The service

Messages on page

	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Il volume specificato non è stato trovato o non è un volume locale.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Het opgegeven volume is niet gevonden of het is geen lokaal volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	Le volume spécifié est introuvable ou n'est pas un volume local.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	No se encontró el volumen especificado o no es un volumen local.
	Das angegebene Volume wurde nicht gefunden oder ist kein lokales Volume.
	Either the specified volume was not found or it is not a local volume.
	指定されたボリュームが見つからなかったか、またはローカル ボリュームではありません。
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	La realizzazione della copia shadow del volume specificato non è supportata.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Het maken van schaduwkopieën van het opgegeven volume wordt niet ondersteund.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	Le volume spécifié n'accepte pas les clichés instantanés.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	No se admiten instantáneas del volumen especificado.
	Das Erstellen einer Schattenkopie vom angegebenen Volume wird nicht unterstützt.
	Shadow copying the specified volume is not supported.
	指定されたボリュームのシャドウ コピーはサポートされていません。
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	Il provider di copie shadow specificato non supporta la realizzazione di copie shadow del volume indicato.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	De opgegeven provider van schaduwkopieën ondersteunt het maken van schaduwkopieën van het opgegeven volume niet.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	Le fournisseur spécifié ne prend pas en charge les clichés instantanés pour le volume spécifié.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	El proveedor de instantáneas determinado no admite instantáneas del volumen especificado.
	Der angegebene Schattenkopien-Anbieter unterstützt die Schattenkopienerstellung des angegebenen Volumes nicht.
	The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume.
	指定されたボリュームのシャドウ コピーは、指定されたシャドウ コピー プロバイダではサポートされていません。
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	Errore del provider di copie shadow durante l'elaborazione del comando specificato.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	Bij de provider van schaduwkopieën is een onverwachte fout opgetreden bij het verwerken van de opgegeven opdracht.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	Erreur détectée dans le fournisseur de clichés instantanés lors du traitement de la commande spécifiée.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	El proveedor de instantáneas produjo un error inesperado mientras intentaba procesar el comando especificado.
	Beim Schattenkopien-Anbieter ist während der Verarbeitung des angegebenen Befehls ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
	The shadow copy provider had an unexpected error while trying to process the specified command.
	指定されたコマンドの処理中に、シャドウ コピー プロバイダで予期しない エラーが発生しました。
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	Timeout del provider di copie shadow durante lo scaricamento dei dati sul volume di cui si sta eseguendo la copia shadow. La causa è probabilmente un eccesso di attività sul volume. Attendere la riduzione dell'attività sul volume e riprovare.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	Er is een time-out bij de provider van schaduwkopieën opgetreden bij het verplaatsen van gegevens naar het volume waarvan een schaduwkopie wordt gemaakt. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door overmatige activiteit op het volume. Probeer het opnieuw wanneer het volume niet meer zo zwaar wordt belast.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	Le fournisseur de clichés instantanés a dépassé le délai d'attente lors du vidage des données vers le volume cliché. Ceci est probablement dû à une trop forte activité sur le volume. Recommencez quand le volume sera moins utilisé.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	El proveedor de instantáneas superó el tiempo de espera mientras limpiaba datos en el volumen del que se estaba obteniendo la instantánea. Esto se debe probablemente a la actividad excesiva del volumen. Vuelva a intentarlo más tarde cuando el volumen no se esté utilizando con tanta intensidad.
	Der Schattenkopienanbieter hat beim Weiterleiten von Daten an das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit überschritten. Ursache hierfür könnte eine hohe Aktivität auf dem Volume sein. Wiederholen Sie den Vorgang später, wenn das Volume nicht so stark ausgelastet ist.
	The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume. Try again later when the volume is not being used so heavily.
	シャドウ コピー中のボリュームのデータを消去しているときに、シャドウ コピー プロバイダがタイムアウトしました。ボリュームの活動が多すぎる ことが原因として考えられます。ボリュームがあまり使用されていないとき に、再試行してください。
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	Timeout del provider di copie shadow durante le operazioni di scrittura sul volume di cui si sta eseguendo la copia shadow. La causa è probabilmente un eccesso di attività sul volume dovuto alle operazioni di un'applicazione o di un servizio di sistema. Attendere la riduzione dell'attività sul volume e riprovare.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	Er heeft een time-out bij de provider van schaduwkopieën plaats gevonden bij het opslaan van schrijfbewerkingen op het volume waarvan een schaduwkopie wordt gemaakt. Dit komt waarschijnlijk door overmatige activiteit op het volume, veroorzaakt door een toepassing of systeemservice. Probeer het opnieuw zodra de activiteit op het volume is verminderd.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	Le fournisseur de clichés instantanés a dépassé le délai d'attente maximal lors de la mise en attente des écritures vers le volume cliché. Ceci est probablement dû à une trop forte activité sur le volume, du fait d'une application ou d'un service système. Recommencez quand le volume sera moins utilisé.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	El proveedor de instantáneas superó el tiempo de espera mientras mantenía la escritura al volumen del que se estaba obteniendo la instantánea. Esto se debe probablemente a la actividad excesiva de una aplicación o un servicio del sistema en el volumen. Vuelva a intentarlo más tarde cuando se haya reducido la actividad en el volumen.
	Der Schattenkopienanbieter hat beim Warten auf den Schreibvorgang auf das Volume, von dem eine Schattenkopie erstellt wird, das Zeitlimit überschritten. Ursache hierfür könnte eine hohe Aktivität auf dem Volume aufgrund einer Anwendung oder eines Systemdienstes sein. Wiederholen Sie den Vorgang später, wenn das Volume nicht so stark ausgelastet ist.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	The shadow copy provider timed out while holding writes to the volume being shadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume by an application or a system service. Try again later when activity on the volume is reduced.
	シャドウ コピー中のボリュームへ書き込もうとしているときにシャドウ コピー プロバイダがタイムアウトしました。アプリケーションまたはシステム サービスによるボリュームの活動が多すぎることが原因として考えられます。 ボリュームの活動が少なくなったときに、再試行してください。
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	Si è verificato un errore in un'applicazione o un servizio che utilizza le copie shadow durante l'elaborazione del comando.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	Bij het verwerken van de opdracht is er een onverwachte fout bij de toepassing of service opgetreden die van schaduwkopieën gebruikmaakt.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	Erreur détectée dans une application ou un service compatible avec les clichés instantanés lors du traitement de la commande.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	Error inesperado en una aplicación o servicio de instantáneas al intentar procesar el comando.
	Bei einer Schattenkopien-kompatiblen Anwendung bzw. einem Dienst ist beim Verarbeiten des Befehls ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command.
	コマンドの処理中に、シャドウ コピー対応のアプリケーションまたはサービスで 予期しないエラーが発生しました。
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	È già in corso la creazione di un'altra copia shadow. Attendere alcuni istanti e riprovare.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Er wordt momenteel al een schaduwkopie gemaakt. Probeer het later opnieuw.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Une création de clichés instantanés est déjà en cours. Attendez quelques instants puis recommencez.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	Hay otro proceso de creación de instantáneas en curso. Espere un momento y vuelva a intentarlo.
	Eine andere Schattenkopie wird bereits erstellt. Warten Sie einen Moment, und wiederholen Sie den Vorgang.
	Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a few moments and try again.
	別のシャドウ コピーの作成が進行中です。しばらく待ってから 再試行してください。
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	Il volume specificato ha già raggiunto il numero massimo di copie shadow consentito.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	Het opgegeven volume heeft reeds het maximale aantal schaduwkopieën bereikt.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	Le volume spécifié a déjà atteint le nombre maximal de clichés instantanés.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	El volumen especificado ya ha alcanzado el límite de instantáneas permitido.
	Auf dem angegebenen Volume wurde bereits die maximale Schattenkopienanzahl erreicht.
	The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies.
	指定されたボリュームはシャドウ コピーの最大数に既に達しています。
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	Il provider di copie shadow non supporta il tipo di shadow specificato.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	De provider van schaduwkopieën ondersteunt het op opgegeven type schaduwkopieën niet.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	Le fournisseur de clichés instantanés ne prend pas en charge le type spécifié.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	El proveedor de instantáneas no admite el tipo instantánea especificado.
	Der Schattenkopienanbieter unterstützt den angegebenen Schattenkopientyp nicht.
	The shadow copy provider does not support the specified shadow type.
	指定されたシャドウ コピーの種類は、シャドウ コピーのプロバイダではサポートされていません。