The service

Messages on page

	嘗試修復陰影複製磁碟區時，寫入者發生錯誤。
	Ocorreu um erro no escritor ao tentar recuperar o volume de cópia sombra.
	Yazıcı, gölge kopyası birimini kurtarmaya çalışırken bir hatayla karşılaştı.
	写入程序在试图恢复卷影副本卷时遇到了错误。
	Erro no gravador ao tentar recuperar o volume de cópias de sombra.
	Errore nel processo di scrittura durante il tentativo di recuperare il volume della copia shadow.
	Ett fel uppstod för skrivaren när skuggkopian av volymen återställdes.
	Er is een fout opgetreden bij het herstellen van het schaduwkopievolume.
	‏‏הכותב נתקל בשגיאה בעת ניסיון לשחזר את אמצעי האחסון של עותק הצל.
	Kirjoitustoiminnossa ilmeni virhe yritettäessä palauttaa tiedostovedosasemaa.
	섀도 복사본 볼륨을 복구하는 동안 작성자에게 오류가 발생했습니다.
	Η συσκευή εγγραφής παρουσίασε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης του τόμου σκιωδών αντιγράφων.
	Det oppstod en feil på skriveren under forsøk på å gjenopprette skyggekopivolumet.
	Moduł zapisujący napotkał błąd podczas próby odzyskania woluminu kopii zapasowej.
	Der opstod en fejl i skriveren under forsøg på at genoprette øjebliksbilleddiskenheden.
	Az író hibába ütközött az árnyékmásolati kötet helyreállítására tett kísérlet közben.
	L’enregistreur a rencontré une erreur lors de la tentative de récupération du volume de cliché instantané.
	V modulu pro zápis nastala chyba při pokusu o obnovení svazku stínových kopií.
	El escritor experimentó un error al intentar recuperar el volumen de instantáneas.
	Ошибка средства записи про попытке восстановления тома теневой копии.
	Beim Generator ist beim Versuch, das Schattenkopievolume wiederherzustellen, ein Fehler aufgetreten.
	‏‏صادف الكاتب خطأً أثناء محاولة استرداد وحدة تخزين ملفات الظل الاحتياطية.
	シャドウ コピー ボリュームの回復中に、ライタでエラーが発生しました。
	陰影複製組分割操作失敗，因為磁碟/磁碟分割識別無法還原。電腦或叢集上已經有目標識別，必須先經過遮罩，此操作才會成功。
	A operação de divisão do conjunto de cópias sombra falhou porque não foi possível reverter as identidades de disco/partição. A identidade de destino já existe no computador ou cluster, tendo de lhe ser aplicada uma máscara para que esta operação possa ter êxito.
	Disk/bölüm kimlikleri geri döndürülemediğinden gölge kopya kümesi ayırma işlemi başarısız oldu. Hedef kimliği zaten makinede veya kümede var ve bu işlemin başarılı olması için maskelenmesi gerekiyor.
	因为无法还原磁盘/分区标识，所以卷影副本集中断操作失败。目标标识已存在于计算机或群集上，并且必须屏蔽该目标标识才能使此操作成功。
	Falha na operação de quebra do conjunto de cópias de sombra porque as identidades de disco/partição não puderam ser revertidas. A identidade de destino já existe na máquina ou no cluster e deve ser mascarada para que essa operação seja bem sucedida.
	Не удалось выполнить операцию разбиения набора теневых копий, так как не удалось вернуть в исходное состояние удостоверения диска или раздела. Удостоверение конечного объекта уже существует на компьютере или в кластере и должно быть замаскировано, прежде чем эта операция сможет выполниться.
	Interruzione dell'insieme di copie non riuscita perché non è stato possibile ripristinare le identità dei dischi o delle partizioni. Poiché l'identità di destinazione esiste già sul computer o sul cluster, per eseguire l'operazione è prima necessario mascherarla.
	Åtgärden Dela upp en uppsättning skuggkopior misslyckades på grund av att det inte gick att återställa identiteten för disk/partition. Målidentiteten finns redan i datorn eller klustret och måste maskeras innan åtgärden kan genomföras.
	De opsplitsbewerking voor de schaduwkopie is mislukt omdat de schijf-/partitie-identiteiten niet kunnen worden hersteld. De doelidentiteit bestaat reeds op de machine of het cluster en moet gemaskeerd worden voordat deze bewerking kan worden voltooid.
	‏‏פעולת הפירוק של ערכת עותקי הצל נכשלה מכיוון שלא היתה אפשרות לשנות בחזרה את זהויות הדיסק/מחיצה. זהות היעד קיימת כבר במחשב או באשכול ויש ליצור מסיכה עבורה כדי שפעולה זו תוכל להצליח.
	Tilannevedoksen jakotoiminto epäonnistui, koska levyjen tai osioiden identiteettejä ei voitu palauttaa. Kohdeidentiteetti on jo tietokoneessa tai klusterissa, ja se on peitettävä, ennen kuin tämä toiminto voidaan suorittaa.
	디스크/파티션 ID를 되돌릴 수 없기 때문에 섀도 복사본 세트 분리 작업이 실패했습니다. 이 작업을 성공적으로 수행하려면 대상 ID가 컴퓨터나 클러스터에 이미 있으며 마스크되어야 합니다.
	Η λειτουργία διακοπής ομάδας σκιωδών αντιγράφων απέτυχε επειδή δεν είναι δυνατή η επαναφορά των ταυτοτήτων δίσκων/διαμερισμάτων. Η ταυτότητα προορισμού υπάρχει ήδη στον υπολογιστή ή το σύμπλεγμα και πρέπει να χρησιμοποιηθεί μάσκα για να είναι επιτυχημένη αυτή η λειτουργία.
	Angivelse av brudd for skyggekopi mislyktes fordi disk-/partisjonsdentitetene ikke kan gjenopprettes. Målidentiteten finnes allerede på maskinen eller i klyngen og må maskeres før denne operasjonen kan lykkes.
	Operacja przerywania zestawu kopii w tle nie powiodła się, ponieważ nie można było przywrócić tożsamości dysków/partycji. Docelowa tożsamość już istnieje na komputerze lub w klastrze i musi zostać zamaskowana przed pomyślnym wykonaniem tej operacji.
	Opdelingen af øjebliksbilledsættet mislykkedes, fordi disk- eller partitions-id'erne ikke kunne tilbageføres. Destinations-id'et findes allerede på computeren eller klyngen og skal maskeres, før handlingen kan gennemføres.
	Az árnyékmásolat-készlet megszüntetése sikertelen, mert a lemez/partíció azonosítóját nem sikerült visszaállítani. A célazonosító már létezik a számítógépen vagy a fürtben, ezért maszkolni kell a művelet elvégzéséhez.
	L’opération consistant à scinder un jeu de clichés instantanés a échoué, car les identités de disque/partition n’ont pas pu être rétablies. L’identité cible existe déjà sur l’ordinateur ou le cluster et elle doit être masquée pour que cette opération puisse réussir.
	Operace porušení sady stínových kopií se nezdařila, protože identity disku či oddílu nebylo možné vrátit zpět. Cílová identita již v počítači nebo clusteru existuje a je nutné ji maskovat, aby byla tato operace úspěšná.
	Error de la operación de división de conjunto de instantáneas porque no se pudieron revertir las identidades de disco o partición. La identidad de destino ya existe en el equipo o clúster y se debe enmascarar para que esta operación se realice correctamente.
	Beim Vorgang zum Aufteilen des Schattenkopiesatzes ist ein Fehler aufgetreten, da die Datenträger-/Partitionsidentitäten nicht zurückgesetzt werden konnten. Die Zielidentität ist bereits auf dem Computer oder im Cluster vorhanden und muss maskiert werden, damit dieser Vorgang erfolgreich ausgeführt werden kann.
	‏‏فشلت عملية فصل مجموعة ملفات الظل الاحتياطية نظراً لتعذر إرجاع هويات القسم/القرص. هوية الهدف موجودة بالفعل على الجهاز أو مقطع التخزين ويجب إخفاؤها قبل نجاح هذه العملية.
	ディスク/パーティションの ID を元に戻せなかったため、シャドウ コピー セットの中断操作に失敗しました。ターゲット ID は既にコンピュータ上またはクラスタ上に存在しており、操作が正常に実行されるには、事前にマスクされている必要があります。
	此版本的硬體提供者不支援此操作。
	Esta versão do fornecedor de hardware não suporta esta operação.
	Bu donanım sağlayıcısı sürümü bu işlemi desteklemiyor.
	此版本的硬件提供程序不支持该操作。
	Essa versão do provedor de hardware não dá suporte a esta operação.
	Эта операция не поддерживается этой версией поставщика оборудования.
	Operazione non supportata dalla versione in uso del provider hardware.
	Den här åtgärden kan inte utföras i den här maskinvaruversionen.
	Deze versie van de hardwareprovider biedt geen ondersteuning voor deze bewerking.
	‏‏גירסה זו של ספק החומרה אינה תומכת בפעולה זו.
	Tämä laitetoimittajan versio ei tue tätä toimintoa.
	이 하드웨어 공급자 버전이 이 작업을 지원하지 않습니다.
	Αυτή η έκδοση της υπηρεσίας παροχής υλικού δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία.
	Denne versjonen av maskinvareleverandøren støtter ikke denne operasjonen.
	Ta wersja dostawcy sprzętu nie obsługuje tej operacji.
	Denne handling understøttes ikke af denne version af hardwareprovideren.
	A hardverszolgáltató ezen verziója nem támogatja ezt a műveletet.
	Cette version du fournisseur de matériel ne prend pas en charge cette opération.
	Tato verze zprostředkovatele hardwaru nepodporuje tuto operaci.
	Esta versión del proveedor de hardware no admite esta operación.
	Der Vorgang wird von dieser Version des Hardwareanbieters nicht unterstützt.
	‏‏لا يعتمد ‏‏هذا الإصدار من موفر الأجهزة‏‏ هذه العملية.
	このバージョンのハードウェア プロバイダでは、この操作はサポートされていません。
	此陰影複製組中至少有一個提供者無法進行快照的分割操作。
	Pelo menos um dos fornecedores neste Conjunto de Cópias Sombra não conseguiu efectuar a operação de divisão para um instantâneo.
	Bu Gölge Kopya Kümesindeki en az bir sağlayıcı anlık görüntü için ayırma işlemini gerçekleştiremedi.
	在该卷影副本集中，至少其中一个提供程序用于快照的中断操作失败。
	Falha de pelo menos um dos provedores desse Conjunto de Cópias de Sombra na operação de quebra para um instantâneo.
	По крайней мере одному из поставщиков в этом наборе теневых копий не удалось выполнить операцию разбиения для снимка.
	Almeno uno dei provider nell'insieme di copie shadow non ha completato l'operazione di interruzione per un'istantanea.
	Minst en av de providers som ingår i uppsättningen av skuggkopior misslyckades med uppdelningen av en ögonblicksbild.
	Bij ten minste één van de providers in deze schaduwkopieset is de opsplitsbewerking voor een momentopname mislukt.
	‏‏לפחות אחד מהספקים בערכת עותקי צל זו גרם לכשל של פעולת הפירוק עבור תמונה.
	Vähintään yksi tämän tilannevedosjoukon toimittajista ei voinut suorittaa tilannevedoksen jakoa.
	이 섀도 복사본 세트의 공급자 중 하나 이상이 스냅숏에 대한 분리 작업에 실패했습니다.
	Τουλάχιστον μία από τις υπηρεσίες παροχής σε αυτή την ομάδα σκιωδών αντιγράφων απέτυχε με τη λειτουργία διακοπής για ένα στιγμιότυπο.
	Minst én av leverandørene i dette skyggekopisettet kan ikke utføre avbruddsoperasjonen for et øyeblikksbilde.
	Mindst én af providerne i dette øjebliksbilledsæt kunne ikke opdele et øjebliksbillede.
	Az árnyékmásolat-készlet legalább egy szolgáltatója nem tudta elvégezni a megszüntetést egy pillanatképhez.
	Au moins un fournisseur de ce jeu de clichés instantanés n’a pas pu effectuer l’opération d’arrêt pour une capture instantanée.
	Minimálně u jednoho ze zprostředkovatelů v této sadě stínových kopií se nepodařilo provést porušení pro snímek.
	Error en al menos uno de los proveedores de este conjunto de instantáneas al realizar la operación de división para una instantánea.
	Przynajmniej jeden z dostawców w tym zestawie kopii w tle nie może wykonać operacji przerywania dla migawki.
	Bei mindestens einem der Anbieter in diesem Schattenkopiesatz ist beim Aufteilungsvorgang für einen Snapshot ein Fehler aufgetreten.
	‏‏فشل موفر واحد على الأقل من موفري "مجموعة ملفات الظل الاحتياطية" في إجراء عملية إيقاف لإحدى اللقطات.
	このシャドウ コピー セットにある 1 つ以上のプロバイダが、スナップショットの中断操作に失敗しました。
	此電腦上的磁碟數目太少，或其中一或多個磁碟太小。請新增或變更磁碟，讓磁碟數目與備份中的磁碟數目相同，然後再試著還原。
	Os discos existentes neste computador são insuficientes ou um ou mais dos discos é demasiado pequeno. Adicione ou altere os discos de modo a corresponderem aos discos da cópia de segurança e, em seguida, tente o restauro de novo.
	Bu bilgisayarda çok az disk var veya disklerden biri ya da birkaçı çok küçük. Yedekteki disklerle eşleşecek şekilde disk ekleyip veya değiştirip geri yüklemeyi yeniden deneyin .
	此计算机的磁盘数量太少，或者是一个或多个磁盘太小。请添加或更换磁盘，使其与备份中的磁盘相匹配，然后重新尝试还原。
	Há poucos discos no computador ou um ou mais discos são muito pequenos. Adicione ou troque os discos para que correspondam aos discos no backup e tente restaurar novamente.
	Недостаточное количество дисков на этом компьютере, или эти диски слишком малы. Добавьте или замените диски так, чтобы они соответствовали дискам в архиве, и повторите попытку восстановления.
	Numero insufficiente di dischi nel computer o uno o più dischi di dimensioni insufficienti. Aggiungere o sostituire i dischi in modo che corrispondano ai dischi di backup e ritentare il ripristino.
	Det finns inte tillräckligt många diskar på den här datorn eller så är en eller flera diskar för små. Lägg till eller byt diskar så att de matchar diskarna i säkerhetskopian och försök sedan återställa igen.
	Er bevinden zich te weinig schijven in deze computer, of één of meer schijven zijn te klein. Voeg schijven toe, of wijzig deze, zodat deze overeenkomen met de schijven in de back-up. Probeer vervolgens het terugzetten opnieuw uit te voeren.
	‏‏ישנם מעט מדי דיסקים במחשב זה או שאחד או יותר מהדיסקים קטן מדי. הוסף או שנה דיסקים כך שיתאימו לדיסקים בגיבוי ונסה שוב לבצע את השחזור.
	Tässä tietokoneessa ei ole riittävästi levyjä tai vähintään yksi levyistä on liian pieni. Lisää levyjä tai muuta levyt vastaamaan varmuuskopion levyjä ja yritä palautusta sitten uudelleen.
	이 컴퓨터에 디스크가 너무 적거나 디스크 중 하나 이상이 너무 작습니다. 디스크를 추가하거나 백업의 디스크와 일치하도록 변경한 다음 복원을 다시 시도하십시오.
	Υπάρχουν πολύ λίγοι δίσκοι σε αυτόν τον υπολογιστή ή ένας ή περισσότεροι δίσκοι είναι πολύ μικροί. Προσθέστε ή αλλάξτε δίσκους ώστε να συμφωνούν με τους δίσκους στο αντίγραφο ασφαλείας και προσπαθήστε πάλι να κάνετε επαναφορά.
	Det er for få disker på denne datamaskinen eller en eller flere av diskene er for små. Legg til eller bytt disker slik at de stemmer overens med diskene i sikkerhetskopien, og prøv å gjenopprette på nytt.
	W komputerze jest za mało dysków lub co najmniej jeden z dysków jest za mały. Dodaj lub zmień dyski, tak aby pasowały do dysków w kopii zapasowej, i spróbuj ponowić przywracanie.
	Der er for få diske på computeren, eller en eller flere diske er for små. Tilføj eller skift diske, så de stemmer overens med diskene i sikkerhedskopien, og prøv at gendanne igen.
	Túl kevés lemez található ezen a számítógépen, vagy egy vagy több lemez mérete túl kicsi. Adjon hozzá vagy módosítson lemezeket, hogy azok megfeleljenek a biztonsági másolat lemezeinek, majd próbálkozzon ismét a visszaállítással.
	Trop peu de disques sont présents sur cet ordinateur ou la taille d'un ou de plusieurs disques est trop petite. Ajoutez ou remplacez les disques afin qu'ils correspondent à la sauvegarde, et recommencez la restauration.
	V tomto počítači je malý počet disků nebo jsou některé disky příliš malé. Přidejte nebo vyměňte disky tak, aby odpovídaly diskům v záloze a potom spusťte obnovení znovu.
	Hay pocos discos en este equipo o uno o más discos no tienen demasiada capacidad. Agregue o cambie los discos para que coincidan con los discos en la copia de seguridad e intente la restauración de nuevo.
	Der Computer verfügt über zu wenig Datenträger, oder mindestens ein Datenträger ist zu klein. Fügen Sie Datenträger hinzu, oder ändern Sie die vorhandenen Datenträger, damit diese mit den Datenträgern in der Sicherung übereinstimmen. Wiederholen Sie dann die Wiederherstellung.
	‏‏يوجد عدد أقراص قليل جداً على الكمبيوتر، أو أن قرص أو أكثر صغير للغاية. قم بإضافة أقراص أو استبدال الأقراص الحالية حتى تتطابق مع أقراص النسخة الاحتياطية، ثم حاول إجراء الاستعادة مرة أخرى.
	このコンピュータにディスクが少なすぎるか、または 1 つ以上のディスクが小さすぎます。ディスクを追加するか変更して、ディスクがバックアップのディスクと一致するようにしてから、復元をやり直してください。
	Windows 無法在此電腦上建立從備份還原時所需的磁碟。請確定磁碟已正確連接，或是新增或變更磁碟，然後再試著還原。
	Não é possível o Windows criar um disco neste computador necessário para o restauro a partir da cópia de segurança. Certifique-se de que os discos estão correctamente ligados, ou adicione ou altere discos e tente o restauro de novo.
	Windows, yedekten geri yüklenmesi gereken bu bilgisayarda disk oluşturamıyor. Disklerin düzgün bağlandığından emin olun veya disk ekledikten ya da değiştirdikten sonra geri yüklemeyi yeniden deneyin.
	Windows 无法在需要从备份中还原的此计算机上创建磁盘。请确保磁盘连接正确，或者添加或更换磁盘，然后重新尝试还原
	O Windows não pode criar no computador um disco necessário para restaurar do backup. Verifique se os discos estão conectados corretamente ou adicione ou troque os discos e tente restaurar novamente.
	Windows не удалось создать диск на этом компьютере, нужный для восстановления из архива. Проверьте, что диски подключены надлежащим образом, добавьте или замените диски, а затем повторите попытку восстановления.
	Impossibile creare un disco necessario per il ripristino da backup. Verificare che i dischi siano collegati correttamente, oppure aggiungere o sostituire i dischi e ritentare il ripristino.
	Det går inte att skapa en disk som behövs för att kunna återställa ifrån säkerhetskopian. Kontrollera att diskarna är anslutna, lägg till eller byt diskar och försök sedan återställa igen.
	Kan een schijf die nodig is voor het terugzetten niet op de computer maken. Controleer of de schijven goed zijn aangesloten, of voeg schijven toe of wijzig deze. Probeer vervolgens het terugzetten opnieuw uit te voeren.
	‏‏ל- Windows אין אפשרות ליצור במחשב זה דיסק הנחוץ לשחזור מהגיבוי. ודא שהדיסקים מחוברים כראוי או הוסף או שנה דיסקים, ונסה שוב לבצע את השחזור.
	Windows ei voi luoda varmuuskopiosta palauttamisessa tarvittavaa levyä tähän tietokoneeseen. Varmista, että levyt on kytketty oikein, tai lisää tai muuta levyjä ja yritä palautusta sitten uudelleen.
	백업으로부터 복원할 디스크를 이 컴퓨터에서 만들 수 없습니다. 디스크가 제대로 연결되어 있는지 확인하거나 디스크를 추가 또는 변경한 다음 복원을 다시 시도하십시오.
	Τα Windows δεν είναι δυνατό να δημιουργήσουν σε αυτόν τον υπολογιστή ένα δίσκο που απαιτείται για επαναφορά από το αντίγραφο ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι οι δίσκοι έχουν συνδεθεί σωστά ή προσθέστε ή αλλάξτε δίσκους και προσπαθήστε πάλι να κάνετε επαναφορά.
	Windows kan ikke opprette en disk på denne datamaskinen som er nødvendig for å gjenopprette fra sikkerhetskopien. Kontroller at diskene er riktig tilkoblet, eller legg til eller bytt disker, og prøv å gjenopprette på nytt.
	System Windows nie może utworzyć na tym komputerze dysku potrzebnego do przywrócenia kopii zapasowej. Upewnij się, że dyski są poprawnie podłączone, lub dodaj albo zmień dyski i spróbuj ponowić przywracanie.
	Der kan ikke oprettes en disk på computeren, som skal bruges for at kunne gendanne fra sikkerhedskopien. Kontroller, at diskene er tilsluttet korrekt, eller tilføj eller skift diske, og prøv at gendanne igen.
	A Windows nem tud egy, a biztonsági másolatból való visszaállításhoz szükséges lemezt létrehozni a számítógépen. Győződjön meg arról, hogy a lemezek megfelelően vannak csatlakoztatva, adjon hozzá vagy módosítson lemezeket, majd próbálkozzon ismét a visszaállítással.
	Windows ne peut pas créer sur cet ordinateur un disque nécessaire à la restauration à partir de la sauvegarde. Vérifiez que les disques sont connectés correctement, ou ajoutez ou remplacez les disques, et recommencez la restauration.
	Systém Windows nemůže v tomto počítači vytvořit disk, který je potřeba k obnovení ze zálohy. Přesvědčte se, zda jsou disky správně připojeny nebo disky přidejte či vyměňte a spusťte obnovení znovu.
	Windows no puede crear un disco en este equipo el cual se necesita para restaurar desde la copia de seguridad. Asegúrese de que los discos están correctamente conectados, o agregue o cambie los discos, y a continuación inténtelo de nuevo.
	Auf diesem Computer kann kein Datenträger erstellt werden, der für die Wiederherstellung aus der Sicherung erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass die Datenträger ordnungsgemäß angeschlossen sind, oder fügen Sie Datenträger hinzu, oder. ändern Sie die vorhandenen Datenträger. Wiederholen Sie dann die Wiederherstellung.
	‏‏يتعذر على Windows إنشاء قرص على هذا الكمبيوتر لاستعادة النسخة الاحتياطية منه. تأكد من توصيل الأقراص بشكل صحيح، أو قم بإضافة أقراص أو استبدال الأقراص الحالية ثم حاول إجراء الاستعادة مرة أخرى.
	バックアップから復元するのに必要なディスクをこのコンピュータに作成できません。ディスクが適切に接続されていることを確認するか、またはディスクを追加/変更してから、復元をやり直してください。
	必須重新啟動電腦，才能完成準備硬碟以進行還原。若要繼續，請重新啟動您的電腦，然後再執行還原。
	O computador tem de ser reiniciado para concluir a preparação de um disco rígido para restauro. Para continuar, reinicie o computador e execute novamente o restauro.
	Sabit diski geri yüklemeye hazırlamayı bitirmek için bilgisayarın yeniden başlatılması gerekiyor. Devam etmek için bilgisayarınızı yeniden başlatın ve geri yükleme işlemini yeniden çalıştırın.
	需要重新启动计算机才能完成对硬盘准备还原。若要继续，请重新启动计算机，并再次运行还原。
	O computador precisa ser reiniciado para concluir a preparação de um disco rígido para restauração. Para continuar, reinicie o computador e execute a restauração novamente.
	Для завершения подготовки жесткого диска к восстановлению необходимо перезапустить компьютер. Для продолжения перезапустите компьютер и снова запустите восстановление.
	Per completare la preparazione di un disco rigido per il ripristino, è necessario riavviare il computer. Per continuare, riavviare il computer ed eseguire di nuovo il ripristino.
	Du måste starta om datorn för att slutföra förberedelsen av en hårddisk som ska återställas. Om du vill gå vidare startar du om datorn och kör återställningen igen.
	De computer moet opnieuw worden opgestart, zodat het voorbereiden van een vaste schijf op een herstelbewerking kan worden voltooid. Als u wilt doorgaan, moet u de computer opnieuw opstarten en moet u de herstelbewerking opnieuw uitvoeren.
	‏‏יש להפעיל מחדש את המחשב כדי לסיים הכנת דיסק קשיח לשחזור. כדי להמשיך, הפעל מחדש את המחשב והפעל שוב את השחזור.
	Tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta kiintolevyn valmistelu palautusta varten voidaan viimeistellä. Voit jatkaa käynnistämällä tietokoneen uudelleen ja suorittamalla palautuksen uudelleen.
	하드 디스크의 복원 준비를 끝내려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 계속하려면 컴퓨터를 다시 시작하고 복원을 다시 실행하십시오.
	Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή για να ολοκληρωθεί η προετοιμασία του σκληρού δίσκου για επαναφορά. Για να συνεχίσετε, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και εκτελέστε ξανά τη διαδικασία επαναφοράς.
	Du må starte datamaskinen på nytt for å fullføre forberedelse av en harddisk for gjenoppretting. Fortsett ved å starte datamaskinen på nytt og utføre gjenopprettingen på nytt.
	W celu ukończenia przygotowywania dysku twardego do przywracania komputer musi zostać ponownie uruchomiony. Aby kontynuować, uruchom ponownie komputer i uruchom ponownie operację przywracania.
	Computeren skal genstartes for at fuldføre klargøringen af gendannelse af en harddisk. Du kan fortsætte ved at genstarte computeren og køre gendannelsen igen.
	A számítógépet újra kell indítani a merevlemez visszaállításhoz történő előkészítésének befejezéséhez. A folytatáshoz indítsa újra a számítógépet, és futtassa újból a visszaállítást.
	L’ordinateur doit être redémarré afin de terminer la préparation de la restauration d’un disque dur. Pour continuer, redémarrez votre ordinateur et réexécutez la restauration.
	Počítač je nutné restartovat, aby bylo možné dokončit přípravu pevného disku na obnovení. Pokračujte restartováním počítače a opětovným spuštěním obnovení.
	Se debe reiniciar el equipo para que se termine de preparar un disco duro para la restauración. Para continuar, reinicie el equipo y ejecute la restauración de nuevo.
	Der Computer muss neu gestartet werden, um die Vorbereitung einer Festplatte für die Wiederherstellung abzuschließen. Starten Sie den Computer neu, und führen Sie die Wiederherstellung erneut aus.
	‏‏يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر لإنهاء التجهيز لاستعادة القرص الثابت. للمتابعة، قم بإعادة تشغيل الكمبيوتر وتشغيل عملية الاستعادة مرة أخرى.
	ハード ディスクを復元する準備を完了するには、コンピュータを再起動する必要があります。続行するには、コンピュータを再起動して復元を再度実行します。
	備份因為動態磁碟區遺失磁碟而失敗。請確定磁碟在線上，然後重試備份。
	Falha ao criar cópia de segurança, pois falta um disco num volume dinâmico. Certifique-se de que o disco está online e tente novamente criar a cópia de segurança.
	Dinamik birim için bir disk eksik olduğundan yedekleme başarısız oldu. Diskin çevrimiçi olduğundan emin olun ve yedekleme işlemini yeniden deneyin.
	由于丢失动态卷的某个磁盘，备份失败。请确保该磁盘处于联机状态，并重试备份。
	Falha no backup devido à ausência de um disco de um volume dinâmico. Verifique se o disco está online e tente fazer o backup novamente.
	Ошибка резервного копирования из-за отсутствия диска для динамического тома. Убедитесь, что диск в сети, и повторите резервное копирование.
	Backup non riuscito. Manca un disco per un volume dinamico. Verificare che il disco sia in linea, quindi ritentare il backup.
	Säkerhetskopieringen misslyckades på grund av det fattas en disk för en dynamisk volym. Kontrollera att disken är ansluten och försök igen.
	Het maken van een back-up is mislukt door het ontbreken van een schijf voor een dynamisch volume. Controleer of de schijf online is en probeer opnieuw of u een back-up kunt maken.
	‏‏הגיבוי נכשל עקב דיסק חסר עבור אמצעי אחסון דינאמי. נא ודא שהדיסק נמצא במצב מקוון ונסה שנית לבצע את הגיבוי.
	Varmistuskopiointi epäonnistui, koska dynaamisen aseman levy puuttui. Varmista, että levy on online-tilassa ja yritä sitten varmistuskopiointia uudelleen.
	동적 볼륨에 대한 디스크가 없기 때문에 백업이 실패했습니다. 디스크가 온라인 상태인지 확인한 후 백업을 다시 시도하십시오.
	Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας απέτυχε επειδή κάποιος δίσκος λείπει για ένα δυναμικό τόμο. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι συνδεδεμένος και δοκιμάστε ξανά τη διαδικασία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.
	Sikkerhetskopiering mislyktes på grunn av en manglende disk for et dynamisk volum. Kontroller at disken er tilkoblet, og prøv å utføre sikkerhetskopiering på nytt.
	Wykonywanie kopii zapasowej nie powiodło się z powodu braku dysku dla woluminu dynamicznego. Upewnij się, że ten dysk jest w trybie online, i ponów próbę wykonania kopii zapasowej.
	Sikkerhedskopieringen mislykkedes, da der mangler en disk for en dynamisk diskenhed. Kontroller, om disken er online, og prøv at sikkerhedskopiere igen.
	A biztonsági mentés sikertelen, mert egy dinamikus kötethez hiányzik egy lemez. Győződjön meg arról, hogy a lemez csatlakoztatva van, és próbálkozzon újra a biztonsági mentéssel.
	La sauvegarde a échoué en raison d’un disque de volume dynamique manquant. Assurez-vous que le disque est en ligne et recommencez la sauvegarde.
	Zálohu se nepodařilo provést z důvodu chybějícího disku pro dynamický svazek. Zkontrolujte, zda je disk online, a opakujte zálohování.
	Error de la copia de seguridad porque falta un disco para un volumen dinámico. Asegúrese de que el disco esté en línea e intente la copia de seguridad de nuevo.
	Fehler bei der Sicherung, da ein Datenträger für ein dynamisches Volume fehlte. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger online ist, und wiederholen Sie die Sicherung.
	‏‏فشل إجراء النسخ الاحتياطي نظراً لفقد وحدة التخزين الديناميكية لأحد الأقراص. الرجاء التأكد من اتصال القرص وإعادة محاولة إجراء النسخ الاحتياطي.
	ダイナミック ボリュームのディスクが見つからないため、バックアップに失敗しました。ディスクがオンラインにあることを確認し、バックアップを再試行してください。
	系統自動修復無法進行陰影複製，因為選取的重要磁碟區位於叢集共用磁碟上。不支援此設定。
	A Recuperação de Sistema Automática não conseguiu efectuar a cópia sombra, pois um volume crítico seleccionado está situado num disco partilhado de cluster. Trata-se de uma configuração não suportada.
	Seçilen kritik birim, kümede paylaştırılmış diskte olduğundan Otomatik Sistem Kurtarma gölge kopya işlemi gerçekleştiremedi. Bu desteklenmeyen bir yapılandırmadır.
	因为所选的关键卷位于群集共享磁盘上，所以自动系统恢复的卷影复制失败。这是不受支持的配置。
	Falha da Recuperação Automatizada do Sistema na cópia de sombra, porque um volume crítico selecionado está localizado em um disco de cluster compartilhado. Essa configuração não tem suporte.
	При автоматическом восстановлении системы не была создана теневая копия, поскольку выбранный критический том расположен на общем диске кластера. Эта конфигурация не поддерживается.
	Errore di Ripristino automatico di sistema durante la creazione della copia shadow. Un volume critico selezionato si trova su un disco condiviso di un cluster. Tale configurazione non è supportata.
	Det gick inte att skapa skuggkopior med automatisk återställning, eftersom en avgörande volym finns på en klusterdelad disk. Konfigurationen stöds inte.
	Automatisch systeemherstel heeft geen schaduwkopie gemaakt omdat een geselecteerd essentieel volume zich op een gedeelde clusterschijf bevindt. Deze configuratie wordt niet ondersteund.
	‏‏שחזור אוטומטי של המערכת גרם לכשל של עותק הצל, מכיוון שאמצעי אחסון קריטי שנבחר ממוקם בדיסק משותף של אשכולות. זו תצורה שאין בה תמיכה.
	Järjestelmän automaattinen palauttaminen epäonnistui tilannevedoksen osalta, koska valittu kriittinen asema sijaitsee klusterin jaetulla levyllä. Tämä ei ole tuettu määritys.
	선택한 중요한 볼륨이 클러스터 공유 디스크에 있기 때문에 섀도 복사본에 대한 시스템 자동 복구에 실패했습니다. 이것은 지원되지 않는 구성입니다.
	Η αυτόματη ανάκτηση συστήματος απέτυχε με το σκιώδες αντίγραφο, επειδή ένας επιλεγμένος κρίσιμος τόμος βρίσκεται σε κοινόχρηστο δίσκο συμπλέγματος. Αυτή είναι μια ρύθμιση παραμέτρων που δεν υποστηρίζεται.
	Skyggekopiering mislyktes fordi et valgt kritisk volum er på en klyngedelt disk. Denne konfigurasjonen støttes ikke.
	Funkcja automatycznego odzyskiwania systemu spowodowała błąd kopii w tle, ponieważ wybrany wolumin krytyczny znajduje się na udostępnionym dysku klastrowym. Taka konfiguracja nie jest obsługiwana.
	Automatisk systemgendannelse kunne ikke oprette et øjebliksbillede, da en valgt vigtig diskenhed findes på en delt klyngedisk. Denne konfiguration understøttes ikke.
	Az automatikus rendszer-helyreállítás sikertelen az árnyékmásolaton, mert egy kijelölt kritikus kötet egy fürt megosztott lemezén található. Ez a konfiguráció nem támogatott.
	La récupération automatique du système a échoué le cliché instantané, car un volume critique sélectionné se trouve sur un disque partagé en clusters. Cette configuration n’est pas prise en charge.
	Nástroji Automatické obnovení systému se nepodařilo zpracovat stínovou kopii, protože vybraný nepostradatelný svazek je na sdíleném disku clusteru. Taková konfigurace není podporovaná.
	Error de la Recuperación automática del sistema en la instantánea, porque un volumen imprescindible seleccionado se encuentra en un disco compartido de clúster. Es una configuración no admitida.
	Bei der automatischen Systemwiederherstellung ist in Bezug auf die Schattenkopie ein Fehler aufgetreten, da ein ausgewähltes wichtiges Volume sich in einem Cluster auf einem freigegebenen Datenträger befindet. Diese Konfiguration wird nicht unterstützt.
	‏‏فشلت عملية استرداد النظام التلقائية في نسخ ملفات الظل الاحتياطية نظراً لوجود إحدى وحدات التخزين الهامة التي تم تحديدها على قرص مشترك لمقطع التخزين. لذا يعد هذا التكوين تكويناً غير معتمد.
	選択された重要なボリュームがクラスタ共有ディスク上にあるため、シャドウ コピーの自動システム回復に失敗しました。この構成はサポートされていません。
	資料磁碟目前在 BIOS 中設為啟動。請將其他磁碟設為啟動，或使用 DiskPart 公用程式清除資料磁碟，然後重試還原操作。
	Um disco de dados está actualmente definido como activo no BIOS. Defina outro disco como activo ou utilize o utilitário DiskPart para limpar o disco de dados e tente novamente a operação de restauro.
	Bir veri diski zaten BIOS'ta etkin olarak ayarlanmış. Başka bir diski etkin olarak ayarlayın veya veri diskini temizlemek için DiskPart yardımcı programını kullanın; sonra geri yükleme işlemini yeniden deneyin.
	当前在 BIOS 中将数据磁盘设置为活动磁盘。将某些其他磁盘设置为活动磁盘或使用 DiskPart 实用工具清理数据磁盘，然后重试还原操作。
	Um disco de dados no momento está definido como ativo no BIOS. Defina outro disco como ativo ou use o utilitário DiskPart para limpar o disco de dados e repita a operação de restauração.
	В данное время диск данных установлен в BIOS в качестве активного диска. Установите в качестве активного какой-нибудь другой диск или используйте программу DiskPart для очистки диска данных и затем повторите операцию восстановления.
	Un disco dati è attualmente impostato come attivo nel BIOS. Impostare come attivo un altro disco o eseguire l'utilità DiskPart per pulire il disco dati, quindi ritentare l'operazione di ripristino.
	En datadisk anges för närvarande som aktiv i BIOS. Ange någon annan disk som aktiv eller radera datadisken med DiskPart och försök utföra återställningsåtgärden igen.
	Een gegevensschijf is in het BIOS ingesteld als een actieve schijf. Stel een andere schijf in als de actieve schijf of gebruik het hulpprogramma DiskPart om de gegevensschijf op te schonen en probeer vervolgens opnieuw of u de herstelbewerking kunt uitvoeren.
	‏‏דיסק נתונים מוגדר כעת כפעיל ב- BIOS. הגדר דיסק אחר כפעיל או השתמש בכלי השירות DiskPart כדי לנקות את דיסק הנתונים ולאחר מכן נסה שנית לבצע את פעולת השחזור.
	Datalevy on asetettu aktiiviseksi BIOSissa. Aseta jokin toinen levy aktiiviseksi tai puhdista datalevy DiskPart-apuohjelmalla ja yritä sitten suorittaa palautustoiminto uudelleen.
	데이터 디스크가 BIOS에서 현재 활성으로 설정되어 있습니다. 다른 디스크를 활성으로 설정하거나 DiskPart 유틸리티를 사용하여 데이터 디스크를 정리한 후 복원 작업을 다시 시도하십시오.
	Ένας δίσκος δεδομένων έχει οριστεί ως ενεργός στο BIOS. Ορίστε κάποιον άλλο δίσκο ως ενεργό ή χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα DiskPart για να εκκαθαρίσετε το δίσκο δεδομένων. Στη συνέχεια, δοκιμάστε ξανά τη λειτουργία επαναφοράς.
	En datadisk er angitt som aktiv i BIOS. Angi at en annen disk er aktiv, eller bruk DiskPart til å rydde datadisken, og prøv deretter gjenopprettingsoperasjonen på nytt.
	Obecnie w systemie BIOS jako aktywny jest ustawiony dysk danych. Ustaw inny dysk jako aktywny lub wyczyść dysk danych za pomocą narzędzia DiskPart, a następnie ponów próbę wykonania operacji przywracania.
	En datadisk er i øjeblikket angivet som aktiv i BIOS. Angiv en anden disk som aktiv, eller brug funktionen DiskPart til at rydde op i datadisken, og prøv derefter at udføre gendannelseshandlingen igen.
	Egy adatlemez jelenleg aktívként van beállítva a BIOS-ban. Állítson be másik lemezt aktívként, vagy a DiskPart segédprogrammal törölje az adatlemez adatait, majd próbálkozzon újra a visszaállítással.
	Un disque de données est actuellement défini comme actif dans le BIOS. Définissez un autre disque comme actif ou utilisez l’utilitaire DiskPart pour nettoyer le disque de données, puis recommencez l’opération de restauration.
	Datový disk je nyní nastaven jako aktivní v systému BIOS. Nastavte některý disk jako aktivní nebo pomocí nástroje DiskPart vyčistěte data disku a potom opakujte operaci obnovení.
	Un disco de datos está establecido actualmente como activo en el BIOS. Establezca otro disco como activo o use la utilidad DiskPart para limpiar el disco de datos y después intente la operación de restauración de nuevo.
	Eine CD ist zurzeit im BIOS als aktiv festgelegt. Legen Sie einen anderen Datenträger als aktiv fest, oder verwenden Sie das Dienstprogramm DiskPart, um die CD zu bereinigen. Wiederholen Sie dann die Wiederherstellung.
	‏‏تم حالياً تعيين "نشط" في BIOS لقرص البيانات. قم بتعيين "نشط" لبعض الأقراص الأخرى أو استخدام الأداة المساعدة "DiskPart" لتنظيف قرص البيانات، وأعد محاولة الاستعادة.
	データ ディスクが現在 BIOS 上でアクティブに設定されています。その他のディスクをアクティブに設定するか、または DiskPart ユーティリティを使用してデータ ディスクから不要なデータを消去した後で、復元操作を再試行してください。