 |
遠端公開 |
 |
Exposto remotamente |
 |
Uzaktan sunuldu |
 |
远程曝光 |
 |
Exposto remotamente |
 |
Удаленный доступ |
 |
Esposto remotamente |
 |
Exponerad till fjärrdatorer |
 |
Extern beschreven |
 |
Etäpaljastus |
 |
Exposed remotely |
 |
Έχει εκτεθεί από απόσταση |
 |
Eksponert eksternt |
 |
Uwidoczniona zdalnie |
 |
Vist eksternt |
 |
Távoli elérhetőségű |
 |
Exposé à distance |
 |
Vystavená vzdáleně |
 |
Exposición remota |
 |
Remote eingeblendet |
 |
リモートで露出 |
|
磁碟區陰影複製提供者沒有登錄在系統裡。 |
|
O fornecedor de cópias sombra do volume não está registado no sistema. |
|
Birim gölge kopyası sağlayıcısı sistemde kaydedilmemiş. |
|
卷影副本提供程序没有在系统中注册。 |
|
O provedor de cópia de sombra de volume não está registrado no sistema. |
|
Поставщик теневого копирования тома не зарегистрирован в системе. |
|
Il provider di copie shadow di volume non è registrato nel sistema. |
|
Skuggkopieprovidern är inte registrerad i datorn. |
|
De provider van volumeschaduwkopieën is niet geregistreerd in het systeem. |
|
Aseman tilannevedosten toimittajaa ei ole rekisteröity järjestelmään. |
|
볼륨 섀도 복사본 공급자가 시스템에 등록되어 있지 않습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής σκιωδών αντιγράφων τόμου δεν είναι καταχωρημένη στο σύστημα. |
|
Leverandøren for volumskyggekopi er ikke registrert i systemet. |
|
Dostawca kopiowania w tle woluminów nie jest zarejestrowany w systemie. |
|
Provideren af øjebliksbilleder af diskenheder er ikke registreret i systemet. |
|
A kötet árnyékmásolat-szolgáltatója nincs regisztrálva a rendszeren. |
|
Le fournisseur de clichés instantanés de volumes n'est pas inscrit dans
l'ordinateur. |
|
Zprostředkovatel stínové kopie svazku není v systému registrován. |
|
El proveedor de instantáneas del volumen no está registrado en el sistema. |
|
Volumeschattenkopie-Anbieter ist auf dem System nicht registriert. |
|
ボリューム シャドウ コピーのプロバイダがシステムに登録されていません。 |
 |
Volume Shadow Copy Provider אינו רשום במערכת. |
 |
لم يتم تسجيل موفر ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين في النظام. |
|
陰影複製提供者有錯誤。請參閱系統和
應用程式事件記錄以取得詳細資訊。 |
|
Erro no fornecedor de cópias sombra. Consulte os registos de eventos
do sistema e da aplicação para obter mais informações. |
|
Birim gölge kopyası sağlayıcısında hata oluştu. Lütfen daha fazla
bilgi için sistem ve uygulama olay günlüklerine bakın. |
|
卷影副本提供程序出现错误。有关详细信息，
请参阅系统和应用程序事件日志。 |
|
O provedor de cópias de sombra sofreu um erro. Consulte os logs do sistema e
do aplicativo para obter mais informações. |
|
Ошибка поставщика теневого копирования. Более подробная информация содержится в
журнале событий приложений и системы. |
|
Errore del provider di copie shadow. Per ulteriori informazioni,
consultare i registri eventi del sistema e dell'applicazione. |
|
Ett fel uppstod i providern.
Ytterligare information kan finnas i loggböckerna System och Program. |
|
Er is een fout opgetreden bij de provider van volumeschaduwkopieën. Raadpleeg
de systeem- en toepassingsgebeurtenislogboeken voor meer informatie. |
|
Tilannevedosten toimittajan virhe. Lisätietoja on järjestelmän
ja sovelluksen tapahtumalokeissa. |
|
섀도 복사본 공급자에 오류가 있습니다. 자세한 내용은 시스템 및
응용 프로그램 이벤트 로그를 참조하십시오. |
|
Η υπηρεσία παροχής σκιωδών αντιγράφων έχει ένα σφάλμα. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στα αρχεία καταγραφής συμβάντων
συστήματος και εφαρμογών. |
|
Volumskyggeleverandøren hadde en feil. Se system- og
programhendelsesloggene for mer informasjon. |
|
Dostawca kopii w tle napotkał błąd. Zobacz dzienniki zdarzeń systemu
i aplikacji, aby uzyskać więcej informacji. |
|
Der opstod en fejl i provideren af øjebliksbilleder. Se i hændelseslogfilerne for systemet og
programmet for at få yderligere oplysninger. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltatónál hiba lépett fel. További információk
az alkalmazás-eseménynaplókban találhatók. |
|
Erreur détectée dans le fournisseur de clichés instantanés. Consultez les
journaux d'événements système et des applications pour plus d'informations. |
|
Došlo k chybě zprostředkovatele stínové kopie. Další informace
naleznete v protokolech událostí systému a aplikace. |
|
Error en el proveedor de instantáneas. Consulte los registros de eventos del
sistema y la aplicación para obtener más información. |
|
Beim Schattenkopieanbieter ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen erhalten
Sie in den System- und Anwendungsereignisprotokollen. |
|
シャドウ コピー プロバイダでエラーが発生しました。
詳細についてはシステム イベント ログとアプリケーション イベント ログを参照してください。 |
|
The shadow copy provider had an error. Please see the system and
application event logs for more information. |
|
The shadow copy provider had an error. Please see the system and
application event logs for more information. |
|
找不到指定的磁碟區或是它並不是本機磁碟區。 |
|
O volume especificado não foi encontrado ou não se trata de um volume local. |
|
Belirtilen birim bulunamadı ya da yerel birim değil. |
|
找不到指定卷或者指定卷不是本地卷。 |
|
O volume especificado não foi encontrado ou não é um volume local. |
|
Указанный том не существует или не является локальным. |
|
Il volume specificato non è stato trovato o non è un volume locale. |
|
Antingen kunde den angivna volymen inte hittas, eller så är det inte
en lokal volym. |
|
Het opgegeven volume is niet gevonden of het is geen lokaal volume. |
|
Määritettyä asemaa ei löytynyt tai se ei ole paikallinen asema. |
|
지정한 볼륨이 없거나 로컬 볼륨이 아닙니다. |
|
Ο συγκεκριμένος τόμος δεν βρέθηκε ή δεν είναι τοπικός τόμος. |
|
Enten ble ikke det angitte volumet funnet, eller så er det ikke et lokalt volum. |
|
Nie znaleziono określonego woluminu lub nie jest to wolumin lokalny. |
|
Den angivne diskenhed blev ikke fundet, eller det er ikke en lokal diskenhed. |
|
A megadott kötet nem található, vagy az nem helyi kötet. |
|
Určený svazek nebyl nalezen nebo se nejedná o místní svazek. |
|
El volumen especificado no se encuentra o no es un volumen local. |
|
Das angegebene Volume wurde nicht gefunden oder ist kein lokales Volume. |
|
Le volume spécifié est introuvable ou n'est pas un volume local. |
|
指定されたボリュームが見つからなかったか、またはローカル ボリュームではありません。 |
|
Either the specified volume was not found or it is not a local volume. |
|
Either the specified volume was not found or it is not a local volume. |
|
不支援陰影複製所指定的磁碟區。 |
|
Belirtilen birimin gölge kopyasını oluşturma desteklenmiyor. |
|
不支持对指定卷进行卷影副本处理。 |
|
Não há suporte para cópias de sombra do volume especificado. |
|
Теневое копирование указанного тома не поддерживается. |
|
La realizzazione della copia shadow del volume specificato non è supportata. |
|
Skuggkopiering av den angivna volymen stöds inte. |
|
Het maken van schaduwkopieën van het opgegeven volume wordt niet ondersteund. |
|
Määritetyn aseman vedostusta ei tueta. |
|
A criação de cópias sombra do volume especificado não é suportada. |
|
지정한 볼륨의 섀도 복사본 만들기가 지원되지 않습니다. |
|
Η σκιώδης αντιγραφή του καθορισμένου τόμου δεν υποστηρίζεται. |
|
Skyggekopiering av det angitte volumet støttes ikke. |
|
Kopiowanie w tle określonego woluminu nie jest obsługiwane. |
|
Øjebliksbilleder af den angivne diskenhed understøttes ikke. |
|
A megadott kötetről nem lehet árnyékmásolatot készíteni. |
|
Le volume spécifié n'accepte pas les clichés instantanés. |
|
Vytvoření stínové kopie určeného svazku není podporováno. |
|
El volumen especificado no admite la creación de instantáneas. |
|
Das Erstellen einer Schattenkopie vom angegebenen Volume wird nicht unterstützt. |
|
指定されたボリュームのシャドウ コピーはサポートされていません。 |
|
אין תמיכה ביצירת עותק צל של אמצעי האחסון שצוין. |
|
لم يتم اعتماد إعداد ملف ظل احتياطي لوحدة التخزين المحددة. |
|
所給予的陰影複製提供者不支援陰影複製所指定的
磁碟區。 |
|
Belirtilen gölge kopyalama sağlayıcısı belirtilen birimin gölge kopyasını
oluşturmayı desteklemiyor. |
|
指定的卷影副本提供程序不支持对指定卷进行卷影副本处理。 |
|
Este provedor de cópias de sombra não oferece suporte a cópias de sombra
do volume especificado. |
|
Указанный поставщик теневого копирования не поддерживает теневое копирование
указанного тома. |
|
Il provider di copie shadow specificato non supporta la
realizzazione di copie shadow
del volume indicato. |
|
Den angivna providern stöder inte skuggkopiering av
den angivna volymen. |
|
De opgegeven provider van schaduwkopieën ondersteunt het maken van
schaduwkopieën van het opgegeven volume niet. |
|
Annettu tilannevedosten toimittaja ei tue määritetyn aseman
vedostusta. |
|
O fornecedor de cópias sombra indicado não suporta a criação de cópias
sombra do volume especificado. |
|
지정한 섀도 복사본 공급자가 지정한 볼륨의 섀도 복사본 만들기를
지원하지 않습니다. |
|
Η συγκεκριμένη υπηρεσία παροχής σκιωδών αντιγράφων δεν υποστηρίζει τη δημιουργία σκιώδους αντιγράφου του
συγκεκριμένου τόμου. |
|
Den angitte skyggekopileverandøren støtter ikke skyggekopiering av det
angitte volumet. |
|
Dany dostawca kopii w tle nie obsługuje kopiowania w tle
określonego woluminu. |
|
Den angivne provider af øjebliksbilleder understøtter ikke øjebliksbilleder
af den angivne diskenhed. |
|
A megadott árnyékmásolat-szolgáltató nem támogatja a megadott kötet
árnyékmásolását. |
|
Le fournisseur spécifié ne prend pas en charge les clichés instantanés pour le
volume spécifié. |
|
Daný zprostředkovatel stínové kopie nepodporuje vytvoření stínovékopie určeného svazku. |
|
El proveedor de instantáneas indicado no admite la creación de instantáneas del
volumen especificado. |
|
Der angegebene Schattenkopie-Anbieter unterstützt die
Schattenkopieerstellung des angegebenen Volumes nicht. |
|
指定されたボリュームのシャドウ コピーは、指定されたシャドウ コピー
プロバイダではサポートされていません。 |
|
The given shadow copy provider does not support shadow copying the
specified volume. |
|
The given shadow copy provider does not support shadow copying the
specified volume. |
|
當嘗試處理指定命令時陰影複製提供者
遇到意外的錯誤。 |
|
Erro inesperado do fornecedor de cópias sombra ao tentar processar
o comando especificado. |
|
Gölge kopyalama sağlayıcısı belirtilen komutu işlemeye çalışırken
beklenmeyen bir hata oluştu. |
|
处理指定命令时，卷影副本提供程序出现意外错误。 |
|
O provedor de cópiass de sombra sofreu um erro inesperado
ao tentar processar no comando especificado. |
|
Непредвиденная ошибка поставщика теневого копирования при выполнении указанной
команды. |
|
Errore del provider di copie shadow durante l'elaborazione
del comando specificato. |
|
Ett oväntat fel uppstod i providen när det angivna kommandot
behandlades. |
|
Bij de provider van schaduwkopieën is een onverwachte fout opgetreden
bij het verwerken van de opgegeven opdracht. |
|
Odottamaton virhe tilannevedosten toimittajassa yritettäessä käsitellämääritettyä komentoa. |
|
섀도 복사본 공급자에서 지정한 명령을 실행하려고 하는 동안
예기치 못한 오류가 발생했습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής σκιωδών αντιγράφων παρουσίασε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας
της καθορισμένης εντολής. |
|
Det oppstod en uventet feil hos skyggekopileverandøren mens den prøvde
å behandle den angitte kommandoen. |
|
Dostawca kopii w tle napotkał nieoczekiwany błąd podczas próby
przetwarzania określonego polecenia. |
|
Der opstod en uventet fejl i provideren af øjebliksbilleder under
forsøget på at behandleden angivne kommando. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltatónál váratlan hiba lépett fel a megadott
parancs végrehajtása közben. |
|
Error inesperado en el proveedor de instantáneas al intentar procesar
el comando especificado. |
|
Beim Schattenkopie-Anbieter ist während der Verarbeitung des
angegebenen Befehls ein unerwarteter Fehler aufgetreten. |
|
Erreur détectée dans le fournisseur de clichés instantanés lors du
traitement de la commande spécifiée. |
|
Při pokusu o zpracování určeného příkazu došlo k neočekávanéchybě zprostředkovatele stínové kopie. |
|
指定されたコマンドの処理中に、シャドウ コピー プロバイダで予期しない
エラーが発生しました。 |
|
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process
the specified command. |
|
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process
the specified command. |
|
當排清資料到正在陰影複製的磁碟區時陰影複製提供者
等候逾時。這可能是因為磁碟區上有過多的活動。
請稍後在磁碟區沒有被如此嚴重使用時再試一次。 |
|
O fornecedor de cópias sombra excedeu o tempo limite ao esvaziar os dados
para o volume para o qual se estava a criar a cópia sombra. Isto deve-se
provavelmente a actividade excessiva no volume. Volte a tentar mais tarde
quando o volume não estiver a ser utilizado de forma tão intensiva. |
|
Gölge kopyası sağlayıcısı, gölge kopyası oluşturulan birime verileri alırken
zaman aşımına uğradı. Bu büyük bir olasılıkla birimdeki aşırı etkinlikten
kaynaklanıyor. Daha sonra birim bu kadar yoğun kullanılmadığında yeniden
deneyin. |
|
将数据清除到正在进行卷影副本处理的卷时，卷影副本提供程序超时。
这可能是由于卷上的活动太多。
请等卷的使用不是很频繁时再试一次。 |
|
O tempo limite do provedor de cópias de sombra se esgotou ao serem
liberados dados no volume de cópia de sombra. Isso provavelmente se
deve ao excesso de atividade no volume. Tente novamente quando o volume
estiver sendo menos usado. |
|
Поставщик теневого копирования превысил таймаут при сбросе данных при теневом
копировании тома. Возможно, это произошло из-за высокой активности тома.
Повторите попытку позднее, когда том будет использоваться не так активно. |
|
Timeout del provider di copie shadow durante lo scaricamento dei dati sul
volume di cui si sta eseguendo la copia shadow. La causa è probabilmente
un eccesso di attività sul volume.
Attendere la riduzione dell'attività sul volume e riprovare. |
|
Timeout uppstod när providern skrev data till den volym som skuggkopieras.
Detta beror antagligen på för mycket aktivitet på volymen.
Försök igen när volymen inte används av andra användare. |
|
Er is een time-out bij de provider van schaduwkopieën opgetreden bij het
verplaatsen van gegevens naar het volume waarvan een schaduwkopie wordt
gemaakt. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door overmatige activiteit
op het volume. Probeer het opnieuw wanneer het volume niet meer zo zwaar
wordt belast. |
|
Tilannevedosten toimittajan aikakatkaisu poistettaessa tietoja vedostettavan
asemaan. Tämä johtuu luultavasti aseman suuresta käyttöasteesta.
Yritä myöhemmin uudelleen, kun asemaa käytetään vähemmän. |
|
섀도 복사본 공급자에서 섀도 복사본을 만들고 있는 볼륨으로 데이터를
플러시하는 동안 제한 시간을 초과했습니다. 볼륨 사용이 과다하기
때문인 것 같습니다. 볼륨 사용이 감소되면 작업을 다시 시도해 보십시오. |
|
Το χρονικό όριο της υπηρεσίας παροχής σκιωδών αντιγράφων έληξε κατά την εκκαθάριση δεδομένων στον τόμο για τον
οποίο δημιουργήθηκε σκιώδες αντίγραφο. Αυτό οφείλεται πιθανώς σε υπερβολική δραστηριότητα στον τόμο.
Προσπαθήστε ξανά αργότερα όταν δεν θα χρησιμοποιείται τόσο πολύ ο τόμος. |
|
Skyggekopileverandøren ble tidsavbrutt under datatømming til volumet som blir
skyggekopiert. Dette skyldes sannsynligvis stor aktivitet på volumet.
Prøv på nytt senere når det er mindre aktivitet på volumet. |
|
Przekroczono limit czasu dostawcy kopii w tle podczas opróżniania danych do
woluminu, będącego w trakcie kopiowania w tle. Prawdopodobnie jest to
spowodowane przez nadmierną aktywność woluminu. Próbuj ponownie później, gdy
wolumin nie będzie tak bardzo wykorzystywany. |
|
Der opstod en timeout i provideren af øjebliksbilleder under sletning af data til den diskenhed, der tages øjebliksbilleder af. Dette skyldes sandsynligvis for stor aktivitet på diskenheden. Prøv igen, når der ikke er så stor aktivitet på diskenheden. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltatónál időtúllépés történt az adatok
árnyékmásolásban részt vevő kötetbe történő átvitele során. Ennek
oka valószínűleg a kötet más műveletek általi használata lehet.
Próbálkozzon később, amikor a kötet terheltsége csökken. |
|
Le fournisseur de clichés instantanés a dépassé le délai d'attente lors du
vidage des données vers le volume cliché. Ceci est probablement dû à une trop
forte activité sur le volume. Recommencez quand le volume sera moins utilisé. |
|
Časový limit zprostředkovatele stínové kopie vypršel při zápisu
dat na svazek, jehož stínová kopie je vytvářena. To je
pravděpodobně způsobeno nadměrnou aktivitou na svazku. Opakujte
akci později, až nebude svazek tolik využíván. |
|
Tiempo de espera agotado por el proveedor de instantáneas durante el vaciado
de datos en el volumen para el que se creaba la instantánea. Es probable que
sea debido a una actividad excesiva en el volumen. Inténtelo de nuevo cuando
se realice un uso tan intensivo del volumen. |
|
Der Schattenkopieanbieter hat beim Weiterleiten von Daten an das Volume, von dem eine
Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit überschritten. Ursache hierfür könnte eine hohe Aktivität auf dem Volume sein.
Wiederholen Sie den Vorgang später, wenn das Volume nicht so stark ausgelastet ist. |
|
シャドウ コピー中のボリュームのデータを消去しているときに、シャドウ
コピー プロバイダがタイムアウトしました。ボリュームの活動が多すぎる
ことが原因として考えられます。ボリュームがあまり使用されていないとき
に、再試行してください。 |
|
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being
shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume.
Try again later when the volume is not being used so heavily. |
|
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being
shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume.
Try again later when the volume is not being used so heavily. |
|
當進行寫入到正在陰影複製的磁碟區時陰影複製提供者
等候逾時。這可能是因為應用程式或系統服務
在磁碟區上有過多的活動。請在稍後
磁碟區上的活動減少時再試一次。 |
|
O fornecedor de cópias sombra excedeu o tempo limite ao escrever no volume
para o qual se estava a criar a cópia sombra. Isto deve-se provavelmente
a actividade excessiva de uma aplicação ou de um serviço do sistema no volume.
Volte a tentar mais tarde quando a actividade no volume for mais reduzida. |
|
Gölge kopyası sağlayıcısı, gölge kopyası oluşturulan birime yazmaları
tutarken zaman aşımına uğradı. Bu, büyük bir olasılıkla bir uygulama veya
sistem hizmetinin birimdeki aşırı etkinliğinden kaynaklanıyor. Daha sonra
birimdeki etkinlik azaldığında yeniden deneyin. |
|
将数据写入到正在进行卷影副本处理的卷时，卷影副本提供程序超时。
这可能是由于某个应用程序或系统服务在卷上的活动太多。
请等卷上的活动有所减少时再试一次。 |
|
O tempo limite do provedor de cópias de sombra se esgotou ao serem
armazenadas gravações no volume de cópia de sombra. Isso provavelmente
se deve ao excesso de atividade de um aplicativo ou serviço do sistema
no volume. Tente novamente quando a atividade no volume tiver sido reduzida. |
|
Поставщик теневого копирования превысил таймаут при ожидании записи при теневом
копировании тома. Возможно, это произошло из-за высокой активности тома,
вызванной приложением или системной службой. Повторите попытку позднее, когда
нагрузка на том будет снижена. |
|
Timeout del provider di copie shadow durante le operazioni di scrittura sul volume
di cui si sta eseguendo la copia shadow. La causa è probabilmente un eccesso di attività sul
volume dovuto alle operazioni di un'applicazione o di un servizio di sistema. Attendere la riduzione
dell'attività sul volume e riprovare. |
|
Timeout uppstod när providern höll skrivningar till den volym som
skuggkopierades. Detta beror antagligen på att för mycket aktivitet
på volymen orsakas av ett program eller en systemtjänst. Försök igen
när aktivitet på volymen är lägre. |
|
Er heeft een time-out bij de provider van schaduwkopieën plaats gevonden
bij het opslaan van schrijfbewerkingen op het volume waarvan een schaduwkopie
wordt gemaakt. Dit komt waarschijnlijk door overmatige activiteit op het
volume, veroorzaakt door een toepassing of systeemservice. Probeer het opnieuw
zodra de activiteit op het volume is verminderd. |
|
Tilannevedosten toimittajan aikakatkaisu pidätettäessä kirjoitustoimintoja
vedostettavaan asemaan. Syynä on luultavasti se,
että jokin sovellus tai järjestelmäpalvelu käyttää sovellusta paljon.
Yritä uudelleen myöhemmin, kun asemaa käytetään vähemmän. |
|
섀도 복사본 공급자에서 섀도 복사본을 만들고 있는 볼륨에 쓰기를
대기하는 동안 제한 시간을 초과했습니다. 응용 프로그램 또는 시스템
서비스에서 과다하게 볼륨을 사용하기 때문인 것 같습니다. 볼륨 사용이
감소되면 작업을 다시 시도해 보십시오. |
|
Το χρονικό όριο της υπηρεσίας παροχής σκιωδών αντιγράφων έληξε κατά τη δέσμευση εγγραφών στον τόμο
για τον οποίο δημιουργήθηκε σκιώδες αντίγραφο. Αυτό οφείλεται πιθανώς σε υπερβολική δραστηριότητα στον
τόμο από μια εφαρμογή ή μια συσκευή του συστήματος. Προσπαθήστε ξανά αργότερα όταν
θα είναι μειωμένη η δραστηριότητα στον τόμο. |
|
Skyggekopileverandøren ble tidsavbrutt mens den ventet på å skrive til volumet
som skyggekopieres. Dette skyldes sannsynligvis stor aktivitet påvolumet av et program eller en systemtjeneste. Prøv på nytt senere når
det er mindre aktivitet på volumet. |
|
Przekroczono limit czasu dostawcy kopii w tle podczas wstrzymywania zapisów
do woluminu będącego w trakcie kopiowania w tle. Prawdopodobnie jest to
spowodowane przez nadmierną aktywność woluminu, spowodowaną przez aplikację
lub usługę systemową. Próbuj ponownie później, gdy aktywność woluminu
się zmniejszy. |
|
Provideren af øjebliksbilleder fik timeout, mens der blev foretaget øjebliksbilleder diskenheden.
Dette skyldes sandsynligvis for stor aktivitet på diskenheden. Prøv igen, når der ikke er så stor aktivitet på diskenheden. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltatónál időtúllépés történt az írások
árnyékmásolásban részt vevő kötethez való visszatartása során.
Ennek oka valószínűleg a kötet egy alkalmazás vagy rendszerszolgáltatás
általi használata lehet. Próbálkozzon később, amikor a kötet terheltsége
csökken. |
|
Le fournisseur de clichés instantanés a dépassé le délai d'attente maximal lors
de la mise en attente des écritures vers le volume cliché. Ceci est probablement
dû à une trop forte activité sur le volume, du fait d'une application ou d'un
service système. Recommencez quand le volume sera moins utilisé. |
|
Časový limit zprostředkovatele stínové kopie vypršel při
přidržení zápisů na svazek, jehož stínová kopie je vytvářena.
To je pravděpodobně způsobeno nadměrnou aktivitou aplikace nebo
systémové služby na svazku. Opakujte akci později, až dojde
ke snížení aktivity na svazku. |
|
Tiempo de espera agotado por el proveedor de instantáneas mientras se
mantenían escrituras destinadas al volumen para el que se creaba la
instantánea. Es probable que sea debido a una actividad excesiva en el
volumen por parte de una aplicación o un servicio del sistema. Inténtelo de
nuevo cuando se reduzca la actividad en el volumen. |
|
Der Schattenkopieanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eine
Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit überschritten. Ursache hierfür könnte eine hohe Aktivität auf
dem Volume aufgrund einer Anwendung oder eines Systemdienstes sein.
Wiederholen Sie den Vorgang später, wenn das Volume nicht so stark ausgelastet ist. |
|
シャドウ コピー中のボリュームへ書き込もうとしているときにシャドウ
コピー プロバイダがタイムアウトしました。アプリケーションまたはシステム
サービスによるボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます。
ボリュームの活動が少なくなったときに、再試行してください。 |
|
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume
being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the
volume by an application or a system service. Try again later when
activity on the volume is reduced. |
|
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume
being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the
volume by an application or a system service. Try again later when
activity on the volume is reduced. |
|
當嘗試處理命令時陰影複製警覺到應用程式
或服務遇到意外的錯誤。 |
|
Ocorreu um erro inesperado numa aplicação ou serviço que reconhece cópias
sombra ao tentar processar o comando. |
|
Gölge kopyası tanıyan bir uygulamada veya hizmette komutu işlemeye
çalışırken beklenmeyen hata oluştu. |
|
处理命令时，卷影副本应用程序或服务遇到意外错误。 |
|
Um aplicativo ou serviço que reconhece cópias de sombra sofreu um erro
inesperado ao tentar processar o comando. |
|
Непредвиденная ошибка приложения или службы, поддерживающего теневое
копирование, при выполнении команды. |
|
Si è verificato un errore in un'applicazione o un servizio che utilizza le copie shadow durante
l'elaborazione del comando. |
|
Ett fel uppstod i ett program eller en tjänst som stöder skuggkopiering
när kommandot skulle utföras. |
|
Bij het verwerken van de opdracht is er een onverwachte fout bij de toepassing
of service opgetreden die van schaduwkopieën gebruikmaakt. |
|
Odottamaton virhe tilannevedostietoisessa sovelluksessa tai palvelussa sen
yrittäessä käsitellä komentoa. |
|
응용 프로그램이나 서비스에서 해당 명령을 실행하려고 하는 동안
예기치 못한 오류가 발생했습니다. |
|
Μια εφαρμογή ή υπηρεσία που χρησιμοποιεί σκιώδη αντίγραφα παρουσίασε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά
την προσπάθεια επεξεργασίας της εντολής. |
|
Det oppstod en uventet feil på en programvare eller tjeneste som støtter
skyggekopi under forsøk på å behandle kommandoen. |
|
Aplikacja lub usługa korzystająca z kopii w tle napotkała niespodziewany błąd
podczas próby przetworzenia polecenia. |
|
Der opstod en uventet fejl i et program eller en tjeneste, der kan håndtere øjebliksbilleder, under forsøget på at behandle kommandoen. |
|
Egy árnyékmásolatot érzékelő alkalmazásnál vagy szolgáltatásnál váratlan
hiba történt a parancs végrehajtása közben. |
|
Erreur détectée dans une application ou un service compatible avec les
clichés instantanés lors du traitement de la commande. |
|
Při pokusu o zpracování příkazu došlo k neočekávané chybě
aplikace nebo služby používající stínové kopie. |
|
Error inesperado en una aplicación o servicio de
instantáneas al intentar procesar el comando. |
|
Bei einer Schattenkopie-kompatiblen Anwendung bzw. einem Dienst ist beim
Verarbeiten des Befehls ein unerwarteter Fehler aufgetreten. |
|
コマンドの処理中に、シャドウ コピー対応のアプリケーションまたはサービスで
予期しないエラーが発生しました。 |
|
A shadow copy aware application or service had an unexpected error while
trying to process the command. |
|
A shadow copy aware application or service had an unexpected error while
trying to process the command. |