 |
設定 SAN 原則時發生驅動程式錯誤。 |
 |
Foi relatado um erro de controlador ao definir a política SAN. |
 |
SAN ilkesi ayarlanırken bir sürücü hatası bildirildi. |
 |
设置 SAN 策略时已报告一个驱动程序错误。 |
 |
Erro de driver relatado ao definir a diretiva SAN. |
 |
При установке политики SAN сообщено об ошибке драйвера. |
 |
Errore del driver durante l'impostazione del criterio SAN. |
 |
Ett drivrutinsfel rapporterades när SAN-princip skulle anges. |
 |
Er is tijdens het instellen van het SAN-beleid een stuurprogrammafout gerapporteerd. |
 |
דווחה שגיאת מנהל התקן בעת הגדרת מדיניות SAN. |
 |
Ohjainvirhe havaittiin asetettaessa SAN-käytäntöä. |
 |
SAN 정책을 설정할 때 드라이버 오류가 보고되었습니다. |
 |
Αναφέρθηκε σφάλμα του προγράμματος οδήγησης κατά τον ορισμό της πολιτικής SAN. |
 |
En driverfeil ble oppdaget under angivelse av SAN-policyen. |
 |
Podczas ustawiania zasad sieci SAN zgłoszono błąd sterownika. |
 |
Der blev rapporteret en driverfejl under angivelse af SAN-politikken. |
 |
A rendszer illesztőprogram-hibát jelentett a tárolóhálózati házirend beállításakor. |
 |
Une erreur de pilote a été signalée lors de la définition de la stratégie SAN. |
 |
Při nastavování zásady SAN došlo k chybě ovladače. |
 |
Se notificó un error de controlador al establecer la directiva SAN. |
 |
Beim Festlegen der SAN-Richtlinie wurde ein Treiberfehler gemeldet. |
 |
تم الإعلام عن حدوث خطأ ببرنامج تشغيل أثناء تعيين نهج SAN. |
 |
SAN ポリシーの設定中にドライバ エラーが報告されました。 |
|
在開機磁碟上無法變更磁碟屬性。 |
|
Não é possível alterar os atributos do disco na disquete de arranque. |
|
Önyükleme diskindeki disk öznitelikleri değiştirilemeyebilir. |
|
不能更改启动磁盘上的磁盘属性。 |
|
Os atributos do disco não podem ser alterados no disco de inicialização. |
|
Нельзя изменить атрибуты загрузочного диска. |
|
Impossibile modificare gli attributi del disco sul disco di avvio. |
|
Diskattribut på startdisken kan inte ändras. |
|
De schijfkenmerken van de opstartschijf mogen niet worden gewijzigd. |
|
אין לשנות תכונות דיסק בדיסק האתחול. |
|
Käynnistyslevyn levymääritteitä ei voi muuttaa. |
|
부팅 디스크의 디스크 특성을 변경하지 못할 수 있습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των χαρακτηριστικών δίσκου στο δίσκο εκκίνησης. |
|
Nie można zmieniać atrybutów dysku na dysku rozruchowym. |
|
Der kan ikke ændres diskattributter for startdisken. |
|
A rendszerindító lemez lemezattribútumai nem módosíthatók. |
|
Les attributs de disque ne peuvent pas être modifiés sur le disque de démarrage. |
|
Atributy disku nelze měnit na spouštěcím disku. |
|
No se pueden cambiar los atributos de disco en el disco de arranque. |
|
Die Datenträgerattribute auf dem Startdatenträger dürfen nicht geändert werden. |
|
Diskattributter kan ikke endres på oppstartsdisken. |
|
قد يتعذر تغيير سمات القرص على قرص التشغيل. |
|
ブート ディスク上のディスク属性は変更できません。 |
|
此操作不允許在離線的磁碟上執行。 |
|
Não é permitido efectuar a operação num disco offline. |
|
Çevrimdışı diskte bu işleme izin verilmez. |
|
不允许在脱机磁盘上进行此项操作。 |
|
Operação não permitida em um disco offline. |
|
Эта операция не разрешена на автономном диске. |
|
Operazione non consentita su un disco non in linea. |
|
Åtgärden kan inte utföras på en disk som är offline. |
|
De bewerking is bij een offlineschijf niet toegestaan. |
|
הפעולה אינה מותרת בדיסק שנמצא במצב לא מקוון. |
|
Toimintoa ei sallita levylle, joka on offline-tilassa. |
|
오프라인 상태의 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε δίσκο χωρίς σύνδεση. |
|
Operasjonen tillates ikke på en disk som er frakoblet. |
|
Ta operacja nie jest dozwolona dla dysku w trybie offline. |
|
Handlingen er ikke tilladt på en disk, der er i offlinetilstand. |
|
A művelet nem engedélyezett leválasztott lemezen. |
|
L’opération n’est pas autorisée sur un disque qui est hors connexion. |
|
Operace není povolena na discích, které jsou v offline stavu. |
|
No se permite la operación en un disco sin conexión. |
|
Der Vorgang ist für einen Datenträger, der offline ist, nicht zulässig. |
|
لا يسمح بإجراء العملية على قرص غير متصل. |
|
オフラインのディスク上では、この操作は許可されません。 |
|
此操作不允許在唯讀的磁碟上執行。 |
|
Não é permitido efectuar a operação num disco só de leitura. |
|
Salt okunur diskte bu işleme izin verilmez. |
|
不允许在只读磁盘上进行此项操作。 |
|
Operação não permitida em um disco somente leitura. |
|
Эта операция не разрешена на диске с доступом только для чтения. |
|
Operazione non consentita su un disco di sola lettura. |
|
Åtgärden kan inte utföras på en skrivskyddad disk. |
|
De bewerking is bij een alleen-lezen schijf niet toegestaan. |
|
הפעולה אינה מותרת בדיסק לקריאה בלבד. |
|
Toimintoa ei sallita levylle, joka on Vain luku -tilassa. |
|
읽기 전용 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε δίσκο για ανάγνωση μόνο. |
|
Operasjonen tillates ikke på en disk som er skrivebeskyttet. |
|
Ta operacja nie jest dozwolona dla dysku tylko do odczytu. |
|
Handlingen er ikke tilladt på en disk, der er skrivebeskyttet. |
|
A művelet nem engedélyezett írásvédett lemezen. |
|
L’opération n’est pas autorisée sur un disque qui est en lecture seule. |
|
Operace není povolena na discích, které jsou jen pro čtení. |
|
No se permite la operación en un disco de sólo lectura. |
|
Der Vorgang ist für einen schreibgeschützten Datenträger nicht zulässig. |
|
لا يسمح بإجراء العملية على قرص للقراءة فقط. |
|
読み取り専用のディスク上では、この操作は許可されません。 |
|
此操作不允許在包含分頁檔磁碟區的磁碟上執行。 |
|
Não é permitido efectuar a operação num disco que contém um volume de ficheiro de paginação. |
|
Disk belleği dosyası birimi içeren diskte bu işleme izin verilmez. |
|
不允许在包含页面文件卷的磁盘上进行此项操作。 |
|
Operação não permitida em um disco que contém um volume de arquivo de paginação. |
|
Эта операция не разрешена на диске, содержащем том с файлом подкачки. |
|
Operazione non consentita su un disco che contiene un volume con un file di paging. |
|
Åtgärden kan inte utföras på en disk som innehåller en växlingsfilsvolym. |
|
De bewerking is bij een schijf die een wisselbestandvolume bevat, niet toegestaan. |
|
הפעולה אינה מותרת בדיסק המכיל אמצעי אחסון של קובץ החלפה. |
|
Toimintoa ei sallita levylle, joka sisältää sivutustiedostoaseman. |
|
페이지 파일 볼륨을 포함하는 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε δίσκο που περιέχει τόμο αρχείου σελιδοποίησης. |
|
Operasjonen tillates ikke på en disk som inneholder et sidevekslingsvolum. |
|
Ta operacja nie jest dozwolona dla dysku zawierającego wolumin plików stronicowania. |
|
Handlingen er ikke tilladt på en disk, der indeholder en sidefildiskenhed. |
|
A művelet nem engedélyezett lapozófájl-kötetet tartalmazó lemezen. |
|
L’opération n’est pas autorisée sur un disque qui contient un volume de fichiers d’échange. |
|
Operace není povolena na discích, které obsahují svazek stránkovacího souboru. |
|
No se permite la operación en un disco que contiene un volumen de archivo de paginación. |
|
Der Vorgang ist für einen Datenträger, der ein Auslagerungsdateivolume enthält, nicht zulässig. |
|
لا يسمح بإجراء العملية على قرص يحتوي على وحدة تخزين ملف ترحيل الصفحات. |
|
ページファイル ボリュームを含むディスク上では、この操作は許可されません。 |
|
此操作不允許在包含休眠檔案磁碟區的磁碟上執行。 |
|
Não é permitido efectuar a operação num disco que contém um volume de ficheiro de hibernação. |
|
Hazırda bekleme belleği dosyası birimi içeren diskte bu işleme izin verilmez. |
|
不允许在包含休眠文件卷的磁盘上进行此项操作。 |
|
Operação não permitida em um disco que contém um volume de arquivo de hibernação. |
|
Operazione non consentita su un disco che contiene un volume con un file ibernazione. |
|
Åtgärden kan inte utföras på en disk som innehåller vilolägesfilsvolym. |
|
De bewerking is bij een schijf die een sluimerstandbestandsvolume bevat, niet toegestaan. |
|
הפעולה אינה מותרת בדיסק המכיל אמצעי אחסון של קובץ מצב שינה. |
|
Toimintoa ei sallita levylle, joka sisältää horrostilatiedostoaseman. |
|
최대 절전 모드 파일 볼륨을 포함하는 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε δίσκο που περιέχει τόμο αρχείου αδρανοποίησης. |
|
Operasjonen tillates ikke på en disk som inneholder et volum for dvalemodusfiler. |
|
Ta operacja nie jest dozwolona dla dysku zawierającego wolumin plików hibernacji. |
|
Handlingen er ikke tilladt på en disk, der indeholder en dvalefildiskenhed. |
|
A művelet nem engedélyezett hibernációsfájl-kötetet tartalmazó lemezen. |
|
L’opération n’est pas autorisée sur un disque qui contient un volume de fichiers de mise en veille prolongée. |
|
Operace není povolena na discích, které obsahují svazek souboru režimu hibernace. |
|
No se permite la operación en un disco que contiene un volumen de archivo de hibernación. |
|
Эта операция не разрешена на диске, содержащем том с файлом спящего режима. |
|
Der Vorgang ist für einen Datenträger, der ein Ruhezustanddatei-Volume enthält, nicht zulässig. |
|
لا يسمح بإجراء العملية على قرص يحتوي على وحدة تخزين ملف الإسبات. |
|
休止状態ファイル ボリュームを含むディスク上では、この操作は許可されません。 |
|
此操作不允許在包含損毀傾印檔案磁碟區的磁碟上執行。 |
|
Não é permitido efectuar a operação num disco que contém um volume de ficheiro de imagem de erro. |
|
Kilitlenme dökümü dosyası birimi içeren diskte bu işleme izin verilmez. |
|
不允许在包含故障转储文件卷的磁盘上进行此项操作。 |
|
Operação não permitida em um disco que contém um volume de arquivo de despejo de memória. |
|
Эта операция не разрешена на диске, содержащем том с файлом аварийного дампа. |
|
Operazione non consentita su un disco che contiene un volume con un file di dettagli dell'arresto anomalo. |
|
Åtgärden kan inte utföras på en disk som innehåller krashdumpfilsvolym. |
|
De bewerking is bij een schijf die een crashdump-bestandsvolume bevat, niet toegestaan. |
|
הפעולה אינה מותרת בדיסק המכיל אמצעי אחסון של קובץ dump של קריסה. |
|
Toimintoa ei sallita levylle, joka sisältää muistivedostiedostoaseman. |
|
크래시 덤프 파일 볼륨을 포함하는 디스크에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다. |
|
Η λειτουργία δεν επιτρέπεται σε δίσκο που περιέχει τόμο αποτύπωσης σφαλμάτων. |
|
Operasjonen tillates ikke på en disk som inneholder et volum for krasjdumpfiler. |
|
Ta operacja nie jest dozwolona dla dysku zawierającego wolumin plików zrzutów awaryjnych. |
|
Handlingen er ikke tilladt på en disk, der indeholder en crashdumpfildiskenhed. |
|
A művelet nem engedélyezett összeomlásifájl-kötetet tartalmazó lemezen. |
|
L’opération n’est pas autorisée sur un disque qui contient un volume de fichiers de vidage sur incident. |
|
Operace není povolena na discích, které obsahují svazek souboru výpisu systému. |
|
No se permite la operación en un disco que contiene un volumen de archivo de volcado. |
|
Der Vorgang ist für einen Datenträger, der ein Absturzabbilddatei-Volume enthält, nicht zulässig. |
|
لا يسمح بإجراء العملية على قرص يحتوي على وحدة تخزين ملف تفريغ الأعطال. |
|
クラッシュ ダンプ ファイル ボリュームを含むディスク上では、この操作は許可されません。 |
|
擷取系統磁碟資訊時發生系統錯誤。 |
|
Ocorreu um erro de sistema ao obter as informações do disco de sistema. |
|
Sistem disk bilgileri alınırken bir sistem hatası oluştu. |
|
检索系统磁盘信息时出现系统错误。 |
|
Erro do sistema ao recuperar informações do disco do sistema. |
|
Системная ошибка при получении сведений о системном диске. |
|
Errore di sistema durante il recupero di informazioni sul disco di sistema. |
|
Ett systemfel inträffade när information om systemdisken skulle hämtas. |
|
Er is het tijdens het ophalen van de systeemschijfinformatie een systeemfout opgetreden. |
|
אירעה שגיאת מערכת בעת אחזור המידע של דיסק המערכת. |
|
Järjestelmävirhe haettaessa järjestelmälevyn tietoja. |
|
시스템 디스크 정보를 검색하는 동안 시스템 오류가 발생했습니다. |
|
Προέκυψε σφάλμα συστήματος κατά την ανάκτηση πληροφοριών δίσκου συστήματος. |
|
En systemfeil oppstod under henting av informasjon om systemdisken. |
|
Podczas pobierania informacji o dysku systemowym wystąpił błąd systemu. |
|
Der opstod en systemfejl under henting af systemdiskoplysningerne. |
|
Rendszerhiba történt a rendszerlemez adatainak beolvasásakor. |
|
Une erreur système s’est produite lors de la récupération des informations relatives au disque système. |
|
Při načítání informací systémového disku došlo k systémové chybě. |
|
Error del sistema al recuperar la información del disco del sistema. |
|
Beim Abrufen der Systemdatenträgerinformationen ist ein Fehler aufgetreten. |
|
حدث خطأ بالنظام أثناء استعادة معلومات قرص النظام. |
|
システム ディスク情報の取得中にシステム エラーが発生しました。 |
|
系統磁碟區報告多個磁碟延伸 - 系統錯誤。 |
|
Sistem birimi için birden çok disk kapsamı bildirildi - sistem hatası. |
|
已针对系统卷报告多个磁盘范围 - 系统错误。 |
|
Várias extensões de disco relatadas para o volume do sistema - erro do sistema. |
|
Системному тому сопоставлено несколько областей диска - системная ошибка. |
|
Errore di sistema. Per il volume di sistema sono stati segnalati più extent del disco. |
|
Flera diskomfattningar rapporterades för systemvolymen - systemfel. |
|
Er worden voor het systeemvolume meerdere schijfgroottes gerapporteerd - systeemfout. |
|
היקפי דיסק מרובים דווחו עבור אמצעי האחסון של המערכת - שגיאת מערכת. |
|
Useita levyjatkeita havaittiin järjestelmäasemassa - järjestelmävirhe. |
|
Várias extensões de disco relatadas para o volume de sistema - erro de sistema. |
|
시스템 볼륨에 대해 여러 디스크 범위가 보고되었습니다. 시스템 오류입니다. |
|
Αναφέρθηκαν πολλαπλές επεκτάσεις δίσκων για τον τόμο συστήματος - σφάλμα συστήματος. |
|
Flere diskutvidelser ble oppdaget for systemvolumet - systemfeil. |
|
Zgłoszono wiele zakresów dysku dla woluminu systemowego — błąd systemu. |
|
Der rapporteres om flere diskudvidelser på systemdiskenheden - systemfejl. |
|
A rendszerkötethez több lemezkiterjedést jelentett a rendszer - rendszerhiba. |
|
Plusieurs étendues de disque ont été signalées pour le volume système - erreur système. |
|
Pro systémový svazek bylo hlášeno více rozsahů disku. Došlo k systémové chybě. |
|
Se notificaron varias extensiones de disco para el volumen del sistema; error del sistema. |
|
Für das Systemvolume wurden mehrere Datenträgererweiterungen gemeldet - Systemfehler. |
|
تم الإعلام عن العديد من نطاقات القرص لوحدة تخزين النظام - حدث خطأ في النظام. |
|
システム ボリュームの複数ディスク拡張でシステム エラーが報告されました。 |
|
在系統磁碟上無法變更磁碟屬性。 |
|
Não é possível alterar os atributos do disco no disco de sistema. |
|
Sistem diskindeki disk öznitelikleri değiştirilemeyebilir. |
|
不能更改系统磁盘上的磁盘属性。 |
|
Os atributos do disco não podem ser alterados no disco do sistema. |
|
Нельзя изменить атрибуты системного диска. |
|
Impossibile modificare gli attributi del disco sul disco di sistema. |
|
Det går inte att ändra diskattribut på systemdisken. |
|
De schijfkenmerken van de systeemschijf mogen niet worden gewijzigd. |
|
אין לשנות תכונות דיסק בדיסק המערכת. |
|
Järjestelmälevyn levymääritteitä ei voi muuttaa. |
|
시스템 디스크의 디스크 특성을 변경하지 못할 수 있습니다. |
|
Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των χαρακτηριστικών δίσκου στο δίσκο συστήματος. |
|
Diskattributter kan ikke endres på systemdisken. |
|
Nie można zmieniać atrybutów dysku na dysku systemowym. |
|
Diskattributer må ikke ændres på systemdisken. |
|
A rendszerlemez lemezattribútumai nem módosíthatók. |
|
Les attributs de disque ne peuvent pas être modifiés sur le disque système. |
|
Atributy disku nelze měnit na systémovém disku. |
|
No se pueden cambiar los atributos de disco en el disco del sistema. |
|
Die Datenträgerattribute auf dem Systemdatenträger dürfen nicht geändert werden. |
|
قد يتعذر تغيير سمات القرص على قرص النظام. |
|
システム ディスク上のディスク属性は変更できません。 |