 |
磁碟區無法壓縮，因為被 BitLocker 鎖定。請解除鎖定磁碟區，然後再試一次。 |
 |
BitLocker tarafından kilitlendiğinden birim küçültülemedi. Birimin kilidini açın ve yeniden deneyin. |
 |
因为 BitLocker 锁定该卷，所以无法收缩该卷。请解锁该卷并重试。 |
 |
O volume não pôde ser reduzido porque está bloqueado pelo BitLocker. Desbloqueie o volume e tente novamente. |
 |
Не удалось сжать том, поскольку он заблокирован BitLocker. Разблокируйте том и повторите попытку. |
 |
Impossibile ridurre il volume perché è bloccato da BitLocker. Sbloccare il volume e riprovare. |
 |
Det gick inte att krympa volymen, eftersom den är låst med BitLocker. Lås upp volymen och försök igen. |
 |
Het volume kan niet worden verkleind omdat dit door BitLocker is vergrendeld. Ontgrendel het volume en probeer het opnieuw. |
 |
לא היתה אפשרות לכווץ את אמצעי האחסון מכיוון ש- BitLocker נעל אותו. בטל את נעילת אמצעי האחסון ונסה שוב. |
 |
Asemaa ei voitu kutistaa, koska BitLocker-toiminto on lukinnut sen. Poista aseman lukitus ja yritä uudelleen. |
 |
Não foi possível reduzir o volume, pois o mesmo está bloqueado por BitLocker. Desbloqueie o volume e tente novamente. |
 |
볼륨이 BitLocker에 의해 잠겨 있으므로 축소할 수 없습니다. 볼륨의 잠금을 해제한 후 다시 시도하십시오. |
 |
Η συρρίκνωση του τόμου δεν ήταν δυνατή επειδή είναι κλειδωμένος από το BitLocker. Ξεκλειδώστε τον τόμο και δοκιμάστε ξανά. |
 |
Kan ikke krympe volumet fordi det er låst av BitLocker. Lås opp volumet, og prøv på nytt. |
 |
Nie można zmniejszyć woluminu, ponieważ jest on zablokowany przez funkcję BitLocker. Odblokuj wolumin i spróbuj ponownie. |
 |
Diskenheden kunne ikke formindskes, fordi den er låst af BitLocker. Lås diskenheden op, og prøv igen. |
 |
A kötetet nem lehet zsugorítani, mert BitLocker titkosítás zárolja. Oldja fel a kötetet, és próbálkozzon újra. |
 |
Le volume n’a pas pu être réduit, car il est verrouillé par BitLocker. Déverrouillez le volume et réessayez. |
 |
Nebylo možné změnit velikost svazku, protože svazek je šifrován pomocí šifrování BitLocker. Odemkněte svazek a potom akci opakujte. |
 |
No se pudo reducir el volumen porque está bloqueado con BitLocker. Desbloquee el volumen e inténtelo de nuevo. |
 |
Das Volume konnte nicht verkleinert werden, da es durch BitLocker gesperrt ist. Heben Sie die Sperre für das Volume auf, und wiederholen Sie den Vorgang. |
 |
تعذر تقليص وحدة التخزين نظراً لتأمينها بواسطة BitLocker. قم بإلغاء تأمين وحدة التخزين والمحاولة مرة أخرى. |
 |
BitLocker によってロックされているため、ボリュームを圧縮できませんでした。ボリュームのロックを解除して再実行してください。 |
|
磁碟區無法壓縮，因為 BitLocker 錯誤而被鎖定。請使用 BitLocker 工具復原磁碟區，然後再試一次。 |
|
Não foi possível reduzir o volume, pois o mesmo está bloqueado devido a um erro do BitLocker. Utilize as ferramentas do BitLocker para recuperar o volume e tente novamente. |
|
BitLocker hatası nedeniyle kilitlendiğinden birim küçültülemedi. Birimi kurtarmak için BitLocker araçlarını kullanın ve yeniden deneyin. |
|
因为 BitLocker 错误导致锁定该卷，所以无法收缩该卷。请使用 BitLocker 工具恢复该卷并重试。 |
|
O volume não pôde ser reduzido porque está bloqueado devido a um erro do BitLocker. Use as ferramentas do BitLocker para recuperar o volume e tente novamente. |
|
Impossibile ridurre il volume perché è bloccato a causa di un errore di BitLocker. Utilizzare gli strumenti di BitLocker per ripristinare il volume, quindi riprovare. |
|
Det gick inte att krympa volymen, eftersom den är låst på grund av ett BitLocker-fel. Återställ volymen med hjälp av BitLocker-verktygen och försök igen. |
|
Het volume kan niet worden verkleind omdat dit door een BitLocker-fout is vergrendeld. Gebruik de BitLocker-hulpmiddelen om het volume te herstellen en probeer het opnieuw. |
|
לא היתה אפשרות לכווץ את אמצעי האחסון מכיוון שהוא נעול עקב שגיאת BitLocker. השתמש בכלי BitLocker כדי לשחזר את אמצעי האחסון ונסה שוב. |
|
Asemaa ei voitu kutistaa, koska BitLocker-toiminnon virhe on lukinnut sen. Palauta asema käyttöön BitLockerin työkaluilla ja yritä uudelleen. |
|
BitLocker 오류로 인해 볼륨이 잠겨 있으므로 축소할 수 없습니다. BitLocker 도구를 사용하여 볼륨을 복구한 후 다시 시도하십시오. |
|
Η συρρίκνωση του τόμου δεν ήταν δυνατή επειδή είναι κλειδωμένος εξαιτίας σφάλματος του BitLocker. Χρησιμοποιήστε εργαλεία του BitLocker για να ανακτήσετε τον τόμο και δοκιμάστε ξανά. |
|
Kan ikke krympe volumet fordi det er låst på grunn av en BitLocker-feil. Bruk BitLocker-verktøy til å gjenopprette volumet, og prøv på nytt. |
|
Nie można zmniejszyć woluminu, ponieważ jest on zablokowany z powodu błędu funkcji BitLocker. Odzyskaj wolumin za pomocą narzędzi funkcji BitLocker i spróbuj ponownie. |
|
Diskenheden kunne ikke formindskes, fordi den er låst på grund af en fejl i BitLocker. Brug værktøjerne i BitLocker til at genoprette diskenheden, og prøv igen. |
|
A kötetet nem lehet zsugorítani, mert BitLocker-hiba miatt zárolva van. A BitLocker-eszközökkel állítsa helyre a kötetet, és próbálkozzon újra. |
|
Le volume n’a pas pu être réduit, car il est verrouillé en raison d’une erreur BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour récupérer le volume et réessayez. |
|
Nebylo možné snížit velikost svazku, protože svazek je zablokován z důvodu chyby šifrování BitLocker. Pomocí nástrojů BitLocker svazek obnovte a potom akci opakujte. |
|
No se pudo reducir el volumen porque está bloqueado debido a un error de BitLocker. Use las herramientas de BitLocker para recuperar el volumen e inténtelo de nuevo. |
|
Не удалось сжать том, поскольку он заблокирован вследствие ошибки BitLocker. Воспользуйтесь средствами BitLocker для восстановления тома и повторите попытку. |
|
Das Volume konnte nicht verkleinert werden, da es aufgrund eines BitLocker-Fehlers gesperrt ist. Verwenden Sie BitLocker-Tools, um das Volume wiederherzustellen, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
تعذر تقليص وحدة التخزين نظراً لتأمينها بسبب خطأ BitLocker. استخدم أدوات BitLocker لاسترداد وحدة التخزين وحاول مرة أخرى. |
|
BitLocker エラーが原因でロックされているため、ボリュームを圧縮できませんでした。BitLocker ツールを使用してボリュームを回復し、再実行してください。 |
|
磁碟區無法壓縮，因為已標示進行 BitLocker 復原。請使用 BitLocker 工具復原磁碟區，然後再試一次。 |
|
Não foi possível reduzir o volume, pois o mesmo está marcado para recuperação BitLocker. Utilize as ferramentas do BitLocker para recuperar o volume e tente novamente. |
|
BitLocker kurtarması için işaretlendiğinden birim küçültülemedi. Birimi kurtarmak için BitLocker araçlarını kullanın ve yeniden deneyin. |
|
因为已将该卷标记为要进行 BitLocker 恢复，所以无法收缩该卷。请使用 BitLocker 工具恢复该卷并重试。 |
|
O volume não pôde ser reduzido porque está marcado para recuperação do BitLocker. Use as ferramentas do BitLocker para recuperar o volume e tente novamente. |
|
Не удалось сжать том, поскольку он помечен для восстановления BitLocker. Воспользуйтесь средствами BitLocker для восстановления тома и повторите попытку. |
|
Impossibile ridurre il volume perché è contrassegnato per il ripristino tramite BitLocker. Utilizzare gli strumenti di BitLocker per ripristinare il volume, quindi riprovare. |
|
Det gick inte att krympa volymen, eftersom den är markerad för BitLocker-återställning. Återställ volymen med hjälp av BitLocker-verktygen och försök igen. |
|
Het volume kan niet worden verkleind omdat dit voor BitLocker-herstel is gemarkeerd. Gebruik de BitLocker-hulpmiddelen om het volume te herstellen en probeer het opnieuw. |
|
לא היתה אפשרות לכווץ את אמצעי האחסון מכיוון שהוא מסומן לשחזור של BitLocker. השתמש בכלי BitLocker כדי לשחזר את אמצעי האחסון ונסה שוב. |
|
Asemaa ei voitu kutistaa, koska se on merkitty BitLocker-palautusta varten. Palauta asema käyttöön BitLockerin työkaluilla ja yritä uudelleen. |
|
볼륨이 BitLocker 복구용으로 표시되어 있으므로 축소할 수 없습니다. BitLocker 도구를 사용하여 볼륨을 복구한 후 다시 시도하십시오. |
|
Η συρρίκνωση του τόμου δεν ήταν δυνατή επειδή έχει επισημανθεί για ανάκτηση από το BitLocker. Χρησιμοποιήστε εργαλεία του BitLocker για να ανακτήσετε τον τόμο και δοκιμάστε ξανά. |
|
Kan ikke krympe volumet fordi det er merket for BitLocker-gjenoppretting. Bruk BitLocker-verktøy til å gjenopprette volumet, og prøv på nytt. |
|
Nie można zmniejszyć woluminu, ponieważ jest on oznaczony do odzyskiwania przy użyciu funkcji BitLocker. Odzyskaj wolumin za pomocą narzędzi funkcji BitLocker i spróbuj ponownie. |
|
Diskenheden kunne ikke formindskes, fordi den er markeret til gendannelse i BitLocker. Brug værktøjerne i BitLocker til at genoprette diskenheden, og prøv igen. |
|
A kötetet nem lehet zsugorítani, mert BitLocker-helyreállításra van megjelölve. A BitLocker-eszközökkel állítsa helyre a kötetet, és próbálkozzon újra. |
|
Le volume n’a pas pu être réduit, car il est marqué pour la récupération BitLocker. Utilisez les outils BitLocker pour récupérer le volume et réessayez. |
|
Velikost svazku nebylo možné zmenšit, protože je označen pro obnovení pomocí nástrojů BitLocker. Obnovte svazek pomocí nástrojů BitLocker a potom akci opakujte. |
|
No se pudo reducir el volumen porque está marcado para recuperación de BitLocker. Use las herramientas de BitLocker para recuperar el volumen e inténtelo de nuevo. |
|
Das Volume konnte nicht verkleinert werden, da es für die BitLocker-Wiederherstellung gekennzeichnet ist. Verwenden Sie BitLocker-Tools, um das Volume wiederherzustellen, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
تعذر تقليص وحدة التخزين نظراً لوضع علامة عليها ليتم استردادها بواسطة BitLocker. استخدم أدوات BitLocker لاسترداد وحدة التخزين وحاول مرة أخرى. |
|
BitLocker の回復対象としてマークされているため、ボリュームを圧縮できませんでした。BitLocker ツールを使用してボリュームを回復し、再実行してください。 |
|
磁碟區無法壓縮，因為已被 BitLocker 加密，而且無法載入 Fveapi.dll 以判斷其狀態。%SystemRoot%\System32\ 中必須有 Fveapi.dll，操作才能成功。 |
|
Não foi possível reduzir o volume, pois o mesmo está encriptado por BitLocker e não foi possível carregar Fveapi.dll para determinar o respectivo estado. Para que esta operação tenha êxito, Fveapi.dll tem de estar disponível em %SystemRoot%\System32\. |
|
BitLocker tarafından şifrelendiğinden birim küçültülemedi ve durumunu belirlemek için Fveapi.dll yüklenemedi. Bu işlemin başarıyla sonuçlanması için Fveapi.dll dosyasının %SystemRoot%\System32\ altında olması gerekir. |
|
因为 BitLocker 已加密该卷，并且无法加载 Fveapi.dll 以确定其状态，所以无法收缩该卷。若要使该操作成功，Fveapi.dll 在 %SystemRoot%\System32\ 中必须可用。 |
|
O volume não pôde ser reduzido porque está criptografado pelo BitLocker e o Fveapi.dll não pôde ser carregado para determinar seu status. Para que essa operação seja bem sucedida, o Fveapi.dll deve estar disponível em %SystemRoot%\System32\. |
|
Не удалось сжать том, поскольку он зашифрован BitLocker, и не удалось загрузить файл библиотеки Fveapi.dll для определения его состояния. Для выполнения этой операции файл библиотеки Fveapi.dll должен быть в %SystemRoot%\System32\. |
|
Impossibile ridurre il volume perché è crittografato da BitLocker e non è possibile caricare Fveapi.dll per determinarne lo stato. Per eseguire l'operazione, Fveapi.dll deve essere disponibile in %SystemRoot%\System32\. |
|
Det gick inte att krympa volymen, eftersom den krypterats med BitLocker och det gick inte att läsa in Fveapi.dll för att avgöra status. Om den här åtgärden ska lyckas måste Fveapi.dll finnas tillgänglig i %SystemRoot%\System32\. |
|
Het volume kan niet worden verkleind omdat dit door BitLocker is gecodeerd en omdat Fveapi.dll niet kan worden geladen, waardoor de volumestatus niet kan worden vastgesteld. Als u deze bewerking wilt uitvoeren, moet Fveapi.dll beschikbaar zijn in %SystemRoot%\System32\. |
|
לא היתה אפשרות לכווץ את אמצעי האחסון מכיוון ש- BitLocker הצפין אותו, ולא היתה אפשרות לטעון את Fveapi.dll כדי לקבוע מהו המצב שלו. כדי שפעולה זו תצליח, על Fveapi.dll להיות זמין בתוך %SystemRoot%\System32\. |
|
Asemaa ei voitu kutistaa, koska BitLocker on salannut sen eikä Fveapi.dll-tiedostoa voitu ladata sen tilan tarkistamiseksi. Jotta toiminto onnistuisi, Fveapi.dll-tiedoston täytyy olla käytettävissä kansiossa %SystemRoot%\System32\. |
|
볼륨이 BitLocker에 의해 암호화되어 있고 볼륨 상태를 확인하기 위해 Fveapi.dll을 로드할 수 없으므로 볼륨을 축소할 수 없습니다. 이 작업을 성공적으로 수행하려면 %SystemRoot%\System32\에서 Fveapi.dll을 사용할 수 있어야 합니다. |
|
Η συρρίκνωση του τόμου δεν ήταν δυνατή επειδή έχει κρυπτογραφηθεί από το BitLocker και δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του Fveapi.dll για τον καθορισμό της κατάστασής του. Για να είναι επιτυχημένη αυτή η λειτουργία, το Fveapi.dll πρέπει να είναι διαθέσιμο στο %SystemRoot%\System32\. |
|
Kan ikke krympe volumet fordi det er kryptert av BitLocker, og det er ikke mulig å laste inn Fveapi.dll for å bestemme status for det. For at denne operasjonen skal lykkes, må Fveapi.dll være tilgjengelig i %SystemRoot%\System32\. |
|
Nie można zmniejszyć woluminu, ponieważ jest on zaszyfrowany z użyciem funkcji BitLocker i nie można załadować biblioteki Fveapi.dll, aby ustalić jego stan. Aby ta operacja się powiodła, biblioteka Fveapi.dll musi być dostępna w folderze %SystemRoot%\System32\. |
|
Diskenheden kunne ikke formindskes, fordi den er krypteret af BitLocker, og Fveapi.dll kunne ikke indlæses for at fastslå dens status. Denne handlingen kan kun gennemføres, hvis Fveapi.dll er tilgængelig i %SystemRoot%\System32\. |
|
A kötetet nem lehet zsugorítani, mert BitLocker titkosítja, és a Fveapi.dll-t nem sikerült betölteni az állapot meghatározásához. A művelet sikeres elvégzéséhez a Fveapi.dll-nek elérhetőnek kell lennie a következő helyen: %SystemRoot%\System32\. |
|
Le volume n’a pas pu être réduit, car il est chiffré par BitLocker et le fichier Fveapi.dll n’a pas pu être chargé en vue de déterminer son statut. Pour que cette opération réussisse, le fichier Fveapi.dll doit être disponible dans %SystemRoot%\System32\. |
|
Velikost svazku nebylo možné zmenšit, protože svazek je šifrován pomocí nástrojů BitLocker a nebylo možné načíst soubor Fveapi.dll ke zjištění jeho stavu. Aby bylo možné tuto operaci úspěšně provést, musí být soubor Fveapi.dll k dispozici v cestě %SystemRoot%\System32\. |
|
No se pudo reducir el volumen porque está cifrado con BitLocker y no se pudo cargar Fveapi.dll para determinar su estado. Para poder realizar esta operación correctamente, Fveapi.dll debe estar disponible en %SystemRoot%\System32\. |
|
Das Volume konnte nicht verkleinert werden, da es mit BitLocker verschlüsselt wurde und "Fveapi.dll" nicht geladen werden konnte, um den Status zu bestimmen. Damit dieser Vorgang erfolgreich ausgeführt werden kann, muss sich "Fveapi.dll" im Verzeichnis "%SystemRoot%\System32\" befinden. |
|
تعذر تقليص وحدة التخزين نظراً لتشفيرها بواسطة BitLocker وتعذر تحميل Fveapi.dll لتحديد حالتها. لإجراء هذه العملية بنجاح، يجب توفير Fveapi.dll في %SystemRoot%\System32\. |
|
BitLocker によって暗号化されているためボリュームを圧縮できず、Fveapi.dll を読み込んでボリュームの状態を特定できませんでした。この操作が正常に実行されるようにするには、Fveapi.dll が %SystemRoot%\System32\ になければなりません。 |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為操作會以使用者資料複寫磁碟分割。 |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois a operação iria substituir partições com dados de utilizador. |
|
İşlem bölümlerin üzerine kullanıcı verilerini yazdığından, DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
DiskRAID 无法收缩 LUN，原因是该操作可能会覆盖带有用户数据的分区。 |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN porque a operação substituiria partições com dados do usuário. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN, поскольку эта операция перезапишет разделы с данными пользователя. |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché durante l'operazione verrebbero sovrascritte partizioni contenenti dati utente. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom du då skulle skriva över partitioner med användardata. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen. De bewerking overschrijft partities met gebruikersgegevens. |
|
ל- DiskRAID לא היתה אפשרות לכווץ את ה- LUN מכיוון שהפעולה היתה מחליפה מחיצות בנתוני משתמשים. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska toiminto korvaisi osioita käyttäjän tiedoilla. |
|
작업 중에 사용자 데이터가 파티션을 덮어쓰므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή η λειτουργία μπορεί να αντικαταστήσει τα διαμερίσματα με δεδομένα χρήστη. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi operasjonen hadde overskrevet partisjoner med brukerdata. |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN, ponieważ wykonanie tej operacji spowodowałoby nadpisanie partycji zawierających dane użytkownika. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi handlingen ville medføre, at partitioner med brugerdata overskrives. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a művelet felhasználói adatokat tartalmazó partíciókat írna felül. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car l’opération aurait pour effet de remplacer des partitions contenant des données utilisateur. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože operace by přepsala oddíly uživatelskými daty. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque la operación sobrescribiría las particiones con datos de usuario. |
|
Die LUN konnte nicht verkleinert werden, da hierdurch Partitionen mit Benutzerdaten überschrieben werden. |
|
تعذر على DiskRAID تقليص رقم الوحدة المنطقية (LUN) لأن العملية ستؤدي إلى الكتابة فوق الأقسام المحتوية على بيانات المستخدم. |
|
圧縮処理を実行するとユーザー データがあるパーティションが上書きされるため、DiskRAID では LUN を圧縮できませんでした。 |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為指定的大小不是 LUN 有效的大小。 |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois o tamanho especificado não é um tamanho válido para o LUN. |
|
Belirtilen boyut LUN için geçerli bir boyut olmadığından, DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
因为指定大小不是 LUN 的有效大小，所以 DiskRAID 无法收缩 LUN。 |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN porque o tamanho especificado não é válido para o LUN. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN, поскольку указанный размер не является допустимым размером для LUN. |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché la dimensione specificata non è valida per il LUN. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom du har angett en ogiltig storlek. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen. De opgegeven LUN-grootte is ongeldig. |
|
ל- DiskRAID לא היתה אפשרות לכווץ את ה- LUN מכיוון שהגודל שצוין אינו גודל חוקי עבור ה- LUN. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska määritetty koko ei kelpaa. |
|
지정한 크기가 LUN에 적합한 크기가 아니므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή το καθορισμένο μέγεθος δεν είναι έγκυρο για το LUN. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi den angitte størrelsen ikke er gyldig for LUN. |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN, ponieważ podany rozmiar nie jest prawidłowym rozmiarem jednostki LUN. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi den angivne størrelse ikke er en gyldig størrelse for LUN'en. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a megadott méret nem érvényes a logikai egységhez. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car la taille spécifiée n’est pas une taille de numéro d’unité logique valide. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože zadaná velkost není pro danou logickou jednotku (LUN) platná. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque el tamaño especificado no es válido para el LUN. |
|
Die LUN konnte nicht verkleinert werden, da die angegebene Größe für die LUN nicht gültig ist. |
|
تعذر على DiskRAID تقليص LUN نظراً لعدم صحة الحجم المحدد لرقم الوحدة المنطقية. |
|
指定されたサイズが LUN に対して有効なサイズでないため、DiskRAID では LUN を圧縮できませんでした。 |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為與 LUN 關聯的磁碟已經遺失。 |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois está em falta um disco associado ao LUN. |
|
LUN ile ilişkilendirilen disk eksik olduğundan, DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
因为与 LUN 关联的某个磁盘丢失，所以 DiskRAID 无法收缩 LUN。 |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN porque um disco associado ao LUN está ausente. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN, поскольку отсутствует сопоставленный с LUN диск. |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché manca un disco associato al LUN. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom en disk som är associerad med LUN saknas. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen . Een bijbehorende schijf ontbreekt. |
|
ל- DiskRAID לא היתה אפשרות לכווץ את ה- LUN מכיוון שדיסק המשויך ל- LUN חסר. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska siihen liittyvä levy puuttuu. |
|
LUN과 연결된 디스크가 없으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή λείπει ένας δίσκος ο οποίος έχει συσχετιστεί με το LUN. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi en disk som er knyttet til LUN, mangler. |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN z powodu braku dysku skojarzonego z tą jednostką LUN. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi en disk, der er knyttet til LUN'en, mangler. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a logikai egységhez társított lemez hiányzik. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique est manquant. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože disk, ke kterému je logická jednotka (LUN) přidružena, chybí. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque falta un disco asociado con el LUN. |
|
Die LUN konnte nicht verkleinert werden, da ein mit der LUN verknüpfter Datenträger fehlt. |
|
تعذر على DiskRAID تقليص LUN نظراً لفقد القرص المقترن برقم الوحدة المنطقية. |
|
LUN と関連付けられたディスクがないため、DiskRAID では LUN を圧縮できませんでした。 |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為與 LUN 關聯的磁碟已經失敗。 |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois ocorreu uma falha num disco associado ao LUN. |
|
LUN ile ilişkilendirilen disk başarısız olduğundan, DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
因为与 LUN 关联的某个磁盘出现故障，所以 DiskRAID 无法收缩 LUN。 |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN devido a falha em um disco associado ao LUN. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN из-за сбоя на сопоставленном с LUN диске. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom det uppstod ett fel med en disk som är associerad med LUN. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen. Een bijbehorende schijf is beschadigd. |
|
ל- DiskRAID לא היתה אפשרות לכווץ את ה- LUN מכיוון שדיסק המשויך ל- LUN נכשל. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska siihen liittyvä levy on viallinen. |
|
LUN과 연결된 디스크에 오류가 있으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή απέτυχε ένας δίσκος ο οποίος έχει συσχετιστεί με το LUN. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi det er feil på en disk som er knyttet til LUN. |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN z powodu błędu dysku skojarzonego z tą jednostką LUN. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi der er opstået fejl på en disk, der er knyttet til LUN'en. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a logikai egységhez társított lemez hibás. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique a échoué. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože došlo k selhání disku, ke kterému je logická jednotka (LUN) přidružena. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque se produjo un error en un disco asociado con el LUN. |
|
Die LUN konnte nicht verkleinert werden, da bei einem mit der LUN verknüpften Datenträger ein Fehler aufgetreten ist. |
|
تعذر على DiskRAID تقليص LUN نظراً لفشل القرص المقترن برقم الوحدة المنطقية. |
|
LUN と関連付けられたディスクが破損しているため、DiskRAID では LUN を圧縮できませんでした。 |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN a causa di un errore di un disco associato al LUN. |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為與 LUN 關聯的磁碟尚未就緒。 |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois um disco associado ao LUN não está pronto. |
|
LUN ile ilişkilendirilen disk hazır olmadığından, DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
因为与 LUN 关联的某个磁盘未就绪，所以 DiskRAID 无法收缩 LUN。 |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN porque um disco associado ao LUN não está pronto. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN, поскольку сопоставленный с LUN диск не готов. |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché un disco associato al LUN non è pronto. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom en disk som är associerad med LUN inte är klar. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen. Een bijbehorende schijf is niet gereed. |
|
ל- DiskRAID לא היתה אפשרות לכווץ את ה- LUN מכיוון שדיסק המשויך ל- LUN אינו מוכן. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska siihen liittyvä levy ei ole valmis. |
|
LUN과 연결된 디스크가 준비되지 않았으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή δεν είναι έτοιμος ένας δίσκος ο οποίος έχει συσχετιστεί με το LUN. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi en disk som er knyttet til LUN, ikke er klar. |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN, ponieważ dysk skojarzony z tą jednostką LUN nie jest gotowy. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi en disk, der er knyttet til LUN'en, ikke er parat. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a logikai egységhez társított lemez nem áll készen. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique n’est pas prêt. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože disk, ke kterému je logická jednotka (LUN) přidružena, není připraven. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque un disco asociado con el LUN no está listo. |
|
Die LUN konnte nicht verkleinert werden, da ein mit der LUN verknüpfter Datenträger nicht bereit ist. |
|
تعذر على DiskRAID تقليص LUN نظراً لأن القرص المقترن برقم الوحدة المنطقية غير جاهز. |
|
LUN と関連付けられたディスクの準備ができていないため、DiskRAID では LUN を圧縮できませんでした。 |
|
DiskRAID 無法壓縮 LUN，因為與 LUN 關聯的磁碟中沒有媒體。 |
|
DiskRAID não conseguiu reduzir o LUN, pois um disco associado ao LUN não contém suportes de dados. |
|
LUN ile ilişkilendirilen diskte medya olmadığından, DiskRAID LUN'u küçültemedi. |
|
因为与 LUN 关联的某个磁盘中没有介质，所以 DiskRAID 无法收缩 LUN。 |
|
O DiskRAID não pôde reduzir o LUN porque um disco associado ao LUN não contém mídia. |
|
Программе DiskRAID не удалось сжать LUN из-за отсутствия носителя на сопоставленном с LUN диске. |
|
DiskRAID: impossibile ridurre il LUN perché un disco associato al LUN non contiene supporti. |
|
Det gick inte att krympa LUN, eftersom en disk som är associerad med LUN saknar media. |
|
DiskRAID kan het LUN niet verkleinen. Een bijbehorende schijf bevat geen media. |
|
ל- DiskRAID לא היתה אפשרות לכווץ את ה- LUN מכיוון שדיסק המשויך ל- LUN אינו מכיל מדיה. |
|
DiskRAID ei voinut kutistaa LUN-yksikköä, koska siihen liittyvällä levyllä ei ole tallennusvälinettä. |
|
LUN과 연결된 디스크에 미디어가 없으므로 DiskRAID가 LUN을 축소할 수 없습니다. |
|
Το DiskRAID δεν μπόρεσε να συρρικνώσει το LUN επειδή ένας δίσκος ο οποίος έχει συσχετιστεί με το LUN δεν περιέχει μέσα. |
|
Diskraid kan ikke krympe LUN fordi det ikke er media på en disk som er knyttet til LUN. |
|
Narzędzie DiskRAID nie może zmniejszyć jednostki LUN, ponieważ dysk skojarzony z tą jednostką LUN nie zawiera żadnego nośnika. |
|
DiskRAID kunne ikke formindske LUN'en, fordi der ikke er medier i en disk, der er knyttet til LUN'en. |
|
A DiskRAID nem tudta zsugorítani a logikai egységet, mert a logikai egységhez társított lemezben nincs adathordozó. |
|
DiskRAID n’a pas pu réduire le numéro d’unité logique, car un disque associé au numéro d’unité logique ne contient aucun média. |
|
Nástroj DiskRAID nemohl snížit velikost logické jednotky (LUN), protože disk, ke kterému je logická jednotka (LUN) přidružena, neobsahuje žádná média. |
|
DiskRAID no pudo reducir el LUN porque un disco asociado con el LUN carece de medios. |
|
Die LUN konnte nicht verkleinert werden, da ein mit der LUN verknüpfter Datenträger kein Medium enthält. |
|
تعذر على DiskRAID تقليص LUN نظراً لعدم احتواء القرص المقترن برقم الوحدة المنطقية على أي وسائط. |
|
LUN と関連付けられたディスクに格納されたメディアがないため、DiskRAID では LUN を圧縮できませんでした。 |