 |
維護網路上之所有用戶端及伺服器的日期及時間同步處理。如果停止這個服務，將無法進行日期及時間同步處理。如果停用這個服務，則會停止所有明確依存它的服務。 |
 |
Gere a sincronização da data e da hora de todos clientes e servidores na rede. Se este serviço parar, a sincronização de data e hora deixará de estar disponível. Se este serviço estiver desactivado, não será possível iniciar quaisquer serviços que dependam explicitamente dele. |
 |
Ağdaki tüm istemci ve sunucularda tarih ve saat eşitlemeyi sürdürür. Bu hizmet durdurulursa, tarih ve saat eşitleme kullanılamaz olur. Bu hizmet devre dışı bırakılırsa, açık olarak ona bağlı olan hiçbir hizmet başlatılamaz. |
 |
保持网络中所有客户端与服务器的日期和时间同步。如果此服务已停止，日期和时间同步将不可用。如果此服务已禁用，任何明确依赖它的服务将无法启动。 |
 |
Mantém a sincronização de data e hora em todos os clientes e servidores da rede. Se o serviço for interrompido, a sincronização de data e hora ficará indisponível. Se for desabilitado, todos os serviços que dependem diretamente dele não serão iniciados. |
 |
Выполняет синхронизацию даты на всех клиентах и серверах в сети. Если данная служба будет остановлена, синхронизация даты и времени станет недоступной. Если данная служба отключена, все явно зависящие от нее службы запустить не удастся. |
 |
Mantiene la sincronizzazione di data e ora su tutti i client e i server della rete. Se il servizio viene arrestato, la sincronizzazione di data e ora non sarà disponibile. Se il servizio viene disabilitato, i servizi da esso dipendenti non verranno avviati. |
 |
Upprätthåller synkronisering av datum och tid på alla klienter och servrar i nätverket. Om den här tjänsten stoppas kommer synkronisering av datum och tid inte att ske. Om tjänsten inaktiveras kommer ingen tjänst som är uttryckligen beroende av den att kunna starta. |
 |
Hiermee worden de datum en tijd van alle clients en servers in het netwerk gesynchroniseerd. Als de service is gestopt, is de datum- en tijdsynchronisatie onbeschikbaar. Als de service wordt uitgeschakeld, kunnen de services die afhankelijk van deze service niet worden gestart. |
 |
שמירה על סינכרון התאריך והשעה בכל הלקוחות והשרתים ברשת. אם שירות זה מופסק, סינכרון התאריך והשעה לא יהיה זמין. אם שירות זה אינו זמין, הפעלת כל השירותים התלויים בו במפורש תיכשל. |
 |
Ylläpitää verkon kaikkien asiakkaiden ja palvelimien ajan ja päivämäärän synkronointia. Jos tämä palvelu pysäytetään, synkronointi ei ole käytettävissä. Jos tämä palvelu poistetaan käytöstä, siitä riippuvaisten palveluiden käynnistäminen ei onnistu. |
 |
네트워크의 모든 클라이언트와 서버에서 날짜 및 시간 동기화를 유지 관리합니다. 이 서비스가 중지되면 날짜 및 시간 동기화를 사용할 수 없습니다. 이 서비스를 사용하지 않도록 설정하면 이 서비스에 명시적으로 의존하는 서비스가 시작되지 않습니다. |
 |
Διατηρεί το συγχρονισμό ημερομηνίας και ώρας σε όλους τους υπολογιστές-πελάτες και τους διακομιστές του δικτύου. Εάν διακοπεί η λειτουργία αυτής της υπηρεσίας, ο συγχρονισμός ημερομηνίας και ώρας δεν θα είναι διαθέσιμος. Εάν απενεργοποιηθεί αυτή η υπηρεσία, θα αποτύχει η εκκίνηση των υπηρεσιών που εξαρτώνται άμεσα από αυτήν. |
 |
Opprettholder synkronisering av dato og klokkeslett på alle klienter og servere i nettverket. Hvis denne tjenesten stoppes, vil synkronisering av dato og klokkeslett være utilgjengelig. Hvis tjenesten deaktiveres, starter ikke andre tjenester som er avhengig av den. |
 |
Zachowuje synchronizację daty i godziny na wszystkich klientach i serwerach w sieci. Jeśli ta usługa zostanie zatrzymana, synchronizacja daty i godziny stanie się niedostępna. Jeśli ta usługa zostanie wyłączona, wszelkie usługi jawnie od niej zależne przestaną się uruchamiać. |
 |
Vedligeholder synkronisering af dato og klokkeslæt på alle klienter og servere på netværket. Hvis denne tjeneste stoppes, er dato- og tidssynkronisering ikke tilgængelig. Hvis tjenesten deaktiveres, kan tjenester, der er afhængige af den, ikke starte. |
 |
A hálózat minden ügyfelén és kiszolgálóján fenntartja a dátum és az idő szinkronját. Ha leállítja a szolgáltatást, nem lesz használható a dátum és az idő szinkronizálása. Ha letiltja a szolgáltatást, a tőle függő szolgáltatások nem fognak elindulni. |
 |
Conserve la synchronisation de la date et de l'heure sur tous les clients et serveurs sur le réseau. Si ce service est arrêté, la synchronisation de la date et de l'heure sera indisponible. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. |
 |
Udržuje synchronizaci data a času u všech klientů a serverů v síti. Pokud bude tato služba ukončena, synchronizace data a času nebude k dispozici. Jestliže je tato služba zakázána, nezdaří se spuštění žádných služeb, které na této službě závisí. |
 |
Mantiene la sincronización de fecha y hora en todos los clientes y servidores de la red. Si se detiene este servicio, la sincronización de fecha y hora no estará disponible. Si se deshabilita, no podrá iniciarse ningún servicio que dependa explícitamente de él. |
 |
Behält Datums- und Zeitsynchronisation auf allen Clients und Servern im Netzwerk bei. Wird dieser Dienst beendet, sind Datums- und Zeitsynchronisation nicht verfügbar. Wird dieser Dienst deaktiviert, können alle ausdrücklich von der Synchronisation abhängigen Dienste nicht gestartet werden. |
 |
تعمل هذه الخدمة على المحافظة على مزامنة التاريخ والوقت على كافة الخوادم والعملاء الموجودين على الشبكة. إذا توقفت الخدمة، فلن تتوفر مزامنة التاريخ والوقت. أما إذا تم تعطيل هذا الخدمة، سيتعذر بدء تشغيل أية خدمات تعتمد عليها صراحةً. |
 |
ネットワーク上のクライアントとサーバーの日時の同期を維持します。このサービスを停止すると、日時の同期は行われなくなります。このサービスを無効にすると、このサービスに依存しているサービスは起動できなくなります。 |
|
伺服器無法驗證發生 netlogon 失敗的要求。 |
|
Falha do servidor ao autenticar um pedido com uma falha de serviço netlogon. |
|
Sunucu netlogon hatası nedeniyle istekte kimlik doğrulaması yapamıyor. |
|
服务器无法对 netlogon 失败的请求进行身份验证。 |
|
Erro do servidor ao autenticar uma solicitação com erro de logon de rede. |
|
Сервер не смог проверить подлинность запроса с ошибкой сетевого входа. |
|
Errore del server durante l'autenticazione di una richiesta con errore di accesso rete. |
|
Servern kunde inte autentisera en begäran med netlogon-fel. |
|
Een aanvraag met een NetLogon-fout kan niet door de server worden geverifieerd. |
|
השרת נכשל באימות בקשה עם כשל Netlogon. |
|
Palvelin ei voi todentaa pyyntöä verkkokirjausvirheen vuoksi. |
|
서버가 netlogon 실패 때문에 요청을 인증하지 못했습니다. |
|
Ο διακομιστής απέτυχε να εκτελέσει έλεγχο ταυτότητας αίτησης με σφάλμα σύνδεσης δικτύου. |
|
Serveren mislykkes med å godkjenne en forespørsel med netlogon-feil. |
|
Serwer nie może uwierzytelnić żądania z błędem logowania do sieci. |
|
Serveren kunne ikke godkende anmodningen på grund af en netlogonfejl. |
|
A kiszolgáló netlogon hiba miatt nem tud hitelesíteni egy kérést. |
|
Le serveur n'a pas pu authentifier une demande présentant une défaillance netlogon. |
|
Ověření požadavku na serveru se nezdařilo s chybou služby Netlogon. |
|
Error del servidor al autenticar una solicitud con un error de Net Logon. |
|
Der Server kann eine Anforderung nicht mit einem Anmeldedienstfehler authentifizieren. |
|
فشل الخادم في مصادقة طلب مع فشل تسجيل الدخول إلى الشبكة. |
|
Netlogon エラーのためにサーバーで要求を認証できません。 |
|
用戶端無法送出要求。 |
|
Falha do cliente ao enviar um pedido. |
|
İstemci istek gönderemiyor. |
|
客户端无法发出请求。 |
|
Erro do cliente ao enviar solicitação. |
|
Клиенту не удалось отправить запрос. |
|
Errore del client durante l'invio di una richiesta. |
|
Klienten kunde inte skicka en begäran. |
|
Een aanvraag kan niet door de client worden verzonden. |
|
הלקוח נכשל בשליחת בקשה. |
|
Asiakas ei voi lähettää pyyntöä. |
|
클라이언트가 요청을 보내지 못했습니다. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης δεν μπορεί να αποστείλει αίτηση. |
|
Klienten kan ikke sende ut en forespørsel. |
|
Klienten kunne ikke sende anmodningen. |
|
Az ügyfél nem tud elküldeni egy kérést. |
|
Le client n'a pas pu envoyer une demande. |
|
Odeslání požadavku klientem se nezdařilo. |
|
Error del cliente al enviar una solicitud. |
|
Klient nie może wysłać żądania. |
|
Der Client kann eine Anforderung nicht senden. |
|
فشل العميل في إرسال طلب. |
|
クライアントからの要求の送信が失敗しました。 |
|
用戶端無法驗證發生 netlogon 失敗的回應。 |
|
Falha do cliente ao autenticar uma resposta com uma falha de serviço netlogon. |
|
İstemci netlogon hatası nedeniyle yanıtta kimlik doğrulaması yapamıyor. |
|
客户端无法对 netlogon 失败的响应进行身份验证。 |
|
Erro do cliente ao autenticar uma resposta com erro de logon de rede. |
|
Клиент не смог проверить подлинность ответа с ошибкой сетевого входа. |
|
Errore del client durante l'autenticazione di una risposta con errore di accesso rete. |
|
Klienten kunde inte autentisera ett svar med netlogon-fel. |
|
Een antwoord met een NetLogon-fout kan niet door de client worden geverifieerd. |
|
הלקוח נכשל באימות תגובה עם כשל Netlogon. |
|
Asiakas ei voi todentaa vastausta verkkokirjausvirheen vuoksi. |
|
클라이언트가 netlogon 실패 때문에 응답을 인증하지 못했습니다. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης δεν μπορεί να εκτελέσει έλεγχο ταυτότητας μιας απόκρισης με σφάλμα σύνδεσης δικτύου. |
|
Klienten mislykkes med å godkjenne et svar med netlogon-feil. |
|
Klient nie może uwierzytelnić odpowiedzi z błędem logowania do sieci. |
|
Klienten kunne ikke godkende svaret på grund af en netlogonfejl. |
|
Az ügyfél netlogon hiba miatt nem tud hitelesíteni egy választ. |
|
Le client n'a pas pu authentifier une réponse présentant une défaillance netlogon. |
|
Ověření odpovědi klientem se nezdařilo s chybou služby Netlogon. |
|
Error del cliente al autenticar una respuesta con un error de Net Logon. |
|
Der Client kann eine Antwort nicht mit einem Anmeldedienstfehler authentifizieren. |
|
فشل العميل في مصادقة استجابة مع فشل تسجيل الدخول إلى الشبكة. |
|
Netlogon エラーのためにクライアントで応答を認証できません。 |
|
用戶端無法驗證具有錯誤簽章的回應。 |
|
Falha do cliente ao autenticar uma resposta com uma assinatura incorrecta. |
|
İstemci hatalı imza nedeniyle yanıtta kimlik doğrulaması yapamıyor. |
|
客户端无法对签名错误的响应进行身份验证。 |
|
Erro do cliente ao autenticar uma resposta com assinatura inválida. |
|
Клиент не смог проверить подлинность ответа с неверной подписью. |
|
Errore del client durante l'autenticazione di una risposta con firma non valida. |
|
Klienten kunde inte autentisera ett svar med en felaktig signatur. |
|
Een antwoord met een ongeldige handtekening kan niet door de client worden geverifieerd. |
|
הלקוח נכשל באימות תגובה עם חתימה פגומה. |
|
Asiakas ei voi todentaa vastausta väärän allekirjoituksen vuoksi. |
|
클라이언트가 잘못된 서명 때문에 응답을 인증하지 못했습니다. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης δεν μπορεί να εκτελέσει έλεγχο ταυτότητας μιας απόκρισης με εσφαλμένη υπογραφή. |
|
Klienten mislykkes med å godkjenne et svar med en signaturfeil. |
|
Klient nie może uwierzytelnić odpowiedzi ze złą sygnaturą. |
|
Klienten kunne ikke godkende svaret på grund af en ugyldig signatur. |
|
Az ügyfél hibás aláírás miatt nem tud hitelesíteni egy választ. |
|
Le client n'a pas pu authentifier une réponse présentant une signature incorrecte. |
|
Ověření odpovědi klientem se nezdařilo v důsledku nesprávného podpisu. |
|
Error del cliente al autenticar una respuesta con una firma incorrecta. |
|
Der Client kann eine Antwort nicht mit einer fehlerhaften Signatur authentifizieren. |
|
فشل العميل في مصادقة استجابة باستخدام توقيع غير صحيح. |
|
署名が正しくないためにクライアントで応答を認証できません。 |
|
用戶端無法驗證具有遺失簽章的回應。 |
|
Falha do cliente ao autenticar uma resposta com uma assinatura em falta. |
|
İstemci eksik imza nedeniyle istekte kimlik doğrulaması yapamıyor. |
|
客户端无法对缺少签名的响应进行身份验证。 |
|
Erro do cliente ao autenticar uma resposta sem assinatura. |
|
Клиент не смог проверить подлинность ответа из-за отсутствия подписи. |
|
Errore del client durante l'autenticazione di una risposta priva di firma. |
|
Klienten kunde inte autentisera ett svar där signaturen saknades. |
|
הלקוח נכשל באימות תגובה עם חתימה חסרה. |
|
Asiakas ei voi todentaa vastausta puuttuvan allekirjoituksen vuoksi. |
|
클라이언트가 누락된 서명 때문에 응답을 인증하지 못했습니다. |
|
Το πρόγραμμα-πελάτης δεν μπορεί να εκτελέσει έλεγχο ταυτότητας μιας απόκρισης με ελλιπή υπογραφή. |
|
Klienten mislykkes med å godkjenne et svar med en manglende signatur. |
|
Klient nie może uwierzytelnić odpowiedzi z brakującą sygnaturą. |
|
Klienten kunne ikke godkende svaret på grund af en manglende signatur. |
|
Az ügyfél hiányzó aláírás miatt nem tud hitelesíteni egy választ. |
|
Le client n'a pas pu authentifier une réponse sans signature. |
|
Ověření odpovědi klientem se nezdařilo v důsledku chybějícího podpisu. |
|
Error del cliente al autenticar una respuesta sin una firma. |
|
Een antwoord zonder handtekening kan niet door de client worden geverifieerd. |
|
Der Client kann eine Antwort nicht mit einer fehlenden Signatur authentifizieren. |
|
فشل العميل في مصادقة استجابة باستخدام توقيع غير موجود. |
|
署名がないためにクライアントで応答を認証できません。 |
|
無法解析對等電腦。 |
|
Não é possível resolver o elemento. |
|
Eş çözümlenmedi. |
|
对等机器未解析。 |
|
O item de mesmo nível não foi resolvido. |
|
Этот узел не удалось разрешить. |
|
Peer non risolto. |
|
Peer-datorn har inte matchats. |
|
De peer is niet omgezet. |
|
העמית אינו מזוהה. |
|
Vertaiskonetta ei voitu selvittää. |
|
피어가 확인되지 않았습니다. |
|
Δεν έχει εκτελεστεί επίλυση του ομότιμου. |
|
Motparten er uløst. |
|
Element równorzędny jest nierozpoznany. |
|
Peer'en er ikke fortolket. |
|
A társ nincs feloldva. |
|
L'homologue est non résolu. |
|
Druhá strana nebyla přeložena. |
|
No se resolvió el interlocutor. |
|
Der Peer ist nicht aufgelöst. |
|
لم يتم تحليل النظير. |
|
ピアは解決されていません。 |
|
RODC 已經在前 %2 分鐘收到 %1 個要求。%3 已促使成功，而 %4 則已導致失敗。 |
|
O RODC recebeu %1 pedidos nos últimos %2 minutos. %3 foram executados com êxito e %4 não obtiveram êxito. |
|
RODC önceki %2 dakikada %1 istek aldı. %3 istek başarıyla, %4 istek başarısızlıkla sonuçlandı. |
|
在前面的 %2 分钟内 RODC 已接收到 %1 个请求。%3 已导致成功，而 %4 已导致失败。 |
|
O RODC recebeu %1 solicitações nos últimos %2 minutos. %3 tiveram êxito e %4 falharam. |
|
Контроллером домена только для чтения (RODC) получено %1 запросов за предыдущие %2 минут. Успешно обработано %3 и обработано с ошибкой %4. |
|
Il controller di dominio di sola lettura ha ricevuto %1 richieste nei %2 minuti precedenti. %3 richieste con esito positivo e %4 con esito negativo. |
|
Den skrivskyddade domänkontrollanten har mottagit %1 förfrågningar de senaste %2 minuterna. %3 lyckades och %4 misslyckades. |
|
De RODC heeft %1 aanvragen ontvangen in de afgelopen %2 minuten. %3 is geslaagd en %4 is mislukt. |
|
ה- RODC קיבל %1 בקשות במהלך %2 הדקות הקודמות. %3 הסתיימו בהצלחה ו- %4 הסתיימו בכשל. |
|
RODC on vastaanottanut %1 pyyntöä viimeisten %2 minuutin aikana. %3 on suoritettu ja %4 on epäonnistunut. |
|
RODC가 지난 %2분 동안 %1개의 요청을 받았습니다. %3개는 성공했지만 %4개가 실패했습니다. |
|
Το RODC έλαβε %1 αιτήσεις στα προηγούμενα %2 λεπτά. Το %3 ολοκληρώθηκε με επιτυχία και το %4 απέτυχε. |
|
RODC har mottatt %1 forespørsler i de forrige %2 minuttene. %3 var vellykket, og %4 resulterte i feil. |
|
Kontroler RODC w ciągu ostatnich %2 min odebrał następującą liczbę żądań: %1. Liczba żądań zakończonych sukcesem: %3; liczba żądań zakończonych błędem: %4. |
|
RODC'en har modtaget %1 anmodninger i de seneste %2 minutter. %3 lykkedes, og %4 lykkedes ikke. |
|
Az írásvédett tartományvezérlő %1 kérést fogadott az utóbbi %2 percben. %3 sikeres volt, %4 sikertelen. |
|
Le RODC a reçu %1 demandes au cours des %2 minutes précédentes. %3 ont abouti, %4 ont échoué. |
|
Řadič domény jen pro čtení přijal %1 požadavků za posledních %2 minut. Výsledný počet úspěšných požadavků: %3, výsledný počet neúspěšných požadavků: %4. |
|
El RODC ha recibido %1 solicitudes en los %2 minutos anteriores. %3 han sido correctas y %4 erróneas. |
|
Der RODC hat %1 Anforderungen in den letzten %2 Minuten empfangen. %3 waren erfolgreich, und bei %4 ist ein Fehler aufgetreten. |
|
تلقى RODC %1 طلب في الـ %2 دقيقة الماضية. وقد تم تنفيذ %3، وفشل تنفيذ %4. |
|
RODC は過去 %2 分間で %1 個の要求を受信しました。%3 個は成功しましたが、%4 個は失敗しました。 |
|
時間提供者 %1 已記錄下列訊息: %2 |
|
O dispositivo de hora '%1' registou a seguinte mensagem: %2 |
|
'%1' zaman sağlayıcısı aşağıdaki iletiyi günlüğe kaydetti: %2 |
|
时间提供程序 '%1' 记录了如下消息: %2 |
|
O provedor de tempo '%1' registrou esta mensagem: %2 |
|
Поставщик времени '%1' записал в журнал следующее сообщение: %2 |
|
Il provider servizi orari '%1' ha registrato il seguente messaggio: %2 |
|
Tidsprovidern %1 loggade följande meddelande: %2 |
|
Het volgende bericht is vastgelegd door tijdprovider %1: %2 |
|
ספק הזמן '%1' רשם את ההודעה הבאה: %2 |
|
Aikatoimittaja "%1" kirjasi seuraavan sanoman: %2 |
|
시간 공급자 '%1'이(가) 다음 메시지를 기록했습니다. %2 |
|
Η υπηρεσία παροχής ώρας '%1' κατέγραψε το παρακάτω μήνυμα: %2 |
|
Tidsleverandøren %1 logget følgende melding: %2 |
|
Dostawca czasu „%1” zarejestrował następujący komunikat: %2 |
|
Tidsprovideren "%1" logførte følgende advarsel: %2 |
|
A(z) "%1" időszolgáltató a következő üzenetet naplózta: %2 |
|
Le fournisseur de temps '%1' a enregistré le message suivant : %2 |
|
Zprostředkovatel časových údajů '%1' protokoloval následující zprávu: %2 |
|
El proveedor de hora "%1" ha registrado el siguiente mensaje: %2 |
|
Der Zeitanbieter "%1" hat folgende Meldung protokolliert: %2 |
|
سجل موفر الوقت '%1' الرسالة التالية: %2 |
|
タイム プロバイダ '%1' が次のメッセージをログに記録しました: %2 |
|
時間服務正在進行系統時間與時間來源%1 的同步處理。 |
|
O serviço de hora está agora a sincronizar a hora do sistema com a origem de hora %1. |
|
Zaman hizmeti, şu anda sistem zamanını %1 zaman kaynağıyla eşitliyor. |
|
时间服务现在用时间源 %1 同步系统时间。 |
|
Agora o serviço de tempo está sincronizando a hora do sistema com a fonte de tempo %1. |
|
Служба времени выполняет синхронизацию системного времени с источником времени %1. |
|
Il servizio orario è in fase di sincronizzazione dell'ora di sistema con la fonte oraria %1. |
|
Tidstjänsten synkroniserar datorns tid med tidskällan %1. |
|
De tijdservice is nu bezig met het synchroniseren van de systeemtijd met de tijdbron %1. |
|
שירות הזמן מסנכרן כעת את זמן המערכת באמצעות מקור הזמן %1. |
|
Aikapalvelu synkronoi järjestelmän kellon lähteen %1 mukaisesti. |
|
시간 서비스에서 시스템 시간을 시간 원본 %1과(와) 동기화하는 중입니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής χρόνου συγχρονίζει την ώρα συστήματος με την προέλευση χρόνου %1. |
|
Tidstjenesten synkroniserer systemtiden med tidskilden %1. |
|
Usługa czasu synchronizuje teraz czas systemowy z czasem źródła czasu %1. |
|
Tjenesten Tid synkroniserer nu systemtiden med tidskilden %1. |
|
Az időszolgáltatás szinkronizálja a rendszeridőt az időforrással (%1). |
|
Le service de temps synchronise maintenant l'heure système avec la source de temps %1. |
|
Služba Systémový čas nyní synchronizuje systémový čas s časem zdroje %1. |
|
El servicio de hora está sincronizando en este momento la hora del sistema con el recurso de hora %1. |
|
Der Zeitdienst synchronisiert die Systemzeit mit folgender Zeitquelle: %1. |
|
تقوم خدمة الوقت الآن بمزامنة وقت النظام مع مصدر الوقت %1. |
|
システム時刻とタイム ソース %1 の同期をとっています。 |