 |
不能指定相同的選項超過一次。 |
 |
Não é possível especificar a mesma opção mais do que uma vez. |
 |
Aynı seçenek bir kereden fazla belirtilemez. |
 |
同一个选项不能指定一次以上。 |
 |
Não é possível especificar a mesma opção mais de uma vez. |
 |
Нельзя указать тот же параметр более одного раза. |
 |
Impossibile specificare più volte la stessa opzione. |
 |
Det går inte att ange samma alternativ mer än en gång. |
 |
Een schakeloptie kan niet meer dan één keer worden opgegeven. |
 |
Samaa valitsinta ei voi määrittää useammin kuin kerran. |
 |
같은 옵션을 한 번 이상 지정할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός της ίδιας επιλογής περισσότερες από μια φορές. |
 |
Kan ikke angi det samme alternativet mer enn én gang. |
 |
Nie można określić tej samej opcji więcej niż jeden raz. |
 |
Det er ikke muligt at angive den samme parameter mere end en gang. |
 |
Ugyanazt a kapcsolót nem lehet egynél többször megadni. |
 |
Impossible de spécifier plusieurs fois la même option. |
 |
Stejnou možnost nelze zadat vícekrát. |
 |
No se puede especificar más de una vez la misma opción. |
 |
Dieselbe Option kann nicht mehrmals angegeben werden. |
 |
同じオプションを複数回指定することはできません。 |
 |
Cannot specify the same option more than once. |
 |
Cannot specify the same option more than once. |
|
指定了命令不允許的選項。 |
|
Encontra-se especificada uma opção que não é permitida para o comando. |
|
Komut için izin verilmeyen bir seçenek belirtildi. |
|
指定了一个这个命令不允许使用的选项。 |
|
A opção especificada não é permitida para o comando. |
|
Указный параметр недопустим для команды. |
|
È stata specificata un'opzione non valida per il comando. |
|
Ett alternativ som inte tillåts för kommandot har angivits. |
|
Er is een schakeloptie opgegeven die niet is toegestaan voor die opdracht. |
|
Määritetty valitsin ei ole sallittu komennossa. |
|
명령을 허용하지 않는 옵션이 지정되었습니다. |
|
Έχει καθοριστεί μια επιλογή που δεν επιτρέπεται για την εντολή. |
|
Det er angitt et alternativ som ikke er tillatt for kommandoen. |
|
Określono opcję niedozwoloną dla tego polecenia. |
|
Der er angivet en parameter, der ikke er tilladt for kommandoen. |
|
Olyan kapcsoló van megadva, ami a parancshoz nem megengedett. |
|
Une option non valide a été spécifiée pour la commande. |
|
Určená možnost není pro příkaz povolena. |
|
Se especificó una opción no permitida para el comando. |
|
Für den Befehl wurde eine unzulässige Option angegeben. |
|
コマンドで許可されていないオプションが指定されました。 |
|
An option is specified that is not allowed for the command. |
|
An option is specified that is not allowed for the command. |
|
必需的選項遺失。 |
|
Falta uma opção obrigatória. |
|
Gerekli bir seçenek eksik. |
|
缺少一个所需选项。 |
|
Está faltando uma opção necessária. |
|
Отсутствует обязательный параметр. |
|
Opzione richiesta mancante. |
|
Ett alternativ som krävs saknas. |
|
Een vereiste schakeloptie ontbreekt. |
|
Pakollinen valitsin puuttuu. |
|
필요한 옵션이 없습니다. |
|
Μια απαιτούμενη επιλογή λείπει. |
|
Det mangler et obligatorisk alternativ. |
|
Brak wymaganej opcji. |
|
Der mangler en påkrævet parameter. |
|
Hiányzik egy kötelező kapcsoló. |
|
Une option nécessaire est absente. |
|
Chybí požadovaná možnost. |
|
Falta una opción necesaria. |
|
Eine erforderliche Option fehlt. |
|
必要なオプションが見つかりません。 |
|
A required option is missing. |
|
A required option is missing. |
|
不正確的選項結合。 |
|
Combinação inválida de opções. |
|
Geçersiz seçenek bileşimi. |
|
无效的选项组合。 |
|
Combinação de opções inválida. |
|
Недопустимое сочетание параметров. |
|
Combinazione di opzioni non valida. |
|
Ogiltig kombination av alternativ. |
|
Ongeldige combinatie van schakelopties. |
|
Virheellinen valitsimien yhdistelmä. |
|
올바르지 않은 옵션의 조합입니다. |
|
Μη έγκυρος συνδυασμός επιλογών. |
|
Ugyldig kombinasjon av alternativer. |
|
Nieprawidłowa kombinacja opcji. |
|
Kombinationen af parametre er ugyldig. |
|
Érvénytelen kapcsolókombináció. |
|
Combinaison d'option non valide. |
|
Neplatná kombinace možností |
|
Combinación de opciones no válida. |
|
Ungültige Optionskombination. |
|
オプションの無効な組み合わせです。 |
|
Invalid combination of options. |
|
Invalid combination of options. |
|
因為陰影類型不正確或是顯示名稱無效，
所以不允許顯示陰影。 |
|
A exposição de sombras não é permitida, uma vez que o tipo de sombra é
incorrecto ou o nome da exposição é inválido. |
|
Gölge türü yanlış veya sunma adı geçersiz olduğundan,
gölgeyi sunmaya izin verilmiyor. |
|
不允许暴露的卷影，原因是卷影类型不正确，或暴露的名称无效。 |
|
A exposição de sombra não é permitida porque o tipo de sombra está incorreto
ou o nome da exposição é inválido. |
|
Открытие доступа к теневой копии не разрешено, поскольку либо теневая копия
имеет некорректный тип, либо указанно недопустимое имя. |
|
Impossibile rendere visibile la copia shadow poiché il tipo non è corretto
o il nome da utilizzare non è valido. |
|
Skuggan kan inte exponeras eftersom skuggan är av fel typ
eller exponeringsnamnet är felaktigt. |
|
Expose shadow is niet toegestaan omdat de schaduwkopie van het verkeerde type is
of de beschrijving is ongeldig. |
|
Tilannevedoksen paljastus ei ole sallittu, koska tilannevedoksen
tyyppi on väärä tai paljastusnimi ei kelpaa. |
|
섀도 형식이 잘못되었거나 공개 이름이 올바르지 않기 때문에
섀도 복사본을 공개할 수 없습니다. |
|
Η έκθεση σκιώδους αντιγράφου δεν επιτρέπεται επειδή το σκιώδες αντίγραφο είναι εσφαλμένου
τύπου ή το όνομα έκθεσης δεν είναι έγκυρο. |
|
Eksponer skygge er ikke tillatt fordi at enten er skyggen av feil
type, eller så er eksponeringsnavnet ugyldig. |
|
Uwidacznianie kopii w tle jest niedozwolone, ponieważ typ kopii w tle jest
niewłaściwy lub nazwa uwidaczniania jest nieprawidłowa. |
|
Visning af øjebliksbillede er ikke tilladt, fordi øjebliksbilledet er af en forkert type, eller visningsnavnet er ugyldigt. |
|
Az árnyék elérhetővé tétele nem lehetséges, mert az árnyék nem megfelelő
típusú, vagy az elérhetőségi név érvénytelen. |
|
L'option Expose shadow n'est pas autorisée car le cliché instantané est d'un
type non valide ou le nom de l'exposition n'est pas valide. |
|
Vystavení stínové kopie není povoleno, protože typ stínové kopie
je chybný nebo název vystavení není platný. |
|
La exposición de la instantánea no está permitida porque el tipo de instantánea
es incorrecto o el nombre de exposición no es válido. |
|
Die eingeblendete Schattenkopie ist unzulässig, weil die Schattenkopie
nicht den richten Typ hat oder der Anzeigename ungültig ist. |
|
シャドウの種類が正しくないか、または露出名が無効なので、露出する
ことはできません。 |
|
因為陰影已經顯示所以不允許顯示陰影。 |
|
A exposição de sombras não é permitida, uma vez que a sombra já se encontra
exposta. |
|
Gölge zaten sunulmuş olduğundan, gölgeyi sunmaya izin verilmiyor. |
|
卷影已经存在，不允许暴露的卷影。 |
|
A exposição de sombra não é permitida porque a sombra já está exposta. |
|
Открытие доступа к теневой копии не разрешено, поскольку доступ к теневой копии
уже открыт. |
|
Impossibile rendere visibile la copia shadow poiché è già visibile. |
|
Skuggan kan inte exponeras eftersom den redan är exponerad. |
|
Expose shadow is niet toegestaan omdat de schaduwkopie al is belicht. |
|
Tilannevedoksen paljastus ei ole sallittu, koska tilannevedos on jo paljastettu. |
|
섀도 복사본이 이미 공개되었으므로 섀도 복사본 공개가 허용되지 않습니다. |
|
Η έκθεση σκιώδους αντιγράφου δεν επιτρέπεται επειδή το σκιώδες αντίγραφο έχει ήδη εκτεθεί. |
|
Eksponer skygge er ikke tillatt fordi skyggen allerede er eksponert. |
|
Uwidacznianie kopii w tle jest niedozwolone, ponieważ kopia w tle już jest
uwidoczniona. |
|
Visning af øjebliksbillede er ikke tilladt, da øjebliksbilledet allerede er vist. |
|
Az árnyék elérhetővé tétele nem lehetséges, mert az árnyék már elérhető. |
|
L'option Expose shadow n'est pas autorisée car le cliché instantané est déjàexposé. |
|
Vystavení stínové kopie není povoleno, protože stínová kopie je
již vystavena. |
|
La exposición de la instantánea no está permitida porque la instantánea ya
está expuesta. |
|
Der Schatten kann nicht eingeblendet werden, weil der Schatten bereits eingeblendet wird. |
|
シャドウは既に露出されているので、露出することはできません。 |
|
Expose shadow is not allowed because the shadow is already exposed. |
|
Expose shadow is not allowed because the shadow is already exposed. |
|
非同步操作正在擱置中。 |
|
A operação assíncrona está pendente. |
|
Zaman uyumsuz işlem beklemede. |
|
异步操作正在挂起。 |
|
Operação assíncrona pendente. |
|
Ожидание асинхронной операции. |
|
Operazione asincrona in sospeso. |
|
Den asynkrona åtgärden väntar. |
|
De asynchrone bewerking is in behandeling. |
|
הפעולה האסינכרונית ממתינה. |
|
Asynkroninen toiminto on kesken. |
|
비동기 작업이 대기 중입니다. |
|
Εκκρεμεί η ασύγχρονη λειτουργία. |
|
Den asynkrone operasjonen venter. |
|
Operacja asynchroniczna jest w stanie oczekiwania. |
|
En asynkron handling venter. |
|
Az aszinkron művelet jelenleg függőben van. |
|
L’opération asynchrone est en attente. |
|
Asynchronní operace čeká. |
|
La operación asincrónica está pendiente. |
|
Der asynchrone Vorgang steht aus. |
|
العملية غير المتزامنة معلقة. |
|
非同期操作は保留中です。 |
|
非同步操作已完成。 |
|
A operação assíncrona foi concluída. |
|
Zaman uyumsuz işlem tamamlandı. |
|
异步操作已完成。 |
|
Operação assíncrona concluída. |
|
Асинхронная операция завершена. |
|
Operazione asincrona completata. |
|
Den asynkrona åtgärden har slutförts. |
|
De asynchrone bewerking is voltooid. |
|
הפעולה האסינכרונית הושלמה. |
|
Asynkroninen toiminto on valmis. |
|
비동기 작업이 완료되었습니다. |
|
Η ασύγχρονη λειτουργία ολοκληρώθηκε. |
|
Den asynkrone operasjonen er fullført. |
|
Operacja asynchroniczna została ukończona. |
|
Den asynkrone handling er fuldført. |
|
Az aszinkron művelet befejeződött. |
|
L’opération asynchrone est terminée. |
|
Asynchronní operace byla dokončena. |
|
La operación asincrónica se completó. |
|
Der asynchrone Vorgang ist abgeschlossen. |
|
تم إكمال العملية غير المتزامنة. |
|
非同期操作が完了しました。 |
|
非同步操作已取消。 |
|
A operação assíncrona foi cancelada. |
|
Zaman uyumsuz işlem iptal edildi. |
|
异步操作已取消。 |
|
Operação assíncrona cancelada. |
|
Асинхронная операция отменена. |
|
Operazione asincrona annullata. |
|
Den asynkrona åtgärden har avbrutits. |
|
De asynchrone bewerking is geannuleerd. |
|
הפעולה האסינכרונית בוטלה. |
|
Asynkroninen toiminto on peruutettu. |
|
비동기 작업이 취소되었습니다. |
|
Η ασύγχρονη λειτουργία ακυρώθηκε. |
|
Den asynkrone operasjonen er avbrutt. |
|
Operacja asynchroniczna została anulowana. |
|
Den asynkrone handling er annulleret. |
|
Az aszinkron művelet megszakadt. |
|
L’opération asynchrone a été annulée. |
|
Asynchronní operace byla zrušena. |
|
La operación asincrónica se canceló. |
|
Der asynchrone Vorgang wurde abgebrochen. |
|
تم إلغاء العملية غير المتزامنة. |
|
非同期操作は取り消されました。 |
|
某些陰影複製未順利匯入。 |
|
Algumas cópias sombra não foram importadas com êxito. |
|
Bazı gölge kopyalar başarıyla alınmadı. |
|
某些卷影副本没有成功导入。 |
|
Algumas cópias de sombra não importadas com êxito. |
|
Некоторые теневые копии не были импортированы. |
|
Alcune copie shadow non sono state importate correttamente. |
|
Vissa skuggkopior importerades inte. |
|
Sommige schaduwkopieën zijn niet goed geïmporteerd. |
|
כמה מעותקי הצל לא יובאו בהצלחה. |
|
Joitakin tilannevedoksia ei tuotu onnistuneesti. |
|
일부 섀도 복사본을 성공적으로 가져왔습니다. |
|
Η εισαγωγή ορισμένων σκιωδών αντιγράφων δεν έγινε με επιτυχία. |
|
Noen av skyggekopiene kunne ikke importeres. |
|
Niektóre kopie w tle nie zostały pomyślnie zaimportowane. |
|
Nogle øjebliksbilleder blev ikke importeret. |
|
Egyes árnyékmásolatokat nem sikerült importálni. |
|
Certains clichés instantanée n'ont pas été importés correctement. |
|
Některé stínové kopie nebyly úspěšně importovány. |
|
No se importaron correctamente algunas instantáneas. |
|
Einige Schattenkopien wurden nicht erfolgreich importiert. |
|
لم يتم استيراد بعض ملفات الظل الاحتياطية بنجاح. |
|
一部のシャドウ コピーは正常にインポートされませんでした。 |