 |
當物件在函數的不正確狀態時，執行了函數呼叫 |
 |
Foi efectuada uma chamada de função quando o objecto tinha um estado incorrecto
para essa função |
 |
İşlev, nesne söz konusu işlev için hatalı durumdayken
çağrıldı |
 |
函数对象处于错误状态时已调用该函数 |
 |
Chamada de função feita quando o objeto estava em estado incorreto para
essa função |
 |
Функция вызвана в то время, когда объект находился в неподходящем
для этой функции состоянии |
 |
È stata eseguita una chiamata di funzione quando lo stato dell'oggetto non era corretto
per tale funzione |
 |
Ett funktionsanrop gjordes när objektet var i ett felaktigt tillstånd
för den aktuella funktionen |
 |
Er is een functieaanroep gedaan terwijl het object zich niet in de
juiste toestand voor die functie bevond |
 |
בוצעה קריאת פונקציה כשהאובייקט היה במצב שגוי
עבור פונקציה זו |
 |
Funktiokutsu tehtiin, kun objekti oli virheellisessä tilassa
kyseistä funktiota varten |
 |
개체가 함수에 대해 올바르지 않은 상태에 있을 때 해당 함수가
호출되었습니다. |
 |
Έγινε μια κλήση λειτουργίας όταν το αντικείμενο βρισκόταν σε εσφαλμένη κατάσταση
για αυτή τη λειτουργία |
 |
Et funksjonskall ble utført da objektet var i feil tilstand
for den funksjonen |
 |
Funkcja została wywołana, gdy obiekt znajdował się w niepoprawnym stanie
dla tej funkcji. |
 |
Der blev foretaget et funktionskald, mens objektet var i en forkert tilstand
for denne funktion. |
 |
Olyankor került sor egy függvényhívásra, amikor az adott függvényhez
az objektum helytelen állapotban volt |
 |
Un appel de fonction a été effectué lorsque l’objet se trouvait dans un état incorrect pour cette fonction. |
 |
Funkce byla volána, když byl objekt v nesprávném stavu
pro tuto funkci. |
 |
Se realizó una llamada a función cuando el objeto estaba en un estado
incorrecto para esa función. |
 |
Eine Funktion wurde aufgerufen, als das Objekt einen falschen Status
für diese Funktion aufwies. |
 |
تم استدعاء دالة عندما كان الكائن في حالة غير صحيحة
بالنسبة لهذه الدالة |
 |
オブジェクトがその関数に対して正しくない状態だったときに、
関数呼び出しが行われました |
|
提供者已登錄。 |
|
O fornecedor já foi registado. |
|
Sağlayıcı zaten kaydedildi. |
|
提供程序已注册。 |
|
Provedor já registrado. |
|
Поставщик уже зарегистрирован. |
|
Il provider è già stato registrato. |
|
Providern har redan registrerats. |
|
De provider is al geregistreerd. |
|
הספק כבר נרשם. |
|
Toimittaja on jo rekisteröity. |
|
공급자가 이미 등록되어 있습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής έχει ήδη καταχωρηθεί. |
|
Leverandøren er allerede registrert. |
|
Ten dostawca został już zarejestrowany. |
|
Provideren er allerede registreret. |
|
A szolgáltató már regisztrálva van. |
|
Le fournisseur est déjà inscrit. |
|
Poskytovatel již byl zaregistrován. |
|
Ya se registró el proveedor. |
|
Der Anbieter wurde bereits registriert. |
|
تم تسجيل الموفر بالفعل. |
|
このプロバイダは既に登録されています。 |
|
磁碟區陰影複製提供者沒有登錄在系統裡。 |
|
O fornecedor de cópias sombra do volume não está registado no sistema. |
|
Birim gölge kopyası sağlayıcısı sistemde kaydedilmemiş. |
|
卷影副本提供程序没有在系统中注册。 |
|
O provedor de cópia de sombra de volume não está registrado no sistema. |
|
Il provider di copie shadow di volume non è registrato nel sistema. |
|
Skuggkopieprovidern är inte registrerad i datorn. |
|
De provider van volumeschaduwkopieën is niet geregistreerd in het systeem. |
|
Volume Shadow Copy Provider אינו רשום במערכת. |
|
Aseman tilannevedosten toimittajaa ei ole rekisteröity järjestelmään. |
|
볼륨 섀도 복사본 공급자가 시스템에 등록되어 있지 않습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής σκιωδών αντιγράφων τόμου δεν είναι καταχωρημένη στο σύστημα. |
|
Leverandør av volumskyggekopi er ikke registrert i systemet. |
|
Dostawca kopiowania w tle woluminów nie jest zarejestrowany w systemie. |
|
Provideren af øjebliksbilleder af diskenheder er ikke registreret i systemet. |
|
A kötet árnyékmásolat-szolgáltatója nincs regisztrálva a rendszeren. |
|
Le fournisseur de clichés instantanés de volumes n'est pas inscrit dans
l'ordinateur. |
|
Zprostředkovatel stínové kopie svazku není v systému registrován. |
|
El proveedor de instantáneas del volumen no está registrado en el sistema. |
|
Поставщик теневого копирования тома не зарегистрирован в системе. |
|
Volumeschattenkopie-Anbieter ist auf dem System nicht registriert. |
|
لم يتم تسجيل موفر ملف الظل الاحتياطي لوحدة التخزين في النظام. |
|
ボリューム シャドウ コピー プロバイダがシステムに登録されていません。 |
|
陰影複製提供者有錯誤。請參閱系統和應用程式事件記錄以取得詳細資訊。 |
|
Erro no fornecedor de cópias sombra. Consulte os registos de eventos do sistema e da aplicação para obter mais informações. |
|
Birim gölge kopyası sağlayıcısında hata oluştu. Lütfen daha fazla bilgi için sistem ve uygulama olay günlüklerine bakın. |
|
卷影副本提供程序出现错误。有关详细信息，请参阅系统和应用程序事件日志。 |
|
Erro do provedor de cópias de sombra. Consulte os logs de eventos do sistema e do aplicativo para obter mais informações. |
|
Ошибка поставщика теневого копирования. Более подробная информация содержится в журнале событий приложений и системы. |
|
Errore del provider di copie shadow. Per ulteriori informazioni, consultare i registri eventi del sistema e dell'applicazione. |
|
Ett fel uppstod i providern. Ytterligare information kan finnas i loggböckerna System och Program. |
|
Er is een fout opgetreden bij de provider van volumeschaduwkopieën. Raadpleeg de systeem- en toepassingsgebeurtenislogboeken voor meer informatie. |
|
אירעה שגיאה ב- Shadow Copy Provider. נא עיין ביומני האירועים של היישום והמערכת לקבלת מידע נוסף. |
|
Tilannevedosten toimittajan virhe. Lisätietoja on järjestelmän ja sovelluksen tapahtumalokissa. |
|
섀도 복사본 공급자에 오류가 있습니다. 자세한 내용은 시스템 및 응용 프로그램 이벤트 로그를 참고하십시오. |
|
Η υπηρεσία παροχής σκιώδους αντιγράφου έχει ένα σφάλμα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα αρχεία καταγραφής συμβάντων συστήματος και εφαρμογών. |
|
Det oppstod en feil med skyggekopileverandøren. Se hendelsesloggene for system og program for mer informasjon. |
|
Dostawca kopii w tle napotkał błąd. Zobacz dzienniki zdarzeń aplikacji i systemu, aby uzyskać więcej informacji. |
|
Der opstod en fejl i provideren af øjebliksbilleder. Se i hændelseslogfilerne for systemet og programmet for at få yderligere oplysninger. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltatónál hiba történt. További információk a rendszer és az alkalmazások eseménynaplóiban találhatók. |
|
Erreur détectée dans le fournisseur de clichés instantanés. Consultez les journaux d'événements système et des applications pour plus d'informations. |
|
Došlo k chybě zprostředkovatele stínové kopie. Další informace naleznete v protokolech událostí systému a aplikace. |
|
Error en el proveedor de instantáneas. Consulte los registros de eventos del sistema y de la aplicación para obtener más información. |
|
Fehler beim Schattenkopieanbieter. Weitere Informationen finden Sie in den System- und Anwendungsereignisprotokollen. |
|
يوجد خطأ في موفر ملف الظل الاحتياطي. الرجاء مراجعة سجلات أحداث النظام والتطبيقات لمزيد من المعلومات. |
|
シャドウ コピー プロバイダでエラーが発生しました。詳細についてはシステム イベント ログとアプリケーション イベント ログを参照してください。 |
|
陰影複製提供者目前正在使用中，而且無法取消登錄。 |
|
O fornecedor de cópias sombra está actualmente a ser utilizado e não é possível anular o registo. |
|
Gölge kopya sağlayıcısı şu an kullanılıyor ve kaydı kaldırılamaz. |
|
卷影副本提供程序目前正在使用，无法注销它。 |
|
O provedor de cópias de sombra está em uso e seu registro não pode ser cancelado. |
|
Невозможно отменить регистрацию поставщика теневых копий, так как в настоящее время он используется. |
|
Il provider di copie shadow è attualmente in uso. Impossibile annullarne la registrazione. |
|
Skuggkopieprovidern används för närvarande och går inte att avregistrera. |
|
De provider van schaduwkopieën is momenteel in gebruik en de registratie ervan kan niet ongedaan worden gemaakt. |
|
Shadow Copy Provider נמצא כעת בשימוש ואין אפשרות לבטל את רישומו. |
|
Tilannevedosten toimittaja on parhaillaan käytössä, joten sitä ei voi poistaa rekisteristä. |
|
섀도 복사본 공급자가 현재 사용 중이며 등록 취소할 수 없습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής σκιωδών αντιγράφων χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή και δεν μπορεί να γίνει κατάργηση της καταχώρησης. |
|
Skyggekopileverandøren brukes for øyeblikket, og kan ikke avregistreres. |
|
Dostawca kopii w tle jest aktualnie używany i nie można go wyrejestrować. |
|
Provideren af øjebliksbilleder anvendes i øjeblikket, og registreringen kan derfor ikke fjernes. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltató jelenleg használatban van, ezért nem szüntethető meg a regisztrációja. |
|
Le fournisseur de clichés instantanés étant en cours d’utilisation, il ne peut pas être inscrit. |
|
Poskytovatel stínové kopie je aktuálně používán a nelze zrušit jeho registraci. |
|
El proveedor de instantáneas está en uso y no se puede anular su registro. |
|
Der Schattenkopieanbieter wird derzeit verwendet; eine Aufhebung der Registrierung ist daher nicht möglich. |
|
موفر ملف الظل الاحتياطي قيد الاستخدام حاليًا ويتعذر إلغاء تسجيله. |
|
シャドウ コピー プロバイダは現在使用中で、登録の解除はできません。 |
|
找不到指定的物件。 |
|
O objecto especificado não foi encontrado. |
|
Belirtilen nesne bulunmadı. |
|
找不到指定对象。 |
|
Objeto especificado não localizado. |
|
Указанный объект не найден. |
|
Impossibile trovare l'oggetto specificato. |
|
Det gick inte att hitta det aktuella objektet. |
|
Het opgegeven object is niet gevonden. |
|
האובייקט שצוין לא נמצא. |
|
Määritettyä objektia ei löytynyt. |
|
지정한 개체를 찾을 수 없습니다. |
|
Το αντικείμενο που καθορίστηκε δεν βρέθηκε. |
|
Finner ikke det angitte objektet. |
|
Nie można odnaleźć określonego obiektu. |
|
Det angivne objekt blev ikke fundet. |
|
A megadott objektum nem található. |
|
L’objet spécifié est introuvable. |
|
Zadaný objekt nebyl nalezen. |
|
No se encontró el objeto especificado. |
|
Das angegebene Objekt wurde nicht gefunden. |
|
لم يتم العثور على الكائن المحدد. |
|
指定されたオブジェクトが見つかりませんでした。 |
|
不支援陰影複製所指定的磁碟區。 |
|
A criação de cópias sombra do volume especificado não é suportada. |
|
Belirtilen birimin gölge kopyasını oluşturma desteklenmiyor. |
|
不支持对指定卷进行卷影副本处理。 |
|
Não há suporte para cópias de sombra do volume especificado. |
|
Теневое копирование указанного тома не поддерживается. |
|
La realizzazione della copia shadow del volume specificato non è supportata. |
|
Skuggkopiering av den angivna volymen stöds inte. |
|
Het maken van schaduwkopieën van het opgegeven volume wordt niet ondersteund. |
|
אין תמיכה ביצירת עותק צל של אמצעי האחסון שצוין. |
|
Määritetyn aseman vedostusta ei tueta. |
|
지정한 볼륨의 섀도 복사본 만들기가 지원되지 않습니다. |
|
Η σκιώδης αντιγραφή του καθορισμένου τόμου δεν υποστηρίζεται. |
|
Skyggekopiering av det angitte volumet støttes ikke. |
|
Kopiowanie w tle określonego woluminu nie jest obsługiwane. |
|
Øjebliksbilleder af den angivne diskenhed understøttes ikke. |
|
A megadott kötetről nem lehet árnyékmásolatot készíteni. |
|
Le volume spécifié n'accepte pas les clichés instantanés. |
|
Vytvoření stínové kopie určeného svazku není podporováno. |
|
El volumen especificado no admite la creación de instantáneas. |
|
Das Erstellen einer Schattenkopie vom angegebenen Volume wird nicht unterstützt. |
|
لم يتم اعتماد إعداد ملف ظل احتياطي لوحدة التخزين المحددة. |
|
指定されたボリュームのシャドウ コピーはサポートされていません。 |
|
物件已經存在。 |
|
O objecto já existe. |
|
Bu nesne zaten var. |
|
对象已存在。 |
|
O objeto já existe. |
|
Этот объект уже существует. |
|
L'oggetto esiste già. |
|
Objektet finns redan. |
|
Het object bestaat al. |
|
האובייקט כבר קיים. |
|
Objekti on jo luotu aiemmin. |
|
개체가 이미 있습니다. |
|
Το αντικείμενο υπάρχει ήδη. |
|
Objektet finnes allerede. |
|
Obiekt już istnieje. |
|
Objektet findes allerede. |
|
Az objektum már létezik. |
|
L'objet existe déjà. |
|
Tento objekt již existuje. |
|
El objeto ya existe. |
|
Das Objekt ist bereits vorhanden. |
|
الكائن موجود بالفعل. |
|
オブジェクトは既に存在します。 |
|
所給予的陰影複製提供者不支援陰影複製所指定的磁碟區。 |
|
O fornecedor de cópias sombra indicado não suporta a criação de cópias sombra do volume especificado. |
|
Belirtilen gölge kopyalama sağlayıcısı belirtilen birimin gölge kopyasını oluşturmayı desteklemiyor. |
|
该卷影复制提供程序不支持指定卷的卷影复制。 |
|
O provedor de cópias de sombra especificado não dá suporte para cópias de sombra do volume especificado. |
|
Указанный поставщик теневого копирования не поддерживает теневое копирование указанного тома. |
|
Il provider di copie shadow indicato non supporta la copia shadow del volume specificato. |
|
Den angivna providern stöder inte skuggkopiering av den angivna volymen. |
|
De opgegeven provider van schaduwkopieën ondersteunt het maken van schaduwkopieën van het opgegeven volume niet. |
|
Shadow Copy Provider הנתון אינו תומך ביצירת עותק צל של אמצעי האחסון שצוין. |
|
Määritetty tilannevedosten toimittaja ei tue määritetyn aseman tilannevedoksia. |
|
주어진 섀도 복사본 공급자가 지정한 볼륨의 섀도 복사본 만들기를 지원하지 않습니다. |
|
Η συγκεκριμένη υπηρεσία παροχής σκιωδών αντιγράφων δεν υποστηρίζει σκιώδη αντιγραφή του συγκεκριμένου τόμου. |
|
Den angitte skyggekopileverandøren støtter ikke skyggekopiering av det angitte volumet. |
|
Dany dostawca kopii w tle nie obsługuje kopiowania w tle określonego woluminu. |
|
Den angivne provider af øjebliksbilleder understøtter ikke øjebliksbilleder af den angivne diskenhed. |
|
A megadott árnyékmásolat-szolgáltató nem támogatja a megadott kötet árnyékmásolását. |
|
Le fournisseur spécifié ne prend pas en charge les clichés instantanés pour le volume spécifié. |
|
Daný zprostředkovatel stínové kopie nepodporuje vytvoření stínové kopie určeného svazku. |
|
El proveedor de instantáneas indicado no admite la creación de instantáneas del volumen especificado. |
|
Der angegebene Schattenkopieanbieter bietet keine Unterstützung für das Erstellen einer Schattenkopie des angegebenen Volumes. |
|
لا يعتمد موفر ملف الظل الاحتياطي المعطاة عملية إعداد ملف ظل احتياطي لوحدة التخزين المحددة. |
|
指定されたボリュームのシャドウ コピーは、指定されたシャドウ コピー プロバイダではサポートされていません。 |
|
嘗試處理指定的操作時陰影複製提供者有意外的錯誤。 |
|
Ocorreu um erro inesperado no fornecedor de cópias sombra ao tentar processar a operação especificada. |
|
Gölge kopya sağlayıcısı, belirtilen işlemi işlemeye çalışırken beklenmedik bir hatayla karşılaştı. |
|
要执行指定操作时，卷影副本提供程序遇到意外错误。 |
|
Erro inesperado do provedor de cópias de sombra ao tentar processar a operação especificada. |
|
Непредвиденная ошибка поставщика теневого копирования при выполнении указанной операции. |
|
Errore imprevisto del provider di copie shadow durante il tentativo di elaborare l'operazione specificata. |
|
Ett oväntat fel uppstod i providern när det angivna kommandot behandlades. |
|
Bij de provider van schaduwkopieën is een onverwachte fout opgetreden bij het verwerken van de opgegeven bewerking. |
|
Shadow Copy Provider נתקל בשגיאה בלתי צפויה בעת ניסיון לעבד את הפעולה שצוינה. |
|
Tilannevedosten toimittaja kohtasi odottamattoman virheen yrittäessään käsitellä määritettyä toimintoa. |
|
섀도 복사본 공급자에서 지정한 작업을 처리하려고 하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής σκιώδους αντιγράφου παρουσίασε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια επεξεργασίας της καθορισμένης λειτουργίας. |
|
Skyggekopileverandøren støtte på en uventet feil under forsøk på å utføre den angitte operasjonen. |
|
Dostawca kopii w tle napotkał nieoczekiwany błąd podczas próby przetwarzania określonej operacji. |
|
Der opstod en uventet fejl i provideren af øjebliksbilleder under forsøg på at behandle den angivne handling. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltatónál váratlan hiba történt a megadott művelet végrehajtása közben. |
|
Erreur détectée dans le fournisseur de clichés instantanés lors du traitement de la commande spécifiée. |
|
Při pokusu o zpracování určené operace došlo k neočekávané chybě zprostředkovatele stínové kopie. |
|
Error inesperado en el proveedor de instantáneas al intentar procesar la operación especificada. |
|
Unerwarteter Fehler beim Schattenkopieanbieter bei dem Versuch, den angegebenen Vorgang zu verarbeiten. |
|
حدث خطأ غير متوقع بموفر ملف الظل الاحتياطي أثناء محاولة إجراء العملية المحددة. |
|
指定された操作の処理中に、シャドウ コピー プロバイダで予期しないエラーが発生しました。 |