The service

Messages on page

	時間提供者 NtpClient 目前接收從 %1 正確的時間資料。
	O dispositivo de hora NtpClient está actualmente a receber dados horários válidos de %1.
	NtpClient zaman sağlayıcı, şu anda %1 öğesinden geçerli zaman bilgilerini alıyor.
	时间提供程序 NtpClient 正在从 %1 接收有效的时间数据。
	O provedor de hora 'NtpClient' está recebendo dados de hora válidos de %1.
	Il provider servizi orari NtpClient è in fase di ricezione dell'ora corretta da %1.
	Tidsprovidern NtpClient erhåller giltiga tidsdata från %1.
	De tijdsprovider NtpClient ontvangt momenteel geldige tijdsgegevens van %1.
	‏‏‏‏ספק הזמן NtpClient מקבל כעת נתוני זמן תקפים מהמקור %1.
	Aikatoimittajan NTP-asiakas vastaanottaa aikatietoja lähteestä %1.
	시간 제공자NtpClient에서 현재 %1로부터 유효한 시간 데이터를 받는 중입니다.
	Προς το παρόν η υπηρεσία παροχής ώρας NtpClient λαμβάνει μη έγκυρα δεδομένα ώρας από την προέλευση %1.
	Tidsleverandøren NtpClient mottar gyldige tidsdata fra %1.
	Dostawca czasu NtpClient otrzymuje obecnie prawidłowe dane o czasie z %1.
	Tidsprovideren NtpClient modtager i øjeblikket gyldige tidsdata fra %1.
	Az időszolgáltató NTP-ügyfél érvényes időadatokat fogad az időforrástól (%1).
	Le fournisseur de temps NtpClient reçoit actuellement des données de temps valides à partir de %1.
	Klient NTP zprostředkovatele časových údajů aktuálně přijímá platné časové údaje z %1.
	El proveedor de tiempo NtpClient está actualmente recibiendo datos de hora válidos de %1.
	NTP-клиент поставщика времени получает правильные данные о времени от %1.
	Der Zeitanbieter "NtpClient" empfängt momentan ungültige Zeitdaten von %1.
	‏‏يتلقى موفر الوقت NtpClient حالياً بيانات زمنية صحيحة من %1.
	タイム プロバイダ NtpClient は現在 %1 から有効な時間データを受信しています。
	時間提供者 NtpClient 尚未收到來自伺服器 %1 的回應。
	O dispositivo de hora NtpClient não recebeu uma resposta do servidor %1.
	NtpClient zaman sağlayıcı, %1 sunucusundan yanıt almadı.
	时间提供程序 NtpClient 未接收到服务器 server %1 的响应。
	O provedor de tempo NtpClient não recebeu resposta do servidor %1.
	NTP-клиент поставщика времени не получил ответ от сервера %1.
	Il provider servizi orari NtpClient non ha ricevuto una risposta dal server %1.
	Tidsprovidern NtpClient har inte fått något svar från servern %1.
	De tijdprovider NtpClient heeft geen antwoord van server %1 ontvangen.
	‏‏ספק הזמן NtpClient לא קיבל תגובה מהשרת %1.
	Ajan toimittava NTP-asiakas ei ole vastaanottanut vastausta palvelimesta %1.
	시간 공급자 NtpClient가 %1 서버로부터 응답을 받지 못했습니다.
	Η υπηρεσία παροχής ώρας NtpClient δεν έχει λάβει απόκριση από το διακομιστή %1.
	Tidsleverandøren NtpClient har ikke mottatt svar fra serveren %1.
	Dostawca czasu NtpClient nie otrzymał odpowiedzi z serwera %1.
	Tidsprovideren NtpClient har ikke modtaget et svar fra serveren %1.
	Az időszolgáltató NTP-ügyfél nem kap választ a(z) %1 kiszolgálótól.
	Le fournisseur de temps NtpClient n'a pas reçu de réponse du serveur %1.
	Klient NTP zprostředkovatele časových údajů nedostal odpověď ze serveru %1.
	El proveedor de tiempo NtpClient no recibió respuesta del servidor %1.
	Von Server %1 wurde keine Antwort empfangen.
	‏‏لم يتلقَ موفر الوقت NtpClient أية استجابة من الخادم %1.
	タイム プロバイダ NtpClient はサーバー %1 から応答をまだ受信していません。
	時間提供者 NtpClient 無法將要求傳送給伺服器 %1。
	Falha do dispositivo de hora NtpClient ao enviar um pedido para o servidor %1.
	NtpClient zaman sağlayıcısı %1 sunucusuna istek gönderemiyor.
	时间提供程序 NtpClient 无法将请求发送到服务器 %1。
	Erro do NtpClient do provedor de tempo ao enviar solicitação ao servidor %1.
	Ntp-клиенту поставщика времени не удалось отправить запрос серверу %1.
	Errore del provider di servizi orari NtpClient durante l'invio di una richiesta al server %1.
	Tidsproviderns NtpClient kunde inte skicka en begäran till servern %1.
	De tijdprovider NtpClient kan geen aanvraag naar server %1 verzenden.
	‏‏ספק הזמן NtpClient נכשל בשליחת בקשה לשרת %1.
	Ajan toimittava NTP-asiakas ei voi lähettää pyyntöä palvelimeen %1.
	시간 공급자 NtpClient가 %1 서버로 요청을 보내지 못했습니다.
	Η υπηρεσία παροχής χρόνου NtpClient δεν μπορεί να αποστείλει αίτηση στον διακομιστή %1.
	Tidsleverandøren NtpClient mislykkes i å sende forespørsel til serveren %1.
	Dostawca czasu NtpClient nie może wysłać żądania do serwera %1.
	Tidsprovideren NtpClient kunne ikke sende anmodningen til serveren %1.
	Az NTP-ügyfél időszolgáltató nem tud kérést küldeni a következő kiszolgálónak: %1.
	Le fournisseur de temps NtpClient n'a pas pu envoyer une demande au serveur %1.
	Při odesílání požadavku klienta NTP zprostředkovatele času na server %1 došlo k chybě.
	Error del proveedor de hora NtpClient al enviar una solicitud al servidor %1.
	Vom Zeitanbieter "NtpClient" kann keine Anforderung an den Server %1 gesendet werden.
	‏‏فشل موفر الوقت NtpClient في إرسال طلب إلى الخادم %1.
	タイム プロバイダ NtpClient でサーバー %1 への要求の送信に失敗しました。
	NtpClient 已在前次失敗後成功解析手動對等 %1。
	O NtpClient conseguiu resolver o elemento manual %1 após uma falha anterior.
	NtpClient, önce başarısız olduktan sonra, elle bağlanılan %1 eşini çözümlemeyi başarıyor.
	在上次失败后，NtpClient 成功解析手动对等 %1。
	Êxito do NtpClient ao resolver mesmo nível manual %1 após erro.
	Ntp-клиент успешно разрешил настроенный вручную узел %1 после предыдущего сбоя.
	NtpClient: risoluzione peer manuale %1 riuscita dopo un precedente errore.
	NtpClient har matchat den manuella peer-datorn %1 efter ett tidigare fel.
	De handmatige peer %1 is omgezet nadat een eerdere poging is mislukt.
	NTP-asiakas voi selvittää manuaalisen vertaiskoneen %1 edeltävän virheen jälkeen.
	이전 실패 후 NtpClient가 수동 피어 %1 확인에 성공했습니다.
	Το NtpClient επιλύει με επιτυχία το μη αυτόματο ομότιμο στοιχείο %1 μετά από προηγούμενη αποτυχία.
	NtpClient lykkes i å løse den manuelle motparten %1 etter et tidligere mislykket forsøk.
	Dostawca czasu NtpClient rozwiązał ręczny element równorzędny %1 po poprzednim błędzie.
	NtpClient fuldførte behandlingen af den manuelle peer %1 efter en tidligere fejl.
	Az NTP-ügyfél egy korábbi sikertelen próbálkozás után most sikeresen megtalálta a(z) %1 manuális partnert.
	NtpClient a résolu l'homologue manuel %1 après un échec préalable.
	Klient NTP úspěšně přeložil ruční druhou stranu %1 po předchozí chybě.
	NtpClient resolvió correctamente el interlocutor manual %1 tras un error previo.
	Nach einem vorangegangenen Fehler kann der manuelle Peer %1 vom "NtpClient"aufgelöst werden.
	‏‏NtpClient מצליח בזיהוי העמית הידני %1 לאחר כשל קודם.
	‏‏نجح NtpClient في إصلاح النظير اليدوي %1 إثر فشل سابق.
	NtpClient で前回の失敗後に手動ピア %1 の解決に成功しました。
	NtpClient 已在前次失敗後成功解析網域對等 %1。
	O NtpClient conseguiu resolver o elemento de domínio %1 após uma falha anterior.
	NtpClient, önce başarısız olduktan sonra, %1 etki alanı eşini çözümlemeyi başarıyor.
	在上次失败后，NtpClient 成功解析域对等 %1。
	Êxito do NtpClient ao resolver o domínio de mesmo nível %1 após erro.
	Ntp-клиент успешно разрешил узел домена %1 после предыдущего сбоя.
	NtpClient: risoluzione peer di dominio %1 riuscita dopo un precedente errore.
	NtpClient har matchat domän-peer %1 efter ett tidigare fel.
	De domeinpeer %1 is omgezet nadat een eerdere poging is mislukt.
	‏‏NtpClient מצליח בזיהוי עמית התחום %1 לאחר כשל קודם.
	NTP-asiakas voi selvittää toimialueen vertaiskoneen %1 edeltävän virheen jälkeen.
	이전 실패 후 NtpClient가 도메인 피어 %1 확인에 성공했습니다.
	Το NtpClient επιλύει με επιτυχία τον ομότιμο τομέα %1 μετά από προηγούμενη αποτυχία.
	NtpClient lykkes i å løse domenemotparten %1 etter et tidligere mislykket forsøk.
	Dostawca czasu NtpClient pomyślnie rozwiązał element równorzędny domeny %1 po poprzednim błędzie.
	NtpClient fuldførte behandlingen af domænepeer'en %1 efter en tidligere fejl.
	Az NTP-ügyfél egy korábbi sikertelen próbálkozás után most sikeresen megtalálta a(z) %1 tartományi partnert.
	NtpClient a résolu le domaine homologue %1 après un échec préalable.
	Klient NTP úspěšně přeložil druhou stranu domény %1 po předchozí chybě.
	NtpClient resolvió correctamente el interlocutor de dominio %1 tras un error previo.
	Nach einem vorangegangenen Fehler kann der Domänenpeer %1 vom "NtpClient"aufgelöst werden.
	‏‏نجح NtpClient في إصلاح نظير المجال %1 إثر فشل سابق.
	NtpClient で前回の失敗後にドメイン ピア %1 の解決に成功しました。
	時間服務已開始通告為時間來源。
	O serviço de hora iniciou o anúncio como origem de hora.
	Zaman hizmeti zaman kaynağı olarak bildirime başladı.
	时间服务已开始作为时间源播发。
	O serviço de tempo começou a anunciar como fonte de tempo.
	Служба времени начала объявлять себя как источник времени.
	Il servizio Ora ha iniziato a fornire il servizio di origine ora.
	Tidstjänsten har slutat annonsera sig som tidskälla.
	De tijdservice wordt als een tijdsbron aangekondigd.
	‏‏הפרסום של שירות הזמן כמקור זמן החל.
	Aikapalvelu on aloittanut toimintansa aikalähteenä.
	시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 시작했습니다.
	Η υπηρεσία χρόνου άρχισε να κοινοποιείται ως προέλευση χρόνου.
	Tidstjenesten har begynt å annonsere som en tidskilde.
	Rozpoczęto anonsowanie usługi czasu jako źródła czasu.
	Tjenesten Tid er begyndt at annoncere som en tidskilde.
	Az időszolgáltatás elkezdte hirdetni magát időforrásként.
	Le service de temps a commencé à se présenter comme source temporelle.
	Bylo zahájeno inzerování služby Systémový čas jako zdroje času.
	El servicio de hora comenzó a anunciarse como origen de hora.
	Der Zeitdienst wird als Zeitquelle angekündigt.
	‏‏لقد تم تشغيل خدمة الوقت كمصدر للإعلان عن الوقت.
	タイム サービスはタイム ソースとしてクライアントへのアドバタイズを開始しました。
	時間服務已開始通告為良好的時間來源。
	O serviço de hora iniciou o anúncio como origem de hora correcta.
	Zaman hizmeti iyi bir zaman kaynağı olarak bildirilmeye başlandı.
	时间服务已开始作为良好的时间源播发。
	O serviço de tempo começou a anunciar como fonte de tempo ideal.
	Служба времени начала объявлять себя как источник точного времени.
	Il servizio Ora ha iniziato a fornire il servizio di origine ora in modo corretto.
	Tidstjänsten har slutat annonsera sig som tillförlitlig tidskälla.
	De tijdservice wordt als een goede tijdsbron aangekondigd.
	‏‏הפרסום של שירות הזמן כמקור זמן תקין החל.
	Aikapalvelu on aloittanut toimintansa luotettavana aikalähteenä.
	시간 서비스가 올바른 시간 원본으로서의 알림을 시작했습니다.
	Η υπηρεσία χρόνου άρχισε να κοινοποιείται ως καλή προέλευση χρόνου.
	Tidstjenesten har begynt å annonsere som en gyldig tidskilde.
	Rozpoczęto anonsowanie usługi czasu jako dobrego źródła czasu.
	Tjenesten Tid er begyndt at annoncere som en gyldig tidskilde.
	Az időszolgáltatás elkezdte hirdetni magát jó időforrásként.
	Le service de temps a commencé à se présenter comme source temporelle correcte.
	Bylo zahájeno inzerování služby Systémový čas jako spolehlivého zdroje času.
	El servicio de hora comenzó a anunciarse como buen origen de hora.
	Der Zeitdienst wird als gute Zeitquelle angekündigt.
	‏‏لقد تم تشغيل خدمة الوقت كمصدر دقيق للإعلان عن الوقت.
	タイム サービスは適切なタイム ソースとしてクライアントへのアドバタイズを開始しました。
	時間提供者 %1 已記錄下列警告: %2
	O dispositivo de hora '%1' registou o seguinte aviso: %2
	'%1' zaman sağlayıcısı aşağıdaki uyarıyı günlüğe girdi: %2
	时间提供程序 '%1' 记录了如下警告: %2
	O provedor de tempo '%1' registrou este aviso: %2
	Поставщик времени '%1' записал в журнал следующее предупреждение: %2
	Il provider servizi orari '%1' ha registrato il seguente avviso: %2
	Tidsprovidern %1 loggade följande varning: %2
	De tijdprovider (%1) meldt de volgende waarschuwing: %2
	Aikatoimittaja "%1" kirjasi seuraavan varoituksen: %2
	시간 공급자 '%1'이(가) 다음 경고를 기록했습니다. %2
	Η υπηρεσία παροχής ώρας '%1' κατέγραψε την παρακάτω προειδοποίηση: %2
	Tidsleverandøren %1 logget følgende advarsel: %2
	Dostawca czasu „%1” zarejestrował następujące ostrzeżenie: %2
	Tidsprovideren "%1" logførte følgende advarsel: %2
	A(z) "%1" időszolgáltató naplózta a következő figyelmeztetést: %2.
	Le fournisseur de temps '%1' a enregistré l'avertissement suivant : %2
	Zprostředkovatel časových údajů '%1' protokoloval následující upozornění: %2
	El proveedor de hora "%1" ha registrado el siguiente aviso: %2
	Der Zeitanbieter "%1" hat folgende Warnung protokolliert: %2
	‏‏ספק הזמן '%1' רשם את האזהרה הבאה: %2
	‏‏سجل موفر الوقت '%1' التحذير التالي: %2
	タイム プロバイダ '%1' が次の警告をログに記録しました: %2
	時間服務從登錄檔讀取設定時遇到錯誤，服務將使用先前的設定繼續執行。錯誤是: %1
	O serviço de hora encontrou um erro ao ler a respectiva configuração a partir do registo e continuará a execução utilizando a configuração anterior. O erro era: %1
	Zaman sağlayıcısı yapılandırmasını kayıt defterinden okurken bir hatayla karşılaştı ve önceki yapılandırmasıyla çalışmaya devam edecek. Hata: %1
	时间服务在从注册表中读取它的配置时遇到了一个错误，将用它以前的配置继续运行。错误为: %1
	O serviço de tempo encontrou um erro durante a leitura da configuração no Registro e continuará a ser executado com a configuração anterior. Erro: %1
	Служба времени обнаружила ошибку при чтении параметров конфигурации из реестра, и продолжит работу с прежними параметрами конфигурации. Ошибка: %1
	Il servizio Ora ha riscontrato un errore durante la lettura della propria configurazione dal Registro di sistema. L'esecuzione del servizio continuerà con la configurazione precedente. Errore %1
	Ett fel uppstod när tidstjänstens konfiguration skulle läsas från registret. Tjänsten kommer fortsätta att köras genom att den tidigare konfigurationen används. Fel: %1
	De tijdsservice is een fout tegengekomen tijdens het uitlezen van de configuratie in het register. De service blijft actief met de vorige configuratie. De fout is: %1
	‏‏שירות הזמן נתקל בשגיאה בעת קריאת התצורה שלו מהרישום, וימשיך לפעול עם התצורה הקודמת. השגיאה היתה: %1
	Aikapalvelu kohtasi virheen lukiessaan asetuksia rekisteristä. Palvelu käyttää vanhoja asetuksia. Virhe: %1
	시간 서비스에서 레지스트리에 있는 해당 구성을 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 이전 구성으로 계속 실행합니다. 오류: %1
	Η υπηρεσία χρόνου αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση της ρύθμισης παραμέτρων από το μητρώο και θα συνεχίσει να λειτουργεί με την προηγούμενη ρύθμιση παραμέτρων. Το σφάλμα ήταν: %1
	Tidstjenesten møtte følgende feil under lesing av konfigurasjonen fra registret og fortsetter og kjøre med den forrige konfigurasjonen. Feilen var: %1
	Usługa czasu napotkała błąd podczas odczytu z rejestru swojej konfiguracji i będzie nadal działać ze swoją poprzednią konfiguracją. Wystąpił błąd: %1
	Der opstod en fejl i tjenesten Tid under læsning af konfigurationen fra registreringsdatabasen. Tjenesten fortsætter med den tidligere konfiguration. Fejlen var: %1
	Az idő szolgáltatás hibába ütközött, amikor beolvasta konfigurációját a beállításjegyzékből, ezért továbbra is a korábbi konfigurációjával fog futni. A hiba a következő volt: %1
	Le service de temps a rencontré une erreur lors de la lecture de sa configuration à partir du Registre et va continuer à s'exécuter avec sa configuration précédente. L'erreur était : %1
	Služba Systémový čas zjistila při čtení konfigurace z registru chybu a bude nadále používat předchozí konfiguraci. Došlo k následující chybě: %1
	Error del servicio de hora al leer su configuración desde el Registro; continuará ejecutándose con su configuración anterior. Error: %1
	Der Zeitdienst hat beim Lesen der Konfiguration aus der Registrierung einen Fehler entdeckt. Der Dienst wird mit der vorherigen Konfiguration ausgeführt. Fehler: %1
	‏‏صادفت خدمة الوقت خطأ أثناء قراءة التكوين الخاص بها من التسجيل, وسيتم متابعة التشغيل باستخدام التكوين السابق. الخطأ هو: %1
	レジストリからタイム サービスの構成を読み取り中にエラーが発生しました。以前の構成で実行を続けます。エラー: %1
	時間提供者 %1 在更新設定時傳回一個錯誤。錯誤將會被略過。錯誤是: %2
	O dispositivo de hora '%1' devolveu um erro enquanto actualizava a respectiva configuração. O erro será ignorado. O erro era: %2
	Zaman sağlayıcı '%1' yapılandırmasını güncellerken bir hata döndürdü. Hata gözardı edilecek. Hata: %2
	时间提供程序 '%1' 在更新它的配置时返回了一个错误。错误将被忽略。错误为: %2
	O provedor '%1' retornou um erro durante a atualização da configuração. O erro será ignorado. Erro: %2
	Поставщик времени '%1' возвратил ошибку при обновлении параметров конфигурации. Эта ошибка пропускается. Ошибка: %2
	Il provider servizi orari "%1" ha restituito un errore durante l'aggiornamento della propria configurazione. L'errore verrà ignorato. Errore %2
	Tidsprovidern %1 returnerade ett fel när dess konfiguration skulle uppdateras. Felet ignoreras. Fel: %2
	De tijdprovider %1 heeft een fout geretourneerd tijdens het bijwerken van de configuratie. De fout wordt genegeerd. De fout is: %2
	‏‏ספק הזמן '%1' החזיר שגיאה במהלך עדכון התצורה שלו. המערכת תתעלם מהשגיאה. השגיאה היתה: %2
	Aikatoimittaja "%1" palautti virheen asetuksien päivityksen yhteydessä. Virhe ohitetaan. Virhe: %2
	시간 공급자 '%1'이(가) 해당 구성을 업데이트하는 동안 오류를 반환했습니다. 오류는 무시됩니다. 오류: %2
	Η υπηρεσία παροχής χρόνου '%1' επέστρεψε ένα σφάλμα κατά την ενημέρωση των παραμέτρων της. Το σφάλμα θα αγνοηθεί. Το σφάλμα ήταν: %2
	Tidsleverandøren %1 returnerte en feil under oppdateringen av konfigurasjonen. Feilen vil bli ignorert. Feilen var: %2
	Dostawca czasu „%1” zwrócił błąd podczas aktualizowania swojej konfiguracji. Błąd zostanie zignorowany. Wystąpił błąd: %2
	Tidsprovideren "%1" returnerede en fejl under opdatering af konfigurationen. Fejlen ignoreres. Fejlen var: %2
	A(z)'%1' időszolgáltató hibát adott vissza a konfigurációja frissítése során. A rendszer figyelmen kívül hagyja a hibát. A hiba a következő volt: %2
	Le fournisseur de temps '%1' a renvoyé une erreur lors de la mise à jour de sa configuration. L'erreur sera ignorée. L'erreur était : %2
	Zprostředkovatel časových údajů '%1' vrátil při aktualizaci konfigurace chybu. Chyba bude ignorována. Došlo k následující chybě: %2
	Error del proveedor de hora '%1' al actualizar su configuración. Se pasará por alto el error. Error: %2
	Der Zeitanbieter "%1" hat beim Aktualisieren der eigenen Konfiguration einen Fehler zurückgeliefert. Fehler: %2
	‏‏أرجع موفر الوقت '%1' خطأ أثناء تحديث التكوين الخاص بها. وسيتم تجاهل الخطأ. الخطأ هو: %2
	構成を更新中にタイム プロバイダ '%1' がエラーを返しました。エラーは無視されます。エラー: %2