 |
磁碟區陰影複製警告: 嘗試解除凍結「核心交易管理員」時發生逾時。
這表示陰影複製建立程序已花費超過 %1 秒鐘。
%2 |
 |
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: Foi encontrado um tempo limite excedido ao tentar descongelar o Gestor de Transacções Kernel.
Isto significa que o processo de criação de cópias sombra demorou mais de %1 segundos.
%2 |
 |
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Çekirdek İşlem Yöneticisi çözülmeye çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.
Bu durum, gölge kopya oluşturma işleminin %1 saniyeden uzun sürdüğü anlamına gelir.
%2 |
 |
卷影复制警告: 试图解冻内核事务管理器时遇到了超时。
这意味着卷影副本的创建过程耗时超过 %1 秒钟。
%2 |
 |
Aviso do serviço de Cópias de Sombra de Volume: tempo limite ao tentar descongelar o Gerenciador de Transações de Kernel.
Isso significa que o processo de criação de cópias de sombra levou mais que %1 segundos.
%2 |
 |
Предупреждение службы теневого копирования: Превышено время ожидания при попытке разморозить диспетчер транзакций Kernel.
Это означает, что процесс создания теневой копии занял более %1 секунд.
%2 |
 |
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: timeout durante il tentativo di sbloccare Gestione transazioni kernel.
Il processo di creazione della copia shadow è durato più di %1 secondi.
%2 |
 |
Varning gällande Volume Shadow Copy: En timeout inträffade när Kernel Transaction Manager skulle låsas upp.
Det innebär att processen att skapa skuggkopian tog längre tid än %1 sekunder.
%2 |
 |
Volume Shadow Copy-waarschuwing: er is een time-out opgetreden bij het opheffen van de blokkering van Kernel Transaction Manager.
Dit betekent dat het maken van een schaduwkopie langer heeft geduurd dan %1 seconden.
%2 |
 |
Aseman tilannevedosvaroitus: Aikakatkaisu yritettäessä vapauttaa KTM (Kernel Transaction Manager) -toimintoa.
Tämä tarkoittaa, että tilannevedosten luonti kesti kauemmin kuin %1 sekuntia.
%2 |
 |
볼륨 섀도 복사본 경고: 커널 트랜잭션 관리자를 고정 취소하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.
즉 섀도 복사본을 만드는 데 걸린 시간이 %1초가 넘습니다.
%2 |
 |
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Παρουσιάστηκε ένα χρονικό όριο κατά την προσπάθεια αποσταθεροποίησης της διαχείρισης συναλλαγών πυρήνα.
Αυτό σημαίνει ότι η διεργασία δημιουργίας σκιώδους αντιγράφου διήρκεσε περισσότερο από %1 δευτερόλεπτα.
%2 |
 |
Advarsel om Volume Shadow Copy: Det oppstod et tidsavbrudd under forsøk på å tine kjernetransaksjonsbehandlingen.
Dette betyr at prosessen med å opprette skyggekopier tok mer enn %1 sekunder.
%2 |
 |
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: napotkano przekroczenie limitu czasu podczas próby odblokowania menedżera transakcji jądra.
Oznacza to, że proces tworzenia kopii w tle trwał dłużej niż %1 sek.
%2 |
 |
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Der opstod en timeout under forsøget på at genaktivere Kernel Transaction Manager.
Dette betyder, at oprettelsen af øjebliksbilledet tog længere end %1 sekunder.
%2 |
 |
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: Időtúllépés történt a Kerneltranzakció-kezelő felengedésére tett kísérlet közben.
Ez azt jelenti, hogy az árnyékmásolat-készítés tovább tartott %1 másodpercnél.
%2 |
 |
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : un dépassement de délai a été rencontré en tentant de dégeler le Gestionnaire de transactions du noyau.
En d’autres termes, le processus de création de cliché instantané a demandé plus de %1 secondes.
%2 |
 |
Upozornění služby Stínová kopie svazku: Při pokusu o odblokování Správce transakcí jádra vypršel časový limit.
To znamená, že proces vytváření stínové kopie trval déle než %1 s.
%2 |
 |
Advertencia de instantánea de volumen: se agotó el tiempo de espera al intentar reanudar el Administrador de transacciones de kernel.
Esto indica que el proceso de creación de instantánea tardó más de %1 segundos.
%2 |
 |
Volumenschattenkopie-Warnung: Timeout bei dem Versuch, den Freeze des Kerneltransaktions-Managers aufzuheben.
Dies bedeutet, dass der Schattenkopie-Erstellungsvorgang länger als %1 Sekunden in Anspruch genommen hat.
%2 |
 |
ボリューム シャドウ コピーの警告: カーネル トランザクション マネージャを解凍中に、タイムアウトが発生しました。
これは、シャドウ コピー作成処理に、%1 秒以上かかったことを意味します。
%2 |
|
磁碟區陰影複製警告: 嘗試凍結「分散式交易管理員」時發生逾時。
這表示一或多個「交易管理員」無法在 %1 秒內認可。如需詳細資
訊，請查閱事件日誌。
%2 |
|
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: Foi encontrado um tempo limite excedido ao tentar congelar o Gestor de Transacções Distribuídas.
Isto significa que um ou mais Gestores de Transacções não conseguiram consolidar em %1 segundos. Verifique o registo de
eventos para mais informações.
%2 |
|
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Dağıtılmış İşlem Yöneticisi dondurulmaya çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.
Bu durum, bir veya daha çok İşlem Yöneticisi'nin %1 saniye içinde kaydedilemediği anlamına gelir. Daha fazla bilgi için
lütfen olay günlüklerini denetleyin.
%2 |
|
卷影复制警告: 试图冻结分布式事务管理器时遇到了超时。
这意味着一个或多个事务管理器无法在 %1 秒钟内完成提交。有关详细信息，请检查事件日志。
%2 |
|
Aviso do serviço de Cópias de Sombra de Volume: tempo limite ao tentar congelar o Gerenciador de Transações Distribuídas.
Isso significa que um ou mais Gerenciadores de Transações não puderam confirmar dentro de %1. Verifique os logs de eventos
para obter mais informações.
%2 |
|
Предупреждение службы теневого копирования: Превышено время ожидания при попытке заморозить диспетчер распределенных транзакций.
Это означает, что одному или нескольким диспетчерам транзакций не удалось выполнить фиксацию в течение %1 сек. Проверьте
журналы событий для получения подробной информации.
%2 |
|
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: timeout durante il tentativo di bloccare Gestione transazioni distribuite.
Uno o più gestori delle transazioni non sono stati in grado di eseguire il commit entro %1 secondi. Per ulteriori informazioni, controllare
i registri eventi.
%2 |
|
Varning gällande Volume Shadow Copy: En timeout inträffade när den distribuerade transaktionshanteraren skulle låsas.
Det betyder att en eller flera transaktionshanterare misslyckades med att utföra sina åtgärder inom %1 sekunder. Mer information finns i
händelseloggarna.
%2 |
|
Volume Shadow Copy-waarschuwing: er is een time-out opgetreden bij het blokkeren van Distributed Transaction Manager.
Dit betekent dat één of meer transactiebeheerders er niet in zijn geslaagd om binnen %1 seconden tot actie over te gaan. Raadpleeg het logboek
voor systeemgebeurtenissen voor meer informatie.
%2 |
|
Aseman tilannevedosvaroitus: Aikakatkaisu yritettäessä lukita hajautettua tapahtumanhallintaa.
Tämä tarkoittaa, että yksi tai useampi tapahtumanhallinta ei ole voinut suorittaa vahvistusta %1 sekunnissa. Katso lisätietoja
tapahtumalokeista.
%2 |
|
볼륨 섀도 복사본 경고: 분산 트랜잭션 관리자를 고정하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.
즉 하나 이상의 트랜잭션 관리자가 %1초 내에 커밋하지 못했습니다. 자세한 내용은
이벤트 로그를 확인하십시오.
%2 |
|
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Παρουσιάστηκε ένα χρονικό όριο κατά την προσπάθεια σταθεροποίησης της διαχείρισης κατανεμημένων συναλλαγών.
Αυτό σημαίνει ότι η δέσμευση μίας τουλάχιστον διαχείρισης συναλλαγών εντός %1 δευτερολέπτων, απέτυχε. Για περισσότερες πληροφορίες ελέγξτε
τα αρχεία καταγραφής συμβάντων.
%2 |
|
Advarsel om Volume Shadow Copy: Det oppstod et tidsavbrudd under forsøk på å fryse den distribuerte transaksjonsbehandlingen.
Dette betyr at én eller flere transaksjonsbehandlinger ikke ble lagret innen %1 sekunder. Se
hendelsesloggene for mer informasjon.
%2 |
|
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: napotkano przekroczenie limitu czasu podczas próby zablokowania menedżera transakcji rozproszonych.
Oznacza to, że co najmniej jeden menedżer transakcji nie mógł przekazać transakcji w ciągu %1 sek. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz
dziennik zdarzeń systemowych.
%2 |
|
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Der opstod en timeout under forsøget på at fryse Distributed Transaction Manager.
Dette betyder, at en eller flere Transaction Managers ikke kunne bekræfte inden for %1 sekunder. Kontroller
hændelseslogfilerne for at få yderligere oplysninger.
%2 |
|
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: Időtúllépés történt a Elosztott tranzakciók kezelőjének fagyasztására tett kísérlet közben.
Ez azt jelenti, hogy legalább egy tranzakciókezelő nem tudta véglegesíteni a tranzakciókat %1 másodpercen belül. Az esetleges további információkat
az eseménynaplókban találhatja.
%2 |
|
Upozornění služby Stínová kopie svazku: Při pokusu o zablokování Správce distribuovaných transakcí vypršel časový limit.
To znamená, že nejméně jednomu Správci transakcí se nepodařilo provést potvrzení během %1 sekund. Další informace
naleznete v protokolech událostí.
%2 |
|
Advertencia de instantánea de volumen: se agotó el tiempo de espera al intentar inmovilizar el Administrador de transacciones distribuidas.
Esto indica que se generó un error en uno o varios administradores de transacciones al confirmar en %1 segundos. Consulte los registros de eventos
para obtener más información.
%2 |
|
Volumenschattenkopie-Warnung: Timeout beim Versuch, einen Freeze des Distributed Transaction Managers auszuführen.
Dies bedeutet, dass mindestens ein Transaction Manager innerhalb %1 Sekunden keinen Commit ausgeführt hat. Überprüfen Sie die Ereignisprotokolle,
um weitere Informationen zu erhalten.
%2 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : un dépassement de délai a été rencontré en tentant de figer le Gestionnaire de transactions distribuées.
En d’autres termes, un ou plusieurs Gestionnaires de transactions n’ont pas pu être validés en %1 secondes.
Pour plus d’informations, reportez-vous aux journaux d’événements.
%2 |
|
ボリューム シャドウ コピーの警告: 分散トランザクション マネージャを停止しようとするときに、タイムアウトが発生しました。
これは、1 つ以上のトランザクション マネージャが、%1 秒以内にコミットに失敗したことを意味します。詳細については、
イベント ログを確認してください。
%2 |
|
磁碟區陰影複製警告: 嘗試解除凍結「分散式交易管理員」時發生逾時。
這表示陰影複製建立程序已花費超過 %1 秒鐘。
%2 |
|
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: Foi encontrado um tempo limite excedido ao tentar descongelar o Gestor de Transacções Distribuídas.
Isto significa que o processo de criação de cópias sombra demorou mais de %1 segundos.
%2 |
|
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Dağıtılmış İşlem Yöneticisi çözülmeye çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.
Bu durum, gölge kopya oluşturma işleminin %1 saniyeden uzun sürdüğü anlamına gelir.
%2 |
|
卷影复制警告: 试图解冻分布式事务管理器时遇到了超时。
这意味着卷影复制的创建过程耗时超过 %1 秒钟。
%2 |
|
Aviso do serviço de Cópias de Sombra de Volume: tempo limite ao tentar descongelar o Gerenciador de Transações Distribuídas.
Isso significa que o processo de criação de cópias de sombra levou mais que %1 segundos.
%2 |
|
Предупреждение службы теневого копирования: Превышено время ожидания при попытке разморозить диспетчер распределенных транзакций.
Это означает, что процесс создания теневой копии занял более %1 секунд.
%2 |
|
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: timeout durante il tentativo di sbloccare Gestione transazioni distribuite.
Il processo di creazione della copia shadow è durato più di %1 secondi.
%2 |
|
Volume Shadow Copy-waarschuwing: er is een time-out opgetreden bij het opheffen van de blokkering van Distributed Transaction Manager.
Dit betekent dat het maken van de schaduwkopie langer heeft geduurd dan %1 seconden.
%2 |
|
Aseman tilannevedosvaroitus: Aikakatkaisu yritettäessä vapauttaa hajautettua tapahtumanhallintaa.
Tämä tarkoittaa, että tilannevedoksen luonti kesti kauemmin kuin %1 sekuntia.
%2 |
|
볼륨 섀도 복사본 경고: 분산 트랜잭션 관리자를 고정 취소하는 동안 시간 초과가 발생했습니다.
즉 섀도 복사본을 만드는 데 걸린 시간이 %1초가 넘습니다.
%2 |
|
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Παρουσιάστηκε ένα χρονικό όριο κατά την προσπάθεια αποσταθεροποίησης της διαχείρισης κατανεμημένων συναλλαγών.
Αυτό σημαίνει ότι η διεργασία δημιουργίας σκιώδους αντιγράφου διήρκεσε περισσότερο από %1 δευτερόλεπτα.
%2 |
|
Advarsel om Volume Shadow Copy: Det oppstod et tidsavbrudd under forsøk på å tine den distribuerte transaksjonsbehandlingen.
Dette betyr at prosessen med å opprette skyggekopi tok mer enn %1 sekunder.
%2 |
|
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: napotkano przekroczenie limitu czasu podczas próby odblokowania menedżera transakcji rozproszonych.
Oznacza to, że proces tworzenia kopii w tle trwał dłużej niż %1 sek.
%2 |
|
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Der opstod en timeout under forsøget på at genaktivere Distributed Transaction Manager.
Dette betyder, at oprettelsen af øjebliksbilledet tog længere end %1 sekunder.
%2 |
|
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: Időtúllépés történt a Elosztott tranzakciók kezelőjének kiolvasztására tett kísérlet közben.
Ez azt jelenti, hogy az árnyékmásolat-készítés tovább tartott %1 másodpercnél.
%2 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : un dépassement de délai a été rencontré en tentant de dégeler le Gestionnaire de transactions distribuées.
En d’autres termes, le processus de création de cliché instantané a demandé plus de %1 secondes.
%2 |
|
Upozornění služby Stínová kopie svazku: Při pokusu o odblokování Správce distribuovaných transakcí vypršel časový limit.
To znamená, že proces vytváření stínové kopie trval déle než %1 s.
%2 |
|
Advertencia de instantánea de volumen: se agotó el tiempo de espera al intentar reanudar el Administrador de transacciones distribuidas.
Esto indica que el proceso de creación de instantánea tardó más de %1 segundos.
%2 |
|
Varning gällande Volume Shadow Copy: En timeout inträffade när den distribuerade transaktionshanteraren skulle låsas upp.
Det innebär att processen att skapa skuggkopian tog längre tid än %1 sekunder.
%2 |
|
Volumenschattenkopie-Warnung: Timeout bei dem Versuch, den Freeze des Distributed Transaction Managers aufzuheben.
Dies bedeutet, dass der Schattenkopie-Erstellungsvorgang länger als %1 Sekunden in Anspruch genommen hat.
%2 |
|
ボリューム シャドウ コピーの警告: 分散トランザクション マネージャを解凍中に、タイムアウトが発生しました。
これは、シャドウ コピー作成処理に、%1 秒以上かかったことを意味します。
%2 |
|
磁碟區陰影複製警告: 嘗試讓叢集資源 %1 離線時，發生逾時。
這表示要讓資源離線需要 %2 秒以上的時間。
%3 |
|
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: Foi atingido o tempo limite ao tentar colocar
o recurso do cluster %1 offline. Isto significa que a colocação do recurso
offline demorou mais de %2 segundos.
%3 |
|
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: %1 küme kaynağı çevrimdışı yapılmaya çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.
Bu durum, kaynağı çevrimdışı yapmanın %2 saniyeden uzun sürdüğü anlamına gelir.
%3 |
|
卷影复制警告: 尝试使群集资源 %1 脱机时出现超时。
这表示使资源脱机所需时间超过 %2 秒。
%3 |
|
Aviso de Cópia de Sombra de Volume: tempo limite atingido ao tentar desconectar o recurso de cluster %1.
Isso significa que a desconexão do recurso demorou mais de %2 segundos.
%3 |
|
Предупреждение теневого копирования тома: истекло время ожидания при попытке перевода ресурса %1 кластера в автономный режим.
Перевод ресурса в автономный режим занял более %2 сек.
%3 |
|
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: timeout durante la disattivazione della risorsa cluster %1.
L'operazione ha richiesto più di %2 secondi.
%3 |
|
Varning gällande Volume Shadow Copy: En timeout uppstod vid försök att göra klusterresursen %1 offline.
Det betyder att det tog mer än %2 sekunder att göra resursen offline.
%3 |
|
Volume Shadow Copy-waarschuwing: Er is een time-out opgetreden bij het offline brengen van clusterbron %1.
Dit betekent dat het offline brengen van de bron langer dan %2 seconden duurde.
%3 |
|
Aseman tilannevedosvaroitus: Aikakatkaisu yritettäessä siirtää klusteriresurssia %1 offline-tilaan.
Tämä tarkoittaa sitä, että resurssin siirtäminen offline-tilaan kesti yli %2 sekuntia.
%3 |
|
볼륨 섀도 복사본 경고: 클러스터 리소스 %1을(를) 오프라인으로 설정하는 동안 시간이 초과되었습니다.
즉 리소스를 오프라인으로 설정하는 데 걸린 시간이 %2초가 넘습니다.
%3 |
|
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Παρουσιάστηκε λήξη του χρονικού ορίου κατά την προσπάθεια λήψης του πόρου συμπλέγματος %1 εκτός σύνδεσης.
Αυτό σημαίνει πως η λήψη του πόρου εκτός σύνδεσης χρειάστηκε περισσότερα από %2 δευτερόλεπτα.
%3 |
|
Advarsel om volumskyggekopiering: Et tidsavbrudd oppstod da klyngeressursen %1 skulle kobles fra nettet.
Det betyr at det tok mer enn %2 sekunder å koble fra ressursen.
%3 |
|
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: Upłynął limit czasu podczas próby przełączenia zasobu klastra %1 w tryb offline.
To oznacza, że przełączanie zasobu w tryb offline trwało dłużej niż %2 s.
%3 |
|
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Der opstod en timeout under forsøg på at bringe klyngeressourcen %1 offline.
Dette betyder, at det tog længere end %2 sekunder at bringe ressourcen offline.
%3 |
|
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: Időtúllépés következett be a(z) %1 fürterőforrás offline állapotba hozatala közben.
Ez azt jelenti, hogy több mint %2 másodpercig tartott az erőforrás offline állapotba hozatala.
%3 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : un délai d’attente a expiré en tentant de déconnecter la ressource de cluster %1.
En d’autres termes, la déconnexion de la ressource a demandé plus de %2 secondes.
%3 |
|
Varování služby Stínová kopie svazku: Při pokusu o převedení prostředku clusteru %1 do režimu offline vypršel časový limit.
To znamená, že převedení prostředku do režimu offline trvalo déle než %2 sekundy.
%3 |
|
Advertencia de instantánea de volumen: se agotó el tiempo de espera al intentar desconectar el recurso de clúster %1.
La desconexión del recurso tardó más de %2 segundos.
%3 |
|
Volumeschattenkopie-Warnung: Beim Versuch, die Clusterressource %1 offline zu schalten, ist
eine Zeitüberschreitung aufgetreten.
Dies bedeutet, dass das Offlineschalten länger als %2 Sekunden gedauert hat.
%3 |
|
ボリューム シャドウ コピーの警告: クラスタ リソース %1 をオフラインにする最中にタイムアウトが発生しました。
これは、リソースをオフラインにするのに %2 秒以上かかったことを意味します。
%3 |
|
磁碟區陰影複製警告: 嘗試讓叢集資源 %1 上線時，發生逾時。
這表示要讓資源上線需要 %2 秒以上的時間。
%3 |
|
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: Foi atingido o tempo limite ao tentar colocar
o recurso do cluster %1 online. Isto significa que a colocação do recurso
offline demorou mais de %2 segundos.
%3 |
|
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: %1 küme kaynağı çevrimiçi yapılmaya çalışılırken zaman aşımıyla karşılaşıldı.
Bu durum, kaynağı çevrimiçi yapmanın %2 saniyeden uzun sürdüğü anlamına gelir.
%3 |
|
卷影复制警告: 尝试使群集资源 %1 联机时出现超时。
这表示使资源联机所需时间超过 %2 秒。
%3 |
|
Aviso de Cópia de Sombra de Volume: tempo limite atingido ao tentar conectar o recurso de cluster %1.
Isso significa que a conexão do recurso demorou mais de %2 segundos.
%3 |
|
Предупреждение теневого копирования тома: истекло время ожидания при попытке включения ресурса %1 кластера.
Включение ресурса заняло более %2 сек.
%3 |
|
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: timeout durante l'attivazione in linea della risorsa cluster %1.
L'operazione ha richiesto più di %2 secondi.
%3 |
|
Varning gällande Volume Shadow Copy: En timeout uppstod vid försök att göra klusterresursen %1 online.
Det betyder att det tog mer än %2 sekunder att göra resursen offline.
%3 |
|
Volume Shadow Copy-waarschuwing: Er is een time-out opgetreden bij het online brengen van clusterbron %1.
Dit betekent dat het online brengen van de bron langer dan %2 seconden duurde.
%3 |
|
Aseman tilannevedosvaroitus: Aikakatkaisu yritettäessä tuoda klusteriresurssia %1 online-tilaan.
Tämä tarkoittaa sitä, että resurssin siirtäminen offline-tilaan kesti yli %2 sekuntia.
%3 |
|
볼륨 섀도 복사본 경고: 클러스터 리소스 %1을(를) 온라인으로 설정하는 동안 시간이 초과되었습니다.
즉 리소스를 온라인으로 설정하는 데 걸린 시간이 %2초가 넘습니다.
%3 |
|
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Παρουσιάστηκε λήξη του χρονικού ορίου κατά την προσπάθεια μετάβαση του πόρου συμπλέγματος %1 σε σύνδεση.
Αυτό σημαίνει πως η μετάβαση του πόρου σε σύνδεση χρειάστηκε περισσότερα από %2 δευτερόλεπτα.
%3 |
|
Advarsel om volumskyggekopiering: Et tidsavbrudd oppstod da klyngeressursen %1 skulle kobles til nettet.
Det betyr at det tok mer enn %2 sekunder å koble til ressursen.
%3 |
|
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: Upłynął limit czasu podczas próby przełączenia zasobu klastra %1 w tryb online.
To oznacza, że przełączanie zasobu w tryb online trwało dłużej niż %2 s.
%3 |
|
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Der opstod en timeout under forsøg på at bringe klyngeressourcen %1 online.
Det betyder, at det tog længere end %2 sekunder at bringe ressourcen online.
%3 |
|
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: Időtúllépés következett be a(z) %1 fürterőforrás online állapotba hozatala közben.
Ez azt jelenti, hogy több mint %2 másodpercig tartott az erőforrás offline állapotba hozatala.
%3 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : un délai d’attente a expiré en tentant de mettre en ligne la ressource de cluster %1.
En d’autres termes, la mise en ligne de la ressource a demandé plus de %2 secondes.
%3 |
|
Varování služby Stínová kopie svazku: Při pokusu o převedení prostředku clusteru %1 do režimu online vypršel časový limit.
To znamená, že převedení prostředku do režimu online trvalo déle než %2 sekundy.
%3 |
|
Advertencia de instantánea de volumen: se agotó el tiempo de espera al intentar conectar el recurso de clúster %1.
La conexión del recurso tardó más de %2 segundos.
%3 |
|
Volumeschattenkopie-Warnung: Beim Versuch, die Clusterressource %1 online zu schalten, ist
eine Zeitüberschreitung aufgetreten.
Dies bedeutet, dass das Onlineschalten länger als %2 Sekunden gedauert hat.
%3 |
|
ボリューム シャドウ コピーの警告: クラスタ リソース %1 をオンラインにする最中にタイムアウトが発生しました。
これは、リソースをオフラインにするのに %2 秒以上かかったことを意味します。
%3 |
|
磁碟區陰影複製警告: 嘗試重新啟動或移除相關聯的裝置時，找不到磁碟區的隨插即用 devnode。GetHiddenVolumeDevinfo 函數失敗，錯誤碼 %1。
作業將繼續，但是與此磁碟區相關聯的部分狀態可能不會清除。
%2 |
|
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: Não fi possível localizar um devnode
plug-and-play para o volume ao tentar reiniciar ou remover o dispositivo
associados. A função GetHiddenVolumeDevinfo falhou com %1. A operação
prosseguirá; no entanto, não é possível limpar algum estado associado a este
volume.
%2 |
|
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: İlişkili aygıt yeniden başlatılmaya veya kaldırılmaya çalışılırken
tak ve kullan aygıt düğümü bulunamadı. GetHiddenVolumeDevinfo işlevi %1 ile başarısız oldu.
İşlem devam edecek, ancak bu birimle ilişkilendirilmiş bazı durumlar temizlenmeyebilir.
%2 |
|
卷影复制警告: 在尝试重新启动或删除关联设备时，无法找到该卷的即插即用 devnode。
函数 GetHiddenVolumeDevinfo 执行失败，返回 %1。
操作将会继续，不过可能不会清理与该卷关联的某些状态。
%2 |
|
Предупреждение теневого копирования тома: не удалось найти подключаемый DevNode для тома при
попытке перезапуска или удаления соответствующего устройства. Сбой функции GetHiddenVolumeDevinfo: %1.
Выполнение операции будет продолжено, однако состояние, соответствующее этому тому, возможно, не будет очищено.
%2 |
|
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: impossibile trovare un devnode Plug and Play per il volume
durante il tentativo di riavvio o rimozione del dispositivo associato. Funzione GetHiddenVolumeDevinfo non riuscita con %1.
L'operazione continuerà ma alcuni stati associati al volume potrebbero non essere puliti.
%2 |
|
Varning gällande Volume Shadow Copy: Ingen plug-and-play-devnode hittades för volymen vid
försök att starta om eller ta bort den associerade enheten. Funktionen GetHiddenVolumeDevinfo misslyckades med %1.
Åtgärden kommer att fortsätta men några tillstånd som associeras med denna volym kan inte rensas.
%2 |
|
Volume Shadow Copy-waarschuwing: Er is geen Plug en Play-devnode gevonden voor het volume
bij het opnieuw starten of verwijderen van het gekoppelde apparaat. De functie GetHiddenVolumeDevinfo is mislukt met %1.
De bewerking wordt voortgezet, hoewel bepaalde statuswaarden die aan dit volume zijn gekoppeld, mogelijk niet worden opgeschoond.
%2 |
|
Aseman tilannevedosvaroitus: Asemalle ei löytynyt plug-and-play-laitesolmua
yritettäessä käynnistää tai poistaa siihen liitettyä laitetta. GetHiddenVolumeDevinfo-toiminto epäonnistui (%1).
Toimintoa jatketaan, mutta kaikkia asemaan liitettyjä tiloja ei välttämättä puhdisteta.
%2 |
|
볼륨 섀도 복사본 경고: 연결된 장치를 다시 시작하거나 제거하는 동안 볼륨에 대해
플러그 앤 플레이 devnode를 찾지 못했습니다. 함수 GetHiddenVolumeDevinfo가 %1 때문에 실패했습니다.
작업은 계속되지만 이 볼륨과 관련된 일부 상태를 정리할 수 없습니다.
%2 |
|
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός devnode τοποθέτησης και άμεσης λειτουργίας για τον τόμο κατά την
προσπάθεια επανεκκίνησης ή κατάργησης της συσκευής που συσχετίζονταν. Η λειτουργία GetHiddenVolumeDevinfo απέτυχε με %1.
Η λειτουργία θα συνεχίσει, όμως ορισμένες καταστάσεις που συσχετίζονται με αυτόν τον τόμο μπορεί να μην έχουν συσχετιστεί.
%2 |
|
Advarsel om volumskyggekopiering: Kunne ikke finne en plug-and-play-devnode for volumet da
den tilknyttede enheten ble forsøkt startet på nytt eller fjernet. Funksjonen GetHiddenVolumeDevinfo mislyktes med %1.
Operasjonen vil fortsette, men det kan være at enkelte statuser tilknyttet dette volumet ikke utbedres.
%2 |
|
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: Nie można odnaleźć węzła urządzenia Plug and Play dla woluminu
podczas próby ponownego uruchomienia lub usunięcia skojarzonego urządzenia. Wykonywanie funkcji GetHiddenVolumeDevinfo nie powiodło się (%1).
Operacja będzie kontynuowana, jednak część stanu skojarzonego z tym woluminem może nie zostać oczyszczona.
%2 |
|
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Der blev ikke fundet en plug-and-play-devnode for diskenheden under
forsøg på at genstarte eller fjerne den tilknyttede enhed. Funktionen GetHiddenVolumeDevinfo mislykkedes med %1.
Handlingen fortsætter, men visse tilstande, der er knyttet til diskenheden, bliver muligvis ikke renset.
%2 |
|
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: Egy Plug and Play devnode nem volt fellelhető a hozzá társított
eszköz újraindítására vagy eltávolítására tett kísérlet közben. A GetHiddenVolumeDevinfo függvény sikertelen, hibakód: %1.
A művelet folytatódik, azonban nem biztos, hogy törlődött minden, a kötethez kapcsolódó állapot.
%2 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : devnode Plug-and-Play introuvable pour le volume lors de la
tentative de redémarrage ou de suppression du périphérique associé. Échec de la fonction GetHiddenVolumeDevinfo avec %1.
L’opération va continuer, mais il est possible que certains états associés à ce volume ne soient pas nettoyés.
%2 |
|
Varování služby Stínová kopie svazku: Uzel zařízení plug-and-play pro svazek nebyl nalezen při
pokusu o restartování nebo odebrání přidruženého zařízení. Funkce GetHiddenVolumeDevinfo skončila s chybou %1.
Operace bude pokračovat, některé stavy spojené s tímto svazkem však zřejmě nebudou vymazány.
%2 |
|
Advertencia de instantánea de volumen: no se encontró un devnode Plug and Play
para el volumen al intentar reiniciar o quitar el dispositivo asociado. Error
de la función GetHiddenVolumeDevinfo con %1. La operación continuará pero es
posible que no pueda limpiarse algún estado asociado a este volumen.
%2 |
|
Aviso de Cópia de Sombra de Volume: não foi possível localizar um devnode plug-and-play para o volume ao
tentar reiniciar ou remover o dispositivo associado. A função GetHiddenVolumeDevinfo falhou com %1.
A operação continuará, entretanto, algum estado associado a esse volume pode não ser limpo.
%2 |
|
Volumeschattenkopie-Warnung: Beim Neustarten oder Entfernen des zugehörigen Geräts wurde
kein Plug & Play-Devnode für das Gerät gefunden. Die Funktion "GetHiddenVolumeDevinfo"
war nicht erfolgreich. Fehler: %1.
Der Vorgang wird fortgesetzt, aber einige mit diesem Volume verknüpften Zustände werden
möglicherweise nicht bereinigt.
%2 |
|
ボリューム シャドウ コピーの警告: 関連するデバイスを再起動または削除する最中に、
ボリュームに対するプラグ アンド プレイ devnode が見つかりませんでした。関数 GetHiddenVolumeDevinfo が %1 で失敗しました。
操作は続行されますが、このボリュームに関連付けられた一部の状態がクリーン アップされていない可能性があります。
%2 |
|
磁碟區陰影複製警告: 硬體陰影複製磁碟區 %1 意外消失。
請檢查隨插即用、硬體提供者或 volsnap 所報告的任何事件日誌。
%2 |
|
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: O volume de cópia sombra de hardware %1
desapareceu inesperadamente.
Procure quaisquer registos de eventos relatados pelo Plug And Play, pelo
formeceder de hardware ou pelo volsnap.
%2 |
|
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: %1 donanım gölge kopyası birimi beklenmedik şekilde kayboldu.
Lütfen, Tak ve Kullan, donanım sağlayıcısı veya volsnap tarafından bildirilen tüm olay günlüklerini denetleyin.
%2 |
|
卷影复制警告: 硬件卷影副本卷 %1 意外消失。
请检查由即插即用、硬件提供程序或 volsnap 报告的事件日志。
%2 |
|
Aviso de Cópia de Sombra de Volume: o volume de cópia de sombra de hardware %1 desapareceu inesperadamente.
Verifique se há algum log de eventos relatado pelo Plug And Play, pelo provedor de hardware ou por volsnap.
%2 |
|
Предупреждение теневого копирования тома: аппаратный том теневой копии %1 неожиданно исчез.
Проверьте журналы событий из следующих источников: Plug And Play, поставщик оборудования или volsnap.
%2 |
|
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: il volume della copia shadow hardware %1 non è più disponibile.
Controllare i registri eventi Plug and Play, del provider hardware o di volsnap.
%2 |
|
Varning gällande Volume Shadow Copy: Maskinvaruskuggkopievolymen %1 är plötsligt inte tillgänglig.
Kontrollera eventuella händelseloggrapporter från Plug and Play, maskinvaruprovider, eller volsnap.
%2 |
|
Volume Shadow Copy-waarschuwing: Het hardwarevolume voor de schaduwkopie %1 is onverwacht verdwenen.
Controleer de gebeurtenislogboeken van Plug en Play, de hardwareprovider en volsnap.
%2 |
|
Aseman tilannevedosvaroitus: Laitteiston tilannevedosasema %1 katosi odottamatta.
Tarkista Plug and Play -solmun, laitteistotoimittajan tai volsnap-toiminnon ilmoittamat tapahtumalokit.
%2 |
|
볼륨 섀도 복사본 경고: 하드웨어 섀도 복사본 볼륨 %1이(가) 예기치 않게 사라졌습니다.
플러그 앤 플레이, 하드웨어 공급자 또는 volsnap에서 보고한 모든 이벤트 로그를 확인하십시오.
%2 |
|
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Ο τόμος σκιώδους αντιγράφου υλικού %1 εξαφανίστηκε αναπάντεχα.
Παρακαλούμε κοιτάξτε τα αρχεία καταγραφής συμβάντων ανά Τοποθέτηση και άμεση λειτουργία, ανά υπηρεσία παροχής υλικού ή ανά volsnap.
%2 |
|
Advarsel om volumskyggekopiering: Skyggekopivolumet %1 for maskinvare forsvant uventet.
Kontroller om hendelseslogger er rapportert av Plug and Play, maskinvareleverandøren eller volsnap.
%2 |
|
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: Wolumin sprzętowej kopii w tle %1 nieoczekiwanie zniknął.
Sprawdź, czy istnieją dzienniki zdarzeń zgłoszone przez architekturę Plug and Play, dostawcę sprzętu lub funkcję Volsnap.
%2 |
|
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Hardwareøjebliksbilledet af diskenheden %1 forsvandt uventet.
Kontroller eventuelle hændelseslog, som Plug and Play, hardwareprovideren eller volsnap har rapporteret.
%2 |
|
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: A(z) %1 hardveres árnyékmásolat-kötet váratlanul eltűnt.
Nézze meg, milyen eseményeket jegyzett be az eseménynaplókba a Plug And Play, a hardverszállító vagy a volsnap szolgáltatás.
%2 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : le volume de cliché instantané de matériel %1 a disparu subitement.
Consultez les journaux d’événements consignés par Plug-and-Play, par le fournisseur du matériel ou par volsnap.
%2 |
|
Varování služby Stínová kopie svazku: Svazek stínové kopie hardwaru %1 neočekávaně zmizel.
Zkontrolujte všechny protokoly událostí poskytované zařízením Plug And Play, zprostředkovatelem hardwaru nebo službou volsnap.
%2 |
|
Advertencia de instantánea de volumen: el volumen de instantáneas de hardware %1 desapareció inesperadamente.
Compruebe si Plug and Play, el proveedor de hardware o volsnap informó de algún registro de evento.
%2 |
|
Volumeschattenkopie-Warnung: Das Hardwareschattenkopie-Volume "%1" wurde unerwartet
entfernt.
Prüfen Sie alle Ereignisprotokolle von Plug & Play, dem Hardwareanbieter oder Volsnap.
%2 |
|
ボリューム シャドウ コピーの警告: ハードウェア シャドウ コピー ボリューム %1 が突然消失しました。
プラグ アンド プレイ、ハードウェア プロバイダ、または volsnap によって報告されたイベント ログを確認してください。
%2 |
|
磁碟區陰影複製: 嘗試解下磁碟區失敗，錯誤碼 %1。
請查看系統事件日誌，以取得相關資訊。
%2 |
|
Cópia Sombra de Volumes: A tentativa para desmontar o volume falhou com %1.
Consulte o registo de eventos do sistema para obter mais informações.
%2 |
|
Birim Gölge Kopyası: Birimi çıkarma denemesi %1 ile başarısız oldu. Daha fazla bilgi için
lütfen sistem olay günlüğünü denetleyin.
%2 |
|
卷影复制: 尝试卸下卷失败且返回 %1。请检查
系统事件日志以获取详细信息。
%2 |
|
Cópia de Sombra de Volume: a tentativa de desmontar o volume falhou com %1. Verifique no
log de eventos do sistema se há mais informações.
%2 |
|
Теневое копирование тома: сбой при попытке отключения тома: %1. Дополнительные сведения см. в журнале
событий системы.
%2 |
|
Copia Shadow del volume: impossibile smontare il volume. Codice restituito: %1. Per ulteriori informazioni
consultare il registro eventi di sistema.
%2 |
|
Volume Shadow Copy: Försök att demontera volymen misslyckades med %1. Mer information finns i
händelseloggen.
%2 |
|
Volume Shadow Copy: Het ontkoppelen van het volume is mislukt met %1. Raadpleeg het systeemlogboek
voor meer informatie.
%2 |
|
Aseman tilannevedos: Aseman käytöstäpoistamisyritys epäonnistui (%1). Lisätietoja on
järjestelmän tapahtumalokissa.
%2 |
|
볼륨 섀도 복사본: %1 때문에 볼륨을 분리하지 못했습니다. 자세한 내용은 시스템
이벤트 로그를 확인하십시오.
%2 |
|
Σκιώδες αντίγραφο τόμου: Η προσπάθεια κατάργησης μονταρίσματος του τόμου απέτυχε με %1. Παρακαλούμε ελέγξτε τα
αρχεία καταγραφής συμβάντων συστήματος για περισσότερες πληροφορίες.
%2 |
|
Volumskyggekopi: Forsøk på å løse ut volumet mislyktes med %1. Kontroller system-
hendelsesloggen for mer informasjon.
%2 |
|
Kopiowanie woluminów w tle: Próba odinstalowania woluminu nie powiodła się (%1). Sprawdź dziennik
zdarzeń systemowych w celu uzyskania dalszych informacji.
%2 |
|
Øjebliksbillede af diskenhed: Forsøg på at afbryde forbindelsen til diskenheden mislykkedes med %1. Kontroller, om der er yderligere oplysninger i
systemhændelsesloggen.
%2 |
|
Kötet árnyékmásolata: A követ leválasztására tett kísérlet sikertelen, hibakód: %1. További információkat
a rendszer eseménynaplójában talál.
%2 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : échec de la tentative de démontage du volume avec %1. Consultez le
journal des événements système pour plus de détails.
%2 |
|
Varování služby Stínová kopie svazku: Pokud o odpojení svazku skončil s chybou %1. Další informace vyhledejte v
protokolu událostí systému.
%2 |
|
Instantánea de volumen: error al intentar desmontar el volumen con %1.
Compruebe el registro de eventos del sistema para obtener más información.
%2 |
|
Volumeschattenkopie: Der Versuch, die Bereitstellung des Volumes aufzuheben, war nicht
erfolgreich. Fehler: %1. Prüfen Sie das Systemereignisprotokoll auf weitere Informationen.
%2 |
|
ボリューム シャドウ コピー: ボリュームのマウント解除が %1 で失敗しました。システム イベント ログで
詳細を確認してください。
%2 |
|
磁碟區陰影複製警告: 提供者已報告一個無效的存放裝置識別碼結構。
%1 |
|
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: O fornecedor comunicou uma estrutura do ID
do Dispositivo de Armazenamento inválida.
%1 |
|
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Sağlayıcı, geçersiz bir Depolama Aygıtı Kimliği yapısı bildirdi.
%1 |
|
卷影复制警告: 提供程序报告存储设备 ID 结构无效。
%1 |
|
Aviso de Cópia de Sombra de Volume: o provedor relatou uma estrutura de Identificador de Dispositivo de Armazenamento inválida.
%1 |
|
Предупреждение теневого копирования тома: поставщик сообщил о недопустимой структуре идентификатора устройства хранения.
%1 |
|
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: struttura dell'ID del dispositivo di archiviazione non valida segnalata dal provider.
%1 |
|
Varning gällande Volume Shadow Copy: Provider har rapporterat en ogiltig ID-struktur för lagringsenhet.
%1 |
|
Volume Shadow Copy-waarschuwing: Er is een ongeldige ID-structuur doorgegeven voor een opslagapparaat.
%1 |
|
Aseman tilannevedosvaroitus: Toimittaja ilmoitti virheellisestä muistilaitteen tunnusrakenteesta.
%1 |
|
볼륨 섀도 복사본 경고: 공급자가 잘못된 저장 장치 ID 구조를 보고했습니다.
%1 |
|
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Η υπηρεσία παροχής ανέφερε μία μη έγκυρη δομή Αναγνωριστικού συσκευής αποθήκευσης.
%1 |
|
Advarsel om volumskyggekopiering: Leverandøren har rapportert en ugyldig ID-struktur for lagringsenhet.
%1 |
|
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: dostawca zgłosił nieprawidłową strukturę identyfikatora urządzenia magazynującego.
%1 |
|
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Provideren har rapporteret en ugyldig struktur for id for lagerenhed.
%1 |
|
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: A szolgáltató jelentette, hogy érvénytelen egy tárolóeszköz-azonosító struktúra.
%1 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : le fournisseur a signalé une structure non valide d’ID de périphérique de stockage.
%1 |
|
Varování služby Stínová kopie svazku: Zprostředkovatel oznámil neplatnou strukturu ID paměťového zařízení.
%1 |
|
Advertencia de instantánea de volumen: el proveedor informó de una estructura de Id. de dispositivo de almacenamiento no válida.
%1 |
|
Volumeschattenkopie-Warnung: Der Anbieter hat eine ungültige Speichergerät-ID-Struktur
gemeldet.
%1 |
|
ボリューム シャドウ コピーの警告: プロバイダから無効な記憶装置 ID の構造が報告されました。
%1 |
|
磁碟區陰影複製警告: 提供者已報告有一個存放裝置識別元不受 VSS 支援。
代碼集: %1
類型: %2
大小: %3
NextOffset: %4
關聯: %5
VSS 將跳過這個識別元。
%6 |
|
Aviso da Cópia Sombra de Volumes: O fornecedor relatou um identificador de
armazenamento não suportado pelo VSS.
Conjunto de códigos: %1
Tipo: %2
Tamanho: %3
Deslocamento Seguinte: %4
Associação: %5
Este identificador será ignorado pelo VSS.
%6 |
|
Birim Gölge Kopyası Uyarısı: Sağlayıcı, VSS tarafından desteklenmeyen bir depolama tanımlayıcısı bildirdi.
Kod kümesi: %1
Tür: %2
Boyut: %3
SonrakiUzaklık: %4
İlişkilendirme: %5
VSS bu tanımlayıcıyı atlayacak.
%6 |
|
卷影复制警告: 提供程序报告 VSS 不支持存储标识符。
代码集: %1
类型: %2
大小: %3
下一个偏移: %4
关联: %5
VSS 将跳过此标识符。
%6 |
|
Aviso de Cópia de Sombra de Volume: o provedor relatou um identificador de armazenamento para o qual o VSS não oferece suporte.
Conjunto de Códigos: %1
Tipo: %2
Tamanho: %3
Próximo Deslocamento: %4
Associação: %5
Esse identificador será ignorado pelo VSS.
%6 |
|
Предупреждение теневого копирования тома: VSS не поддерживает идентификатор хранения, указанный поставщиком.
Codeset: %1
Тип: %2
Размер: %3
NextOffset: %4
Сопоставление: %5
VSS пропустит этот идентификатор.
%6 |
|
Avviso del servizio Copia Shadow del volume: identificatore di archiviazione non supportato segnalato dal provider.
Codeset: %1
Tipo: %2
Dimensioni: %3
NextOffset: %4
Associazione: %5
L'identificatore verrà ignorato.
%6 |
|
Varning gällande Volume Shadow Copy: Provider har rapporterat en lagringsidentifierare som inte stöds av VSS.
Codeset: %1
Typ: %2
Storlek: %3
NextOffset: %4
Association: %5
Denna identifierare kommer att hoppas över av VSS.
%6 |
|
Volume Shadow Copy-waarschuwing: Er is een opslag-ID doorgegeven die niet door VSS wordt ondersteund.
Codeset: %1
Type: %2
Grootte: %3
NextOffset: %4
Koppeling: %5
Deze ID wordt overgeslagen door VSS.
%6 |
|
Aseman tilannevedosvaroitus: Toimittaja ilmoitti säilötunnuksesta, jota VSS ei tue.
Koodisarja: %1
Tyyppi: %2
Koko: %3
Seuraava siirtymä: %4
Sidonta: %5
VSS ohittaa tämän tunnuksen.
%6 |
|
볼륨 섀도 복사본 경고: 공급자가 VSS에서 지원하지 않는 저장소 식별자를 보고했습니다.
코드 세트: %1
유형: %2
크기: %3
다음 오프셋: %4
연결: %5
VSS는 이 식별자를 건너뜁니다.
%6 |
|
Προειδοποίηση σκιώδους αντιγράφου τόμου: Η υπηρεσία παροχής ανέφερε ένα αναγνωριστικό αποθήκευσης που δεν υποστηρίζεται από το VSS.
Κωδικοσύνολο: %1
Τύπος: %2
Μέγεθος: %3
NextOffset: %4
Συσχετισμός: %5
Αυτό το αναγνωριστικό θα παραλειφθεί από το VSS.
%6 |
|
Advarsel om volumskyggekopiering: Leverandøren har rapportert en lageridentifikator som ikke støttes av tjenesten Volume Shadow Copy.
Kodesett: %1
Type: %2
Størrelse: %3
NextOffset: %4
Tilknytning: %5
Denne identifikatoren vil hoppes over av volumskyggekopieringen.
%6 |
|
Ostrzeżenie usługi kopiowania woluminów w tle: dostawca zgłosił identyfikator magazynu, który nie jest obsługiwany przez usługę VSS.
Zestaw kodów: %1
Typ: %2
Rozmiar: %3
Następne przesunięcie: %4
Skojarzenie: %5
Ten identyfikator zostanie pominięty przez usługę VSS.
%6 |
|
Advarsel for Øjebliksbillede af diskenhed: Provideren har rapporteret et lager-id, der ikke understøttes af Øjebliksbillede af diskenhed.
Kodesæt: %1
Type: %2
Størrelse: %3
NextOffset: %4
Tilknytning: %5
Dette id tilsidesættes af Øjebliksbillede af diskenhed.
%6 |
|
Kötet árnyékmásolata - figyelmeztetés: A szolgáltató jelentette, hogy a Kötet árnyékmásolata szolgáltatás nem támogat egy tárolóazonosítót.
Kódkészlet: %1
Típus: %2
Méret: %3
KövetkezőEltolás: %4
Társítás: %5
A Kötet árnyékmásolata szolgáltatás kihagyja ezt az azonosítót.
%6 |
|
Avertissement du service de cliché instantané de volumes : le fournisseur a signalé un identificateur de stockage non pris en charge par le service VSS.
Jeu de codes : %1
Type : %2
Taille : %3
Décalage suivant : %4
Association : %5
Cet identificateur sera ignoré par VSS.
%6 |
|
Varování služby Stínová kopie svazku: Zprostředkovatel oznámil identifikátor úložiště, který není podporován službou VSS.
Kódová sada: %1
Typ: %2
Velikost: %3
Další posun: %4
Přidružení: %5
Služba VSS tento identifikátor přeskočí.
%6 |
|
Advertencia de instantánea de volumen: el proveedor informó de un identificador de almacenamiento no compatible con VSS.
ConjCódigos: %1
Tipo: %2
Tamaño: %3
PróxDesplaz: %4
Asociación: %5
VSS omitirá este identificador.
%6 |
|
Volumeschattenkopie-Warnung: Der Anbieter hat eine Speicher-ID gemeldet, die nicht vom
Volumeschattenkopie-Dienst unterstützt wird.
Codeset: %1
Typ: %2
Größe: %3
Nächster Offset: %4
Zuordnung: %5
Diese ID wird vom VSS übersprungen.
%6 |
|
ボリューム シャドウ コピーの警告: プロバイダから VSS でサポートされていない記憶域 ID が報告されました。
コードセット: %1
種類: %2
サイズ: %3
次のオフセット: %4
関連付け: %5
VSS はこの ID をスキップします。
%6 |