 |
指定的磁碟區正在還原。在完成目前的還原之前，
無法初始化另一個還原。 |
 |
Está actualmente em curso uma reversão do volume especificado. Não é possível iniciar outra
reversão até que a reversão actual esteja concluída. |
 |
Belirtilen birim için bir geri döndürme işlemi şu an devam ediyor. Geçerli geri
döndürme tamamlanana kadar başka bir geri döndürme işlemi başlatılamaz. |
 |
目前正在进行指定卷的还原操作。在当前还原完成之前，无法启动另一个还原操作。 |
 |
Uma reversão está em andamento para o volume especificado. Só é possível iniciar outra reversão
após a reversão atual ser concluída. |
 |
В данный момент на указанном томе выполняется операция отката.
Невозможно инициализировать другую операцию отката до завершения текущей. |
 |
È attualmente in corso un ripristino per il volume specificato. Impossibile avviare
un altro ripristino finché non viene completato quello in corso. |
 |
En återställning pågår för den aktuella volymen. Det går inte att initiera
en ny återställning förrän den aktuella återställningen har slutförts. |
 |
Er wordt momenteel een terugzetting uitgevoerd voor het opgegeven volume. Een nieuwe
terugzetting kan pas worden gestart als de huidige terugzetting is voltooid. |
 |
מתבצעת כעת חזרה עבור אמצעי האחסון שצוין. אין אפשרות
לאתחל חזרה אחרת עד השלמתה של החזרה הנוכחית. |
 |
Määritettyä asemaa koskeva palautus on parhaillaan käynnissä. Toista
palautustoimintoa ei voi alustaa, ennen kuin nykyinen palautus päättyy. |
 |
지정한 볼륨에 대해 현재 되돌리기 작업이 진행 중입니다. 현재
되돌리기를 완료할 때까지 다른 되돌리기를 초기화할 수 없습니다. |
 |
Μια επαναφορά είναι αυτή τη στιγμή σε εξέλιξη για τον καθορισμένο τόμο. Δεν μπορεί να
προετοιμαστεί άλλη επαναφορά εάν δεν ολοκληρωθεί η τρέχουσα επαναφορά. |
 |
En gjenoppretting pågår for øyeblikket for det angitte volumet. En annen gjenoppretting
kan ikke startes før den gjeldende gjenopprettingen er fullført. |
 |
Operacja przywracania określonego woluminu jest aktualnie w toku. Nie można
zainicjować kolejnej operacji przywracania, dopóki bieżąca operacja
przywracania nie zostanie ukończona. |
 |
En gendannelse er i øjeblikket i gang på den angivne diskenhed. Der kan
ikke initieres en anden gendannelse, før den aktuelle gendannelse er fuldført. |
 |
Egy visszaállítási folyamat jelenleg folyamatban van a megadott köteten. A jelenlegi visszaállítás
befejezése előtt nem lehet másik visszaállítást kezdeményezni. |
 |
Une remise à l’état précédent est actuellement en cours pour le volume spécifié. Vous ne
pouvez pas lancer une autre remise à l’état précédent tant que celle-ci n’est pas terminée. |
 |
U zadaného svazku aktuálně probíhá vrácení. Nelze spustit
nové vrácení, dokud nebude dokončeno to aktuální. |
 |
Se está realizando una reversión para el volumen especificado. No se puede
iniciar otra reversión hasta que se complete la reversión actual. |
 |
Auf diesem Volume wird aktuell eine Wiederherstellung ausgeführt. Eine weitere
Wiederherstellung kann erst initiiert werden, wenn die aktuelle Wiederherstellung abgeschlossen ist. |
 |
توجد عملية إرجاع لوحدة التخزين المحددة قيد التقدم حاليًا. يتعذر بدء عملية إرجاع أخرى
حتى تكتمل عملية الإرجاع الحالية. |
 |
指定されたボリュームに対して、元に戻す操作が進行中です。
現在の元に戻す操作が完了するまで、別の元に戻す操作を開始することはできません。 |
|
在還原時，正在還原的磁碟區遺失。 |
|
O volume a ser revertido foi perdido durante a reversão. |
|
Geri döndürülmekte olan birim bu işlem sırasında kaybedildi. |
|
在还原期间，还原的卷丢失。 |
|
O volume sendo revertido foi perdido durante a reversão. |
|
Том был потерян во время отката. |
|
Il volume da ripristinare è stato perso durante il ripristino. |
|
Volymen som återställs gick förlorad under återställningen. |
|
Het volume dat wordt teruggezet is tijdens het terugzetten verloren gegaan. |
|
אמצעי האחסון המוחזר כעת אבד במהלך החזרה. |
|
Palautettava asema menetettiin palautuksen aikana. |
|
되돌리기를 수행 중인 볼륨이 되돌리기 중에 손실되었습니다. |
|
Ο τόμος που επαναφέρεται χάθηκε κατά την επαναφορά. |
|
Volumet som skulle gjenopprettes, gikk tapt under gjenopprettingen. |
|
Przywracany wolumin został utracony podczas operacji przywracania. |
|
Den diskenhed, der gendannes, gik tabt under gendannelsen. |
|
A visszaállítás alatt álló kötet elveszett a visszaállítás során. |
|
Le volume en cours de remise à l’état précédent à été perdu lors de l’opération. |
|
Svazek, u kterého probíhalo vrácení, byl během této akce ztracen. |
|
El volumen que se estaba revirtiendo se perdió durante la reversión. |
|
Das wiederzustellende Volume ging während des Wiederherstellungsvorgangs verloren. |
|
تم فقد وحدة التخزين التي تم إرجاعها أثناء عملية الإرجاع. |
|
元に戻す操作が行われたボリュームは、元に戻す途中で失われました。 |
|
完成此操作之後需要重新開機。 |
|
É necessário reiniciar após a conclusão desta operação. |
|
Bu işlem tamamlandıktan sonra yeniden başlatma gerekiyor. |
|
完成此操作后，需要重新启动。 |
|
É necessário reinicializar após concluir a operação. |
|
После завершения данной операции требуется перезагрузка. |
|
Al termine dell'operazione sarà necessario riavviare il computer. |
|
En omstart krävs när den här åtgärden har slutförts. |
|
De computer moet opnieuw worden opgestart na het voltooien van deze bewerking. |
|
נדרש אתחול מחדש לאחר השלמת פעולה זו. |
|
Tämän toiminnon lopuksi tarvitaan uudelleenkäynnistys. |
|
이 작업을 완료한 후에는 시스템을 다시 부팅해야 합니다. |
|
Απαιτείται επανεκκίνηση μετά την ολοκλήρωση αυτής της λειτουργίας. |
|
Du må starte på nytt etter at denne operasjonen er fullført. |
|
Po ukończeniu tej operacji wymagany jest ponowny rozruch. |
|
Computeren skal genstartes, når denne handling er fuldført. |
|
A művelet befejezése után újra kell indítani a rendszert. |
|
Une fois cette opération terminée, un redémarrage est nécessaire. |
|
Po dokončení této operace je požadováno restartování. |
|
Es necesario reiniciar una vez completada la operación. |
|
Nach Abschluss dieses Vorgangs ist ein Systemneustart erforderlich. |
|
يلزم إعادة التشغيل بعد إكمال هذه العملية. |
|
この操作の完了後に、再起動する必要があります。 |
|
凍結交易管理員時發生逾時。 |
|
Ocorreu um tempo de espera excedido ao bloquear o gestor de transacções. |
|
İşlem yöneticisi dondurulurken zaman aşımı oluştu. |
|
冻结事务管理器时超时。 |
|
Tempo limite ao congelar um gerenciador de transações. |
|
Тайм-аут при фиксации диспетчера транзакций. |
|
Timeout durante il blocco di un gestore delle transazioni. |
|
En timeout uppstod när en transaktionshanterare låstes. |
|
Er is een time-out opgetreden tijdens het 'bevriezen' van transactiebeheer. |
|
הזמן הקצוב תם בעת הקפאת מנהל הטרנזקציות. |
|
Aikakatkaisu tapahtumanhallinnan jäädytyksen aikana. |
|
트랜잭션 관리자를 고정하는 동안 시간이 초과되었습니다. |
|
Παρουσιάστηκε λήξη του χρονικού ορίου κατά την σταθεροποίηση μιας διαχείρισης συναλλαγών. |
|
Et tidsavbrudd inntraff under frysing av en transaksjonsbehandling. |
|
Upłynął limit czasu podczas blokowania menedżera transakcji. |
|
Der opstod timeout under frysning af en transaktionsstyring. |
|
Időtúllépés történt a tranzakciókezelő fagyasztása közben. |
|
Un dépassement de délai s’est produit lors du gel d’un gestionnaire de transactions. |
|
Při zmrazení manažera transakcí vypršel časový limit. |
|
Se agotó el tiempo de espera durante la inmovilización de un administrador de transacciones. |
|
Beim Sperren eines Transaktions-Managers wurde das Zeitlimit überschritten. |
|
حدثت المهلة أثناء تجميد إدارة العمليات. |
|
トランザクション マネージャの凍結中にタイムアウトが発生しました。 |
|
在凍結交易管理員與解除凍結交易管理員之間，
經過的時間太久。 |
|
Decorreu demasiado tempo entre o congelamento de um gestor de transacções e o
descongelamento do gestor de transacções. |
|
İşlem yöneticisini dondurma ve çözme arasında çok fazla zaman
geçti. |
|
冻结事务管理器和解冻事务管理器之间用时过长。 |
|
Muito tempo se passou entre o congelamento e o descongelamento
do gerenciador de transações. |
|
Прошло слишком много времени между фиксацией и освобождением
диспетчера транзакций. |
|
È trascorso troppo tempo tra il blocco e lo sblocco
di un gestore delle transazioni. |
|
Det har gått för lång tid från det att transaktionshanteraren låstes till dess att
transaktionshanteraren skulle fortsätta. |
|
Er is te veel tijd verstreken tussen het bevriezen en ontdooien
van transactiebeheer. |
|
זמן רב מדי חלף בין הקפאת מנהל הטרנזקציות לבין הפשרת
מנהל הטרנזקציות. |
|
Tapahtumanhallinnan jäädytyksen ja sulatuksen välinen
aika oli liian pitkä. |
|
트랜잭션 관리자를 고정하고 작동시키는 사이 너무 많은 시간이
경과되었습니다. |
|
Πέρασε πολύς χρόνος μεταξύ της σταθεροποίησης μιας διαχείρισης συναλλαγών και της αποσταθεροποίησης
της διαχείρισης συναλλαγών. |
|
Det har gått for mye tid mellom frysing av en transaksjonsbehandling og tining
av transaksjonsbehandlingen. |
|
Upłynęło zbyt dużo czasu między operacjami zablokowania i odblokowania
menedżera transakcji. |
|
Der gik for lang tid mellem frysning af en transaktionsstyring og genaktivering af
transaktionsstyringen. |
|
Túl sok idő telt el a tranzakciókezelő fagyasztása és kiolvasztása között. |
|
Trop de temps s’est écoulé entre le gel d’un gestionnaire de transactions et son dégel. |
|
Mezi zmrazením správce transakcí a jeho rozmrazením uplynula
příliš dlouhá doba. |
|
Trascurrió demasiado tiempo entre la inmovilización de un administrador de
transacciones y su reanudación. |
|
Zwischen dem Sperren eines Transaktions-Managers und dem Aufheben der
Sperre des Transaktions-Managers ist zu viel Zeit verstrichen. |
|
انقضى وقت كثير بين تجميد إدارة المعاملات وبين إلغاء تجميد
إدارة المعاملات. |
|
トランザクション マネージャの凍結と解凍の間に経過した時間が
長すぎました。 |
|
陰影複製組僅包含正確備份所選取寫入者元件
所需要的磁碟區子集。 |
|
o conjunto de cópias sombra contém apenas um subconjunto dos volumes
necessários para criar correctamente uma cópia de segurança dos componentes
seleccionados do escritor. |
|
gölge kopya kümesi yalnızca yazıcının seçili bileşenlerini
doğru yedeklemek için gereken birimlerin bir alt kümesini
içerir. |
|
卷影副本集仅包含正确备份选定写入程序组件所需的卷的子集。 |
|
o conjunto de cópias de sombra só contém um subconjunto dos
volumes necessários para fazer o backup correto dos componentes selecionados
do gravador. |
|
Набор теневых копий содержит только подмножество томов,
необходимых для правильного резервного копирования выбранных
компонентов средства записи. |
|
L'insieme di copie shadow contiene solo un sottoinsieme dei
volumi necessari per un corretto backup dei componenti selezionati
del processo di scrittura. |
|
Uppsättningen med skuggkopior innehåller bara en delmängd av
de volymer som behövs för att säkerhetskopiera de markerade
komponenterna för skrivaren. |
|
de schaduwkopieset bevat alleen een subset van de
volumes die benodigd zijn om een goede back-up te maken van de geselecteerde onderdelen
van de schrijver. |
|
ערכת עותקי הצל מכילה רק ערכת משנה
של אמצעי האחסון הדרושים לגיבוי תקין של רכיבי הכותב
שנבחרו. |
|
Tilannekopiojoukko sisältää vain osan asemista,
jotka tarvitaan valittujen kirjoitustoiminnon osien
varmistuskopiointiin. |
|
섀도 복사본 집합은 작성기의 선택된 구성 요소를
올바르게 백업하는 데 필요한 볼륨의 하위 집합만
포함합니다. |
|
το σετ σκιωδών αντιγράφων περιέχει μόνο ένα υποσύνολο των
τόμων που απαιτούνται για τη σωστή δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των επιλεγμένων στοιχείων
της συσκευής εγγραφής. |
|
Skyggekopisettet inneholder bare et delsett av volumene
som trengs for å sikkerhetskopiere de valgte komponentene
for skriveren på riktig måte. |
|
Zestaw kopii zapasowych zawiera tylko podzestaw woluminów wymaganych
do poprawnego wykonania kopii zapasowych wybranych składników modułu
zapisującego. |
|
øjebliksbilledsættet indeholder kun et undersæt af de
diskenheder, der er nødvendige for at sikkerhedskopiere de valgte komponenter
af skriveren korrekt. |
|
az árnyékmásolat-készlet csak egy részét tartalmazza
azoknak a köteteknek, amelyek szükségesek az
író kijelölt összetevőinek megfelelő biztonsági mentéséhez. |
|
Le jeu de clichés instantanés ne contient qu’un sous-ensemble
des volumes nécessaires pour sauvegarder correctement les
composants sélectionnés de l’enregistreur. |
|
sada stínových kopií obsahuje pouze podsadu svazků
nutných k správnému zálohování vybraných součástímodulu pro zápis. |
|
El conjunto de instantáneas sólo contiene un subconjunto de los volúmenes
necesarios para hacer una copia de seguridad correcta de los componentes
seleccionados del escritor. |
|
der Schattenkopiesatz enthält nur eine Teilmenge der
Volumes, die für eine ordnungsgemäße Sicherung der ausgewählten
Komponenten des Generators notwendig sind. |
|
تحتوي مجموعة ملفات الظل الاحتياطية فقط على مجموعة فرعية من
وحدات التخزين المطلوبة لإجراء النسخ الاحتياطي للمكونات المحددة
للكاتب بطريقة صحيحة. |
|
シャドウ コピー セットには、選択したライタのコンポーネントを
正しくバックアップするために必要なボリュームのサブセットのみが
含まれます。 |
|
處理此操作時發生資源配置失敗。 |
|
Falha na atribuição de recursos ao processar esta operação. |
|
Bu işlem gerçekleştirilirken kaynak ayırma hatası oldu. |
|
处理此操作时资源分配失败。 |
|
Falha ao alocar recurso durante o processamento da operação. |
|
Ошибка при выделении ресурсов во время обработки операции. |
|
Allocazione delle risorse non riuscita durante l'elaborazione dell'operazione. |
|
En resurstilldelning misslyckades när den här åtgärden bearbetades. |
|
Een brontoewijzing is mislukt tijdens het verwerken van deze bewerking. |
|
הקצאת משאבים נכשלה בעת עיבוד פעולה זו. |
|
Resurssien varaus epäonnistui tämän toiminnon käsittelyn aikana. |
|
이 작업을 처리하는 동안 리소스 할당이 실패했습니다. |
|
Μια εκχώρηση πόρων απέτυχε κατά την επεξεργασία αυτής της λειτουργίας. |
|
En ressurstildeling mislyktes under behandling av denne operasjonen. |
|
Alokacja zasobów podczas przetwarzania tej operacji nie powiodła się. |
|
En ressourceallokering mislykkedes under behandling af denne handling. |
|
A művelet feldolgozása közben sikertelen volt egy erőforrás-lefoglalás. |
|
Échec d’une allocation de ressource lors du traitement de cette opération. |
|
Při zpracování této operace selhalo přidělení prostředků. |
|
Error de asignación de recursos durante el procesamiento de esta operación. |
|
Beim Verarbeiten dieses Vorgangs ist eine Ressourcenzuordnung fehlgeschlagen. |
|
فشلت عملية تخصيص مورد أثناء إجراء هذه العملية. |
|
この操作の処理中にリソースの割り当てに失敗しました。 |
|
在凍結與解除凍結事件之間，寫入者的逾時過期。 |
|
O tempo de espera do escritor expirou entre os eventos Bloquear e Iniciar Comunicação. |
|
Yazıcının zaman aşımı süresi Dondurma ve Çözme olayları arasında doldu. |
|
在冻结事件和解冻事件之间，写入程序的超时时间已到。 |
|
O tempo limite do gravador expirou entre Congelar e Descongelar eventos. |
|
Превышено время ожидания средства записи между событиями Freeze и Thaw. |
|
Timeout del processo di scrittura tra gli eventi Freeze e Thaw. |
|
Skrivarens timeoutvärde överskreds mellan händelserna Freeze och Thaw. |
|
Er is een time-out opgetreden tussen het bevriezen en ontdooien. |
|
הזמן הקצוב לכותב הסתיים בין אירועי Freeze ו- Thaw. |
|
Kirjoitustoiminnon aikakatkaisu ilmeni jäädytys- ja sulatustapahtumien välillä. |
|
작성자의 시간 제한이 Freeze 및 Thaw 취소 이벤트 사이에서 만료되었습니다. |
|
Το χρονικό όριο της συσκευής εγγραφής έληξε μεταξύ των συμβάντων σταθεροποίησης και αποσταθεροποίησης. |
|
Skriverens tidsavbrudd utløp mellom Freeze- og Thaw-hendelsen. |
|
Między zdarzeniami zablokowania i odblokowania upłynął limit czasu modułu zapisującego. |
|
Skriverens timeout udløb mellem Freeze- og Thaw-handlingen. |
|
A Fagyasztás és a Felengedés esemény között lejárt az író időkorlátja. |
|
Le délai de l’enregistreur a expiré entre les événements Freeze et Thaw. |
|
Časový limit modulu pro zápis mezi událostmi zmrazení a rozmrazení vypršel. |
|
Se agotó el tiempo de espera del escritor entre los eventos Freeze y Thaw. |
|
Das Zeitlimit des Generators für den Zeitraum zwischen dem Freeze- und dem Thaw-Ereignis wurde überschritten. |
|
انتهت مهلة الكاتب بين أحداث التجميد وإلغاء التجميد. |
|
Freeze および Thaw イベントの間にライタがタイムアウトしました。 |
|
寫入者發生暫時錯誤。如果重試備份程序，
可能不會再次發生錯誤。 |
|
Ocorreu um erro transitório no escritor. Se o processo de cópia de segurança for repetido,
é possível que o erro não ocorra novamente. |
|
Yazıcı geçici bir hatayla karşılaştı. Yedekleme işlemi yeniden denenirse,
hata yeniden oluşmayabilir. |
|
该写入程序遇到了暂时性错误。如果重试备份过程，该错误可能不会再次发生。 |
|
Erro transitório no gravador. Se o processo de backup for repetido;o erro poderá não mais ocorrer. |
|
Однократная ошибка средства записи. Эта ошибка может не возникнуть
при повторении попытки архивации. |
|
Errore temporaneo nel processo di scrittura. Se si prova a eseguire nuovamente il processo di backup,
è possibile che l'errore non si verifichi più. |
|
Ett tillfälligt fel uppstod för skrivaren. Felet uppstår förmodligen inte igen
om du startar om säkerhetskopieringsprocessen. |
|
Er is een tijdelijke fout opgetreden. Als het back-upproces opnieuw wordt gestart,
treedt de fout mogelijk niet opnieuw op. |
|
הכותב נתקל בשגיאה ארעית. אם יתבצע ניסיון חוזר של תהליך הגיבוי,
ייתכן שהשגיאה לא תתרחש שוב. |
|
Kirjoitustoiminnossa ilmeni lyhytaikainen virhe. Jos varmuuskopiointia yritetään uudelleen,
virhettä ei ehkä enää ilmene. |
|
작성자에게 임시 오류가 발생했습니다. 백업 프로세스를 다시 시도하면
오류가 다시 발생하지 않을 수 있습니다. |
|
Η συσκευή εγγραφής παρουσίασε ένα προσωρινό σφάλμα. Εάν επαναληφθεί η διεργασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας,
το σφάλμα μπορεί να μην παρουσιαστεί ξανά. |
|
Det oppstod en midlertidig feil på skriveren. Hvis du prøver å utføre sikkerhetskopieringen på nytt,
kan det hende at feilen ikke inntreffer på nytt. |
|
Moduł zapisujący napotkał błąd przejściowy. Być może przy ponownej próbie
wykonania kopii zapasowej błąd nie wystąpi. |
|
Der opstod en midlertidig fejl i skriveren. Hvis der gøres et nyt forsøg på sikkerhedskopiering,
opstår fejlen måske ikke igen. |
|
Az író átmeneti hibába ütközött. A biztonsági mentési folyamat
megismétlése esetén nem biztos, hogy a hiba is megismétlődik. |
|
L’enregistreur a rencontré une erreur temporaire. Si le processus de sauvegarde est relancé,
il est possible que l’erreur ne se reproduise pas. |
|
V modulu pro zápis nastala přechodná chyba. Pokud se pokusíte znovu o proces zálohování,
je možné, že se chyba nebude znovu opakovat. |
|
El escritor experimentó un error transitorio. Si se intenta de nuevo el proceso
de copia de seguridad, podría no volver a producirse el error. |
|
Für den Generator wurde ein vorübergehender Fehler festgestellt. Wenn der Sicherungsvorgang wiederholt wird,
tritt der Fehler möglicherweise nicht erneut auf. |
|
صادف الكاتب خطأً عابرًا. إذا تم إعادة إجراء عملية النسخ الاحتياطي،
فقد يحدث الخطأ مرة أخرى. |
|
ライタで一時的なエラーが発生しました。バックアップ処理を再試行すると、
エラーは発生しない可能性があります。 |
|
寫入者發生非暫時錯誤。如果重試備份程序，
可能會再次發生錯誤。 |
|
Ocorreu um erro não transitório no escritor. Se o processo de cópia de segurança for repetido,
é possível que o erro ocorra novamente. |
|
Yazıcı geçici olmayan bir hatayla karşılaştı. Yedekleme işlemi yeniden denenirse,
hata olasılıkla yeniden oluşacak. |
|
该写入程序遇到了非暂时性错误。如果重试备份过程，该错误可能再次发生。 |
|
Erro não transitório no gravador. Se o processo de backup for repetido,
o erro provavelmente ocorrerá de novo. |
|
Повторяющаяся ошибка средства записи. Эта ошибка вероятно будет
возникать снова при повторении попытки архивации. |
|
Errore non temporaneo nel processo di scrittura. Se si prova a eseguire nuovamente il processo di backup,
è possibile che l'errore si verifichi ancora. |
|
Ett fel uppstod för skrivaren. Felet uppstår förmodligen igen om du
startar om säkerhetskopieringsprocessen. |
|
Er is een tijdelijke fout opgetreden. Als het back-upproces opnieuw wordt gestart,
treedt de fout mogelijk opnieuw op. |
|
הכותב נתקל בשגיאה לא ארעית. אם יתבצע ניסיון חוזר של תהליך הגיבוי,
סביר שהשגיאה תתרחש שוב. |
|
Kirjoitustoiminnossa ilmeni muu kuin lyhytaikainen virhe. Jos varmuuskopiointia yritetään uudelleen,
on todennäköistä, että virhe ilmenee uudelleen. |
|
작성자에게 임시 오류가 발생했습니다. 백업 프로세스를 다시 시도하면
오류가 다시 발생할 수 있습니다. |
|
Η συσκευή εγγραφής παρουσίασε ένα μη προσωρινό σφάλμα. Εάν επαναληφθεί η διεργασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας,
το σφάλμα είναι πιθανόν να παρουσιαστεί ξανά. |
|
Det oppstod en feil som ikke er midlertidig, på skriveren. Hvis du prøver å utføre sikkerhetskopieringen på nytt,
vil feilen trolig inntreffe på nytt. |
|
Moduł zapisujący napotkał błąd nieprzejściowy. Prawdopodobne jest
wystąpienie tego błędu przy ponowieniu próby wykonania kopii zapasowej. |
|
Der opstod en permanent fejl i skriveren. Hvis der gøres et nyt forsøg på sikkerhedskopiering,
opstår fejlen sandsynligvis igen. |
|
Az író nem átmeneti hibába ütközött. A biztonsági mentési folyamat
megismétlése esetén valószínű, hogy a hiba is megismétlődik. |
|
L’enregistreur a rencontré une erreur non temporaire. Si le processus de sauvegarde
est relancé, il est probable que l’erreur se reproduise. |
|
V modulu pro zápis nastala nepřechodná chyba. Pokud se pokusíte znovu o proces zálohování,
je pravděpodobné, že se chyba bude opakovat. |
|
El escritor experimentó un error no transitorio. Si se intenta de nuevo el
proceso de copia de seguridad, es probable que se vuelva a producir el error. |
|
Für den Generator wurde ein nicht vorübergehender Fehler festgestellt. Wenn der Sicherungsvorgang wiederholt wird,
tritt der Fehler höchstwahrscheinlich erneut auf. |
|
صادف الكاتب خطأً غير عابر. إذا تم إعادة إجراء عملية النسخ الاحتياطي،
فمن المحتمل حدوث الخطأ مرة أخرى. |
|
ライタで一時的でないエラーが発生しました。バックアップ処理を再試行しても、
おそらくエラーは再発します。 |