The service
Messages on page
‏‏عنصر http:operation مفقود.
缺少 http:operation 元素。
遺漏 http:operation 項目。
Prvek http:operation nebyl nalezen.
Elementet http:operation mangler.
Ontbrekend http:operation-element.
Puuttuva http:operation-elementti.
Élément http:operation manquant.
http:operation-Element nicht vorhanden.
Λείπει ένα στοιχείο http:operation.
‏‏חסר רכיב http:operation.
Hiányzó http:operation elem.
Elemento http:operation mancante.
http:operation 要素が見つかりません。
http:operation 요소가 없습니다.
Mangler HTTP-operasjonselement.
Brak elementu http:operation.
Elemento http:operation ausente.
Elemento http:operation em falta.
Отсутствует элемент http:operation.
Falta el elemento http:operation.
Ett http:operation-element saknas.
Eksik http:operation öğesi.
缺少 http:operation 項目。
缺少 http:operation 元素。
‏‏فشل معالجة الطلب.
未能处理请求。
無法處理要求。
Zpracování požadavku se nezdařilo.
Anmodningen blev ikke behandlet.
Kan aanvraag niet verwerken.
Pyynnön käsittely epäonnistui.
Impossible de gérer la demande.
Ein Anforderung konnten nicht behandelt werden.
Αποτυχία χειρισμού αίτησης.
‏‏הטיפול בבקשה נכשל.
A kérelem kezelése sikertelen.
Impossibile gestire la richiesta.
要求を処理できませんでした。
요청을 처리하지 못했습니다.
Kan ikke behandle forespørsel.
Nie można obsłużyć żądania.
Falha ao manipular a solicitação.
Falha ao processar o pedido.
Сбой при обработке запроса.
No se pudo administrar la solicitud.
Det gick inte att hantera en begäran.
İstek işlenemedi.
無法處理要求。
处理请求失败。
‏‏שם פעולת השירות של שירות האינטרנט <var>X</var> אינו חוקי.
Ugyldig metodenavn for <var>X</var> webtjenesten.
Il nome di metodo di servizio Web <var>X</var> non è valido.
<var>X</var> Web サービス メソッド名は有効ではありません。
Το όνομα μεθόδου υπηρεσίας Web <var>X</var> δεν είναι έγκυρο.
Nazwa metody usługi Web Service <var>X</var> jest nieprawidłowa.
Le nom de la méthode Web Service <var>X</var> n'est pas valide.
El nombre de método de servicios Web <var>X</var> no es válido.
Недопустимое имя метода веб-службы <var>X</var>.
<var>X</var> ist kein gültiger Webdienst-Methodenname.
<var>X</var> 웹 서비스 메서드 이름이 잘못되었습니다.
Nome do método de Web Service <var>X</var> não é válido.
A webszolgáltatás <var>X</var> metódusneve érvénytelen.
Virheellinen Web-palvelumenetelmän nimi <var>X</var>.
O nome de método do serviço Web <var>X</var> não é válido.
<var>X</var> Web Hizmeti yöntem adı geçerli değil.
Webbtjänstmetodnamnet <var>X</var> är inte giltigt.
‏‏اسم الأسلوب Web Service <var>X</var> غير صالح.
<var>X</var> Web 服务方法名无效。
<var>X</var> Web 服務方法名稱無效。
Metoda <var>X</var> webové služby je neplatná.
Metodenavnet <var>X</var> i webtjenesten er ugyldigt.
Naam van webservicemethode <var>X</var> is ongeldig.
<var>X</var> Web 服務方法名稱無效。
<var>X</var> Web 服务方法名无效。
‏‏لا توجد قيمة إرجاع.
Vrácená hodnota neexistuje.
沒有傳回值。
Não existe qualquer valor de retorno.
‏‏אין ערך החזרה.
Det finns inget returvärde.
Nincs visszatérési érték.
Dönen değer yok.
戻り値がありません。
Finnes ingen returverdi.
Δεν υπάρχει τιμή επιστροφής.
No hay valor devuelto.
Nenhum valor de retorno.
无返回值。
Er is geen retourwaarde.
Ei paluuarvoa.
Возвращаемое значение отсутствует.
Nessun valore restituito.
Der er ingen returværdi.
Il n'y a pas de valeur de retour.
Kein Rückgabewert vorhanden.
반환 값이 없습니다.
Brak zwracanej wartości.
沒有傳回值。
无返回值。
O protocolo não suporta a serialização assíncrona.
Protokol nepodporuje asynchronní serializaci.
‏‏لا يعتمد البرتوكول التسلسل غير المتزامن.
Il protocollo non supporta la serializzazione asincrona.
Le protocole ne prend pas en charge la sérialisation asynchrone.
Το πρωτόκολλο δεν υποστηρίζει ασύγχρονη σειριοποίηση.
프로토콜이 비동기 serialization을 지원하지 않습니다.
Protokół nie obsługuje serializacji asynchronicznej.
İletişim kuralı zaman uyumsuz seri hale getirmeyi desteklemez.
该协议不支持异步序列化。
Protokollen understøtter ikke asynkron serialisering.
‏‏הפרוטוקול אינו תומך בעריכה אסינכרונית בסידרה.
Das Protokoll unterstützt die asynchrone Serialisierung nicht.
Protokolla ei tue asynkronista sarjoitusta.
A protokoll nem támogatja az aszinkron szerializálást.
Protocolo não dá suporte à serialização assíncrona.
プロトコルは、非同期シリアル化をサポートしません。
該通訊協定不支援非同步 (async) 的序列化作業。
Protokollet stöder inte asynkron serialisering.
Het protocol biedt geen ondersteuning voor asynchrone serialisatie.
El protocolo no admite serialización asincrónica.
Данный протокол не поддерживает асинхронную сериализацию.
Protokollen støtter ikke asynkron serialisering.
通訊協定不支援非同步序列化。
该协议不支持异步序列化。
‏‏يجب تعيين الخاصية Path قبل استدعاء الأسلوب Send.
在调用 Send 方法之前必须设置 Path 属性。
Egenskaben Path skal indstilles, før metoden Send kaldes.
Polku-ominaisuus on määritettävä ennen Send-menetelmän kutsumista.
Před voláním metody Send musí být nastavena vlastnost cesty.
呼叫 Send 方法之前,必須先設定 Path 屬性。
‏‏יש להגדיר מאפיין Path לפני קריאה לפעולת השירות Send.
Vous devez définir la propriété Path avant d'appeler la méthode Send.
Vor dem Aufrufen der Send-Methode muss die Path-Eigenschaft festgelegt werden.
Padeigenschap moet worden ingesteld voordat de Send-methode wordt aangeroepen.
Πρέπει να οριστεί η ιδιότητα Path πριν κληθεί η μέθοδος Send.
A Path tulajdonságot be kell állítani a Send metódus hívása előtt.
Du må angi Path-egenskapen før du kaller Send-metoden.
La proprietà Path deve essere impostata prima di chiamare il metodo Send.
Send メソッドを呼び出す前に、Path プロパティを設定してください。
Propriedade Path deve ser definida antes da chamada do método Send.
Send 메서드를 호출하기 전에 먼저 Path 속성을 설정해야 합니다.
A propriedade Path tem de ser definida antes de chamar o método Send.
Przed wywołaniem metody Send należy ustawić właściwość Path.
Send yöntemi çağrılmadan önce Path özelliği ayarlanmış olmalıdır.
Перед вызовом метода Send должно быть задано свойство Path.
Sökvägsegenskapen måste anges innan metoden Send anropas.
Debe establecer la propiedad Path para llamar al método Send.
呼叫 Send 方法之前,必須先設定 Path 屬性。
调用 Send 方法之前必须设置 Path 属性。
Část <var>X</var> ze zprávy <var>Y</var> v oboru názvů <var>namespace</var> definuje atribut prvku i typu. Při nastavení Use=Encoded je pro záhlaví použit pouze atribut typu.
命名空间“<var>namespace</var>”的消息“<var>Y</var>”的“<var>X</var>”部分中同时定义了元素属性和类型属性。当 Use=Encoded 时,只有类型属性用于标头。
Delen '<var>X</var>' af meddelelsen '<var>Y</var>' i navneområdet '<var>namespace</var>' definerer både attributterne element og type. Det er kun attributten type, der bruges til overskrifter, når Use=Encoded.
‏‏يُعرِّف الجزء '<var>X</var>' من الرسالة '<var>Y</var>' في namespace '<var>namespace</var>' كلاً من سمتي العنصر والنوع. تُستخدم سمة النوع فقط في رؤوس الصفحات في حالة Use=Encoded.
In het onderdeel <var>X</var> van het bericht <var>Y</var> in de naamruimte <var>namespace</var> worden zowel element- als typeattributen gedefinieerd. Alleen het typeattribuut wordt gebruikt voor headers wanneer Use=Encoded.
Nimitilan <var>namespace</var> sanoman <var>Y</var> osa <var>X</var> määrittää sekä elementti- että tyyppimääritteen. Otsikoissa käytetään vain tyyppimääritettä, jos Use=Encoded.
La partie '<var>X</var>' du message '<var>Y</var>' dans l'espace de noms '<var>namespace</var>' définit les attributs d'élément et de type. Seul l'attribut de type est utilisé pour les en-têtes lorsque Use=Encoded.
Der Teil '<var>X</var>' der Meldung '<var>Y</var>' im Namespace '<var>namespace</var>' definiert das Element und die Typenattribute. Für Header mit Use=Encoded wird nur das Typenattribut verwendet.
命名空間 '<var>namespace</var>' 中訊息 '<var>Y</var>' 的部分 '<var>X</var>' 定義了項目和型別兩種屬性。當 Use=Encoded 時,標頭只能使用型別屬性。
Tο τμήμα '<var>X</var>' του μηνύματος '<var>Y</var>' στο χώρο ονομάτων '<var>namespace</var>' ορίζει τόσο τo χαρακτηριστικό στοιχείου όσο και το χαρακτηριστικό τύπου. Μόνο το χαρακτηριστικό τύπου χρησιμοποιείται για κεφαλίδες, όταν Use=Encoded.
‏‏החלק '<var>X</var>' מההודעה '<var>Y</var>' במרחב השמות '<var>namespace</var>' מגדיר הן את התכונה element והן את התכונה type. רק התכונה type משמשת עבור כותרות כאשר Use=Encoded.
A(z) „<var>namespace</var>” névtér „<var>Y</var>” üzenetének „<var>X</var>” részében elem- és típusattribútum is meg van adva. A Use=Encoded beállítás esetén csak a fejlécek típusattribútuma adható meg.
Nella parte '<var>X</var>' del messaggio '<var>Y</var>' dello spazio dei nomi '<var>namespace</var>' sono definiti sia l'attributo Element sia l'attributo Type. Nelle intestazioni con Use=Encoded si utilizza solo l'attributo Type.
名前空間 '<var>namespace</var>' のメッセージ '<var>Y</var>' のパーツ '<var>X</var>' は要素属性と型属性の両方を定義しています。Use=Encoded の場合に型属性のみがヘッダーに必要です。
네임스페이스 '<var>namespace</var>'에서 '<var>Y</var>' 메시지의 '<var>X</var>' 부분에 요소 특성과 형식 특성을 모두 정의합니다. Use=Encoded인 경우에는 헤더에 형식 특성만 사용됩니다.
Delen <var>X</var> fra meldingen <var>Y</var> i navneområdet <var>namespace</var> definerer både element- og typeattributter. Bare typeattributtet brukes for hoder når Use=Encoded er angitt.
Część '<var>X</var>' komunikatu '<var>Y</var>' w obszarze nazw '<var>namespace</var>' definiuje zarówno atrybut elementu, jak i atrybut typu. Jeśli Use=Encoded, dla nagłówków używany jest wyłącznie atrybut typu.
Parte '<var>X</var>' da mensagem '<var>Y</var>' no espaço para nome '<var>namespace</var>' define os atributos de elemento e de tipo. Somente o atributo de tipo é usado para cabeçalhos quando Use=Encoded.
A parte '<var>X</var>' da mensagem '<var>Y</var>' no espaço de nome '<var>namespace</var>' define os atributos de elemento e de tipo. Só se utiliza o atributo de tipo para os cabeçalhos quando Use=Encoded.
В части '<var>X</var>' сообщения '<var>Y</var>' из пространства имен '<var>namespace</var>' определен и атрибут элемента, и атрибут типа. В случае Use=Encoded для заголовков используется только атрибут типа.
La parte '<var>X</var>' del mensaje '<var>Y</var>' del espacio de nombres '<var>namespace</var>' define los atributos de elemento y de tipo. Sólo se utiliza el atributo de tipo para los encabezados cuando Uso=Codificado.
Delen <var>X</var> av meddelandet <var>Y</var> i namnområdet <var>namespace</var> definierar både element- och typattributen. Endast typattributet används för huvuden när Use=Encoded.
'<var>namespace</var>' ad alanındaki '<var>Y</var>' iletisinin '<var>X</var>' parçasında hem öğe hem de tür öznitelikleri tanımlanıyor. Use=Encoded kullanıldığında üstbilgiler için yalnızca tür özniteliği kullanılır.
命名空間 <var>namespace</var> 的訊息 <var>Y</var> 的訊息部分 <var>X</var> 定義了項目和型別兩種屬性。當 Use=Encoded 時,標頭只能使用型別屬性。
命名空间“<var>namespace</var>”中消息“<var>Y</var>”的“<var>X</var>”部分同时定义了元素属性和类型属性。当 Use=Encoded 时,只有类型属性用于头。
Toiminnon <var>X</var> tuominen epäonnistui.
Impossible d'importer l'opération '<var>X</var>'.
Der Vorgang '<var>X</var>' kann nicht importiert werden.
Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή της λειτουργίας '<var>X</var>'.
‏‏לא ניתן לייבא פעולה '<var>X</var>'.
A(z) „<var>X</var>” művelet nem importálható.
Impossibile importare l'operazione '<var>X</var>'.
操作 '<var>X</var>' をインポートできません。
'<var>X</var>' 작업을 가져올 수 없습니다.
Kan ikke importere operasjonen <var>X</var>.
Nie można zaimportować operacji '<var>X</var>'.
Não é possível importar a operação '<var>X</var>'.
Não é possível importar a operação '<var>X</var>'.
Не удается импортировать операцию '<var>X</var>'.
No se puede importar la operación '<var>X</var>'.
Det gick inte att importera åtgärden <var>X</var>.
'<var>X</var>' işlemi alınamadı.
‏‏تعذر استيراد العملية '<var>X</var>'.
无法导入操作“<var>X</var>”。
無法匯入作業 '<var>X</var>'。
Operaci <var>X</var> nelze importovat.
Handlingen '<var>X</var>' kan ikke importeres.
Kan de bewerking <var>X</var> niet importeren.
無法匯入作業 <var>X</var>。
无法导入操作“<var>X</var>”。
‏‏لا يعتمد هذا التدفق عمليات القراءة.
此流不支持读取操作。
這個資料流不支援讀取作業。
Tento proud nepodporuje operace čtení.
Denne stream understøtter ikke læsehandlinger.
Deze stroom biedt geen ondersteuning voor leesbewerkingen.
Tämä tietovuo ei tue lukutoimintoja.
Ce flux ne prend pas en charge les opérations de lecture.
Dieser Stream unterstützt keine Lesevorgänge.
Αυτή η ροή δεν υποστηρίζει λειτουργίες ανάγνωσης.
‏‏זרם זה אינו תומך בפעולות קריאה.
Az adatfolyam nem támogatja az olvasási műveleteket.
Il flusso non supporta le operazioni di lettura.
このストリームは、読み込み操作をサポートしません。
이 스트림은 읽기 작업을 지원하지 않습니다.
Denne dataflyten støtter ikke leseoperasjoner.
Ten strumień nie obsługuje operacji odczytu.
Este fluxo não dá suporte a operações de leitura.
Esta sequência não suporta operações de leitura.
Этот поток не поддерживает операции чтения.
Esta secuencia no es compatible con operaciones de lectura.
Den här strömmen stöder inte läsåtgärder.
Bu akış okuma işlemlerini desteklemiyor.
此資料流不支援讀取作業。
此流不支持读取操作。
‏‏لا يدعم هذا التدفق عمليات البحث.
此流不支持查找操作。
這個資料流不支援尋找作業。
Tento proud nepodporuje operace vyhledávání.
Denne stream understøtter ikke søgehandlinger.
Deze stroom biedt geen ondersteuning voor zoekbewerkingen.
Tämä tietovuo ei tue hakutoimintoja.
Ce flux ne prend pas en charge les opérations de recherche.
Dieser Stream unterstützt keine Suchvorgänge.
Αυτή η ροή δεν υποστηρίζει λειτουργίες αναζήτησης.
‏‏זרם זה אינו תומך בפעולות חיפוש.
Az adatfolyam nem támogatja a pozicionálási műveleteket.
Il flusso non supporta le operazioni di ricerca.
このストリームは、シーク操作をサポートしません。
이 스트림은 검색 작업을 지원하지 않습니다.
Denne dataflyten støtter ikke søkeoperasjoner.
Den här strömmen stöder inte sökåtgärder.
Esta secuencia no admite operaciones de búsqueda.
Este fluxo não dá suporte a operações de busca.
Esta sequência não suporta operações de procura.
Этот поток не поддерживает операции поиска.
Ten strumień nie obsługuje operacji wyszukiwania.
Bu akış arama işlemlerini desteklemiyor.
此資料流不支援搜尋作業。
此流不支持查找操作。
See catalog page for all messages.