 |
磁碟區陰影複製服務錯誤: 因為狀態 %1 (轉換到 %2) 無法為 %4 寫入者建立 mutex %3。 |
 |
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: Não foi possível criar a exclusão mútua %3 para o escritor %4 devido ao estado %1 (convertido para %2). |
 |
Volume Shadow Copy Service hatası: %3 mutex'i %4 yazıcısı için %1 durumu nedeniyle oluşturulmadı (%2 olarak dönüştürüldü). |
 |
卷影复制服务错误: 由于状况 %1 (已转换为 %2)，无法为 %4 写入程序创建多用户终端运行程序 %3。 |
 |
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: não é possível criar a exclusão mútua %3 para o gravador %4 devido ao status %1 (convertido em %2). |
 |
Ошибка теневого копирования тома: Не удается создать мьютекс %3 для устройства записи %4 из-за состояния %1 (преобразовано в %2). |
 |
Errore del servizio Copia Shadow del volume: impossibile creare il mutex %3 per l'autore %4 a causa dello stato %1 (convertito in %2). |
 |
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: Det går inte att skapa mutex %3 för skrivaren %4 på grund av status %1 (konverterat till %2). |
 |
Fout in de Volume Shadow Copy-service: de mutex %3 voor de schrijver %4 kan niet worden gemaakt vanwege status %1 (geconverteerd naar %2). |
 |
Aseman tilannevedospalvelun virhe: Muteksia %3, tallentaja %4 ei voida luoda, johtuen tilasta %1 (muunnettu: %2). |
 |
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 상태 %1(%2(으)로 변환) 때문에 %4 작성자에 대한 뮤텍스 %3을(를) 만들 수 없습니다. |
 |
Σφάλμα της υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αμοιβαίου αποκλεισμού (mutex) %3 για τη συσκευή εγγραφής %4 λόγω της κατάστασης %1 (μετατροπή σε %2). |
 |
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Kan ikke opprette mutexen %3 for skriveren %4 på grunn av statusen %1 (konvertert til %2). |
 |
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: nie można przygotować atrybutów bezpieczeństwa obiektu mutex dla obiektu mutex %3 dla autora %4 z powodu stanu %1 (przekonwertowanego na %2). |
 |
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Mutex %3 kan ikke oprettes for skriveren %4 på grund af status %1 (konverteret til %2). |
 |
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: A(z) %1 állapot miatt nem hozható létre a(z) %3 mutex a(z) %4 íróhoz (átalakítva a következőre: %2). |
 |
Erreur du service de cliché instantané des volumes : impossible de créer le mutex %3 pour l'enregistreur %4 à cause du statut %1 (converti en %2). |
 |
Chyba služby Stínová kopie svazků: Objekt mutex %3 pro autora %4 nelze vytvořit kvůli stavu %1 (převeden na %2). |
 |
Error del Servicio de instantáneas de volumen: no se puede crear la exclusión mutua %3 para el editor %4 debido al estado %1 (convertida a %2). |
 |
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Mutex "%3" für Verfasser "%4" konnte aufgrund von Status "%1" (konvertiert in %2) nicht erstellt werden. |
 |
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: (%2 に変換された) 状態 %1 のために %4 ライタのミューテックス %3 を作成できません。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 因為狀態 %1 (轉換到 %2) 無法為 %3 寫入者建立工作者執行緒操作要求事件。 |
|
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: Não foi possível criar o evento de pedido de operação do thread de trabalho para o escritor %3 devido ao estado %1 (convertido para %2). |
|
Volume Shadow Copy Service hatası: %3 yazıcısı için çalışan iş parçacığı işlem isteği olayı %1 durumu nedeniyle oluşturulamadı (%2 olarak dönüştürüldü). |
|
卷影复制服务错误: 由于状况 %1 (已转换为 %2)，无法为 %3 写入程序创建工作程序线程操作请求事件。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: não é possível criar o evento de solicitação de operação de thread de trabalho para o gravador %3 devido ao status %1 (convertido em %2). |
|
Ошибка теневого копирования тома: Не удается создать событие запроса операции потока обработки для устройства записи %3 из-за состояния %1 (преобразовано в %2). |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: impossibile creare l'evento di richiesta dell'operazione del thread di lavoro per l'autore %3 a causa dello stato %1 (convertito in %2). |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: Det går inte att skapa händelse om åtgärdsbegäran från arbetartråden för skrivaren %3 på grund av status %1 (konverterat till %2). |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: de gebeurtenis voor het aanvragen van de werk-thread-bewerking voor de schrijver %3 kan niet worden gemaakt vanwege status %1 (geconverteerd naar %2). |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: tallentajan työsäikeen pyyntitapahtumaa ei voida luoda tallentajalle %3, johtuen tilasta %1 (muunnettu: %2). |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 상태 %1(%2(으)로 변환) 때문에 %3 작성자에 대한 작업자 스레드 작업 요청 이벤트를 만들 수 없습니다. |
|
Σφάλμα της υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συμβάντος για αίτηση λειτουργίας νήματος εργασίας για τη συσκευή εγγραφής %3 λόγω της κατάστασης %1 (μετατροπή σε %2). |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Kan ikke opprette operasjonsforespørselshendelse for arbeidertråd for skriveren %3 på grunn av statusen %1 (konvertert til %2). |
|
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: nie można utworzyć zdarzenia żądania operacji wątku wykonawczego dla autora %3 z powodu stanu %1 (przekonwertowanego na %2). |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Anmodningshændelsen for arbejdstrådens handling kan ikke oprettes for skriveren %3 på grund af status %1 (konverteret til %2). |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: A(z) %1 állapot miatt nem hozható létre a munkaszál műveletkérési eseménye a(z) %3 íróhoz (átalakítva a következőre: %2). |
|
Erreur du service de cliché instantané des volumes : impossible de créer un événement de requête d'une opération de thread de travail pour l'enregistreur %3 à cause du statut %1 (converti en %2). |
|
Chyba služby Stínová kopie svazků: Událost požadavku na operaci pracovního podprocesu pro autora %3 nelze vytvořit kvůli stavu %1 (převeden na %2). |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: no se puede crear el evento de solicitud de operación del subproceso de trabajo para el editor %3 debido al estado %1 (convertido a %2). |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Das Anfrageereignis für den Arbeitsthreadvorgang für Verfasser "%3" konnte aufgrund von Status "%1" (konvertiert in %2) nicht erstellt werden. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: (%2 に変換された) 状態 %1 のために %3 ライタのワーカー スレッド操作要求イベントを作成できません。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 因為狀態 %1 (轉換到 %2) 無法為 %3 寫入者建立工作者執行緒操作完成事件。 |
|
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: Não foi possível criar o evento de conclusão da operação do thread de trabalho para o escritor %3 devido ao estado %1 (convertido para %2). |
|
Volume Shadow Copy Service hatası: %3 yazıcısı için çalışan iş parçacığı işlem tamamlama olayı %1 durumu nedeniyle oluşturulamadı (%2 olarak dönüştürüldü). |
|
卷影复制服务错误: 由于状况 %1 (已转换为 %2)，无法为 %3 写入程序创建工作程序线程操作完成事件。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: não é possível criar o evento de conclusão de operação de thread de trabalho para o gravador %3 devido ao status %1 (convertido em %2). |
|
Ошибка теневого копирования тома: Не удается создать событие завершения операции потока обработки для устройства записи %3 из-за состояния %1 (преобразовано в %2). |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: impossibile creare l'evento di completamento dell'operazione del thread di lavoro per l'autore %3 a causa dello stato %1 (convertito in %2). |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: Det går inte att skapa händelse om åtgärdsslut från arbetartråden för skrivaren %3 på grund av status %1 (konverterat till %2). |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: de gebeurtenis voor het voltooien van de werk-thread-bewerking voor de schrijver %3 kan niet worden gemaakt vanwege status %1 (geconverteerd naar %2). |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: tallentajan työsäikeen valmis-tapahtumaa ei voida luoda tallentajalle %3, johtuen tilasta %1 (muunnettu: %2). |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 상태 %1(%2(으)로 변환) 때문에 %3 작성자에 대한 작업자 스레드 작업 완료 이벤트를 만들 수 없습니다. |
|
Σφάλμα της υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συμβάντος ολοκλήρωσης λειτουργίας νήματος εργασίας για τη συσκευή %3 λόγω της κατάστασης %1 (μετατροπή σε %2). |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Kan ikke opprette operasjonsfullføringshendelse for arbeidertråd for skriveren %3 på grunn av statusen %1 (konvertert til %2). |
|
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: nie można utworzyć zdarzenia ukończenia operacji wątku wykonawczego dla autora %3 z powodu stanu %1 (przekonwertowanego na %2). |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Fuldførelseshændelsen for arbejdstrådens handling kan ikke oprettes for skriveren %3 på grund af status %1 (konverteret til %2). |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: A(z) %1 állapot miatt nem hozható létre munkaszálművelet-befejezési esemény a(z) %3 íróhoz (átalakítva a következőre: %2). |
|
Erreur du service de cliché instantané des volumes : impossible de créer un événement de fin d'une opération de thread de travail pour l'enregistrement %3 à cause du statut %1 (converti en %2). |
|
Chyba služby Stínová kopie svazků: Událost pro operaci dokončení pracovního podprocesu autora %3 nelze vytvořit kvůli stavu %1 (převeden na %2). |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: no se puede crear el evento de finalización de la operación del subproceso de trabajo para el editor %3 debido al estado %1 (convertido a %2). |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Das Abschlussereignis für den Arbeitsthreadvorgang für Verfasser "%3" konnte aufgrund von Status "%1" (konvertiert in %2) nicht erstellt werden. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: (%2 に変換された) 状態 %1 のために %3 ライタのワーカー スレッド操作完了イベントを作成できません。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 因為狀態 %1 (轉換到 %2) 無法為 %3 寫入者建立工作者執行緒。 |
|
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: Não foi possível criar o thread de trabalho para o escritor %3 devido ao estado %1 (convertido para %2). |
|
Volume Shadow Copy Service hatası: %3 yazıcısı için çalışan iş parçacığı %1 durumu nedeniyle oluşturulamadı (%2 olarak dönüştürüldü). |
|
卷影复制服务错误: 由于状况 %1 (已转换为 %2)，无法为 %3 写入程序创建工作程序线程。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: não é possível criar o thread de trabalho para o gravador %3 devido ao status %1 (convertido em %2). |
|
Ошибка теневого копирования тома: Не удается создать рабочий поток %3 для устройства записи %3 из-за состояния %1 (преобразовано в %2). |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: impossibile creare il thread di lavoro per l'autore %3 a causa dello stato %1 (convertito in %2). |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: Det går inte att skapa en arbetartråd för skrivaren %3 på grund av status %1 (konverterat till %2). |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: de werk-thread voor de schrijver %3 kan niet worden gemaakt vanwege status %1 (geconverteerd naar %2). |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: Ei voida luoda työsäiettä tallentajalle %3 johtuen tilasta %1 (muunnettu: %2). |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 상태 %1(%2(으)로 변환) 때문에 %3 작성자에 대한 작업자 스레드를 만들 수 없습니다. |
|
Σφάλμα της υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: Δεν είναι δυνατή η δημιουργία νήματος εργασίας για τη συσκευή εγγραφής %3 λόγω της κατάστασης %1 (μετατροπή σε %2). |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Kan ikke opprette arbeidertråd for skriveren %3 på grunn av statusen %1 (konvertert til %2). |
|
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: nie można utworzyć wątku wykonawczego dla autora %3 z powodu stanu %1 (przekonwertowanego na %2). |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Arbejdstråden til skriveren %3 kan ikke oprettes på grund af status %1 (konverteret til %2). |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: A(z) %1 állapot miatt nem hozható létre munkaszál a(z) %3 íróhoz (átalakítva a következőre: %2). |
|
Erreur du service de cliché instantané des volumes : impossible de créer un thread de travail pour l'enregistreur %3 à cause du statut %1 (converti en %2). |
|
Chyba služby Stínová kopie svazků: Pracovní podproces pro autora %3 nelze vytvořit kvůli stavu %1 (převeden na %2). |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: no se puede crear el subproceso de trabajo par el editor %3 debido al estado %1 (convertido a %2). |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Arbeitsthread für Verfasser "%3" konnte aufgrund von Status "%1" (konvertiert in %2) nicht erstellt werden. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: (%2 に変換された) 状態 %1 のために %3 ライタのワーカー スレッドを作成できません。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 要求不正確的初始化類型 (%1) 。 |
|
Erro do serviço de 'Cópia sombra de volumes': Requerido tipo de inicialização ilegal (%1). |
|
Birim Gölge Kopyası Hizmeti hatası: Geçersiz başlatma türü (%1) istendi. |
|
卷影复制服务错误: 请求了非法初始化类型(%1)。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: tipo de inicialização inválido (%1) solicitado. |
|
Ошибка теневого копирования тома: Запрошен недопустимый тип инициализации (%1). |
|
Errore del servizio Copia Shadow di volume: richiesto un tipo di inizializzazione non valido (%1). |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: Felaktig initieringstyp (%1) begärdes. |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: er is een ongeldig type initialisatie (%1) aangevraagd. |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: Pyydettiin väärää alustustyyppiä (%1). |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 잘못된 초기화 유형(%1)이 요청되었습니다. |
|
Σφάλμα υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: Ζητήθηκε ακατάλληλος τύπος προετοιμασίας (%1). |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Ugyldig initialiseringstype (%1) forespurt. |
|
Błąd usługi kopiowania woluminów w tle: zażądano niedozwolonego typu inicjowania (%1). |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Der blev anmodet om en ugyldig initialiseringstype (%1). |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: Érvénytelen inicializálási típus (%1) kérése történt. |
|
Erreur du service de clichés instantanés des volumes : type d'initialisation non autorisée (%1) requise. |
|
Chyba služby Stínová kopie svazku: Byl požadován nedovolený typ inicializace (%1). |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: tipo de inicialización solicitada (%1) incorrecta. |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Ungültiger Initialisierungstyp (%1) wurde angefordert. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: 違法な初期化の種類 (%1) が要求されました。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 陰影複製閃爍失敗，狀態 %1 (轉換到 %2)。 |
|
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: O shim de cópia sombra falhou com o estado %1 (convertido para %2). |
|
Volume Shadow Copy Service hatası: Gölge Kopya shim %1 durumu oluşarak başarısızlıkla sonuçlandı (%2 olarak dönüştürüldü). |
|
卷影复制服务错误: 由于状况 %1 (已转换为 %2)，卷影复制填充失败。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: falha na correção de cópias de sombra com o status %1 (convertido em %2). |
|
Ошибка теневого копирования тома: Сбой оболочки службы теневого копирования с состоянием %1 (преобразовано в %2). |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: errore dello shim della copia shadow, stato %1 (convertito in %2). |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: "Shim" misslyckades med status %1 (konverterat till %2). |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: fout van schaduwkopie-shim met status %1 (geconverteerd naar %2). |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: Tilannevedos epäonnistui, tila %1 (muunnettu: %2). |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 shim이 상태 %1(%2(으)로 변환)에서 실패했습니다. |
|
Σφάλμα Υπηρεσίας σκιώδους αντιγράφου τόμου: Ρύθμιση σκιώδους αντιγράφου απέτυχε με κατάσταση %1 (μετατράπηκε σε %2). |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Mellomskyggekopi mislyktes med statusen %1 (konvertert til %2). |
|
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: nie można ustawić kopii w tle, stan: %1 (przekonwertowany na %2). |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Øjebliksbliiede af shim mislykkedes med status %1 (konverteret til %2). |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: Az árnyékmásolat-igazítás hibába ütközött. Állapotkód: %1.(Átalakítva a következőre: %2). |
|
Erreur du service de cliché instantané des volumes : la couche de correction de cliché instantané a échoué avec le statut %1 (converti en %2). |
|
Chyba služby Stínová kopie svazků: Vložení stínové kopie se nezdařilo se stavem %1 (převeden na %2). |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: error en la instantánea de corrección con estado %1 (convertida a %2). |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Schattenkopienshim ist mit Status "%1" (konvertiert in %2) fehlgeschlagen. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: (%2 に変換された) 状態 %1 で、シャドウ コピー shim に失敗しました。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 陰影複製寫入者 %3 失敗，狀態 %1 (轉換到 %2)。 |
|
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: O escritor de cópias sombra %3 falhou com o estado %1 (convertido para %2). |
|
Volume Shadow Copy Service hatası: %3 Gölge Kopya yazıcısı %1 durumu oluşarak başarısız oldu (%2 olarak dönüştürüldü). |
|
卷影复制服务错误: 快照写入程序 %3 失败，状况 %1 (已转换为 %2)。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: falha no gravador de cópias de sombra %3 com o status %1 (convertido em %2). |
|
Ошибка теневого копирования тома: Сбой устройства записи теневой копии %3 с состоянием %1 (преобразовано в %2). |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: errore del processo di scrittura delle copie shadow %3, stato %1 (convertito in %2). |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: Skrivaren %3 misslyckades med status %1 konverterat till %2). |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: fout van schaduwkopieschrijver %3 met status %1 (geconverteerd naar %2). |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: Tilannevedoksen tallentaja %3 epäonnistui, tila: %1 (muunnettu: %2). |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 작성자 %3이(가) 상태 %1(%2(으)로 변환)에서 실패했습니다. |
|
Σφάλμα Υπηρεσίας σκιώδους αντιγράφου τόμου: Ο εγγραφέας %3 του σκιώδους αντιγράφου απέτυχε με κατάσταση %1 (μετατράπηκε σε %2). |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Skyggekopiskriveren %3 mislyktes med statusen %1 (konvertert til %2). |
|
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: działanie autora kopii w tle %3 nie powiodło się, stan: %1 (przekonwertowany na %2). |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Fejl i øjebliksbilledskriveren %3 med status %1 (konverteret til %2). |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: A(z) %3 árnyékmásolatíró hibába ütközött. Állapotkód: %1. (Átalakítva a következőre: %2.) |
|
Erreur du service de cliché instantané des volumes : l'enregistreur de cliché instantané %3 a échoué avec le statut %1 (converti en %2). |
|
Chyba služby Stínová kopie svazků: Autor stínové kopie %3 nebyl úspěšný se stavem %1 (převeden na %2). |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: error del editor de instantáneas %3 con estado %1 (convertido a %2). |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Schattenkopienverfasser "%3" ist mit Status "%1" (konvertiert in %2) fehlgeschlagen. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: シャドウ コピー ライタ %3 は (%2 に変換された) 状態 %1 で失敗しました。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 陰影複製閃爍呼叫常式 %3 失敗，狀態 %1 (轉換到 %2)。 |
|
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: O shim de cópia sombra chamou a rotina %3, que falhou com o estado %1 (convertido para %2). |
|
Volume Shadow Copy Service hatası: Gölge Kopya shim, %1 durumu oluşarak başarısızlıkla sonuçlanan %3 yordamını çağırdı (%2 olarak dönüştürüldü). |
|
卷影复制服务错误: 卷影复制填充程序调用例程 %3 失败，状况 %1 (已转换为 %2)。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: a correção de cópias de sombra chamou a rotina %3, que falhou com o status %1 (convertido em %2). |
|
Ошибка теневого копирования тома: Оболочка службы теневого копирования обратилась к подпрограмме %3 с состоянием %1 (преобразовано в %2). |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: la chiamata alla routine %3 è terminata con un errore con stato %1 (convertito in %2). |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: "Shim" anropade rutinen %3 som misslyckades med status %1 (konverterat till %2). |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: de schaduwkopie-shim heeft routine %3 aangeroepen, die is mislukt met status %1 (geconverteerd naar %2). |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: Tilannevedos kutsui toimintoa %3, joka epäonnistui, tila: %1 (muunnettu: %2). |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 shim에서 상태 %1(%2(으)로 변환)에서 실패한 루틴 %3을(를) 호출했습니다. |
|
Σφάλμα της υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: Το shim σκιώδους αντιγράφου κάλεσε την ρουτίνα %3, η οποία απέτυχε με την κατάσταση %1 (μετατροπή σε %2). |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Mellomskyggekopi kalte rutinen %3, som mislyktes med statusen %1 (konvertert til %2). |
|
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: ustawienie kopii w tle wywołało procedurę %3, która nie powiodła się, stan: %1 (przekonwertowany na %2). |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Øjebliksbillede af shim kaldte rutinen %3, som mislykkedes med status %1 (konverteret til %2). |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: A árnyékmásolat-igazítás a(z) %3 rutint hívta meg, amely hibába ütközött. Állapotkód: %1. (Átalakítva a következőre: %2). |
|
Erreur du service de cliché instantané des volumes : la couche de correction de cliché instantané a appelé la routine %3 qui a échoué avec le statut %1 (converti en %2). |
|
Chyba služby Stínová kopie svazků: Volání rutiny %3 pro vložení stínové kopie se nezdařilo se stavem %1 (převeden na %2). |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: error en la rutina %3 llamada por la instantánea de corrección con estado %1 (convertida a %2). |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Schattenkopieshim hat Routine "%3" aufgerufen, die mit Status "%1" (konvertiert in %2) fehlgeschlagen ist. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: シャドウ コピー shim が (%2 に変換された) 状態 %1 で失敗したルーチン %3 を呼び出しました。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 陰影複製寫入者 %3 呼叫常式 %4 失敗，狀態 %1 (轉換到 %2)。 |
|
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: O escritor de cópia sombra %3 chamou a rotina %4, que falhou com o estado %1 (convertido para %2). |
|
Volume Shadow Copy Service hatası: %3 Gölge Kopya yazıcısı %4 yordamını (%1 durumu oluşarak başarısız olan) çağırdı (%2 olarak dönüştürüldü). |
|
卷影复制服务错误: 卷影复制写入程序 %3 调用例程 %4 失败，状况 %1 (已转换为 %2)。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: o gravador de cópias de sombra %3 chamou a rotina %4, que falhou com o status %1 (convertido em %2). |
|
Ошибка теневого копирования тома: Устройство записи теневой копии %3 обратилось к подпрограмме %4, которая вызвала сбой с состоянием %1 (преобразовано в %2). |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: l'autore della copia shadow %3 ha chiamato la routine %4 che è terminata con un errore con stato %1 (convertito in %2). |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: Skrivaren %3 anropad rutinen %4 som misslyckades med status %1 (konverterat till %2). |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: de schaduwkopieschrijver %3 heeft routine %4 aangeroepen, die is mislukt met status %1 (geconverteerd naar %2). |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: Tilannevedoksen tallentaja %3 kutsui toimintoa %4, joka epäonnistui, tila: %1 (muunnettu: %2). |
|
볼륨 섀도 복사본 서비스 오류: 섀도 복사본 작성자 %3이(가) 상태 %1(%2(으)로 변환)에서 실패한 루틴 %4을(를) 호출했습니다. |
|
Σφάλμα της υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: Η συσκευή εγγραφής σκιωδών αντιγράφων %3 κάλεσε τη ρουτίνα %4, η οποία απέτυχε με την κατάσταση %1 (μετατροπή σε %2). |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Skyggekopiskriveren %3 kalte rutinen %4, som mislyktes med statusen %1 (konvertert til %2). |
|
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: autor kopii w tle %3 wywołał procedurę %4, która nie powiodła się, stan: %1 (przekonwertowany na %2). |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Øjebliksbilledskriveren %3 kaldte rutinen %4, som mislykkedes med status %1 (konverteret til %2). |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: A(z) %3 árnyékmásolatíró a(z) %4 rutint hívta meg, amely sikertelen volt. Állapotkód: %1. (Átalakítva a következőre: %2.) |
|
Erreur du service de cliché instantané des volumes : l'enregistreur de cliché instantané %3 a appelé la routine %4 qui a échoué avec le statut %1 (converti en %2). |
|
Chyba služby Stínová kopie svazků: Autor stínové kopie %3 vyvolal rutinu %4, která se nezdařila se stavem %1 (převeden na %2). |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: error en la rutina %4 con estado %1 llamada por el editor de instantáneas %3 (convertida a %2). |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Von Schattenkopieverfasser "%3" aufgerufene Routine "%4" ist mit Status "%1" (konvertiert in %2) fehlgeschlagen. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: シャドウ コピー ライタ %3 が (%2 に変換された) 状態 %1 で失敗したルーチン %4 を呼び出しました。 |
|
磁碟區陰影複製服務錯誤: 因為沒有為寫入者 %1 的工作者執行緒無法要求操作 %2。 |
|
Erro do serviço de cópia sombra de volumes: Não foi possível pedir a operação %2, visto não existir nenhum thread de trabalho para o escritor %1. |
|
Volume Shadow Copy Service hatası: %2 işlemi %1 yazıcısı için çalışan iş parçacığı olmadığından istenemedi. |
|
卷影复制服务错误: 由于写入程序 %1 没有工作程序线程，无法请求操作 %2。 |
|
Erro do serviço de cópias de sombra de volume: não é possível solicitar a operação %2 por falta de threads de trabalho para o gravador %1. |
|
Errore del servizio Copia Shadow del volume: impossibile richiedere l'operazione %2. Nessun thread di lavoro per il processo di scrittura %1. |
|
Fel i tjänsten Volume Shadow Copy: Det går inte att begära åtgärden %2 eftersom det inte finns någon arbetartråd för skrivaren %1. |
|
Fout in de Volume Shadow Copy-service: bewerking %2 kan niet worden aangevraagd omdat er geen werk-thread is voor schrijver %1. |
|
Aseman tilannevedospalvelun virhe: Toimintoa %2 ei voida pyytää, koska tallentajalle %1 ei ole työsäiettä. |
|
볼륨 섀도 복사본 오류: 작성자 %1에 대해 작업 %2을(를) 작업자 스레드 없음으로 요청할 수 없습니다. |
|
Σφάλμα υπηρεσίας σκιωδών αντιγράφων τόμου: Δεν είναι δυνατή η αίτηση λειτουργίας %2 ως νήμα χωρίς εργασία για τη συσκευή εγγραφής %1. |
|
Feil i tjenesten Volume Shadow Copy: Kan ikke spørre etter operasjonen %2, ettersom det ikke finner arbeidertråd for skriveren %1. |
|
Błąd Usługi kopiowania woluminów w tle: nie można zażądać operacji %2 z powodu braku wątku wykonawczego dla autora %1. |
|
Fejl i tjenesten Volume Snapshots: Der kan ikke anmodes om handlingen %2, da der ikke er nogen arbejdstråd til skriveren %1. |
|
Kötet árnyékmásolata - szolgáltatáshiba: Nem kérhető a(z) %2 művelet, mert nincs munkaszál a(z) %1 íróhoz. |
|
Erreur du service de cliché instantané des volumes : impossible de faire une requête d'opération %2 car il n'y a pas de thread de travail pour l'enregistreur %1. |
|
Chyba služby Stínová kopie svazků: Operaci %2 nelze vyžádat, protože pro autora %1 neexistuje žádný pracovní podproces. |
|
Error del Servicio de instantáneas de volumen: no se pudo solicitar la operación %2 sin un subproceso de trabajo para el editor %1. |
|
Ошибка теневого копирования тома: Не удается запросить операцию %2 из-за отсутствия рабочего потока для устройства записи %1. |
|
Volumeschattenkopie-Dienstfehler: Vorgang "%2" kann nicht angefordert werden, da kein Arbeitsthread für Verfasser "%1" vorhanden ist. |
|
ボリューム シャドウ コピー サービス エラー: ライタ %1 のワーカー スレッドがないため操作 %2 を要求できません。 |