 |
指定的 XML 文件無效。該文件可能是格式錯誤的 XML，或是與架構不符。
此錯誤碼已過時。 |
 |
O documento XML especificado é inválido. O XML tem um formato incorrecto ou não corresponde ao
esquema. Este código de erro é preterido. |
 |
Verilen XML belgesi geçersiz. Ya yanlış biçimlendirilmiş bir XML ya da şemayla
eşleşmiyor. Bu hata kodu kaldırıldı. |
 |
给定的 XML 文档无效。该 XML 文档的格式不正确，或与架构不匹配。
该错误代码已被否决。 |
 |
O documento XML fornecido é inválido. Ele é um XML formado incorretamente ou não coincide com o
esquema. Esse código de erro é preterido. |
 |
Данный XML-документ недопустим. Он имеет неверный формат либо не соответствует
схеме. Этот код ошибки является устаревшим. |
 |
Il documento XML specificato non è valido. Il formato XML non è corretto o non corrisponde allo
schema. Codice di errore obsoleto. |
 |
Det angivna XML-dokumentet är ogiltigt. Antingen innehåller det felaktig XML eller också matchar
det inte schemat. Felkoden är föråldrad. |
 |
Het opgegeven XML-document is ongeldig. Het document heeft een ongeldige XML-indeling of het komt niet overeen met het schema. Deze foutcode is verouderd. |
 |
מסמך ה- XML הנתון אינו חוקי. זהו XML שעוצב שלא כראוי או שאינו תואם
לסכימה. קוד שגיאה זה אינו בשימוש. |
 |
Määritetty XML-asiakirja ei kelpaa. XML-koodi on joko muotoiltu väärin tai se ei vastaa rakennetta
. Tämän virhekoodin merkitystä on vähennetty. |
 |
지정한 XML 문서가 잘못되었습니다. 잘못된 형식의 XML이거나 스키마가 일치하지
않습니다. 이 오류 코드는 사용되지 않습니다. |
 |
Το δεδομένο έγγραφο XML δεν είναι έγκυρο. Είτε η μορφή XML δεν είναι σωστή είτε δεν ταιριάζει με το
σχήμα. Αυτός ο κωδικός σφάλματος δεν ισχύει πια. |
 |
Det oppgitte XML-dokumentet er ugyldig. XML er feil utformet eller stemmer ikke overens med
skjemaet. Denne feilkoden er avskrevet. |
 |
Podany dokument XML jest nieprawidłowy. Zawiera on kod XML w niepoprawnym formacie lub jest niezgodny
ze schematem. Ten kod błędu został zastąpiony. |
 |
Det angivne XML-dokument er ugyldigt. Det er enten forkert udformet XML eller det svarer ikke til
skemaet. Denne fejlkode frarådes. |
 |
Érvénytelen a megadott XML-dokumentum. Vagy alaki hibás az XML-kód, vagy nem felel meg a
sémának. Ez a hibakód elavult. |
 |
Le document XML donné n’est pas valide. Son format XML est incorrect ou il ne correspond pas
au schéma. Ce code d’erreur a été remplacé. |
 |
Daný dokument XML není platný. Jedná se o nesprávně vytvořený příkaz XML nebo neodpovídáschématu. Tento kód chyby není schválený. |
 |
El documento XML indicado no es válido. Se trata de XML con formato incorrecto
o no coincide con el esquema. Este código de error es obsoleto. |
 |
Das angegebene XML-Dokument ist ungültig. Der XML-Code ist entweder nicht wohlgeformt, oder er entspricht nicht dem
Schema. Dieser Fehler ist veraltet. |
 |
مستند XML المعطى غير صحيح. إما أنه مستند XML مكون بطريقة غير صحيحة، أو أنه لا يتطابق مع
المخطط. وقد تم إهمال رمز هذا الخطأ. |
 |
指定された XML ドキュメントは無効です。XML の形式が正しくないか、
スキーマに一致していません。このエラー コードはもはや使用されていません。 |
|
提供的 XML 文件不正確。可能是不正確格式的 XML 或是不符合
結構描述。 |
|
O documento XML especificado é inválido. O XML tem um formato incorrecto ou não corresponde ao
esquema. |
|
Verilen XML belgesi geçersiz. Ya yanlış biçimlendirilmiş bir XML ya da şemayla
eşleşmiyor. |
|
给出的 XML 文档无效。其形式不正确，或与架构不匹配。 |
|
O documento XML especificado é inválido. XML formatado incorretamente ou não compatível com o
esquema. |
|
Указан недопустимый документ XML. Он либо не является правильным документом XML,
либо не соответствует схеме. |
|
Il documento XML specificato non è valido. Il formato XML non è corretto o non corrisponde allo
schema. |
|
Det angivna XML-dokumentet är ogiltigt. Det innehåller antingen felaktig XML eller också matchar
det inte schemat. |
|
Het opgegeven XML-document is ongeldig.
De XML is niet goed ingedeeld of het voldoet niet aan schema. |
|
מסמך ה- XML הנתון אינו חוקי. זהו XML שעוצב שלא כראוי או שאינו תואם
לסכימה. |
|
Annettu XML-asiakirja ei kelpaa. Kyseessä on väärin muotoiltu XML, tai se ei vastaa
rakennetta. |
|
주어진 XML 문서가 잘못되었습니다. 잘못된 형식의 XML이거나 스키마와 일치하지
않습니다. |
|
Το έγγραφο XML που δόθηκε δεν είναι έγκυρο. Είναι έγγραφο XML με εσφαλμένη μορφή ή δεν συμφωνεί με το
σχήμα. |
|
Det angitte XML-dokumentet er ugyldig. XML er feil utformet eller stemmer
ikke overens med skjemaet. |
|
Podany dokument XML jest nieprawidłowy. Ten dokument XML ma niepoprawny format
lub nie jest zgodny ze schematem. |
|
Det angivne XML-dokument er ugyldigt. Det er enten forkert udformet XML, eller det svarede ikke til
skemaet. |
|
Érvénytelen a megadott XML-dokumentum. Vagy alaki hibás az XML-kód, vagy nem felel meg a
sémának. |
|
Le document XML donné n’est pas valide. Son format XML est incorrect ou il ne correspond pas
au schéma. |
|
Daný dokument XML není platný. Jedná se o nesprávně formulovaný dokument XML nebo tento dokument nevyhovuje příslušnému
schématu. |
|
El documento XML especificado no es válido. Su formato no es correcto o no
coincide con el esquema. |
|
Das angegebene XML-Dokument ist ungültig. Der XML-Code ist entweder nicht wohlgeformt, oder er entspricht nicht dem
Schema. |
|
مستند XML المتوفر غير صحيح. إما أنه مستند XML مكون بطريقة غير صحيحة، أو لا يتطابق مع
المخطط. |
|
指定された XML ドキュメントは無効です。XML の形式が正しくないか、
スキーマに一致しません。 |
|
已經達到這個操作的最大磁碟區數量。 |
|
Foi atingido o número máximo de volumes para esta operação. |
|
Bu işlem için en fazla sayıda birime ulaşıldı. |
|
已达到此操作的最大卷数。 |
|
Número máximo de volumes para operação atingido. |
|
В операции достигнуто максимальное число томов. |
|
È stato raggiunto il numero massimo di volumi per l'operazione. |
|
Det maximala antalet volymer för den här åtgärden har nåtts. |
|
Het maximum aantal volumes voor deze bewerking is bereikt. |
|
המערכת הגיעה למספר המרבי של אמצעי אחסון עבור פעולה זו. |
|
Tämän toiminnon asemien enimmäismäärä on saavutettu. |
|
이 작업에 대해 볼륨의 최대 수에 도달했습니다. |
|
Ο μέγιστος αριθμός τόμων για αυτή τη λειτουργία δεν έχει συμπληρωθεί. |
|
Det maksimale antallet volumer for denne operasjonen er nådd. |
|
Osiągnięto maksymalną liczbę woluminów dla tej operacji. |
|
Det maksimale antal diskenheder for denne handling er nået. |
|
Elérte a kötetben maximálisan használható kötetek számát. |
|
Le nombre maximal de volumes pour cette opération a été atteint. |
|
Bylo dosaženo maximálního počtu svazků pro tuto operaci. |
|
Se alcanzó el número máximo de volúmenes para esta operación. |
|
Die maximale Anzahl von Volumes für diesen Vorgang wurde erreicht. |
|
لقد تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد وحدات التخزين لهذه العملية. |
|
この操作のボリュームの最大数に達しました。 |
|
當排清資料到正在陰影複製的磁碟區時陰影複製提供者等候逾時。這可能是因為磁碟區上有過多的活動。請稍後在磁碟區沒有被如此嚴重使用時再試一次。 |
|
O fornecedor de cópias sombra excedeu o tempo limite ao esvaziar os dados para o volume para o qual se estava a criar a cópia sombra. Isto deve-se provavelmente a actividade excessiva no volume. Volte a tentar mais tarde quando o volume não estiver a ser utilizado de forma tão intensiva. |
|
将数据清除到正在进行卷影副本处理的卷时，卷影副本提供程序超时。这可能是由于卷上的活动太多。请等卷的使用不是很频繁时再试一次。 |
|
Gölge kopyası sağlayıcısı, gölge kopyası oluşturulan birime verileri alırken zaman aşımına uğradı. Bu büyük bir olasılıkla birimdeki aşırı etkinlikten kaynaklanıyor. Daha sonra birim bu kadar yoğun kullanılmadığında yeniden deneyin. |
|
Tempo limite do provedor de cópias de sombra esgotado ao liberar dados para o volume em que estão sendo feitas cópias de sombra. Isso se deve provavelmente à atividade excessiva no volume. Tente novamente mais tarde quando o volume estiver sendo menos usado. |
|
Поставщик теневого копирования превысил таймаут при сбросе данных при теневом копировании тома. Возможно, это произошло из-за высокой активности тома. Повторите попытку позднее, когда том будет использоваться не так активно. |
|
Timeout del provider di copie shadow durante il trasferimento dei dati nel volume di cui si sta eseguendo la copia shadow. La causa è probabilmente un eccesso di attività sul volume. Attendere la riduzione dell'attività sul volume e riprovare. |
|
Timeout uppstod när providern skrev data till den volym som skuggkopieras. Detta beror antagligen på för mycket aktivitet på volymen. Försök igen när volymen inte används av andra användare. |
|
Er is een time-out bij de provider van schaduwkopieën opgetreden bij het verplaatsen van gegevens naar het volume waarvan een schaduwkopie wordt gemaakt. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door overmatige activiteit op het volume. Probeer het opnieuw wanneer het volume niet meer zo zwaar wordt belast. |
|
הזמן שהוקצב ל- Shadow Copy Provider תם בעת ריקון נתונים לאמצעי האחסון שנוצר כעת עותק צל שלו. סביר שהסיבה היא פעילות יתר באמצעי האחסון. נסה שוב במועד מאוחר יותר כאשר אמצעי האחסון אינו נמצא בשימוש כה כבד. |
|
Tilannevedosten toimittajassa esiintyi aikakatkaisu siirrettäessä tietoja vedostettavaan asemaan. Syynä on luultavasti aseman liiallinen käyttö. Yritä uudelleen myöhemmin, kun asemaa ei käytetä niin paljon. |
|
섀도 복사본 공급자에서 섀도 복사본을 만들고 있는 볼륨으로 데이터를 플러시하는 동안 시간을 초과했습니다. 볼륨을 너무 많이 사용하기 때문일 수 있습니다. 볼륨 사용이 줄어들면 다시 시도해 보십시오. |
|
Το χρονικό όριο της υπηρεσίας παροχής σκιωδών αντιγράφων έληξε κατά την εκκαθάριση δεδομένων στον τόμο για τον οποίο δημιουργήθηκε σκιώδες αντίγραφο. Αυτό οφείλεται πιθανώς σε υπερβολική δραστηριότητα στον τόμο. Προσπαθήστε ξανά αργότερα όταν δεν θα χρησιμοποιείται τόσο πολύ ο τόμος. |
|
Skyggekopileverandøren ble tidsavbrutt under tømming av data til volumet som ble skyggekopiert. Dette skyldes sannsynligvis for mye aktivitet på volumet. Prøv på nytt senere når det er lavere belastning på volumet. |
|
Przekroczono limit czasu dostawcy kopii w tle podczas opróżniania danych do woluminu będącego w trakcie kopiowania w tle. Prawdopodobnie jest to spowodowane przez nadmierną aktywność woluminu. Próbuj ponownie później, gdy wolumin nie będzie tak bardzo wykorzystywany. |
|
Der opstod en timout i provideren af øjebliksbilleder under sletning af data til den diskenhed, der tages øjebliksbilleder af. Dette skyldes sandsynligvis overdreven aktivitet på diskenheden. Prøv igen senere, når der ikke er så stor aktivitet på diskenheden. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltatónál időtúllépés történt az adatok másolt kötetbe való átvitelekor. Ennek oka valószínűleg a kötet túlterheltsége lehet. Próbálkozzon később, amikor a kötet nincs túlterhelve. |
|
Le fournisseur de clichés instantanés a dépassé le délai d'attente maximal lors du vidage des données vers le volume cliché. Ceci est probablement dû à une trop forte activité sur le volume. Réessayez quand l'activité sur le volume sera moindre. |
|
Časový limit zprostředkovatele stínové kopie vypršel při zápisu dat na svazek, jehož stínová kopie je vytvářena. To je pravděpodobně způsobeno nadměrnou aktivitou na svazku. Opakujte akci později, až nebude svazek tolik využíván. |
|
Tiempo de espera agotado por el proveedor de instantáneas durante el vaciado de datos en el volumen para el que se creaba la instantánea. Es probable que sea debido a una actividad excesiva en el volumen. Inténtelo de nuevo cuando no se realice un uso tan intensivo del volumen. |
|
Der Schattenkopieanbieter hat beim Weiterleiten von Daten an das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit überschritten. Ursache hierfür könnte eine hohe Aktivität auf dem Volume sein. Wiederholen Sie den Vorgang später, wenn das Volume nicht so stark ausgelastet ist. |
|
انقضت مهلة موفر ملف الظل الاحتياطي أثناء مسح بيانات إلى وحدة التخزين التي تم عمل ملف ظل احتياطي لها. يحتمل أن يكون السبب وراء ذلك وجود نشاط زائد في وحدة التخزين. حاول مرة أخرى لاحقًا في حالة عدم استخدام وحدة التخزين بكثافة. |
|
シャドウ コピー中のボリュームのデータを消去しているときに、シャドウ コピー プロバイダがタイムアウトしました。ボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます。ボリュームがあまり使用されていないときに、再試行してください。 |
|
當進行寫入到正在陰影複製的磁碟區時陰影複製提供者等候逾時。這可能是因為應用程式或系統服務在磁碟區上有過多的活動。請在稍後磁碟區上的活動減少時再試一次。 |
|
O fornecedor de cópias sombra excedeu o tempo limite ao escrever no volume para o qual se estava a criar a cópia sombra. Isto deve-se provavelmente a actividade excessiva de uma aplicação ou de um serviço do sistema no volume. Volte a tentar mais tarde quando a actividade no volume for mais reduzida. |
|
Gölge kopyası sağlayıcısı, gölge kopyası oluşturulan birime yazmaları tutarken zaman aşımına uğradı. Bu, büyük bir olasılıkla bir uygulama veya sistem hizmetinin birimdeki aşırı etkinliğinden kaynaklanıyor. Daha sonra birimdeki etkinlik azaldığında yeniden deneyin. |
|
将数据写入到正在进行卷影副本处理的卷时，卷影副本提供程序超时。这可能是由于某个应用程序或系统服务在卷上的活动太多。请等卷上的活动有所减少时再试一次。 |
|
Tempo limite do provedor de cópias de sombra esgotado ao manter gravações no volume em que estão sendo feitas cópias de sombra. Isso se deve provavelmente à atividade excessiva no volume por um aplicativo ou serviço de sistema. Tente novamente mais tarde quando a atividade no volume for menor. |
|
Поставщик теневого копирования превысил таймаут при ожидании записи при теневом копировании тома. Возможно, это произошло из-за высокой активности тома, вызванной приложением или системной службой. Повторите попытку позднее, когда нагрузка на том будет снижена. |
|
Timeout del provider di copie shadow durante le operazioni di scrittura sul volume di cui si sta eseguendo la copia shadow. La causa è probabilmente un eccesso di attività sul volume dovuto alle operazioni di un'applicazione o di un servizio di sistema. Attendere la riduzione dell'attività sul volume e riprovare. |
|
Timeout uppstod när providern höll skrivningar till den volym som skuggkopierades. Detta beror antagligen på för mycket aktivitet på volymen, orsakat av ett program eller en systemtjänst. Försök igen när aktivitet på volymen är lägre. |
|
Er heeft een time-out bij de provider van schaduwkopieën plaats gevonden bij het opslaan van schrijfbewerkingen op het volume waarvan een schaduwkopie wordt gemaakt. Dit komt waarschijnlijk door overmatige activiteit op het volume, veroorzaakt door een toepassing of systeemservice. Probeer het opnieuw zodra de activiteit op het volume is verminderd. |
|
הזמן שהוקצב ל- Shadow Copy Provider תם בעת החזקת כתיבות לאמצעי האחסון שנוצר כעת עותק צל שלו. סביר שהסיבה היא פעילות יתר של היישום או של שירות מערכת באמצעי האחסון. נסה שוב במועד מאוחר יותר כאשר הפעילות באמצעי האחסון מצומצמת. |
|
Tilannevedosten toimittajassa esiintyi aikakatkaisu pidäteltäessä kirjoitustoimintoja vedostettavaan asemaan. Syynä on luultavasti se, että jokin sovellus tai järjestelmän palvelu käyttää asemaa liiallisesti. Yritä myöhemmin uudelleen, kun asemaa käytetään vähemmän. |
|
섀도 복사본 공급자에서 섀도 복사본을 만들고 있는 볼륨에 쓰기를 대기하는 동안 시간을 초과했습니다. 응용 프로그램 또는 시스템 서비스에서 볼륨을 너무 많이 사용하기 때문일 수 있습니다. 볼륨 사용이 줄어들면 다시 시도해 보십시오. |
|
Το χρονικό όριο της υπηρεσίας παροχής σκιωδών αντιγράφων έληξε κατά τη δέσμευση εγγραφών στον τόμο για τον οποίο δημιουργήθηκε σκιώδες αντίγραφο. Αυτό οφείλεται πιθανώς σε υπερβολική δραστηριότητα στον τόμο από μια εφαρμογή ή υπηρεσία συστήματος. Προσπαθήστε ξανά αργότερα όταν θα είναι μειωμένη η δραστηριότητα στον τόμο. |
|
Skyggekopileverandøren ble tidsavbrutt under lagring av skrivinger til volumet som blir skyggekopiert. Dette skyldes sannsynligvis for mye aktivitet på volumet av et program eller en systemtjeneste. Prøv på nytt senere når det er mindre aktivitet på volumet. |
|
Przekroczono limit czasu dostawcy kopii w tle podczas wstrzymywania zapisów do woluminu będącego w trakcie kopiowania w tle. Prawdopodobną przyczyną jest nadmierna aktywność woluminu wywołana przez aplikację lub usługę systemową. Próbuj ponownie później, gdy aktywność woluminu się zmniejszy. |
|
Provideren af øjebliksbilleder fik timeout, mens der blev foretaget øjebliksbilleder af diskenheden. Dette skyldes sandsynligvis for stor aktivitet på diskenheden. Prøv igen, når der ikke er så stor aktivitet på diskenheden. |
|
Az árnyékmásolat-szolgáltatónál időtúllépés történt az írások másolt kötethez való visszatartásakor. Ennek oka valószínűleg a kötet alkalmazások vagy rendszer általi túlterheltsége lehet. Próbálkozzon később, amikor a kötet nincs túlterhelve. |
|
Le fournisseur de clichés instantanés a dépassé le délai d'attente maximal lors de la mise en attente des écritures vers le volume cliché. Ceci est probablement dû à une trop forte activité sur le volume, du fait d'une application ou d'un service système. Réessayez quand l'activité sur le volume sera moindre. |
|
Časový limit zprostředkovatele stínové kopie vypršel při přidržení zápisů na svazek, jehož stínová kopie je vytvářena. To je pravděpodobně způsobeno nadměrnou aktivitou aplikace nebo systémové služby na svazku. Opakujte akci později, až dojde ke snížení aktivity na svazku. |
|
Tiempo de espera agotado por el proveedor de instantáneas mientras se mantenían escrituras destinadas al volumen para el que se creaba la instantánea. Es probable que sea debido a una actividad excesiva en el volumen por parte de una aplicación o un servicio del sistema. Inténtelo de nuevo cuando se reduzca la actividad en el volumen. |
|
Der Schattenkopieanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit überschritten. Ursache hierfür könnte eine durch eine Anwendung oder einen Systemdienst verursachte hohe Aktivität auf dem Volume sein. Wiederholen Sie den Vorgang später, wenn das Volume nicht so stark ausgelastet ist. |
|
انقضت مهلة موفر ملف الظل الاحتياطي أثناء متابعة الكتابة إلى وحدة التخزين التي تم عمل ملف ظل احتياطي لها. يحتمل أن يكون السبب وراء ذلك وجود نشاط زائد في وحدة التخزين من قِبل أحد التطبيقات أو إحدى خدمات النظام. حاول مرة أخرى لاحقًا عندما يقل النشاط في وحدة التخزين. |
|
シャドウ コピー中のボリュームへ書き込もうとしているときにシャドウ コピー プロバイダがタイムアウトしました。アプリケーションまたはシステム サービスによるボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます。ボリュームの活動が少なくなったときに、再試行してください。 |
|
傳送事件到寫入者時，VSS 發現問題。 |
|
O VSS encontrou problemas ao enviar eventos para escritores. |
|
VSS, olayları yazıcılara gönderirken sorunlarla karşılaştı. |
|
VSS 向写入程序发送事件时遇到问题。 |
|
VSS encontrou problemas ao enviar eventos para gravadores. |
|
Обнаружены неполадки VSS при отправке событий в средства записи. |
|
Il servizio Copia Shadow del volume ha rilevato problemi durante l'invio di eventi ai processi di scrittura. |
|
Ett problem uppstod när händelser skickades till skrivare. |
|
Er zijn problemen opgetreden tijdens het verzenden van gebeurtenissen naar schrijvers. |
|
VSS נתקל בבעיות בעת שליחת אירועים לכותבים. |
|
VSS kohtasi ongelmia lähettäessään tapahtumia kirjoitusohjelmiin. |
|
VSS에서 이벤트를 작성기로 보내는 동안 문제가 발생했습니다. |
|
Παρουσιάστηκαν προβλήματα στο VSS κατά την αποστολή συμβάντων σε συσκευές εγγραφής. |
|
VSS støtte på problemer under sending av hendelser til skrivere. |
|
Usługa VSS napotkała problemy podczas wysyłania zdarzeń do modułów zapisujących. |
|
VSS fandt problemer under afsendelse af hændelser til skrivere. |
|
A VSS problémákba ütközött, miközben eseményeket küldött az íróknak. |
|
VSS a rencontré des problèmes lors de l’envoi d’événements aux enregistreurs. |
|
Ve službě VSS nastaly potíže při odeslání událostí do modulů pro zápis. |
|
VSS encontró problemas al enviar eventos a escritores. |
|
In VSS wurden beim Senden von Ereignissen an Generatoren Probleme festgestellt. |
|
صادف VSS مشاكل أثناء إرسال الأحداث إلى الكتاب. |
|
VSS でライタへの送信イベント中に問題が発生しました。 |
|
已經在處理其他陰影複製的建立。請稍待片刻再試一次。 |
|
Já está em curso a criação de outra cópia sombra. Aguarde um momento e volte a tentar. |
|
Başka bir gölge kopya oluşturma zaten sürüyor. Lütfen biraz bekleyin ve yeniden deneyin. |
|
正在创建另一个卷影副本。请等几分钟再试。 |
|
Outra criação de cópia de sombra já está em andamento. Aguarde alguns minutos e tente novamente. |
|
Уже выполняется другая операция теневого копирования. Повторите попытку позднее. |
|
È già in corso la creazione di un'altra copia shadow. Attendere alcuni istanti e riprovare. |
|
En annan skuggkopia håller på att skapas just nu. Vänta en stund och försök sedan igen. |
|
Er wordt momenteel al een schaduwkopie gemaakt. Probeer het later opnieuw. |
|
כבר מתבצעת יצירת עותק צל אחר. נא המתן מספר דקות ונסה שוב. |
|
Toinen tilannevedosten luonti on jo käynnissä. Odota hetki ja yritä sitten uudelleen. |
|
다른 섀도 복사본을 만드는 중입니다. 잠시 기다린 후 다시 시도해 보십시오. |
|
Μια άλλη δημιουργία σκιώδους αντιγράφου είναι ήδη σε εξέλιξη. Περιμένετε λίγα λεπτά και προσπαθήστε ξανά. |
|
En annen opprettelse av skyggekopi pågår allerede. Vent litt og prøv deretter på nytt. |
|
Trwa już tworzenie innej kopii w tle. Poczekaj chwilę i próbuj ponownie. |
|
Oprettelse af et andet øjebliksbillede er allerede i gang. Vent et øjeblik, og prøv igen. |
|
Egy másik árnyékmásolat létrehozása már folyamatban van. Várjon pár pillanatig, majd próbálkozzon újra. |
|
Une création de clichés instantanés est déjà en cours. Attendez quelques instants puis réessayez. |
|
Již probíhá vytvoření jiné kopie. Počkejte chvíli a akci opakujte. |
|
Existe otra creación de instantánea en curso. Espere unos instantes e inténtelo de nuevo. |
|
Eine andere Schattenkopie wird bereits erstellt. Warten Sie einen Moment, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
توجد عملية إنشاء ملف ظل احتياطي آخر قيد التقدم بالفعل. الرجاء الانتظار لبضع دقائق، ثم حاول مرة أخرى. |
|
別のシャドウ コピーの作成が進行中です。しばらく待ってから再試行してください。 |
|
指定的磁碟區已達到陰影複製的最大數目。 |
|
O volume especificado já atingiu o número máximo de cópias sombra. |
|
Belirtilen birim gölge kopyası sayısı üst sınırına zaten ulaştı. |
|
指定卷已达到其卷影副本数量最大值。 |
|
O volume especificado já atingiu o número máximo de cópias de sombra. |
|
Указанный том достиг максимального числа допустимых теневых копий. |
|
Il volume specificato ha già raggiunto il numero massimo di copie shadow consentito. |
|
Den angivna volymen har redan det högsta antalet skuggkopior som tillåts. |
|
Het opgegeven volume heeft reeds het maximale aantal schaduwkopieën bereikt. |
|
אמצעי האחסון שצוין כבר הגיע למספר המרבי של עותקי צל. |
|
Määritetyllä asemalla on jo enimmäismäärä tilannevedoksia. |
|
지정한 볼륨이 섀도 복사본의 최대 수에 이미 도달했습니다. |
|
Ο καθορισμένος τόμος έχει ήδη φθάσει τον μέγιστο αριθμό σκιωδών αντιγράφων του. |
|
Det angitte volumet har allerede nådd det maksimale antallet skyggekopier. |
|
Określony wolumin osiągnął swoją maksymalną liczbę kopii w tle. |
|
Den angivne diskenhed har allerede nået det maksimale antal øjebliksbilleder. |
|
A megadott kötet már elérte az árnyékmásolatok maximális számát. |
|
Le volume spécifié a atteint le nombre maximal de clichés instantanés. |
|
Určený svazek již dosáhl maximálního počtu stínových kopií. |
|
El volumen especificado ya alcanzó su número máximo de instantáneas. |
|
Für das angegebene Volume wurde bereits die maximale Anzahl von Schattenkopien erreicht. |
|
وصل عدد ملفات الظل الاحتياطية في وحدة التخزين المحددة الحد الأقصى بالفعل. |
|
指定されたボリュームはシャドウ コピーの最大数に既に達しています。 |
|
磁碟區陰影複製服務 (VSS) 中發生錯誤。嘗試聯繫 VSS 寫入者時發生問題。
請確認事件系統服務與 VSS 服務正在執行，並在事件日誌中檢查相關錯誤。 |
|
Foi detectado um erro no Serviço de Cópia Sombra de Volumes (VSS). O problema ocorreu ao tentar contactar escritores de VSS.
Verifique se os serviços Sistema de Eventos e VSS estão em execução e se existem erros associados nos registos de eventos. |
|
Birim Gölge Kopyası Hizmeti'nde (VSS) bir hata algılandı. Sorun, VSS yazıcılarına bağlanmaya çalışırken oldu.
Lütfen Olay Sistemi hizmetinin ve VSS hizmetinin çalıştığını doğrulayın ve olay günlüklerindeki ilişkili hataları denetleyin. |
|
在卷影复制服务(VSS)中检测到一个错误。尝试联系 VSS 写入程序时，发生此问题。
请验证事件系统服务和 VSS 服务是否都在运行，并在事件日志中检查相关的错误。 |
|
Foi detectado um erro no Serviço de Cópias de Sombra de Volume (VSS). O problema ocorreu ao tentar contatar gravadores VSS.
Verifique se o serviço Sistema de Eventos e se o serviço VSS foram iniciados e se há erros no log de eventos associado a esses serviços. |
|
Обнаружена ошибка в службе теневого копирования томов (VSS). Ошибка возникла при попытке обращения к модулям записи VSS.
Убедитесь в том, что запущены службы системы событий и VSS, а также проверьте наличие соответствующих ошибок в журналах событий. |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: il problema si è verificato durante il tentativo di contattare i processi di scrittura del servizio Copia Shadow del volume. Verificare che il servizio EventSystem e
il servizio Copia Shadow del volume siano in esecuzione e cercare eventuali errori associati nel registro eventi. |
|
Ett fel har upptäckts i tjänsten Volume Shadow Copy (VSS). Problemet inträffade när VSS-skrivare skulle kontaktas.
Kontrollera att tjänsterna Event System och VSS körs och kontrollera också om händelseloggen innehåller fel som är associerade med dessa tjänster. |
|
Er is een fout gedetecteerd in de service Volume Shadow Copy Service (VSS). Het probleem is opgetreden tijdens het verbinding maken met VSS-schrijvers.
Controleer of de Event System-service en de VSS-service worden uitgevoerd en controleer of er fouten in de gebeurtenissenlogboeken zijn geregistreerd. |
|
זוהתה שגיאה ב- Volume Shadow Copy Service (VSS). הבעיה התרחשה בעת ניסיון ליצור קשר עם כותבי VSS.
נא ודא ששירות Event System ושירות VSS פועלים ובדוק אם יש שגיאות קשורות ביומני רישום האירועים. |
|
Aseman tilannevedospalvelussa (VSS) havaittiin virhe. Ongelma ilmeni yritettäessä ottaa yhteyttä VSS-kirjoitustoimintoihin.
Tarkista, että tapahtumajärjestelmäpalvelu ja VSS-palvelu ovat käynnissä, ja katso, onko tapahtumalokeissa vastaavia virheitä. |
|
VSS(볼륨 섀도 복사본 서비스)에서 오류가 검색되었습니다. 이 문제는 VSS 기록기에 연결하는 동안 발생했습니다.
이벤트 시스템 서비스와 VSS 서비스가 실행되고 있는지 확인하고 이벤트 로그에서 관련 오류가 있는지 확인하십시오. |
|
Εντοπίστηκε ένα σφάλμα στην Υπηρεσία τόμου σκιώδους αντιγράφου (VSS). Το
πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά την προσπάθεια επικοινωνίας με τις εγγραφές VSS.
Παρακαλούμε επιβεβαιώστε πως η υπηρεσία Συστήματος συμβάντων και η υπηρεσία
VSS εκτελούνται και ελέγξτε για σχετικά σφάλματα στα αρχεία καταγραφής
συμβάντων. |
|
Det ble oppdaget en feil i Volume Shadow Copy Service (VSS). Problemet oppstod under et forsøk på å kontakte VSS-skrivere.
Kontroller at Event System-tjenesten og VSS-tjenesten kjører, og se etter tilknyttede feil i hendelsesloggene. |
|
Wykryto błąd w Usłudze kopiowania woluminów w tle (VSS, Volume Shadow Copy Service). Problem wystąpił podczas próby skontaktowania się z modułami zapisującymi usługi VSS.
Sprawdź, czy usługi EventSystem i VSS zostały uruchomione, oraz sprawdź błędy skojarzone z tymi usługami w dziennikach zdarzeń. |
|
Der blev registreret en fejl i tjenesten Øjebliksbillede af diskenhed (VSS). Problemet opstod under forsøg på at opnå kontakt til VSS-skrivere.
Kontroller, at tjenesten Event System og tjenesten Øjebliksbillede af diskenhed kører, og kontroller, om der er tilknyttede fejl i hændelsesloggen. |
|
Hiba észlelhető a Kötet árnyékmásolata szolgáltatásban (VSS). A probléma a VSS-írókkal való kapcsolatfelvételre tett kísérlet során fordult elő.
Győződjön meg arról, hogy fut az Eseményrendszer szolgáltatás és a Kötet árnyékmásolata szolgáltatás, és ellenőrizze a vonatkozó hibákat az eseménynaplókban. |
|
Une erreur a été détectée dans le service VSS. Le problème s’est produit en tentant de contacter les rédacteurs VSS.
Vérifiez que le service Système d’événements et le service VSS sont en cours d’exécution et recherchez les éventuelles erreurs associées dans les journaux d’événements. |
|
Byla zjištěna chyba u služby Stínová kopie svazku (VSS). Došlo k problému při pokusu o kontakt zapisovačů VSS.
Zkontrolujte, zda jsou služba událostí systému a VSS spuštěny a zkontrolujte související chyby v protokolech událostí. |
|
Error en el Servicio de instantáneas de volumen (VSS). Hubo un problema al intentar ponerse en contacto con los escritores de VSS.
Compruebe que se estén ejecutando los servicios EventSystem y VSS, y compruebe si hay errores asociados en los registros de eventos. |
|
Beim Volumeschattenkopiedienst (VSS) wurde ein Fehler erkannt. Das Problem ist beim Herstellen einer Verbindung mit den VSS-Generatoren aufgetreten.
Stellen Sie sicher, dass der Ereignissystemdienst und der Volumeschattenkopiedienst ausgeführt werden. Prüfen Sie die Ereignisprotokolle auf Fehler, die hiermit in Zusammenhang stehen. |
|
تم اكتشاف خطأ في خدمة ملفات الظل الاحتياطية لوحدة التخزين (VSS). حدثت هذه المشكلة أثناء محاولة الاتصال بكتّاب VSS.
الرجاء التحقق من أنه يتم تشغيل خدمة "نظام الأحداث" وخدمة VSS، ثم البحث عن الأخطاء المقترنة الموجودة في سجلات الحدث. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス (VSS) でエラーが検出されました。VSS ライタへの接続中に問題が発生しました。
イベント システム サービスと VSS サービスが実行中であることを確認し、イベント ログで関連するエラーをチェックしてください。 |
|
寫入者並未回應 GatherWriterStatus 呼叫。寫入者可能已經終止或是卡住。
請檢查系統和應用程式事件日誌以取得詳細資訊。 |
|
Um escritor não respondeu a uma chamada GatherWriterStatus. O escritor poderá
ter sido terminado ou estar bloqueado. Verifique os registos de eventos do
sistema ou de aplicações para obter mais informações. |
|
Yazıcı GatherWriterStatus çağrısına yanıt vermedi. Yazıcı sonlandırılmış veya
kilitlenmiş olabilir.
Daha fazla bilgi için sistem ve uygulama olay günlüklerine bakın. |
|
写入程序没有响应 GatherWriterStatus 调用。该写入程序可能已终止或处于死锁状态。
有关详细信息，请检查系统和应用程序事件日志。 |
|
Um gravador não respondeu a uma chamada GatherWriterStatus. O gravador pode ter sido finalizado
ou pode estar paralisado. Consulte os logs de eventos do sistema e do aplicativo para obter mais informações. |
|
Средство записи не отвечает на вызов GatherWriterStatus. Возможно, средство записи выключено
или зависло. Для получения дополнительных сведений проверьте журналы событий системы и приложения. |
|
Un processo di scrittura non ha risposto a una chiamata GatherWriterStatus. È possibile che il processo di scrittura sia stato chiuso
o che sia bloccato. Per ulteriori informazioni, controllare il registro eventi di sistema e il registro eventi applicazioni. |
|
En skrivare svarade inte på ett GatherWriterStatus-anrop. Skrivaren kan ha avslutats eller
också kan den ha fastnat. Ytterligare information kan finnas i loggböckerna System och Program. |
|
Geen reactie van schrijver op een GatherWriterStatus-aanroep. De schrijver is mogelijk beëindigd
of vastgelopen. Controleer het gebeurtenislogboek van het systeem en de toepassing voor meer informatie. |
|
Kirjoitustoiminto ei vastannut GatherWriterStatus-kutsuun. Kirjoitustoiminnon suoritus on ehkä päättynyt,
tai se voi olla jumissa. Lisätietoja on järjestelmän ja sovelluksen tapahtumalokeissa. |
|
기록기가 GatherWriterStatus 호출에 응답하지 않았습니다. 기록기가 종료되었거나
멈췄을 수 있습니다. 자세한 내용은 시스템 및 응용 프로그램 이벤트 로그를 참조하십시오. |
|
Μια συσκευή εγγραφής δεν αποκρίθηκε σε μια κλήση GatherWriterStatus. Η συσκευή εγγραφής μπορεί να έχει τερματιστεί
ή μπορεί να έχει κολλήσει. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής συμβάντων του συστήματος και της εφαρμογής για περισσότερες πληροφορίες. |
|
En skriver svarte ikke på et GatherWriterStatus-kall. Skriveren kan være avsluttet,
eller den kan være fastlåst. Se hendelseslogger for systemet og programmet hvis du vil ha mer informasjon. |
|
Moduł zapisujący nie odpowiedział na wywołanie metody GatherWriterStatus.
Moduł zapisujący zakończył działanie lub jest zablokowany. |
|
En skriver reagerede ikke på et GatherWriterStatus-kald. Skriveren er enten afsluttet,eller den er måske gået i stå. Kontroller system- og programhændelseslogfilerne for at få yderligere oplysninger. |
|
Egy író nem válaszolt egy GatherWriterStatus hívásra. Az író valószínűleg leállt vagy elakadt. További információkat a
rendszer- és alkalmazás-eseménynaplókban találhat. |
|
Un enregistreur n’a pas répondu à un appel GatherWriterStatus. L’enregistreur a peut-être étéinterrompu ou il est bloqué. Consultez les journaux d’événements système et des applications pour plus d’informations. |
|
Modul pro zápis neodpověděl na volání GatherWriterStatus. Je možné, že byl modul pro zápis ukončen
nebo že došlo k jeho zablokování. Další informace vyhledejte v protokolech událostí systému a aplikací. |
|
Un escritor no respondió a una llamada GatherWriterStatus. Es posible que se
cerrara el escritor o que esté bloqueado. Compruebe los registros de eventos
del sistema y de la aplicación para obtener más información. |
|
Ein Generator hat nicht auf einen GatherWriterStatus-Aufruf reagiert. Der Generator wurde entweder beendet
oder ist hängen geblieben. Weitere Informationen finden Sie in den System- und Anwendungsprotokollen. |
|
כותב לא הגיב לקריאת GatherWriterStatus. ייתכן שפעולת הכותב הסתיימה
או שהוא תקוע. בדוק את יומני האירועים של המערכת והיישומים לקבלת מידע נוסף. |
|
لم يستجب الكاتب لاستدعاء GatherWriterStatus. ربما تم إنهاء الكاتب
أو ربما يكون قد توقف عن العمل. راجع سجلات أحداث النظام والتطبيق لمزيد من المعلومات. |
|
GatherWriterStatus 呼び出しに対してライタからの応答がありませんでした。ライタが
終了しているか、停止している可能性があります。詳細については、システムおよびアプ
リケーションのイベント ログを確認してください。 |