 |
操作無法完成，因為磁碟區正在重新產生。 |
 |
A operação não pode ser concluída porque o volume está a regenerar. |
 |
Birim şu an yeniden oluşturulduğu için işlem tamamlanamıyor. |
 |
因为卷正在重新生成，操作无法完成。 |
 |
Não é possível concluir a operação porque o volume está sendo regenerado. |
 |
Действия нельзя выполнить, поскольку том регенерируется. |
 |
Impossibile completare l'operazione. È in corso la rigenerazione del volume. |
 |
Det går inte att slutföra åtgärden eftersom volymen återskapas. |
 |
De bewerking kan niet worden voltooid omdat het volume opnieuw wordt gegenereerd. |
 |
אין אפשרות להשלים את הפעולה מאחר שאמצעי האחסון נוצר מחדש. |
 |
Toimintoa ei voi tehdä, koska asemaa luodaan uudelleen. |
 |
볼륨을 다시 생성하고 있으므로 해당 작업을 완료할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση της λειτουργίας, επειδή ο τόμος αναδημιουργείται. |
 |
Operasjonen kan ikke fullføres fordi volumet genereres på nytt. |
 |
Nie można ukończyć tej operacji, ponieważ trwa regenerowanie woluminu. |
 |
Handlingen kan ikke udføres, fordi diskenheden gendannes. |
 |
A művelet nem hajtható végre, mert a kötet javítást végez. |
 |
L’opération est impossible car le volume est en cours de régénération. |
 |
Operaci nebylo možné dokončit, protože probíhá obnovení svazku. |
 |
No se puede completar la operación porque el volumen se está regenerando. |
 |
Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, weil das Volume neu erstellt wird. |
 |
يتعذر إكمال العملية بسبب إعادة إنشاء وحدة التخزين. |
 |
ボリュームの再生成を実行中のため、操作を完了できません。 |
|
磁碟區是唯讀的。 |
|
O volume é só de leitura. |
|
Birim salt okunur. |
|
卷是只读的。 |
|
O volume é somente leitura. |
|
Том только для чтения. |
|
Volume di sola lettura. |
|
Volymen är skrivskyddad. |
|
Het volume is alleen-lezen. |
|
אמצעי האחסון מוגדר לקריאה בלבד. |
|
Asemaa voi vain lukea. |
|
볼륨이 읽기 전용입니다. |
|
Ο τόμος είναι μόνο για ανάγνωση. |
|
Volumet er skrivebeskyttet. |
|
Wolumin jest tylko do odczytu. |
|
Diskenheden er skrivebeskyttet. |
|
A kötet írásvédett. |
|
Le volume est en lecture seule. |
|
Svazek je pouze pro čtení. |
|
El volumen es de sólo lectura. |
|
Das Volume ist schreibgeschützt. |
|
وحدة التخزين للقراءة فقط. |
|
ボリュームは読み取り専用です。 |
|
磁碟區類型對於此操作而言是無效的。 |
|
O tipo de volume é inválido para esta operação. |
|
Birim türü bu işlem için geçersiz. |
|
此操作的卷类型无效。 |
|
O tipo de volume é inválido para esta operação. |
|
Тип тома не подходит для данного действия. |
|
Tipo di volume non valido per questa operazione. |
|
Ogiltig volymtyp för den här åtgärden. |
|
Het type volume is ongeldig voor deze bewerking. |
|
סוג אמצעי האחסון אינו חוקי עבור פעולה זו. |
|
Aseman tyyppi ei kelpaa tähän toimintoon. |
|
볼륨 종류가 이 작업에 적합하지 않습니다. |
|
Ο τύπος τόμου δεν είναι έγκυρος για αυτή τη λειτουργία. |
|
Volumtypen er ugyldig for denne operasjonen. |
|
Typ woluminu jest nieprawidłowy dla tej operacji. |
|
Diskenhedstypen er ugyldig for denne handling. |
|
Ezzel a művelettel érvénytelen ez a kötettípus. |
|
Le type de volume n’est pas valide pour cette opération. |
|
Typ svazku není pro tuto operaci platný. |
|
El tipo de volumen no es válido para esta operación. |
|
Der Volumetyp ist für diesen Vorgang ungültig. |
|
نوع وحدة التخزين غير مناسب لإجراء هذه العملية. |
|
ボリュームの種類は、この操作に対しては無効です。 |
|
當驅動程式嘗試讓封裝上線時，開機磁碟發生失敗。 |
|
O disco de arranque experimentou falhas quando o controlador tentou colocar o pacote online. |
|
Sürücü paketi çevrimiçi yapmayı denediğinde önyükleme diskinde hatalar oldu. |
|
启动磁盘在驱动程序尝试联机包时出现故障。 |
|
Falhas no disco de inicialização durante tentativa do driver de colocar o pacote online. |
|
Сбой загрузочного диска при попытке драйвера перевести пакет в рабочий режим. |
|
Errori al disco di avvio durante il tentativo del driver di portare il pacchetto in linea. |
|
Startdisken råkade ut för fel när drivrutinen försökte skicka paketet online. |
|
Er zijn fouten opgetreden op de opstartschijf toen het stuurprogramma het pakket online probeerde te zetten. |
|
דיסק האתחול נתקל בכשלים כשמנהל ההתקן ניסה להעביר את הערכה למצב מקוון. |
|
Käynnistyslevyssä ilmeni ongelmia, kun ohjain yritti asetta paketin online-tilaan. |
|
드라이버가 팩을 온라인으로 연결하려는 동안 부팅 디스크에 오류가 발생했습니다. |
|
Ο δίσκος εκκίνησης αντιμετώπισε αποτυχίες όταν το πρόγραμμα οδήγησης προσπάθησε να συνδέσει το πακέτο. |
|
Oppstartsdisken støtte på feil da driveren forsøkte å koble til pakken. |
|
Na dysku rozruchowym wystąpiły błędy, kiedy sterownik podjął próbę przełączenia pakietu w tryb online. |
|
Startdisken registrerede fejl, da driveren forsøgte at ændre pakkens status til online. |
|
A rendszerindító lemez hibákba ütközött, amikor az illesztőprogram megpróbálta online állapotba hozni a csomagot. |
|
Le disque de démarrage a rencontré des défaillances lorsque le pilote a tenté de mettre le pack en ligne. |
|
U spouštěcího disku došlo k chybám, když se ovladač pokusil nastavit balík do režimu online. |
|
El disco de arranque experimentó errores cuando el controlador intentó conectar el paquete. |
|
Fehler beim Startdatenträger bei dem Versuch des Treibers, das Paket online bereitzustellen. |
|
واجه قرص التشغيل حالات فشل عندما حاول برنامج التشغيل تشغيل الحزمة على إنترنت. |
|
ドライバによるパックのオンライン化の際に、ブート ディスクでエラーが発生しました。 |
|
驅動程式無法更新至少一個磁碟上的記錄檔。 |
|
O controlador não conseguiu actualizar o registo num disco pelo menos. |
|
Sürücü en az bir disk üzerindeki günlüğü güncelleştiremedi. |
|
驱动程序更新至少一个磁盘上的日志失败。 |
|
O driver não atualizou o log em pelo menos um disco. |
|
Драйвер не смог обновить журнал по крайней мере на одном диске. |
|
Il driver non è riuscito a aggiornare il registro su almeno un disco. |
|
Drivrutinen kunde inte uppdatera loggen på minst en disk. |
|
Het logboek op ten minste één schijf is niet bijgewerkt door het stuurprogramma. |
|
מנהל ההתקן לא הצליח לעדכן את יומן הרישום בדיסק אחד לפחות. |
|
Ohjain ei voinut päivittää vähintään yhden levyn lokia. |
|
드라이버가 적어도 디스크 한 개에 대한 로그를 업데이트하지 못했습니다. |
|
Το πρόγραμμα οδήγησης απέτυχε να ενημερώσει το αρχείο καταγραφής σε τουλάχιστον ένα δίσκο. |
|
Driveren kunne ikke oppdatere loggen på minst én disk. |
|
Sterownik nie mógł zaktualizować dziennika na co najmniej jednym dysku. |
|
Driveren kunne ikke opdatere logfilen på mindst én disk. |
|
Az illesztőprogram legalább egy lemezen nem tudta frissíteni az eseménynaplót. |
|
Le pilote n’a pas réussi à mettre à jour le journal sur un disque au moins. |
|
Ovladač neaktualizoval protokol nejméně na jednom disku. |
|
Error del controlador al actualizar el registro de al menos un disco. |
|
Fehler beim Treiber bei Aktualisieren des Protokolls auf mindestens einem Datenträger. |
|
فشل برنامج التشغيل في تحديث السجل على قرص واحد على الأقل. |
|
ドライバによるログの更新が、少なくとも 1 つのディスクで失敗しました。 |
|
鏡像磁碟區上不支援此操作。 |
|
Esta operação não é suportada num volume espelhado. |
|
Bu işlem yansıtılmış birim üzerinde desteklenmiyor. |
|
镜像卷不支持此操作。 |
|
Não há suporte para a operação em volumes espelhados. |
|
Данное действие не поддерживается на зеркальных томах. |
|
Operazione non supportata in un volume con mirroring. |
|
Den här åtgärden stöds inte på speglade volymer. |
|
Deze bewerking wordt niet ondersteund op een gespiegeld volume. |
|
אין תמיכה בפעולה זו באמצעי אחסון משוקף. |
|
Tätä toimintoa ei voi käyttää peilatulle asemalle. |
|
미러 볼륨에서 이 작업을 지원하지 않습니다. |
|
Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε είδωλο τόμου. |
|
Denne operasjonen støttes ikke på et avspeilet volum. |
|
Ta operacja nie jest obsługiwana w woluminie dublowanym. |
|
Denne handling understøttes ikke på en spejlet diskenhed. |
|
Tükrözött köteten nem támogatott ez a művelet. |
|
Cette opération n’est pas prise en charge sur un volume mis en miroir. |
|
Tato operace není podporována u zrcadleného svazku. |
|
No se admite la operación en un volumen reflejado. |
|
Dieser Vorgang wird auf einem gespiegelten Volume nicht unterstützt. |
|
لم يتم اعتماد إجراء هذه العملية على وحدة تخزين مزدوجة. |
|
ミラー ボリュームでは、この操作はサポートされていません。 |
|
只有在簡單或合併的磁碟區上，才支援此操作。 |
|
Esta operação só é suportada em volumes simples ou span. |
|
Bu işlem yalnızca basit veya dağıtılmış birimler üzerinde desteklenir. |
|
只有简单卷和跨区卷支持此操作。 |
|
Não há suporte para a operação em volumes estendidos e simples. |
|
Данное действие поддерживается только на простых или составных томах. |
|
Operazione supportata solo su volumi semplici o con spanning. |
|
Den här åtgärden stöds bara på enkla eller disklänkande volymer. |
|
Deze bewerking wordt alleen ondersteund op eenvoudige of spanned volumes. |
|
קיימת תמיכה בפעולה זו באמצעי אחסון פשוטים או מורחבים בלבד. |
|
Tätä toimintoa voi käyttää vain tavalliselle tai kootulle asemalle. |
|
단순 볼륨 또는 스팬 볼륨에서만 이 작업을 지원합니다. |
|
Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο σε απλούς ή διευρυμένους τόμους. |
|
Denne operasjonen støttes bare på enkle eller spredte volumer. |
|
Ta operacja jest obsługiwana tylko w woluminach prostych i łączonych. |
|
Denne handling understøttes kun på simple eller samlede diskenheder. |
|
Ez a művelet csak egyszerű és átnyúló köteteken támogatott. |
|
Cette opération est prise en charge uniquement sur les volumes simples ou fractionnés. |
|
Tato operace je podporována pouze u jednoduchých nebo rozložených svazků. |
|
Esta operación sólo se admite en volúmenes simples o distribuidos. |
|
Dieser Vorgang wird nur auf einfachen oder übergreifenden Volumes unterstützt. |
|
تم اعتماد إجراء هذه العملية فقط على وحدات التخزين البسيطة والموزعة. |
|
この操作は、シンプル ボリュームまたはスパン ボリュームでのみサポートされています。 |
|
此封裝沒有有效的記錄檔複本。 |
|
Este pacote não tem cópias de registo válidas. |
|
Bu pakette geçerli bir günlük kopyası yok. |
|
此包不存在有效的日志副本。 |
|
O pacote não tem cópias de log válidas. |
|
У данного пакета нет допустимых копий журнала. |
|
Questo pacchetto non dispone di nessuna copia di registro valida. |
|
Det här paketet saknar giltiga loggexemplar. |
|
Dit pakket heeft geen geldige logboekkopieën. |
|
לערכה זו אין עותקי יומן רישום חוקיים. |
|
Tällä paketilla ei ole kelvollisia lokikopioita. |
|
이 팩에는 유효한 로그 복사본이 없습니다. |
|
Αυτό το πακέτο δεν διαθέτει έγκυρα αντίγραφα αρχείων καταγραφής. |
|
Denne pakken har ingen gyldige loggkopier. |
|
W tym pakiecie nie ma prawidłowych kopii dziennika. |
|
Denne pakke indeholder ingen gyldige kopier af logfilen. |
|
Ennek a csomagnak nincsenek érvényes eseménynapló-másolatai. |
|
Les copies de journal de ce pack ne sont pas valides. |
|
Tento balík nemá žádné platné kopie protokolů. |
|
Este paquete no tiene copias de registro válidas. |
|
Dieses Paket weist keine gültigen Protokollkopien auf. |
|
لا تحتوي هذه الحزمة على أي نسخ سجلات صحيحة. |
|
このパックには、有効なログのコピーがありません。 |
|
此網狀磁碟區存在於驅動程式中，但是尚未載入至提供者快取。一旦網狀磁碟區載入至提供者快取後，服務就會傳送磁碟區修改通知。 |
|
Este plex está presente no controlador, mas ainda não foi carregado para a cache do fornecedor. Uma notificação de volume modificado será enviada pelo serviço assim que o plex for carregado para a cache do fornecedor. |
|
Bu parça sürücüde var, ancak sağlayıcı önbelleğine henüz yüklenmedi. Parça, sağlayıcı önbelleğine yüklendikten sonra, birimi değiştirilmiş bir bildirim hizmet tarafından gönderilecek. |
|
此丛存在于驱动程序中，但尚未加载到提供程序缓存。将该丛加载到驱动程序缓存后，服务才发送卷修改通知。 |
|
O plex está presente no driver, mas não foi carregado no cache do provedor. Uma notificação de alteração de volume será enviada pelo serviço quando o plex for carregado no cache do provedor. |
|
Данный плекс присутствует в драйвере, но он еще не был загружен в кэш поставщика. Служба пошлет одно уведомление об изменении тома после того, как плекс загрузится в кэш поставщика. |
|
Questo plesso è presente nel driver ma non è stato ancora caricato nella cache del provider. Verrà inviata una notifica di volume modificato dal servizio dopo che il plesso sarà stato caricato nella cache del provider. |
|
Detta plex finns i drivrutinen, men det har ännu inte lästs in till providercachen. Tjänsten kommer att skicka ett meddelande om att volymen ändrats så fort plexet har lästs in till providercachen. |
|
plex זה קיים במנהל ההתקן, אך עדיין לא נטען למטמון הספק. השירות ישלח הודעה לגבי שינוי אמצעי אחסון ברגע שה- plex ייטען למטמון הספק. |
|
Tämä alilevyjen joukko on ohjaimessa, mutta sitä ei ole vielä ladattu toimittajan välimuistiin. Palvelu lähettää aseman muutosilmoituksen, kun alilevyjen joukko on ladattu toimittajan välimuistiin. |
|
드라이버에 이 플렉스가 있지만 공급자 캐시에 아직 로드되지 않았습니다. 일단 플렉스가 공급자 캐시에 로드되면 해당 서비스가 수정된 볼륨 알림을 보냅니다. |
|
Αυτό το πολλαπλό σύστημα βρίσκεται στο πρόγραμμα οδήγησης, αλλά δεν έχει φορτωθεί ακόμα στην cache της υπηρεσίας παροχής. Η υπηρεσία θα στείλει ειδοποίηση τροποποίησης του τόμου όταν το πολλαπλό σύστημα φορτωθεί στην cache της υπηρεσίας παροχής. |
|
Dette pleksisettet finnes på driveren, men har ikke blitt lastet til leverandørhurtigbufferen enda. En volummodifisert varsling vil bli sendt av leverandøren når pleksisettet har blitt lastet til leverandørhurtigbufferen. |
|
Ten obiekt typu plex występuje w sterowniku, ale nie został jeszcze załadowany do pamięci podręcznej dostawcy. Po załadowaniu obiektu typu plex do pamięci podręcznej dostawcy usługa wyśle powiadomienie o modyfikacji woluminu. |
|
Denne plex findes i driveren, men er endnu ikke indlæst på providerens cache. Der sendes en meddelelse om en ændret diskenhed fra tjenesten, når plex'en er indlæst på providerens cache. |
|
Ez a kötetpéldány jelen van az illesztőprogramban, de nincs még betöltve a szolgáltató gyorsítótárába. A szolgáltatás "kötet módosítva" értesítést fog küldeni, amint megtörténik a kötetpéldány betöltése a szolgáltató gyorsítótárába. |
|
Ce plex est présent dans le pilote, mais n’a pas encore été chargé dans le cache du fournisseur. Une notification de volume modifié sera envoyée par le service dès que le plex aura été chargé dans le cache du fournisseur. |
|
Tento objekt plex je přítomný v ovladači, ale nebyl dosud načten do mezipaměti zprostředkovatele. Po načtení objektu plex do mezipaměti zprostředkovatele bude odesláno upozornění na změnu svazku. |
|
Este complejo está presente en el controlador, pero aún no se cargó en la caché de proveedor. El servicio va a enviar una notificación de modificación de volumen una vez cargado el complejo en la caché de proveedor. |
|
Deze plex is aanwezig in het stuurprogramma, maar is nog niet geladen naar de cache van de provider. Er wordt door de service een melding over een volumewijziging verzonden zodra de plex naar de cache van de provider is geladen. |
|
Dieser Plex ist im Treiber vorhanden, wurde aber noch nicht in den Anbietercache geladen. Eine Benachrichtigung über ein geändertes Volume wird vom Dienst gesendet, sobald der Plex in den Anbietercache geladen wurde. |
|
يوجد هذا الصفيف من نوع Plex في برنامج التشغيل، إلا أنه لم يتم تحميله حتى الآن في ذاكرة التخزين المؤقت للموفر. وستقوم هذه الخدمة بإرسال إعلام معدل خاص بوحدة التخزين بمجرد أن يتم تحميل الصفيف من نوع Plex في ذاكرة التخزين المؤقت للموفر. |
|
このプレックスは、ドライバに存在していますが、プロバイダ キャッシュに読み込まれていません。プレックスがプロバイダ キャッシュに読み込まれると、サービスによってボリューム変更通知が送信されます。 |
|
MSR 磁碟分割上不支援此操作。 |
|
Esta operação não é suportada em partições MSR. |
|
Bu işlem MSR bölümlerinde desteklenmiyor. |
|
MSR 分区上不支持此操作。 |
|
Não há suporte para a operação em partições MSR. |
|
Данное действие не поддерживается на MSR-разделах. |
|
Questa operazione non è supportata nelle partizioni MSR. |
|
Den här åtgärden stöds inte på MSR-partitioner. |
|
Deze bewerking wordt niet ondersteund op MSR-partities. |
|
אין תמיכה בפעולה זו במחיצות MSR. |
|
Tätä toimintoa ei voi käyttää MSR-osioille. |
|
MSR 파티션에서 이 작업을 지원하지 않습니다. |
|
Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε διαμερίσματα MSR. |
|
Denne operasjonen støttes ikke på MSR-partisjoner. |
|
Ta operacja nie jest obsługiwana na partycjach MSR. |
|
Denne handling understøttes ikke på MSR-partitioner. |
|
MSR-partíciókon nem támogatott ez a művelet. |
|
L’opération n’est pas prise en charge sur les partitions MSR. |
|
Tato operace není podporována u oddílů typu MSR. |
|
No se admite la operación en particiones MSR. |
|
Dieser Vorgang wird auf MSR-Partitionen nicht unterstützt. |
|
لم يتم اعتماد إجراء هذه العملية على أقسام MSR. |
|
MSR パーティションでは、この操作はサポートされていません。 |