	Operace selhala. Pokuste se ji zopakovat.
	Error de la operación. Intente de nuevo la operación.
	Fehler beim Vorgang. Wiederholen Sie den Vorgang.
	‏‏فشلت العملية. حاول إجراء العملية مرة أخرى.
	操作は失敗しました。再試行してください。