 |
無法在磁碟區 %3 上增加磁碟區 %2 的陰影複製的陰影複製儲存區。 |
 |
A cópia sombra do volume %2 não conseguiu expandir o respectivo ficheiro de armazém de cópia sombra no volume %3. |
 |
%2 biriminin gölge kopyası %3 birimindeki gölge kopya depolaması büyütemedi. |
 |
卷 %2 的卷影复制无法在卷 %3 上增长其卷影副本存储。 |
 |
A cópia de sombra do volume %2 não pôde aumentar o armazenamento de cópia de sombra no volume %3. |
 |
Теневой копии тома %2 не удается увеличить хранилище теневых копий на томе %3. |
 |
La copia shadow del volume %2 non è stata in grado di estendere il relativo spazio di archiviazione copia shadow sul volume %3. |
 |
Skuggkopian för volymen %2 kunde öka storleken för lagringsutrymmet för skuggkopian på volymen %3. |
 |
Voor de schaduwkopie van volume %2 kan de schaduwkopieopslag op volume %3 niet worden vergroot. |
 |
לשירות עותק הצל עבור אמצעי אחסון %2 לא היתה אפשרות להגדיל את מקום האחסון של עותקי הצל באמצעי אחסון %3. |
 |
Aseman %2 tilannevedos ei voinut kasvattaa tallennustilan kokoa asemassa %3. |
 |
%2 볼륨의 섀도 복사본은 %3 볼륨에서 해당 섀도 복사본 저장소를 증가시킬 수 없습니다. |
 |
Το σκιώδες αντίγραφο του τόμου %2 δεν ήταν δυνατό να αυξήσει το χώρο αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων στον τόμο %3. |
 |
Skyggekopien for volum %2 kan ikke utvide lagringsplassen for skyggekopien på volum %3. |
 |
Kopia w tle woluminu %2 nie może powiększyć magazynu kopii w tle na woluminie %3. |
 |
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 kunne ikke forøge størrelsen på øjebliksbilledelageret på diskenheden %3. |
 |
A kötet (%2) árnyékmásolata nem tudta növelni az árnyékmásolat tárolójának területét a következő köteten: %3. |
 |
Le cliché instantané du volume %2 n'a pas pu étendre son cliché instantané du volume sur le volume %3. |
 |
Stínová kopie svazku %2 nemohla zvětšit své úložiště stínové kopie na svazku %3. |
 |
No pudo crearse el archivo de almacenamiento de instantáneas del volumen %2 en el volumen %3. |
 |
Die Schattenkopie von Volume "%2" konnte seinen Schattenkopiespeicher auf Volume "%3" nicht vergrößern. |
 |
تعذر على ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 زيادة مخزن ملفات الظل الاحتياطية على وحدة التخزين %3. |
 |
ボリューム %2 のシャドウ コピーは、ボリューム %3 上でシャドウ コピーの記憶域を拡大できませんでした。 |
|
因為磁碟區 %3 的一個 IO 失敗，磁碟區 %2 的陰影複製中止了。 |
|
As cópias sombra do volume %2 foram abortadas devido a um erro de E/S no volume %3. |
|
%2 biriminin gölge kopyaları %3 birimindeki bir GÇ hatası nedeniyle iptal edildi. |
|
由于一个卷 %3 上的 IO 故障，卷 %2 的卷影副本被终止。 |
|
As cópias de sombra do volume %2 foram anuladas devido a uma falha de E/S no volume %3. |
|
Теневая копия тома %2 прервана из-за сбоя ввода-вывода на томе %3. |
|
Le copie shadow del volume %2 sono state interrotte. Errore IO sul volume %3. |
|
Skuggkopiorna för volymen %2 avbröts på grund av ett I/O-fel på volymen %3. |
|
De schaduwkopieën van volume %2 zijn afgebroken vanwege een I/O-fout op volume %3. |
|
עותקי הצל עבור אמצעי אחסון %2 בוטלו עקב כשל קלט/פלט באמצעי אחסון %3. |
|
Aseman %2 tilannevedokset keskeytettiin aseman %3 I/O-virheen vuoksi. |
|
%3 볼륨의 I/O 오류 때문에 %2 볼륨의 섀도 복사본이 중단되었습니다. |
|
Τα σκιώδη αντίγραφα του τόμου %2 ματαιώθηκαν λόγω σφάλματος IO στον τόμο %3. |
|
Skyggekopiene for volum %2 ble avbrutt på grunn av en IU-feil på volum %3. |
|
Kopie w tle woluminu %2 zostały przerwane z powodu usterki We/Wy w woluminie %3. |
|
Øjebliksbillederne for diskenheden %2 blev afbrudt på grund af en I/O-fejl på diskenheden %3. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolatai a(z) %3 kötet I/O-hiba miatt megszakítva. |
|
Les clichés instantanés %2 ont été annulés à cause d'une défaillance d'E/S sur le volume %3. |
|
Stínové kopie svazku %2 byly přerušeny kvůli selhání V/V operace. ve svazku %3. |
|
Se anularon las instantáneas del volumen %2 debido a un error de E/S en el volumen %3. |
|
Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden aufgrund eines E/A-Fehlers auf Volume "%3" abgebrochen. |
|
تم إيقاف عملية ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 قبل اكتمالها بسبب فشل الإدخال/الإخراج على وحدة التخزين %3. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーがボリューム %3 の IO エラーのため中止しました。 |
|
因為分頁堆集不足，磁碟區 %2 的陰影複製中止了。 |
|
As cópias sombra do volume %2 foram abortadas devido a uma pilha paginada insuficiente. |
|
%2 biriminin gölge kopyaları belleğe alınan küme yetersizliği nedeniyle iptal edildi. |
|
由于页面堆栈不足，卷 %2 的卷影副本被终止。 |
|
As cópias de sombra do volume %2 foram interrompidas devido à heap paginável insuficiente. |
|
Теневая копия тома %2 прервана из-за недостаточности блоков. |
|
Le copie shadow del volume %2 sono state interrotte. Heap di paging insufficiente. |
|
Skuggkopiorna för volymen %2 avbröts på grund av otillräcklig växlad heap. |
|
De schaduwkopieën van volume %2 zijn afgebroken vanwege onvoldoende wisselbare heap. |
|
עותקי הצל עבור אמצעי אחסון %2 בוטלו עקב ערימת החלפה (paged heap) לא מספקת. |
|
Aseman %2 tilannevedokset keskeytettiin sivutuskekovarauksen vähäisyyden vuoksi. |
|
페이지된 힙이 부족하여 %2 볼륨의 섀도 복사본이 중단되었습니다. |
|
Τα σκιώδη αντίγραφα του τόμου %2 ματαιώθηκαν λόγω ανεπάρκειας του σελιδοποιημένου σωρού. |
|
Skyggekopiene for volum %2 ble avbrutt på grunn av utilstrekkelig sidevekslet heap. |
|
Kopie w tle woluminu %2 zostały przerwane z powodu niewystarczającej sterty stronicowanej. |
|
Øjebliksbillederne for diskenheden %2 blev afbrudt på grund af manglende sideinddelt heap. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolatai nem megfelelő lapozott halomterület miatt megszakítva. |
|
Les clichés instantanés du volume %2 ont été abandonnés par manque de segments paginés. |
|
Stínové kopie svazku %2 byly přerušeny kvůli nedostatku stránkované haldy. |
|
Se anularon las instantáneas del volumen %2 debido a la falta de montón paginado. |
|
Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden aufgrund unzureichendem Pageheap abgebrochen. |
|
تم إيقاف عملية ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 قبل اكتمالها بسبب عدم كفاية كومة الذاكرة المؤقتة المقسّمة إلى صفحات. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーがページ ヒープ不足のため中止しました。 |
|
磁碟區 %2 上的陰影複製中止了，因為在包含了為這個陰影複製的陰影複製儲存區的磁碟區 %3 是已被強制解下。 |
|
As cópias sombra do volume %2 foram abortadas porque o volume %3, que contém um armazém de cópia sombra para esta cópia sombra, foi desmontado à força. |
|
%2 biriminin gölge kopyaları bu gölge kopyaya ilişkin gölge kopya depolamasını içeren %3 birimi zorla çıkartıldığında iptal edildi. |
|
由于含有卷影副本存储的卷 %3 被强制卸载，卷 %2 的卷影副本被终止。 |
|
As cópias de sombra do volume %2 foram interrompidas, pois foi forçada a desmontagem do volume %3, que contém um armazenamento de cópia de sombra para esta cópia de sombra. |
|
Copie shadow del volume %2 terminate poiché è stato imposto lo smontaggio del volume %3, che contiene lo spazio di archiviazione copia shadow per questa copia shadow. |
|
Skuggkopiorna för volymen %2 avbröts eftersom frånkoppling framtvingades av volymen %3, som har lagringsutrymme för skuggkopian. |
|
De schaduwkopieën van volume %2 zijn afgebroken omdat volume %3, dat de schaduwkopieopslag voor deze momentopname bevat, geforceerd is ontkoppeld. |
|
עותקי הצל עבור אמצעי אחסון %2 בוטלו מכיוון שנכפתה הסרה של אמצעי אחסון %3, המכיל מקום אחסון לעותקי צל עבור עותק צל זה. |
|
Aseman %2 tilannevedokset keskeytettiin, koska tämän tilannevedoksen tallennustiedostot sisältävä asema %3 pakotettiin pois käytöstä. |
|
이 섀도 복사본의 섀도 복사본 저장소를 포함하고 있는 %3 볼륨이 강제로 분리되었기 때문에 %2 볼륨의 섀도 복사본이 중단되었습니다. |
|
Τα σκιώδη αντίγραφα του τόμου %2 ματαιώθηκαν, επειδή ο τόμος %3, που περιέχει χώρο αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων για αυτό το σκιώδες αντίγραφο, αποσυνδέθηκε αναγκαστικά. |
|
Skyggekopien for volum %2 ble avbrutt fordi volum %3, som inneholder et skyggekopilager for denne skyggekopien, ble tvungent demontert. |
|
Kopie w tle woluminu %2 zostały przerwane, ponieważ wolumin %3, zawierający magazyn kopii w tle dla tej kopii w tle, został przymusowo odinstalowany. |
|
Øjebliksbillederne for diskenheden %2 blev afbrudt, fordi forbindelsen til diskenheden %3, der indeholder et øjebliksbilledelager for øjebliksbilledet, blev afbrudt. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolatai megszakítva, mert a kötet (%3), amely az egyik árnyékmásolat tárolóját tartalmazza, kényszerítéssel le lett választva. |
|
Les clichés instantanés du volume %2 ont été abandonnés car le volume %3, qui contient un cliché instantané du volume pour ce cliché instantané, a dû être démonté. |
|
Stínové kopie svazku %2 byly přerušeny, protože bylo vynuceno odpojení svazku %3, který obsahuje úložiště stínové kopie pro tyto kopie, |
|
Se anularon las instantáneas del volumen %2 porque el volumen %3, que contiene un archivo de almacenamiento de instantáneas para esta instantánea, fue desmontado forzadamente. |
|
Теневая копия тома %2 прервана, поскольку том %3, содержащий хранилище теневых копий для данной копии, был принудительно отключен. |
|
Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden verworfen, weil die Bereitsstellungaufhebung von Volume "%3", das einen Schattenkopiespeicher für diese Schattenkopie enthält, erzwungen wurde. |
|
تم إيقاف عملية ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2 قبل اكتمالها بسبب فرض إلغاء تحميل وحدة التخزين %3، والتي تحتوي على مخزن ملفات الظل الاحتياطية هذه. |
|
このシャドウ コピーのシャドウ コピーの記憶域を含むボリューム %3 のマウントが強制的に解除されたため、ボリューム %2 のシャドウ コピーが中止しました。 |
|
當另外一個清除和保留已經在進行中，又有一個嘗試在磁碟區 %2 上嘗試清除和保留寫入。 |
|
Foi tentada uma operação de esvaziar e manter escritas no volume %2 enquanto outra operação de esvaziar e manter já estava em curso. |
|
Başka bir temizleme ve tutma işlemi zaten sürmekteyken, %2 birimindeki yazma işlemlerini temizleme ve tutma girişiminde bulunuldu. |
|
试图在卷 %2 上进行“刷新”和“保留”写入操作，但另一个“刷新”和“保留”写入操作已在进行中。 |
|
Foi feita uma tentativa de mover e manter gravações no volume %2 enquanto outra operação para mover e manter estava em andamento. |
|
Очистка и задержка записи на томе %2 была предпринята во время выполнения другой операции очистки и задержки. |
|
Un'operazione di svuotamento e di conservazione delle operazioni di scrittura sul volume %2 tentata mentre un'altra operazione analoga era già iniziata. |
|
En åtgärd för att rensa och stoppa skrivningar på volymen %2 försökte utföras när en annan sådan åtgärd redan utfördes. |
|
Er is een poging gedaan tot het leegmaken en vastleggen van schrijfbewerkingen op volume %2 terwijl al een andere leegmaak- en vastlegbewerking werd uitgevoerd. |
|
הניסיון לבצע ריקון והשהיית כתיבות על אמצעי אחסון %2 בוצע בעת שפעולה ריקון והשהייה אחרת כבר הייתה בביצוע. |
|
Aseman %2 flush and hold -toiminto yritettiin kun vastaava toiminto oli jo käynnissä. |
|
다른 플러시 및 대기가 진행되고 있는 동안 %2 볼륨에 쓰기 대기 및 플러시가 시도되었습니다. |
|
Επιχειρήθηκε εκκαθάριση και διατήρηση εγγραφών στον τόμο %2, ενώ κάποια άλλη εκκαθάριση και διατήρηση βρισκόταν ήδη σε εξέλιξη. |
|
Et forsøk på å tømme og sperre skrivinger på volum %2 ble forsøkt mens en annen tømming eller sperring allerede pågikk. |
|
Wykonywano próbę opróżnienia i zatrzymania zapisywania na woluminie %2, podczas trwania innego opróżnienia i zatrzymania. |
|
Der blev gjort forsøg på at slette og tilbageholde skrivninger på diskenheden %2, mens en slette- og tilbageholdelseshandling var i gang. |
|
Egy ürítés és tartás műveletre történt kísérlet a köteten (%2), pedig már egy ürítés és tartás művelet már folyamatban volt. |
|
Une tentative de vidange et de conservation des écritures sur le volume %2 a été tentée alors qu'une autre opération de vidange et de conservation était en cours. |
|
Byl proveden pokus o operaci vyprázdnění a pozdržení zápisu na svazku %2, zatímco se prováděla jiná operace vyprázdnění či pozdržení. |
|
Se intentó una operación de vaciado y retención de escritura en el volumen %2 mientras se estaba ejecutando otra operación del mismo tipo. |
|
Es wurde versucht Schreibvorgänge auf Volume "%2" zu löschen und zu speichern, während ein anderer Vorgang derselben Art gerade ausgefüht wurde. |
|
تمت محاولة لإجراء دفق واحتجاز على عمليات الكتابة على وحدة التخزين %2 أثناء إجراء عملية دفق واحتجاز أخرى مسبقًا. |
|
別のフラッシュおよび保留が既に実行されている間に、ボリューム %2 上で書き込みをフラッシュおよび保留しようとしました。 |
|
因為可用空間計算失敗，磁碟區 %2 的陰影複製中止了。 |
|
As cópias sombra do volume %2 foram abortadas devido a uma falha no cálculo do espaço disponível. |
|
%2 biriminin gölge kopyaları başarısız olan bir boş alan hesaplaması nedeniyle iptal edildi. |
|
由于可用空间计算失败，卷 %2 的卷影副本被终止。 |
|
As cópias de sombra do volume %2 foram interrompidas devido a uma falha de cálculo de espaço livre. |
|
Теневая копия тома %2 прервана из-за сбоя при вычислении свободного пространства. |
|
Skuggkopiorna för volymen %2 avbröts eftersom det inte gick att beräkna ledigt utrymme. |
|
De schaduwkopieën van volume %2 zijn afgebroken omdat het berekenen van de beschikbare ruimte is mislukt. |
|
עותקי הצל עבור אמצעי אחסון %2 בוטלו עקב כשל בחישוב שטח פנוי. |
|
Aseman %2 tilannevedokset keskeytettiin vapaan tilan laskemisvirheen vuoksi. |
|
사용 가능한 공간 계산이 잘못되어 %2 볼륨의 섀도 복사본이 중단되었습니다. |
|
Τα σκιώδη αντίγραφα του τόμου %2 ματαιώθηκαν λόγω αποτυχίας κατά τον υπολογισμό ελεύθερου χώρου. |
|
Skyggekopiene for volum %2 ble avbrutt på grunn av en mislykket beregning av ledig plass. |
|
Kopie w tle woluminu %2 zostały przerwane z powodu niepowodzenia obliczenia wolnego obszaru na dysku. |
|
Øjebliksbillederne for diskenheden %2 blev afbrudt, fordi den ledige plads ikke kunne beregnes. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolatai sikertelen helyszámítás miatt megszakadtak. |
|
Les clichés instantanés du volume %2 ont été abandonnés en raison de l'échec du calcul de l'espace libre. |
|
Stínové kopie svazku %2 byly přerušeny kvůli selhání výpočtu volného místa. |
|
Se anularon las instantáneas del volumen %2 debido a un error de cálculo de espacio disponible. |
|
Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden aufgrund von einem fehlgeschlagenen Rechenvorgang bezüglich verfügbarem Speicher abgebrochen. |
|
تم إيقاف عملية ملفات الظل الاحتياطية لوحدة التخزين %2 قبل اكتمالها بسبب فشل احتساب المساحة الحرة. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーが、空き領域の計算に失敗したために中止しました。 |
|
Le copie shadow del volume %2 sono state interrotte. Calcolo dello spazio disponibile non riuscito. |
|
磁碟區 %2 上的清除和保留操作中止了，因為系統可用的記憶體不足。 |
|
A operação de esvaziar e manter para o volume %2 foi abortada devido à existência de pouca memória de sistema disponível. |
|
%2 birimi için temizleme ve tutma işlemi kullanılabilir belleğin yetersiz olması nedeniyle iptal edildi. |
|
由于可用系统内存很低，卷 %2 的“刷新”和“保留”写入操作被终止。 |
|
A operação para mover e manter a operação para o volume %2 foi finalizada devido a insuficiência de memória do sistema disponível. |
|
Очистка и задержка записи на томе %2 прервана из-за недостаточности системной памяти. |
|
L'operazione di svuotamento e conservazione per il volume %2 è stata interrotta a causa della quantità ridotta di memoria di sistema disponibile. |
|
En åtgärd för att rensa och stoppa skrivningar på volymen %2 avbröts eftersom det saknades ledigt systemminne. |
|
De leegmaak- en vastlegbewerking voor volume %2 is afgebroken vanwege onvoldoende beschikbaar systeemgeheugen. |
|
פעולת הריקון והשהייה עבור אמצעי האחסון %2 לא הושלמה, משום שלא היה מספיק זיכרון מערכת פנוי לביצועה. |
|
Aseman %2 flush and hold -toiminto keskeytettiin käytettävissä olevan muistin vähäisyyden vuoksi. |
|
사용할 수 있는 시스템 메모리가 부족하여 %2 볼륨에 대한 플러시 및 대기 작업이 중단되었습니다. |
|
Η λειτουργία εκκαθάρισης και παύσης εγγραφών για τον τόμο %2 ματαιώθηκε λόγω ανεπάρκειας της διαθέσιμης μνήμης του συστήματος. |
|
Tømme- og sperreoperasjonen for volum %2 ble avbrutt på grunn av lite tilgjengelig systemminne. |
|
Operacja opróżnienia i zatrzymania dla woluminu %2 została przerwana z powodu braku dostępnej pamięci systemowej. |
|
Slette- og tilbageholdelseshandlingen for diskenheden %2 blev afbrudt, fordi der var for lidt tilgængelig systemhukommelse. |
|
A kötet (%2) ürítési és az írások megtartása műveletei kevés rendszermemória miatt megszakítva. |
|
L'opération de vidange et de conservation des écritures du volume %2 a été abandonnée car il n'y avait pas suffisamment de mémoire système disponible. |
|
Operace vyprázdnění a pozdržení pro svazek %2 byla přerušena kvůli nedostatku systémové paměti. |
|
Se anulo la operación de vaciado y retención en el volumen %2 debido a la falta de memoria disponible del sistema. |
|
Der Lösch- und Speichervorgang für Volume "%2" wurde aufgrund von unzureichendem Systemspeicher abgebrochen. |
|
تم إيقاف عملية التدفق والاحتجاز لوحدة التخزين %2 قبل اكتمالها بسبب عدم توفر مساحة كافية على ذاكرة النظام. |
|
ボリューム %2 のフラッシュおよび保留操作が、システムのメモリ不足のために中止しました。 |
|
無法新增磁碟區 %2 上陰影複製所指定的陰影複製儲存區磁碟區。 |
|
Não foi possível adicionar o volume de armazém de cópia sombra especificado para cópias sombra no volume %2. |
|
%2 birimindeki gölge kopyalar için belirlenen gölge kopya depolaması birimi eklenemedi. |
|
无法添加为卷 %2 上的卷影复制指定的卷影副本存储卷。 |
|
Não foi possível adicionar o volume de armazenamento de cópia de sombra especificado para a cópia de sombra do volume %2. |
|
Не удается добавить том хранилища теневых копий, указанный для теневых копий тома %2. |
|
Impossibile aggiungere il volume dello spazio di archiviazione copia shadow specificato per le copie shadow sul volume %2. |
|
Det gick inte att lägga till det lagringsutrymme för skuggkopian som angavs på volymen %2. |
|
Het schaduwkopieopslagvolume dat is opgegeven voor schaduwkopieën op volume %2, kan niet worden toegevoegd. |
|
לא היתה אפשרות להוסיף את אמצעי האחסון של עותקי צל שצוין עבור עותקי צל באמצעי האחסון %2. |
|
Asemassa %2 tilannevedoksien tallentamiselle määritettyä tilaa ei voi lisätä. |
|
%2 볼륨의 섀도 복사본에 대해 지정된 섀도 복사본 저장소 볼륨을 추가할 수 없습니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του τόμου χώρου αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων που καθορίστηκε για σκιώδη αντίγραφα στον τόμο %2. |
|
Skyggekopilagervolumet som er angitt for skyggekopier på volum %2, kan ikke legges til. |
|
Nie można dodać woluminu magazynu kopii w tle określonego dla kopii w tle na woluminie %2. |
|
Det angivne øjebliksbilledelager for øjebliksbilleder på diskenheden %2 kunne ikke tilføjes. |
|
A köteten (%2) megadott mennyiségű árnyékmásolat-tárolót nem lehetett hozzáadni. |
|
Impossible d'ajouter le cliché instantané du volume pour les clichés instantanés du volume %2. |
|
Svazek úložiště stínové kopie určený pro stínové kopie na svazku %2 nelze přidat. |
|
No se pudo agregar el volumen almacenamiento de instantáneas especificado para las instantáneas del volumen %2. |
|
Das angegebene Schattenkopie-Speichervolume für Schattenkopien auf Volume "%2" konnte nicht hinzugefügt werden. |
|
تعذرت إضافة وحدة تخزين مخزن ملفات الظل الاحتياطية المحددة لملفات الظل الاحتياطية على وحدة التخزين %2. |
|
ボリューム %2 上のシャドウ コピーに指定された、シャドウ コピーの記憶域ボリュームが追加できませんでした。 |
|
在磁碟區 %3 上沒有足夠的磁碟空間為磁碟區 %2 建立陰影複製。陰影複製儲存區建立失敗。 |
|
Existe espaço em disco insuficiente no volume %3 para a criação da cópia sombra do volume %2. A criação do armazém de cópia sombra falhou. |
|
%3 biriminde %2 biriminin gölge kopyasını oluşturmak için yeterli disk alanı yoktu. Gölge kopya depolaması oluşturulamadı. |
|
卷 %3 上的磁盘空间不足，无法创建卷 %2 的卷影复制。卷影副本存储创建失败。 |
|
Espaço em disco insuficiente no volume %3 para criar a cópia de sombra do volume %2. Falha na criação do armazenamento de cópia de sombra. |
|
Недостаточно дискового пространства на томе %3 для создания теневой копии тома %2. Ошибка создания хранилища теневых копий. |
|
Spazio disco insufficiente sul volume %3 per creare la copia shadow del volume %2. Creazione spazio di archiviazione copia shadow non riuscita. |
|
Det fanns inte tillräckligt mycket diskutrymme på volymen %3 för att skapa en skuggkopia av volymen %2. Lagringsutrymmet för skuggkopian kunde inte skapas. |
|
Op volume %3 is onvoldoende schijfruimte voor het maken van de schaduwkopie van volume %2. De schaduwkopieopslag kan niet worden gemaakt. |
|
לא היה די שטח דיסק באמצעי האחסון %3 כדי ליצור את עותק הצל של אמצעי האחסון %2. יצירת מקום האחסון של עותק צל נכשלה. |
|
Asemassa %3 ei ollut riittävästi tilaa aseman %2 tilannevedoksen luomiselle. Tilannevedoksen tallentaminen epäonnistui. |
|
%2 볼륨의 섀도 복사본을 만들기에 %3 볼륨의 디스크 영역이 부족합니다. 섀도 복사본 저장소를 만들지 못했습니다. |
|
Δεν υπήρχε αρκετός διαθέσιμος χώρος δίσκου στον τόμο %3 για να δημιουργηθεί το σκιώδες αντίγραφο του τόμου %2. Η δημιουργία χώρου αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων απέτυχε. |
|
Det var ikke nok diskplass på volum %3 til å opprette skyggekopien for volum %2. Opprettingen av skyggekopilageret mislyktes. |
|
Niewystarczająca ilość miejsca na dysku na woluminie %3, aby utworzyć kopię w tle woluminu %2. Nie można utworzyć magazynu kopii w tle. |
|
Der var ikke tilstrækkelig diskplads på diskenheden %3 til at oprette øjebliksbilledet for diskenheden %2. Øjebliksbilledelageret kunne ikke oprettes. |
|
Nem volt elég hely a köteten (%3) a kötet (%2) árnyékmásolatának létrehozásához. Az árnyékmásolat tárolójának létrehozása nem sikerült. |
|
Espace insuffisant sur le volume %3 pour créer le cliché instantané du volume %2. Échec de la création du stockage du cliché instantané. |
|
Na svazku %3 není dostatek místa na disku pro vytvoření stínové kopie svazku %2. Vytvoření úložiště stínové kopie se nezdařilo. |
|
Espacio insuficiente en el volumen %3 para crear la instantánea del volumen %2. Error al crear el archivo de almacenamiento de instantáneas. |
|
Es steht nicht genügend Speicherplatz auf Volume "%3" zur Verfügung, um die Schattenkopie von Volume "%2" zu erstellen. Die Erstellung des Schattenkopiespeichers ist fehlgeschlagen. |
|
لم تكن هناك مساحة كافية متوفرة على القرص على وحدة التخزين %3 لإنشاء ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين %2. فشل إنشاء مخزن ملفات الظل الاحتياطية. |
|
ボリューム %2 のシャドウ コピーを作成するために必要なディスク領域がボリューム %3 にありませんでした。シャドウ コピーの記憶域を作成できませんでした。 |
|
為磁碟區 %2 的陰影複製已經被刪除了，因為陰影複製儲存區無法及時變大。考慮在系統上降低 IO 載入或選擇一個沒有被陰影複製的陰影複製儲存區磁碟區。 |
|
As cópias sombra do volume %2 foram eliminadas porque o armazém de cópia sombra não conseguiu crescer a tempo. Pense em reduzir a carga de E/S neste sistema ou escolha um volume de armazém de cópia sombra cuja cópia sombra não esteja a ser efectuada. |
|
Gölge kopya depolama ortamı zamanında büyütülemediğinden %2 biriminin gölge kopyaları silindi. Sistemdeki G/Ç yükünü azaltabilir veya gölge kopyalama yapılmayan bir gölge kopya depolama birimi seçebilirsiniz. |
|
由于卷影副本存储无法按时增长，卷 %2 的卷影复制被删除。请减少这个系统上的 IO 负荷或选择一个没有被卷影复制的卷影副本存储。 |
|
As cópias de sombra do volume %2 foram excluídas porque o armazenamento de cópia de sombra não pôde ser expandido. Reduza a carga de E/S do sistema ou escolha um volume de armazenamento de cópia de sombra do qual não esteja sendo feita uma cópia de sombra. |
|
Теневые копии тома %2 удалены из-за невозможности увеличения хранилища теневых копий. Уменьшите загрузку ввода-вывода для системы или выберите другой том для хранилища теневых копий, который не подлежит теневому копированию. |
|
Le copie shadow del volume %2 sono state eliminate poiché lo spazio di archiviazione copia shadow non è potuto crescere in tempo. Provare a ridurre il carico dell'IO del sistema per evitare il ripetersi del problema o scegliere un volume di archiviazione copia shadow che non sia in fase di copia shadow. |
|
Skuggkopiorna för volymen %2 togs bort eftersom lagringsutrymmet för skuggkopian inte kunde växa snabbt nog. Överväg att minska I/O-belastning i datorn eller välj en volym för lagringsutrymmet som inte ingår i en skuggkopia. |
|
De schaduwkopieën van volume %2 zijn verwijderd omdat de schaduwkopieopslag niet tijdig is vergroot. Beperk eventueel de I/O-belasting van deze computer of kies een schaduwkopieopslag waarvan geen schaduwkopie wordt gemaakt. |
|
עותקי הצל עבור אמצעי אחסון %2 נמחקו מאחר שלא היתה אפשרות להגדיל את אחסון עותקי הצל בזמן. עליך לשקול הפחתת עומס הקלט/פלט או לבחור באמצעי אחסון לעותקי צל שלא נוצרים עבורו עותקי צל. |
|
Aseman %2 tilannevedokset poistettiin, koska tilannevedoksen tallennustiedostoa ei voitu kasvattaa ajoissa. Järjestelmän kuormitusta kannattaa ehkä vähentää tai vedostiedosto kannattaa tallentaa asemaan, jossa ei ole tilannevedoksia. |
|
섀도 복사본 저장소가 적시에 확장되지 않아서 볼륨 %2에 대한 섀도 복사본이 삭제되었습니다. 다음에 같은 문제가 발생하지 않도록 하려면 이 시스템에서 IO 로드를 감소시키거나 섀도 복사본이 만들어지지 않는 섀도 복사본 저장소 볼륨을 선택하십시오. |
|
Τα σκιώδη αντίγραφα του τόμου %2 ματαιώθηκαν, επειδή ο χώρος αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων δεν ήταν δυνατό να αναπτυχθεί εγκαίρως. Μειώστε το φόρτο εισόδου/εξόδου στο σύστημα αυτό ή επιλέξτε τόμο χώρου αποθήκευσης σκιωδών αντιγράφων για τον οποίο δεν δημιουργείται σκιώδες αντίγραφο. |
|
Skyggekopiene for volum %2 ble slettet fordi skyggekopilageret ikke ble utvidet i tide. Vurder å redusere IU-belastningen for systemet eller velg et volum for skyggekopilagring som ikke blir skyggekopiert. |
|
Kopie w tle woluminu %2 zostały usunięte, ponieważ nie można było powiększyć magazynu kopii w tle. Rozważ zmniejszenie obciążenia We/Wy w systemie lub wybierz wolumin magazynu kopii w tle, który nie jest kopiowany w tle. |
|
Øjebliksbilledet for diskenheden %2 blev afbrudt, fordi øjebliksbilledelageret ikke kunne gøres større. Prøv at formindske I/O-belastningen på systemet, eller vælg et drev til øjebliksbilledelageret, hvoraf der ikke tages øjebliksbillede. |
|
A kötet (%2) árnyékmásolatait a rendszer törölte, mert az árnyékmásolat-tárolót nem lehetett időben növelni. Fontolja meg az I/O-terhelés csökkentését a rendszeren, vagy válasszon olyan árnyékmásolat-tároló kötetet, amelyről nem készül árnyékmásolat. |
|
Les clichés instantanés du volume %2 ont été supprimés car le stockage du cliché instantané n'a pas pu s'agrandir à temps. Réduisez la charge d'E/S sur le système ou choisissez un volume stockage de cliché instantané qui n'est pas mis en cliché instantané. |
|
Stínové kopie svazku %2 byly smazány, protože úložiště stínové kopie nebylo možné včas zvětšit. Zvažte možnost snížení vstupně-výstupního zatížení systému nebo zvolte svazek úložiště stínové kopie, pro který není vytvářena stínová kopie. |
|
Se eliminaron las instantáneas del volumen %2 porque el almacenamiento de instantáneas no se completó a tiempo. Considere reducir la carga de E/S en el sistema o elija un volumen de almacenamiento de instantáneas del que no se esté haciendo una instantánea. |
|
Die Schattenkopien von Volume "%2" wurden gelöscht, weil der Schattenkopiespeicher nicht rechtzeitig vergrößert wurde. Sie sollten die E/A-Last auf dem System verringern oder ein Schattenkopie-Speichervolume, von dem keine Schattenkopie erstellt wird, auswählen. |
|
تم حذف ملفات الظل الاحتياطية لوحدة التخزين %2 بسبب تعذر زيادة حجم مخزن ملفات الظل الاحتياطية في الوقت المحدد. ضع في اعتبارك ضرورة تقليل حمل الإدخال/الإخراج على النظام، أو اختيار وحدة تخزين لمخزن ملفات الظل الاحتياطية التي لم يتم عمل ملف ظل احتياطي لها من قبل. |
|
シャドウ コピーの記憶域を時間内に拡大できなかったためにボリューム %2 のシャドウ コピーは削除されました。システムの IO 負荷を減らすか、またはシャドウ コピーされていないシャドウ コピーの記憶域ボリュームを選んでください。 |