 |
磁碟區 %2 最舊的陰影複製已經刪除，以使磁碟區 %2 陰影複製總數低於限制。 |
 |
A cópia sombra mais antiga do volume %2 foi eliminada para manter o número total de cópias sombra do volume %2 abaixo de um limite. |
 |
%2 biriminin toplam gölge kopya sayısını sınırın altında tutmak için, %2 biriminin en eski gölge kopyası silindi. |
 |
卷 %2 旧的卷影副本被删除以便把卷 %2 的卷影副本的总数保持在限制以下。 |
 |
A cópia de sombra mais antiga do volume %2 foi excluída para manter o número total de cópias de sombra do volume %2 abaixo de um limite. |
 |
Старейшая теневая копия тома "%2" была удалена для поддержания допустимого предела количества теневых копий тома "%2". |
 |
La copia shadow meno recente del volume %2 è stata eliminata per mantenere il numero totale di copie shadow del volume %2 al di sotto del limite. |
 |
Den äldsta skuggkopian av volymen %2 togs bort så att det sammanlagda antalet kopior av volymen %2 inte överskrider gränsen. |
 |
De oudste schaduwkopie van %2 is verwijderd zodat het totaal aantal schaduwkopieën van volume %2 beneden een limiet kan worden gehouden. |
 |
עותק הצל הישן ביותר של אמצעי האחסון %2 נמחק כדי שהמספר הכולל של עותקי צל עבור אמצעי האחסון %2 יישאר מתחת למגבלה. |
 |
Aseman %2 vanhin tilannevedos poistettiin, jotta aseman %2 tilannevedosten määrä pystyy käyttäjän määrittämää enimmäismäärää pienempänä. |
 |
%2 볼륨의 가장 오래된 섀도 복사본을 삭제했습니다(%2 볼륨의 최대 섀도 복사본 제한 수를 초과하지 않도록 하기 위함). |
 |
Το πιο παλιό σκιώδες αντίγραφο του τόμου %2 διαγράφτηκε για να διατηρηθεί ο συνολικός αριθμός των σκιωδών αντιγράφου του τόμου %2 κάτω από ένα όριο. |
 |
Den eldste skyggekopien av volum %2 ble slettet for å holde det totale antallet skyggekopier av volum %2 under en grense. |
 |
Najstarsza kopia w tle woluminu %2 została usunięta w celu zachowania całkowitej liczby kopii w tle na potrzeby kopii w tle woluminu %2 poniżej limitu. |
 |
Det ældste øjebliksbillede af diskenheden %2 blev slettet for at holde det samlede antal øjebliksbilleder af diskenheden %2 under en grænse. |
 |
A(z) %2 kötet legrégebbi árnyékmásolatát törölte a program, hogy a(z) %2 kötet árnyékmásolatainak száma egy adott korlát alatt maradjon. |
 |
Le plus ancien cliché instantané du volume %2 a été supprimé pour que le nombre total de clichés instantanés du volume %2 reste sous une certaine limite. |
 |
Nejstarší stínová kopie svazku %2 byla odstraněna, aby byl zachován limit celkového počtu stínových kopií na svazku %2. |
 |
Se eliminó la instantánea más antigua del volumen %2 para que el número total de instantáneas del volumen %2 no sobrepasara el límite. |
 |
Die älteste Schattenkopie von Volume "%2" wurde gelöscht, um die gesamte Anzahl der Schattenkopien von Volume "%2" unterhalb eines Limits zu belassen. |
 |
تم حذف أقدم ملف ظل احتياطي لوحدة التخزين %2 لإبقاء العدد الإجمالي لملفات الظل الاحتياطية لوحدة التخزين %2 أقل من الحد. |
 |
ボリューム %2 のシャドウ コピーの合計数を制限値よりも低く保つために、ボリューム %2 の最も古いシャドウ コピーが削除されました。 |
|
正在將磁碟區 %2 還原為先前的陰影複本狀態。 |
|
O volume %2 está a ser revertido para o estado de uma cópia sombra anterior. |
|
%2 birimi önceki gölge kopya durumuna geri döndürülüyor. |
|
卷 %2 正在被还原到以前的卷影副本的状态。 |
|
O volume %2 está sendo revertido para o estado de uma cópia de sombra anterior. |
|
Выполняется откат тома %2 к его состоянию во время создания теневой копии. |
|
Ripristino del volume %2 in corso. Il volume verrà ripristinato allo stato della sua precedente copia shadow. |
|
Volymen %2 återställs till tillståndet för en tidigare skuggkopia. |
|
Volume %2 wordt teruggezet naar de status van een vorige schaduwkopie. |
|
אמצעי האחסון %2 מוחזר למצב של עותק הצל הקודם. |
|
Asema %2 palautetaan aiemman tilannevedoksen tilaan. |
|
%2 볼륨을(를) 이전 섀도 복사본의 상태로 되돌리고 있습니다. |
|
Ο τόμος %2 επαναφέρεται στην κατάσταση του προηγούμενου σκιώδους αντιγράφου. |
|
Volum %2 blir gjenopprettet til tilstanden til en tidligere skyggekopi. |
|
Przywracanie woluminu %2 do stanu poprzedniej kopii w tle. |
|
Diskenhed %2 gendannes til tilstanden for et tidligere øjebliksbillede. |
|
A kötet (%2) egy előző árnyékmásolat állapotára történő visszaállítás alatt áll. |
|
Le volume %2 est en cours de remise à l'état d'un cliché instantané. |
|
Probíhá obnovení svazku %2 do stavu předchozí stínové kopie. |
|
El volumen %2 se va a revertir al estado de una instantánea anterior. |
|
Das Volume "%2" wird in den Zustand der vorherigen Schattenkopie wiederhergestellt. |
|
تم إعادة وحدة التخزين %2 إلى حالة النسخة ملف الظل الاحتياطي. |
|
ボリューム %2 を以前のシャドウ コピーの状態に戻しています。 |
|
正在重新啟動磁碟區 %2 的還原作業。最有可能的原因是系統關機，或系統損毀。 |
|
A reversão do volume %2 está a ser reiniciada. Isto é provavelmente devido a um encerramento de sistema ou a uma falha do sistema. |
|
%2 biriminin geri döndürme işlemi yeniden başlatıldı. Bunun nedeni büyük olasılıkla sistem kapatılması veya sistem arızasıdır. |
|
卷 %2 的还原正在被重新启动。这很可能由系统关机或系统崩溃导致。 |
|
A reversão do volume %2 está sendo reiniciada. É provável que o sistema tenha sido desligado ou que tenha ocorrido uma falha. |
|
Выполняется возобновление операции отката для тома %2. Вероятная причина - выполнение перезагрузки или фатальный сбой системы. |
|
L'operazione di ripristino del volume %2 verrà riavviata. Ciò è probabilmente dovuto a un arresto del sistema. |
|
Återställningen av volymen %2 startas om. Det beror förmodligen på att datorn stängts av eller en datorkrasch. |
|
Het terugzetten van volume %2 wordt opnieuw gestart. Dit komt waarschijnlijk doordat de computer is afgesloten of vastgelopen. |
|
מתבצעת הפעלה מחדש של החזרת אמצעי האחסון %2. סביר להניח שהסיבה לכך היא כיבוי מערכת או קריסת מערכת. |
|
Aseman %2 palautus käynnistetään uudelleen. Syynä on todennäköisesti järjestelmän sulkeminen tai kaatuminen. |
|
%2 볼륨의 되돌리기를 다시 시작하고 있습니다. 시스템 종료 또는 시스템 작동 중지 때문일 가능성이 높습니다. |
|
Έγινε επανεκκίνηση της επαναφοράς του τόμου %2. Αυτό μπορεί να συνέβη εξαιτίας τερματισμού ή αιφνίδιας διακοπής της λειτουργίας του συστήματος. |
|
Gjenopprettingen av volum %2 blir startet på nytt. Dette skyldes sannsynligvis at systemet ble slått av eller krasjet. |
|
Przywracanie woluminu %2 jest uruchamiane ponownie. Najprawdopodobniej z powodu zamknięcia lub awarii systemu. |
|
Gendannelsen af diskenhed %2 genstartes. Dette skyldes sandsynligvis lukning af systemet eller systemnedbrud. |
|
A(z) %2 kötet visszaállításának újraindítása van folyamatban. Ez vélhetően a rendszer leállítása vagy összeomlása miatt történik. |
|
La remise du volume %2 à un état précédent se redémarre. La cause en est probablement un arrêt ou une panne du système. |
|
Proces obnovení svazku %2 byl restartován. Pravděpodobně došlo k restartování nebo selhání systému. |
|
Se va a reiniciar la reversión del volumen %2. Se debe seguramente al apagado o bloqueo del sistema. |
|
Die Wiederherstellung des Volumes "%2" wurde neu gestartet. Dies wurde wahrscheinlich durch das Herunterfahren des Systems bzw. durch einen Systemabsturz verursacht. |
|
تم إعادة تشغيل عملية إعادة وحدة التخزين %2. قد يرجع سبب ذلك إلى إيقاف تشغيل النظام، أو حدوث تعطل في النظام. |
|
ボリューム %2 を元に戻す操作を再び開始中です。システムのシャットダウン、またはシステムのクラッシュが原因であると思われます。 |
|
已完成將磁碟區 %2 還原為先前的陰影複本狀態。 |
|
A reversão do volume %2 para o estado de uma cópia sombra anterior está concluída. |
|
%2 biriminin önceki gölge kopya durumuna geri döndürülmesi tamamlandı. |
|
完成将卷 %2 还原到以前的卷影副本的状态。 |
|
Reversão do volume %2 para o estado de uma cópia de sombra anterior concluída. |
|
Выполнение отката тома %2 к его состоянию во время создания теневой копии завершено. |
|
Ripristino del volume %2 allo stato della precedente copia shadow completato. |
|
Återställningen av volymen %2 till tillståndet för en tidigare skuggkopia är klar. |
|
Het terugzetten van volume %2 naar de status van een vorige schaduwkopie is voltooid. |
|
החזרת אמצעי האחסון %2 למצב של עותק צל קודם הושלמה. |
|
Asema %2 on palautettu aiemman tilannevedoksen tilaan. |
|
이전 섀도 복사본의 상태로 %2 볼륨을 되돌리는 작업이 완료되었습니다. |
|
Η επαναφορά του τόμου %2 στην κατάσταση του προηγούμενου σκιώδους αντιγράφου ολοκληρώθηκε. |
|
Volum %2 er gjenopprettet til tilstanden til en tidligere skyggekopi. |
|
Przywracanie woluminu %2 do stanu poprzedniej kopii w tle jest ukończone. |
|
Gendannelsen af diskenhed %2 til tilstanden for et tidligere øjebliksbillede er fuldført. |
|
A kötet (%2) egy előző árnyékmásolat állapotára történő visszaállítása befejeződött. |
|
La remise du volume %2 à l'état d'un cliché instantané est terminée. |
|
Obnovení svazku %2 do stavu předchozí stínové kopie bylo dokončeno. |
|
Se completó la reversión del volumen %2 al estado de una instantánea anterior. |
|
Die Wiederherstellung des Volumes "%2" in den Zustand der vorherigen Schattenkopie ist abgeschlossen. |
|
اكتملت عملية إعادة وحدة التخزين %2 إلى حالة ملف الظل الاحتياطي السابق. |
|
ボリューム %2 が以前のシャドウ コピーの状態に正しく戻されました。 |
|
磁碟區 %3 上的空間不足，無法擴充 %2 的陰影複製的陰影複製儲存區。這失敗結果會造成所有磁碟區 %2 的陰影複製被刪除的風險。 |
|
Espaço em disco insuficiente no volume %3 para aumentar o armazenamento das cópias sombra de %2. Em consequência desta falha, todas as cópias sombra do volume %2 estão em risco de serem eliminadas. |
|
%3 biriminin disk alanı, %2 biriminin gölge kopya depolama ortamını büyütmek için yetersiz. Bu hatanın sonucunda, %2 biriminin tüm gölge kopyalarının silinmesi tehlikesi oluştu. |
|
卷 %3 没有足够的磁盘空间增长卷影副本存储以供 %2 的卷影复制。该失败可能导致卷 %2 的卷影复制被删除。 |
|
Havia espaço insuficiente no volume %3 para aumentar o armazenamento da cópia de sombra de %2. Como resultado desta falha, todas as cópias de sombra do volume %2 correm o risco de serem excluídas. |
|
Недостаточно дискового пространства на томе %3 для увеличения хранилища теневых копий для теневых копий тома %2. В результате этой ошибки, все теневые копии тома %2 могут быть удалены. |
|
Spazio disco insufficiente sul volume %3 per espandere l'archivio delle copie shadow di %2. Tutte le copie shadow del volume %2 potrebbero essere eliminate. |
|
Det finns inte tillräckligt mycket tillgängligt diskutrymme på volymen %3 som kan användas för att växa lagringsområdet för skuggkopian för skuggkopior av %2. Detta fel innebär att alla skuggkopior av volymen %2 kan komma att tas bort. |
|
Op volume %3 is onvoldoende schijfruimte voor het uitbreiden van de schaduwkopieopslag voor schaduwkopieën van %2. Door deze fout bestaat het risico dat alle schaduwkopieën van %2 worden verwijderd. |
|
לא היה די שטח דיסק באמצעי האחסון %3 כדי להגדיל את מקום האחסון עבור עותק צל של %2. כתוצאה מכשל זה, כל עותקי הצל של אמצעי אחסון %2 נמצאים בסכנת מחיקה. |
|
Asemassa %3 on liian vähän tilaa kohteen %2 tilannevedosten käyttämän levytilan koon kasvattamiselle. Tämän virheen takia kaikki aseman %2 tilannevedokset saatetaan poistaa. |
|
%3 볼륨의 디스크 영역이 충분하지 않아서 %2의 섀도 복사본에 대해 섀도 복사본 저장소를 증가시킬 수 없습니다. 이 오류로 인해 %2 볼륨의 모든 섀도 복사본이 삭제될 수도 있습니다. |
|
Δεν υπήρχε αρκετός χώρος στον τόμο %3 για να αυξηθεί ο χώρος αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων για σκιώδη αντίγραφα του %2. Το αποτέλεσμα αυτής της αποτυχίας ήταν ο κίνδυνος διαγραφής όλων των σκιωδών αντιγράφων του τόμου %2. |
|
Det var for lite diskplass på volum %3 til å øke skyggekopilagringsplassen for skyggekopier av %2. Resultatet av denne feilen er at alle skyggekopier av volum %2 risikerer å slettes. |
|
Niewystarczająca ilość miejsca na dysku na woluminie %3, aby powiększyć magazyn kopii w tle dla kopii w tle woluminu %2. Wynikiem tego błędu jest ryzyko usunięcia wszystkich kopii w tle woluminu %2. |
|
Der var ikke tilstrækkelig diskplads på diskenheden %3 til at forøge pladsen til øjebliksbilleder for øjebliksbilleder af %2. Som følge af denne fejl er der risiko for, at alle øjebliksbilleder af diskenheden %2 slettes. |
|
A(z) %3 köteten kevés volt szabad lemezterület a(z) %2 árnyékmásolatainak tárolására szolgáló terület növeléséhez. Emiatt a hiba miatt a(z) %2 kötet összes árnyékmásolatát fenyegeti a törlés veszélye. |
|
Espace disque insuffisant sur le volume %3 pour agrandir l'espace de stockage des clichés instantanés de %2. Suite à cette défaillance, tous les clichés instantanés du volume %2 risquent d'être supprimés. |
|
Na svazku %3 nebyl dostatek místa pro zvětšení úložiště stínové kopie pro stínové kopie svazku %2. V důsledku této chyby hrozí odstranění všech stínových kopií svazku %2. |
|
No había espacio de disco suficiente en el volumen %3 para incrementar el almacenamiento de instantáneas de %2. A consecuencia de este error, existe el riesgo de que se eliminen todas las instantáneas del volumen %2. |
|
Es steht nicht genügend Speicherplatz auf Volume "%3" zur Verfügung, um den Schattenkopiespeicher für Schattenkopien von "%2" zu erhöhen. Möglicherweise werden aufgrund dieses Fehlers alle Schattenkopien auf Volume "%2" gelöscht. |
|
لم تكن هناك مساحة كافية على القرص في وحدة التخزين %3 لتكبير مخزن ملفات الظل الاحتياطية لملفات الظل الاحتياطية الخاصة بـ %2. وكنتيجة لهذا العطل، فإن كافة ملفات الظل الاحتياطية لوحدة التخزين %2 مهددة بالحذف. |
|
%2 のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を拡大するためのディスク領域がボリューム %3 に十分ありませんでした。このエラーの結果、ボリューム %2 のシャドウ コピーすべてが削除される危険があります。 |
|
建立磁碟區 %2 的陰影複製未完成並已刪除。 |
|
Foi eliminada uma criação não concluída de uma cópia sombra do volume %2. |
|
%2 biriminin oluşturulması tamamlanmamış gölge kopyası silindi. |
|
卷 %2 上未完成的卷影复制被删除。 |
|
Uma criação não concluída de uma cópia de sombra do volume %2 foi excluída. |
|
Обнаружена незавершенная теневая копия тома %2. |
|
Eliminata una copia shadow del volume %2 non completata. |
|
En ofullständig version av en skuggkopia av volymen %2 togs bort. |
|
Een niet-voltooide aanmaak van een schaduwkopie van het volume %2 is verwijderd. |
|
עותק צל של אמצעי אחסון %2, שנוצר באופן חלקי, נמחק. |
|
Aseman %2 tilannevedoksen viimeistelemätön luonti poistettiin. |
|
완료되지 않은 %2 볼륨의 섀도 복사본 작성이 삭제되었습니다. |
|
Διαγράφτηκε μια ημιτελής δημιουργία σκιώδους αντιγράφου του τόμου %2. |
|
En ufullført opprettelse av en skyggekopi av volum %2 ble slettet. |
|
Usunięto niedokończoną tworzoną kopię w tle woluminu %2. |
|
En ikke-færdig oprettelse af et øjebliksbillede af diskenheden %2 blev slettet. |
|
A(z) %2 kötet be nem fejezett árnyékmásolatát a program törölte. |
|
La création non achevée d'un cliché instantané de volume %2 a été supprimée. |
|
Nedokončená stínová kopie svazku %2 byla odstraněna. |
|
Se eliminó una creación no finalizada de una instantánea del volumen %2. |
|
Eine unvollständige Erstellung einer Schattenkopie auf Volume %2 wurde gelöscht. |
|
تم حذف ملف الظل الاحتياطي الذي لم يتم الانتهاء من عملية إنشائه والخاصة بوحدة التخزين %2. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーの完了していない作成は削除されました。 |
|
因為使用者規定了限制，所以磁碟區 %3 的磁碟空間無法用來擴充 %2 陰影複製的陰影複製儲存區。因為這個失敗的結果，所以磁碟區 %2 的所有陰影複製有被刪除的危險。 |
|
O limite imposto pelo utilizador existente impedia a utilização do espaço em disco no volume %3 para aumentar o armazenamento das cópias sombra de %2. Em consequência desta falha, todas as cópias sombra do volume %2 estão em risco de serem eliminadas. |
|
%3 birimindeki disk alanında, %2 biriminin gölge kopyalarının gölge kopya depolama ortamını büyütmek için kullanılabilmesini engelleyen, kullanıcı tanımlı bir sınır bulunuyordu. Bu hatanın sonucunda, %2 biriminin tüm gölge kopyalarının silinmesi tehlikesi oluştu. |
|
用户设置的限制阻止卷 %3 上的磁盘空间增长卷影副本存储以供 %2 的卷影复制。该失败可能导致卷 %2 的卷影复制被删除。 |
|
Havia um limite imposto pelo usuário que impedia que o espaço em disco no volume %3 fosse usado para aumentar o armazenamento de cópias de sombra de %2. Como resultado desta falha, todas as cópias de sombra do volume %2 correm o risco de serem excluídas. |
|
Пользователь установил ограничение на использование дискового пространства на томе %3 для увеличения хранилища теневых копий для теневых копий тома %2. В результате этой ошибки, все теневые копии тома %2 могут быть удалены. |
|
Impossibile utilizzare lo spazio disco sul volume %3 per espandere l'archivio delle copie shadow di %2 a causa di un limite imposto da un utente. Tutte le copie shadow del volume %2 potrebbero essere eliminate. |
|
Användaren har angett en gräns som förhindrade att diskutrymmet på volymen %3 kan användas för att växa lagringsområdet för skuggkopior av %2. Detta fel innebär att alla skuggkopior av volymen %2 kan komma att tas bort. |
|
Vanwege een door de gebruiker opgelegde limiet kan de schijfruimte op het volume %3 niet worden gebruikt voor het uitbreiden van de schaduwkopieopslag voor schaduwkopieën van %2. Door deze fout bestaat het risico dat alle schaduwkopieën van %2 worden verwijderd. |
|
מגבלה שנאכפה על-ידי המשתמש מנעה את השימוש בשטח דיסק באמצעי האחסון %3 כדי להגדיל את מקום האחסון עבור עותקי צל של %2. כתוצאה מכשל זה, כל עותקי הצל של אמצעי האחסון %2 נמצאים בסכנת מחיקה. |
|
Käyttäjän määrittämä aseman %3 rajoitus esti kohteen %2 tilannevedosten tallennuksen levytilan koon kasvattamisen. Tämän virheen takia kaikki aseman %2 tilannevedokset saatetaan poistaa. |
|
%3 볼륨에 사용자가 지정한 디스크 영역의 사용 제한이 있어서 %2의 섀도 복사본에 대해 섀도 복사본 저장소를 증가시킬 수 없습니다. 이 오류로 인해 %2 볼륨의 모든 섀도 복사본이 삭제될 수도 있습니다. |
|
Υπήρχε ένα επιβεβλημένο όριο το οποίο εμπόδιζε τη χρήση του χώρου του δίσκου στον τόμο %3 για να αυξηθεί ο χώρος αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων για σκιώδη αντίγραφα του %2. Το αποτέλεσμα αυτής της αποτυχίας ήταν ο κίνδυνος διαγραφής όλων των σκιωδών αντιγράφων του τόμου %2. |
|
En brukerdefinert grense hindret diskplassen på volum %3 fra å øke skyggekopilageret for skyggekopier av %2. Resultatet av denne feilen er at alle skyggekopier av volum %2 kan slettes. |
|
Wprowadzony przez użytkownika limit uniemożliwił wykorzystanie miejsca na dysku na woluminie %3, aby powiększyć magazyn kopii w tle dla kopii w tle woluminu %2. Wynikiem tego błędu jest ryzyko usunięcia wszystkich kopii w tle woluminu %2. |
|
Der var en grænse, angivet af brugeren, som forhindrede, at der blev brugt diskplads på diskenheden %3 til forøgelse af diskpladsen til øjebliksbilleder til øjebliksbilleder af %2. Som følge af denne fejl er der risiko for, at alle øjebliksbilleder af diskenheden %2 slettes. |
|
Egy felhasználó által felállított korlát miatt a(z) %3 köteten lévő szabad lemezterületet nem lehet a(z) %2 kötet árnyékmásolatainak tárolására szolgáló terület növelésére felhasználni. Emiatt a hiba miatt a(z) %2 kötet összes árnyékmásolatát fenyegeti a törlés veszélye. |
|
Une limite utilisateur a empêché l'utilisation de l'espace sur le volume %3 pour agrandir l'espace de stockage des clichés instantanés de %2. Suite à cette défaillance, tous les clichés instantanés du volume %2 risquent d'être supprimés. |
|
Uživatelem stanovený limit zabránil použití místa na disku svazku %3 ke zvětšení úložiště stínové kopie pro stínové kopie svazku %2. V důsledku této chyby hrozí odstranění všech stínových kopií svazku %2. |
|
Un límite impuesto por el usuario impedía el uso de espacio en disco en el volumen %3 para incrementar el almacenamiento de instantáneas de %2. A consecuencia de este error, existe el riesgo de que se eliminen todas las instantáneas del volumen %2. |
|
Aufgrund eines benutzerdefinierten Limits konnte der Speicherplatz auf Volume "%3" nicht erhöht werden, um den Schattenkopiespeicher für Schattenkopien von "%2" zu erhöhen. Möglicherweise werden aufgrund dieses Fehlers alle Schattenkopien auf Volume "%2" gelöscht. |
|
كان هناك حد مفروض بواسطة المستخدم يمنع استخدام مساحة القرص المتوفرة على وحدة التخزين %3 لتكبير مخزن ملفات الظل الاحتياطية لملفات الظل الاحتياطية الخاصة بـ %2. وكنتيجة لهذا العطل، فإن كافة ملفات الظل الاحتياطية لوحدة التخزين %2 مهددة بالحذف. |
|
%2 のシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域の拡大に、ボリューム %3 のディスク領域が使用されるのを防ぐためにユーザーが設定した制限値がありました。このエラーの結果、ボリューム %2 のシャドウ コピーすべてが削除される危険があります。 |
|
磁碟區 %2 上的還原作業發生磁區損毀錯誤。請驗證此磁碟區上的資料。 |
|
A operação de reversão no volume %2 encontrou um erro de sector inválido. Valide os dados neste volume. |
|
卷 %2 上的还原操作遇到坏扇区错误。请验证此卷上的数据。 |
|
%2 birimi üzerindeki geri döndürme işlemi bozuk kesim hatası ile karşılaştı. Lütfen bu birim üzerindeki veriyi doğrulayın. |
|
A operação de reversão no volume %2 encontrou um erro de setor inválido. Valide os dados desse volume. |
|
При выполнении операции отката на томе %2 обнаружена ошибка испорченного сектора. Выполните проверку данных на этом томе. |
|
Durante l'operazione di ripristino sul volume %2 è stato rilevato un errore di tipo settore danneggiato. È necessario effettuare la convalida dei dati presenti nel volume. |
|
Återställningen på volymen %2 misslyckades på grund av en skadad sektor. Verifiera data på den här volymen. |
|
Bij de terugzettingsbewerking op volume %2 is een beschadigde sector aangetroffen. Valideer de gegevens op dit volume. |
|
פעולת החזרה באמצעי האחסון %2 נתקלה בשגיאת סקטור פגום. נא אמת את הנתונים באמצעי אחסון זה. |
|
Aseman %2 palautustoiminnossa ilmeni virheellistä sektoria tarkoittava virhe. Tarkista tämän aseman tietojen oikeellisuus. |
|
%2 볼륨에서 되돌리기 작업으로 인해 불량 섹터 오류가 발생했습니다. 이 볼륨에 있는 데이터의 유효성을 검사하십시오. |
|
Η λειτουργία επαναφοράς στον τόμο %2 αντιμετώπισε σφάλμα κατεστραμμένου τομέα. Επαληθεύστε τα δεδομένα σε αυτόν τον τόμο. |
|
Gjenopprettingsoperasjonen på volum %2 støtte på en feil på grunn av en skadet sektor. Valider dataene på dette volumet. |
|
Operacja przywracania na woluminie %2 napotkała błąd złego sektora. Sprawdź poprawność danych na tym woluminie. |
|
Der opstod en fejl på grund af beskadiget sektor under gendannelseshandlingen på diskenhed %2. Kontroller dataene på denne diskenhed. |
|
Szektorhiba miatt leállt a visszaállítási művelet a(z) %2 köteten. Ellenőrizze a köteten szereplő adatok érvényességét. |
|
L'opération d'annulation sur le volume %2 a détecté un secteur défectueux. Vérifiez les données stockées sur ce volume. |
|
Během operace vrácení změn svazku %2 byla zjištěn vadný sektor. Zkontrolujte data na tomto svazku. |
|
La operación de reversión del volumen %2 encontró un error de sector defectuoso. Valide los datos del volumen. |
|
Während des Wiederherstellungsvorgangs auf Volume "%2" wurde ein schwerwiegender Sektorfehler festgestellt. Überprüfen Sie die Gültigkeit der Daten auf diesem Volume. |
|
صادفت عملية العودة إلى وحدة التخزين %2 خطأ مقطع تالفًا. الرجاء التحقق من صحة البيانات الموجودة على وحدة التخزين هذه. |
|
ボリューム %2 上での復旧処理で、不良セクタ エラーが発生しました。このボリューム上のデータを検証してください。 |
|
因為磁碟區遺失，所以磁碟區 %2 上的還原作業已停止。重新導入磁碟區時，將繼續還原。您可能必須重新開機，才能觸發還原作業。 |
|
A operação de reversão no volume %2 parou devido à perda de um volume. Quando o volume for reintroduzido, a reversão irá continuar. Poderá ter que reiniciar para desencadear a reversão. |
|
%2 birimi üzerindeki geri döndürme işlemi bir birim kaybı nedeniyle durdu. Birim yeniden kullanılmaya başlandığında, geri döndürme işlemi devam edecek. Geri döndürmeyi tetiklemek için yeniden başlatmanız gerekebilir. |
|
由于卷丢失，卷 %2 上的还原操作停止。当前卷重新引导时，还原将继续。您可能需要重新启动以触发该事件。 |
|
A operação de reversão no volume %2 foi interrompida devido à perda de um volume. Quando o volume for reintroduzido, a reversão continuará. Talvez seja necessário reinicializar para disparar a reversão. |
|
Выполнение операции отката на томе %2 остановлено из-за потери тома. Когда том станет доступен, операция отката будет продолжена. Возможно, потребуется выполнить перезагрузку для запуска операции отката. |
|
L'operazione di ripristino sul volume %2 è stata interrotta a causa della perdita di un volume. Il ripristino riprenderà quando risulterà nuovamente presente il volume. Potrebbe essere necessario un riavvio del computer per avviare l'operazione di ripristino. |
|
Återställningen på volymen %2 stoppades på grund av att en volym förlorades. När volymen är tillbaka fortsätter återställningen. Du kan vara tvungen att starta om datorn för att utlösa återställningen. |
|
De terugzettingsbewerking op volume %2 is gestopt omdat een volume verloren is gegaan. Wanneer het volume opnieuw wordt geïntroduceerd, wordt het terugzetten voortgezet. Mogelijk moet u opnieuw opstarten om het terugzetten te starten. |
|
פעולת החזרה באמצעי האחסון %2 הופסקה עקב האובדן של אמצעי אחסון. כשאמצעי אחסון יוצג מחדש, החזרה תמשיך. ייתכן שתידרש לבצע אתחול מחדש כדי להפעיל את החזרה. |
|
Aseman %2 palautustoiminto keskeytettiin aseman puuttumisen vuoksi. Kun asema tuodaan takaisin, palautus jatkuu. Palautustoiminnon käynnistys voi edellyttää järjestelmän uudelleenkäynnistystä. |
|
볼륨 손실로 인해 %2 볼륨의 되돌리기 작업이 중지되었습니다. 볼륨이 다시 사용 가능하게 되면 되돌리기 작업이 계속됩니다. 되돌리기 작업을 트리거하려면 시스템을 다시 부팅해야 할 수 있습니다. |
|
Η λειτουργία επαναφοράς στον τόμο %2 διακόπηκε εξαιτίας απώλειας ενός δίσκου. Μόλις γίνει ξανά εισαγωγή του τόμου, η επαναφορά θα συνεχιστεί. Ίσως χρειαστεί να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση για ενεργοποιήσετε την επαναφορά. |
|
Gjenopprettingsoperasjonen på volum %2 stoppet fordi et volum gikk tapt. Når volumet blir satt inn på nytt, vil gjenopprettingen fortsette. Det kan hende at du må starte på nytt for å starte gjenopprettingen. |
|
Operacja przywracania na woluminie %2 została zatrzymana z powodu utraty woluminu. Po ponownym wprowadzeniu woluminu operacja przywracania będzie kontynuowana. Być może trzeba będzie przeprowadzić ponowny rozruch w celu rozpoczęcia operacji przywracania. |
|
Gendannelseshandlingen på diskenhed %2 stoppede på grund af tabet af en diskenhed. Når diskenheden er indsat igen, fortsætter gendannelsen. Du skal måske genstarte for at udløse gendannelsen. |
|
Egy kötet elvesztése miatt leállt a visszaállítási művelet a(z) %2 köteten. Amikor újra megjelenik a kötet, folytatódni fog a visszaállítás. Lehet, hogy újra kell indítani a rendszert ahhoz, hogy elkezdődjön a visszaállítás. |
|
L'opération d'annulation sur le volume %2 a été arrêtée suite à la perte d'un volume. L'opération se poursuivra lorsque le volume aura été réintroduit. Vous devrez peut-être redémarrer pour déclencher l'opération d'annulation. |
|
Operace vrácení změn svazku %2 byla zastavena z důvodu přerušení komunikace se svazkem. Po obnovení dostupnosti svazku bude operace vrácení změn pokračovat. K obnovení této operace bude možná nutné restartovat počítač. |
|
Der Wiederherstellungsvorgang auf Volume "%2" wurde angehalten, da ein Volume nicht mehr angeschlossen ist. Der Wiederherstellungsvorgang wird fortgesetzt, wenn das Volume wieder angeschlossen wird. Die Wiederherstellung kann durch einen Neustart des Systems ausgelöst werden. |
|
La operación de reversión del volumen %2 se detuvo por la pérdida de un volumen. La reversión continuará cuando se vuelva a insertar el volumen. Puede que deba reiniciar para activar la reversión. |
|
توقفت عملية العودة إلى وحدة تخزين %2 بسبب فقد وحدة التخزين. وعند إعادة تقديم وحدة التخزين، سيتم متابعة عملية العودة. وقد يتعين عليك إعادة التشغيل لإجراء عملية العودة. |
|
ボリュームが失われたため、ボリューム %2 上での復旧処理は停止されました。ボリュームの再導入後に復旧作業を続行します。復旧をトリガするためにコンピュータの再起動が必要になる場合があります。 |
|
磁碟區 %2 的陰影複製無法在磁碟區 %3 上建立陰影複製儲存區。 |
|
A cópia sombra do volume %2 não conseguiu criar um armazém de cópia sombra no volume %3. |
|
%2 biriminin gölge kopyası %3 biriminde bir gölge kopya depolaması oluşturamadı. |
|
卷 %2 的卷影复制无法在卷 %3 上创建一个卷影副本存储。 |
|
A cópia de sombra do volume %2 não pôde criar um armazenamento de cópia de sombra no volume %3. |
|
Теневой копии тома %2 не удается создать хранилище теневых копий на томе %3. |
|
La copia shadow del volume %2 non è in grado di creare spazio di archiviazione copia shadow sul volume %3. |
|
Skuggkopian för volymen %2 kunde inte skapa ett
lagringsområde för skuggkopior på volymen %3. |
|
Met de schaduwkopie van volume %2 kan geen schaduwkopieopslag worden gemaakt op volume %3. |
|
לשירות עותק הצל עבור אמצעי האחסון %2 לא היתה אפשרות ליצור מקום אחסון לעותקי צל באמצעי האחסון %3. |
|
Aseman %2 tilannevedos ei voinut luoda tilannevedoksen tallennustilaa asemaan %3. |
|
%2 볼륨의 섀도 복사본에서 %3 볼륨에 섀도 복사본 저장소를 만들 수 없습니다. |
|
Το σκιώδες αντίγραφο του τόμου %2 δεν ήταν δυνατό να δημιουργήσει χώρο αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων στον τόμο %3. |
|
Skyggekopien for volum %2 kan ikke opprette et skyggekopilager på volum %3. |
|
Kopia w tle woluminu %2 nie może utworzyć magazynu kopii w tle na woluminie %3. |
|
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 kunne ikke oprette et øjebliksbilledelager på diskenheden %3. |
|
A(z) %2 kötet árnyékmásolata nem tudott az árnyékmásolatok tárolására szolgáló területet létrehozni a(z) %3 köteten. |
|
Le cliché instantané du volume %2 n'a pas pu créer le cliché instantané du volume sur le volume %3. |
|
Stínová kopie svazku %2 nemohla vytvořit úložiště stínové kopie na svazku %3. |
|
La instantánea del volumen %2 no pudo crear el archivo de almacenamiento de instantáneas en el volumen %3. |
|
Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte keinen Schattenkopiespeicher auf Volume "%3" erstellen. |
|
تعذر على ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 إنشاء مخزن ملفات الظل الاحتياطية على وحدة التخزين %3. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーは、シャドウ コピーの記憶域をボリューム %3 上に作成できませんでした。 |