 |
時間提供者 %1 在通知輪詢間隔變更時傳回一個錯誤。錯誤將被略過。錯誤是: %2 |
 |
O dispositivo de hora '%1' devolveu um erro quando foi notificado sobre uma alteração de intervalo de consulta. O erro será ignorado. O erro era: %2 |
 |
Zaman sağlayıcı '%1' aralık değişimi seçiminde bir hata döndürdü. Hata gözardı edilecek. Hata: %2 |
 |
时间提供程序 '%1' 在被提醒一个轮询间隔更改时返回一个错误。此错误将被忽略。错误为: %2 |
 |
O provedor de tempo '%1' retornou um erro quando notificado de uma alteração no intervalo de sondagem. O erro será ignorado. Erro: %2 |
 |
Поставщик времени '%1' возвратил ошибку при получении уведомления об изменении интервала опроса. Эта ошибка пропускается. Ошибка: %2 |
 |
Il provider servizi orari '%1' ha restituito un errore quando è stata segnalata la modifica di un intervallo di polling. L'errore verrà ignorato. Errore %2 |
 |
Tidsprovidern %1 returnerade ett fel när den meddelades om en ändring i avsökningsintervall. Felet ignoreras. Fel: %2 |
 |
De tijdprovider %1 heeft een fout geretourneerd na de melding van een wijziging in de polling-interval. De fout wordt genegeerd. De fout is: %2 |
 |
ספק הזמן '%1' החזיר שגיאה כאשר קיבל הודעה על שינוי של מרווח זמן תשאול. המערכת תתעלם מהשגיאה. השגיאה היתה: %2 |
 |
Aikatoimittaja "%1" palautti virheen kyselyn aikavälin muuttamisen ilmoittamisen yhteydessä. Virhe ohitetaan. Virhe: %2 |
 |
시간 공급자 '%1'이(가) 폴링 간격 변경을 알렸을 때 오류를 반환했습니다. 오류는 무시됩니다. 오류: %2 |
 |
Η υπηρεσία παροχής χρόνου '%1' επέστρεψε ένα σφάλμα, όταν ειδοποιήθηκε για αλλαγή χρονικού διαστήματος σταθμοσκόπησης. Το σφάλμα θα αγνοηθεί. Το σφάλμα ήταν: %2 |
 |
Tidsleverandøren %1 returnerte en feil under melding om avspørringsintervallendring. Feilen vil bli ignorert. Feilen var: %2 |
 |
Dostawca czasu „%1” zwrócił błąd przy powiadomieniu o zmianie interwału sondowania. Błąd zostanie zignorowany. Wystąpił błąd: %2 |
 |
Tidsprovideren "%1" returnerede en fejl efter meddelelse om ændring af et forespørgselsinterval. Fejlen ignoreres. Fejlen var: %2 |
 |
A(z) '%1' időszolgáltató hibát adott vissza, amikor értesítést kapott a lekérdezési időköz módosulásáról. A rendszer figyelmen kívül hagyja a hibát. A hiba a következő volt: %2 |
 |
Le fournisseur de temps '%1' a renvoyé une erreur lors de la notification d'une modification de fréquence d'interrogation. L'erreur sera ignorée. L'erreur était : %2 |
 |
Zprostředkovatel časových údajů '%1' vrátil chybu při upozornění na změnu intervalu dotazování. Chyba bude ignorována. Došlo k následující chybě: %2 |
 |
Error del proveedor de hora '%1' al notificar un cambio de intervalo de sondeo. Se pasará por alto el error. Error: %2 |
 |
Der Zeitanbieter "%1" hat einen Fehler zurückgeliefert, als er bezüglich einer Abfrageintervalländerung benachrichtigt wurde. Fehler: %2 |
 |
أرجع موفر الوقت '%1' خطأ عندما تم إعلامه بتغيير الفاصل الزمني للاستقصاء. سيتم تجاهل الخطأ. الخطأ هو: %2 |
 |
ポーリング間隔の変更を通知されたときにタイム プロバイダ '%1' がエラーを返しました。エラーは無視されます。エラー: %2 |
|
時間提供者 %1 在通知時間跳躍時傳回一個錯誤。錯誤將被略過。錯誤是: %2 |
|
O dispositivo de hora '%1' devolveu um erro quando foi notificado sobre um salto no tempo. O erro será ignorado. O erro era: %2 |
|
'%1' zaman sağlayıcısı zaman atlaması bildirildiğinde bir hata döndürdü. Hata yoksayılacak. Hata: %2 |
|
时间提供程序 '%1' 在被提醒一个时间跳跃时返回一个错误。此错误将被忽略。错误为: %2 |
|
O provedor de hora '%1' retornou um erro quando notificado de um salto de hora. O erro será ignorado. Erro: %2 |
|
Поставщик времени '%1' возвратил ошибку при получении уведомления о скачке времени. Эта ошибка пропускается. Ошибка: %2 |
|
Il provider di servizi orari '%1' ha restituito un errore quando è stato segnalato un cambiamento di ora. L'errore verrà ignorato. Errore %2 |
|
Tidsprovidern %1 returnerade ett fel när den meddelades om en tidsändring. Felet ignoreras. Fel: %2 |
|
De tijdprovider %1 heeft een fout geretourneerd na de melding van een tijdssprong. De fout wordt genegeerd. De fout is: %2 |
|
ספק הזמן '%1' החזיר שגיאה כאשר קיבל הודעה על קפיצת זמן. המערכת תתעלם מהשגיאה. השגיאה היתה: %2 |
|
Aikatoimittaja "%1" palautti virheen aikasiirtymän ilmoittamisen yhteydessä. Virhe ohitetaan. Virhe: %2 |
|
시간 공급자 '%1'이(가) 시간을 건너뜀을 알렸을 때 오류를 반환했습니다. 오류는 무시됩니다. 오류: %2 |
|
Η υπηρεσία παροχής χρόνου '%1' επέστρεψε ένα σφάλμα, όταν ειδοποιήθηκε για χρονική μεταπήδηση. Το σφάλμα θα αγνοηθεί. Το σφάλμα ήταν: %2 |
|
Tidsleverandøren %1 returnerte en feil under melding om tidshopp. Feilen vil bli ignorert. Feilen var: %2 |
|
Dostawca czasu „%1” zwrócił błąd przy powiadomieniu o skoku czasu. Błąd zostanie zignorowany. Wystąpił błąd: %2 |
|
Tidsprovideren "%1" returnerede en fejl efter meddelelse om et tidsændring. Fejlen ignoreres. Fejlen var: %2 |
|
A(z) '%1' időszolgáltató hibát adott vissza, amikor időugrásról kapott értesítést. A rendszer figyelmen kívül hagyja a hibát. A hiba a következő volt: %2 |
|
Le fournisseur de temps '%1' a renvoyé une erreur lors de la notification d'un décalage de temps. L'erreur sera ignorée. L'erreur était : %2 |
|
Zprostředkovatel časových údajů '%1' vrátil chybu při upozornění na změnu času. Chyba bude ignorována. Došlo k následující chybě: %2 |
|
Error del proveedor de hora '%1' al notificar un salto de hora. Se pasará por alto el error. Error: %2 |
|
Der Zeitanbieter "%1" hat einen Fehler zurückgeliefert, als er von einem Zeitsprung benachrichtigt wurde. Fehler: %2 |
|
أرجع موفر الوقت '%1' خطأ عندما تم إعلامه بحدوث انتقال سريع في الوقت. سيتم تجاهل الخطأ. الخطأ هو: %2 |
|
時刻のジャンプを通知されたときにタイム プロバイダ '%1' がエラーを返しました。エラーは無視されます。エラー: %2 |
|
時間提供者 %1 在要求時間樣本時傳回一個錯誤。錯誤將被略過。錯誤是: %2 |
|
O dispositivo de hora '%1' devolveu um erro quando lhe foram pedidos exemplos de tempo. O erro será ignorado. O erro era: %2 |
|
'%1' zaman sağlayıcısından zaman örnekleri istendiğinde bir hata döndürdü. Hata yoksayılacak. Hata: %2 |
|
时间提供程序 '%1' 在被问及时间戳时返回一个错误。此错误将被忽略。错误为: %2 |
|
O provedor de hora '%1' retornou um erro quando foram pedidos exemplos de hora. O erro será ignorado. Erro: %2 |
|
Поставщик времени '%1' возвратил ошибку при получении запроса об образце времени. Эта ошибка пропускается. Ошибка: %2 |
|
Il provider servizi orari '%1' ha restituito un errore quando sono stati richiesti esempi. L'errore verrà ignorato. Errore %2 |
|
Tidsprovidern %1 returnerade ett fel när den ombads om tidssamplingar. Felet ignoreras. Fel: %2 |
|
De tijdprovider %1 heeft een fout geretourneerd na een aanvraag van de tijdsnotatie. De fout wordt genegeerd. De fout is: %2 |
|
ספק הזמן '%1' החזיר שגיאה כאשר התבקש לספק דגימות זמן. המערכת תתעלם מהשגיאה. השגיאה היתה: %2 |
|
Aikatoimittaja "%1" palautti virheen aikanäytteiden pyytämisen yhteydessä. Virhe ohitetaan. Virhe: %2 |
|
시간 공급자 '%1'이(가) 시간 예제를 요청했을 때 오류를 반환했습니다. 오류는 무시됩니다. 오류: %2 |
|
Η υπηρεσία παροχής χρόνου '%1' επέστρεψε ένα σφάλμα, όταν ζήτησαν δείγματα ώρας. Το σφάλμα θα αγνοηθεί. Το σφάλμα ήταν: %2 |
|
Tidsleverandøren %1 returnerte en feil under spørring etter tidsprøver. Feilen vil bli ignorert. Feilen var: %2 |
|
Dostawca czasu „%1” zwrócił błąd przy zapytaniu o przykład godziny. Błąd zostanie zignorowany. Wystąpił błąd: %2 |
|
Tidsprovideren "%1" returnerede en fejl efter anmodning om tidsprøver. Fejlen ignoreres. Fejlen var: %2 |
|
A(z) '%1' időszolgáltató hibát adott vissza, amikor mintát kértek tőle. A rendszer figyelmen kívül hagyja a hibát. A hiba a következő volt: %2 |
|
Le fournisseur de temps '%1' a renvoyé une erreur lors de la demande d'échantillons de temps. L'erreur sera ignorée. L'erreur était : %2 |
|
Zprostředkovatel časových údajů '%1' vrátil chybu, když byl požádán o vzorky času. Chyba bude ignorována. Došlo k následující chybě: %2 |
|
Error del proveedor de hora '%1' cuando se le solicitaron muestras de hora. Se pasará por alto el error. Error: %2 |
|
Der Zeitanbieter "%1" hat einen Fehler zurückgeliefert, als er bezüglich Zeitbeispielen gefragt wurde. Fehler: %2 |
|
أرجع موفر الوقت '%1' خطأ عندما طُلب منه نماذج زمنية. سيتم تجاهل الخطأ. الخطأ هو: %2 |
|
タイム プロバイダ '%1' が構成を更新中にエラーを返しました。エラーは無視されます。エラー: %2 |
|
時間提供者 NtpClient 找不到可以作為時間來源的網域控制站。NtpClient 將在 %1 分鐘內重試。 |
|
O dispositivo de hora NtpClient não encontrou um controlador de domínio para utilizar como origem de hora. O NtpClient tentará de novo dentro de %1 minutos. |
|
Zaman sağlayıcı NtpClient, zaman kaynağı olarak kullanacak etki alanı denetleyicisi bulamadı. NtpClient, %1 dakika içinde yeniden deneyecek. |
|
时间提供程序 NtpClient 找不到一个域控制器用作时间源。NtpClient 将在 %1 分钟内重试。 |
|
O provedor de tempo NtpClient não pôde localizar um controlador de domínio para usar como uma fonte de tempo. Será feita uma nova tentativa em %1 minutos. |
|
NTP-клиент поставщика времени не смог найти контроллер домена для использования как поставщика времени. NTP-клиент повторит попытку через %1 мин. |
|
Il provider servizi orari NtpClient non è in grado di individuare alcun controller di dominio da utilizzare quale origine dell'ora. NtpClient ritenterà fra %1 minuti. |
|
Tidsprovidern NtpClient kunde inte hitta någon domänkontrollant som kan användas som tidskälla. NtpClient kommer att försöka igen om %1 minuter. |
|
De tijdprovider NtpClient kan geen domeincontroller vinden voor gebruik als tijdsbron. NtpClient probeert het opnieuw in %1 minuten. |
|
ספק הזמן NtpClient לא מצא בקר תחום שישמש כמקור זמן. NtpClient ינסה שוב בעוד %1 דקות. |
|
Aikatoimittajan NTP-asiakas ei löytänyt aikalähteenä käytettävää toimialueen ohjauskonetta. NTP-asiakas yrittää uudelleen %1 minuutin kuluttua. |
|
시간 제공자 NtpClient에서 시간 원본으로 사용할 수 있는 도메인 컨트롤러를 찾지 못했습니다. NtpClient에서 %1분 후에 다시 시도합니다. |
|
Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ελεγκτή τομέα από την υπηρεσία παροχής χρόνου NtpClient για να χρησιμοποιηθεί ως αρχείο προέλευσης χρόνου. Το NtpClient θα προσπαθήσει ξανά σε %1 λεπτά. |
|
Tidsleverandøren NtpClient kunne ikke finne en domenekontroller å bruke som tidskilde. NtpClient prøver igjen om %1 minutter. |
|
Dostawca czasu NtpClient nie może odnaleźć kontrolera domeny, który mógłby być używany jako źródło czasu. NtpClient ponowi próbę za %1 min. |
|
Tidsprovideren NtpClient kunne ikke finde en domænecontroller, der kan bruges som tidskilde. Der forsøges igen om %1 minutter. |
|
Az időszolgáltató NTP-ügyfél nem talált időforrásként használható tartományvezérlőt. Újrapróbálkozás %1 percen belül. |
|
Le fournisseur de temps NtpClient n'a pas pu trouver un contrôleur de domaine à utiliser comme source de temps. NtpClient va essayer à nouveau dans %1 minutes. |
|
Klient NTP zprostředkovatele časových údajů nenalezl řadič domény, který by bylo možné použít jako zdroj času. Klient NTP akci zopakuje za %1 minut. |
|
El proveedor de hora NtpClient no puede encontrar un controlador de dominio para usarlo como recurso de hora. NtpClient lo volverá a intentar en %1 minutos. |
|
Der Zeitanbieter "NtpClient" konnte keinen Domänencontroller als Zeitquelle finden. Der Vorgang wird in %1 Minuten wiederholt. |
|
تعذر على موفر الوقت NtpClient العثور على وحدة تحكم المجال لاستخدامها كمصدر للوقت. سيحاول NtpClient مرة أخرى في غضون %1 دقيقة. |
|
タイム ソースとして使うドメイン コントローラを見つけることができませんでした。%1 分後に再試行します。 |
|
時間提供者 NtpClient: 手動的設定對等 '%1' 在進行 DNS 搜尋時發生意外的錯誤。這個對等機器將不會作為時間來源。錯誤是: %2 |
|
Dispositivo de hora NtpClient: Ocorreu um erro inesperado durante uma procura de DNS do peer configurado manualmente '%1'. Este peer não será utilizado como uma origem de hora. O erro era: %2 |
|
Zaman Sağlayıcı NtpClient: El ile yapılandırılmış '%1' eşi için DNS araması sırasında beklenmeyen bir hata oluştu. Bu eş, zaman sağlayıcısı olarak kullanılmayacak. Hata: %2 |
|
时间提供程序 NtpClient: 在 DNS 查询手动配置的对等机器 '%1' 时发生一个错误。此对等机器将不会被用作时间源。错误为: %2 |
|
Provedor de tempo NtpClient: erro inesperado durante a pesquisa de DNS do nível de protocolo '%1' configurado manualmente. Esse nível de protocolo não será usado como uma fonte de tempo. Erro: %2 |
|
NTP-клиент поставщика времени: непредвиденная ошибка при поиске в DNS настроенного вручную узла '%1'. Этот узел не будет использован как источник времени. Ошибка: %2 |
|
Provider servizi orari NtpClient: si è verificato un errore imprevisto durante la ricerca DNS del peer configurato manualmente '%1'. Il peer non verrà utilizzato quale origine dell'ora. Errore %2 |
|
Tidsprovidern NtpClient: Ett oväntat fel uppstod vid DNS-matchning för den manuellt konfigurerade peer-datorn %1. Den här datorn kommer inte att användas som tidskälla. Fel: %2 |
|
Tijdprovider/NtpClient: er is een onverwachte fout opgetreden tijdens de DNS-lookup van de handmatig geconfigureerde peer %1. Deze peer wordt niet als tijdsbron gebruikt. De fout is: %2 |
|
ספק הזמן NtpClient: אירעה שגיאה בלתי צפויה במהלך חיפוש DNS של העמית שתצורתו נקבעה ידנית '%1'. עמית זה לא ישמש כמקור זמן. השגיאה היתה: %2 |
|
Aikatoimittajan NTP-asiakas: Manuaalisesti määritetyn vertaisjärjestelmän "%1" DNS-nimiselvityksen yhteydessä tapahtui odottamaton virhe. Vertaisjärjestelmää ei käytetä aikalähteenä. Virhe: %2 |
|
시간 제공자 NtpClient: 수동으로 구성된 '%1' 피어에 대해 DNS 조회를 하는 동안 예상치 못한 오류가 발생했습니다. 이 피어는 시간 원본으로 사용되지 않습니다. 오류: %2 |
|
Υπηρεσία Παροχής Χρόνου NtpClient: Ένα απρόσμενο σφάλμα συνέβη κατά την αναζήτηση DNS του σταθμού '%1' με μη αυτόματες ρυθμίσεις παραμέτρων. Αυτός ο σταθμός δεν θα χρησιμοποιηθεί για υπηρεσία παροχής χρόνου. Το σφάλμα ήταν: %2 |
|
Tidsleverandøren NtpClient: En uventet feil oppstod under DNS-oppslag av manuelt konfigurerte den eksterne maskinen %1. Denne eksterne maskinen blir ikke brukt som tidskilde. Feilen var: %2 |
|
Dostawca czasu NtpClient: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wyszukiwania serwera DNS ręcznie skonfigurowanej końcówki „%1”. Ta końcówka nie będzie używana jako źródło czasu. Wystąpił błąd: %2 |
|
Tidsprovideren NtpClient: Der opstod en uventet fejl under DNS-opslag af den manuelt konfigurerede peer '%1'. Denne peer bruges ikke som tidskilde. Fejlen var: %2 |
|
Időszolgáltató NTP-ügyfél: A manuálisan beállított partner ("%1") DNS-címének keresésekor értelmezhetetlen hiba történt. Ez a partner nem használható időforrásként. A hiba: %2 |
|
Fournisseur de temps NtpClient : une erreur inattendue s'est produite pendant la recherche DNS de l'homologue manuellement configuré '%1'. Cet homologue ne sera pas utilisé comme source de temps. L'erreur était : %2 |
|
Klient NTP zprostředkovatele časových údajů: Během hledání ručně konfigurované druhé strany '%1' službou DNS došlo k neočekávané chybě. Tato druhá strana nebude použita jako zdroj času. Došlo k následující chybě: %2 |
|
Proveedor de hora NtpClient: error inesperado durante la búsqueda DNS del interlocutor configurado manualmente '%1'. Este interlocutor no se usará como recurso de hora. Error: %2 |
|
Zeitabieter "NtpClient": Beim DNS-Lookup für den manuell konfigurierten Peer "%1" ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Dieser Peer wird nicht als Zeitquelle verwendet. Fehler: %2 |
|
موفر الوقت NtpClient: حدث خطأ غير متوقع أثناء بحث DNS عن النظير '%1' الذي تم تكوينه يدوياً. سيتم استخدام هذا النظير كمصدر للوقت. الخطأ هو: %2 |
|
タイム プロバイダ NtpClient: 手動で構成されたピア '%1' の DNS 参照中に予期しないエラーが発生しました。このピアはタイム ソースとして使用されません。エラー: %2 |
|
時間提供者 NtpClient: 手動的設定對等 '%1' 在進行 DNS 搜尋時發生意外錯誤。NtpClient 會在 %3 分鐘內重新嘗試DNS 搜尋。錯誤是: %2 |
|
Dispositivo de hora NtpClient: Ocorreu um erro durante a procura de DNS do peer configurado manualmente '%1'. O NtpClient executará a procura de DNS de novo dentro de %3 minutos. O erro era: %2 |
|
Zaman Sağlayıcı NtpClient: El ile yapılandırılmış '%1' eşi için DNS araması sırasında bir hata oluştu. NtpClient, DNS aramasını %3 dakika içinde yeniden deneyecek. Hata: %2 |
|
时间提供程序 NtpClient: 在 DNS 查询手动配置的对等机器 '%1' 时发生一个错误。NtpClient 将在 %3 分钟内重试 NDS 查询。错误为: %2 |
|
Provedor de tempo NtpClient: erro durante a pesquisa de DNS do nível de protocolo '%1' configurado manualmente. O NtpClient fará uma nova tentativa em %3 minutos. Erro: %2 |
|
NTP-клиент поставщика времени: произошла ошибка при поиске в DNS настроенного вручную узла '%1'. NTP-клиент вновь повторит поиск в DNS через %3 мин. Ошибка: %2 |
|
Provider servizi orari NtpClient: si è verificato un errore durante la ricerca DNS del peer configurato manualmente '%1'. NtpClient ritenterà la ricerca DNS fra %3 minuti. Errore %2 |
|
Tidsprovidern NtpClient: Ett oväntat fel uppstod vid DNS-matchning för den manuellt konfigurerade peer-datorn %1. Ett nytt matchningsförsök kommer att göras om %3 minuter. Fel: %2 |
|
Tijdprovider/NtpClient: er is een onverwachte fout opgetreden tijdens de DNS-lookup van de handmatig geconfigureerde peer %1. NtpClient probeert een nieuwe DNS-lookup in %3 minuten. De fout is: %2 |
|
ספק הזמן NtpClient: אירעה שגיאה במהלך חיפוש DNS של העמית שתצורתו נקבעה ידנית '%1'. NtpClient ינסה שוב לבצע חיפוש DNS בעוד %3 דקות. השגיאה היתה: %2 |
|
Aikatoimittajan NTP-asiakas: Manuaalisesti määritetyn vertaisjärjestelmän "%1" DNS-nimiselvityksen yhteydessä tapahtui virhe. NTP-asiakas yrittää uudelleen %3 minuutin kuluttua. Virhe: %2 |
|
시간 제공자 NtpClient: 수동으로 구성된 '%1' 피어에 대해 DNS 조회를 하는 동안 오류가 발생했습니다. NtpClient에서 %3분 내에 DNS 조회를 다시 시도합니다. 오류: %2 |
|
Υπηρεσία Παροχής Χρόνου NtpClient: Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την αναζήτηση DNS του σταθμού '%1' με μη αυτόματες ρυθμίσεις παραμέτρων. Το NtpClient θα επιχειρήσει αναζήτηση DNS ξανά σε %3 λεπτά. Το σφάλμα ήταν: %2 |
|
Tidsleverandøren NtpClient: En feil oppstod under DNS-oppslag av den manuelt konfigurerte eksterne maskinen %1. NtpClient vil forsøke DNS-oppslaget på nytt om %3 minutter. Feilen var: %2 |
|
Dostawca czasu NtpClient: Wystąpił błąd podczas wyszukiwania serwera DNS ręcznie skonfigurowanej końcówki „%1”. Klient NtpClient ponowi próbę wyszukania serwera DNS za %3 min. Wystąpił błąd: %2 |
|
Tidsprovideren NtpClient: Der opstod en fejl under DNS-opslag af den manuelt konfigurerede peer '%1'. NtpClient forsøger DNS-opslaget igen om %3 minutter. Fejlen var: %2 |
|
Időszolgáltató NTP-ügyfél: A manuálisan beállított partner ("%1") DNS-címének keresésekor hiba történt. Az NTP-ügyfél %3 percen belül ismét megkísérli a DNS-címkeresést. A hiba: %2 |
|
Fournisseur de temps NtpClient : une erreur s'est produite lors de la recherche DNS de l'homologue manuellement configuré '%1'. NtpClient va essayer à nouveau la recherche DNS dans %3 minutes. L'erreur était : %2 |
|
Klient NTP zprostředkovatele časových údajů: Při vyhledávání DNS ručně nakonfigurovaného partnera %1 došlo k chybě. Klient NTP se pokusí o vyhledání pomocí služby DNS znovu za %3 minut. Došlo k následující chybě: %2 |
|
Proveedor de hora NtpClient: error durante la búsqueda DNS del interlocutor configurado manualmente '%1'. NtpClient volverá a intentar la búsqueda DNS en %3 minutos. Error: %2 |
|
Zeitabieter "NtpClient": Beim DNS-Lookup für den manuell konfigurierten Peer "%1" ist ein Fehler aufgetreten. Der DNS-Lookup wird in %3 Minuten wiederholt. Fehler: %2 |
|
موفر الوقت NtpClient: حدث خطأ أثناء بحث DNS عن النظير '%1' الذي تم تكوينه يدوياً. سيحاول NtpClient القيام ببحث DNS مرة أخرى في غضون %3 دقيقة. الخطأ هو: %2 |
|
タイム プロバイダ NtpClient: 手動で構成されたピア '%1' の DNS 参照中に予期しないエラーが発生しました。%3 分後に再試行します。エラー: %2 |
|
時間提供者 NtpClient 無法在這個電腦及 %1 網域之間建立信任關係來確保時間同步。NtpClient 將在 %3 分鐘內重試。錯誤是: %2 |
|
O dispositivo de hora NtpClient falhou ao estabelecer uma relação fidedigna entre este computador e o domínio %1 de modo a sincronizar o tempo de forma segura. O NtpClient irá tentar de novo dentro de %3 minutos. O erro era: %2 |
|
Zaman sağlayıcı NtpClient zamanı güvenli bir şekilde eşitlemek için bu bilgisayar ile %1 etki alanı arasında güven ilişkisi kuramadı. NtpClient %3 dakika içinde yeniden deneyecek. Hata: %2 |
|
时间提供程序 NtpClient 在此计算机和 %1 域之间建立信任关系以安全的同步时间失败。NtpClient 将在 %3 分钟内重试 NDS 查询。错误为: %2 |
|
O provedor de tempo NtpClient não pôde estabelecer uma relação de confiabilidade entre este computador e o domínio %1 para sincronizar o tempo de forma segura. Uma nova tentativa será feita em %3 minutos. Erro: %2 |
|
NTP-клиент поставщика времени не смог установить отношения доверия между этим компьютеров и доменом %1 для безопасной синхронизации времени. NTP-клиент повторит попытку через %3 мин. Ошибка: %2 |
|
Il provider servizi orari NtpClient non è in grado di stabilire una relazione di trust fra questo computer e il dominio %1 al fine di sincronizzare l'ora in modalità protetta. NtpClient ritenterà fra %3 minuti. Errore %2 |
|
Tidsprovidern NtpClient kunde inte upprätta förtroende mellan den här datorn och domänen %1 för att synkronisera tid på ett säkert sätt. Ett nytt försök kommer att göras om %3 minuter. Fel: %2 |
|
De tijdprovider NtpClient kan geen vertrouwensrelatie tussen deze computer en het %1-domein tot stand brengen voor het beveiligd synchroniseren van tijd. NtpClient probeert het opnieuw in %3 minuten. Opgetreden fout: %2 |
|
ספק הזמן NtpClient לא הצליח ליצור יחסי אמון בין מחשב זה לבין התחום %1 כדי לסנכרן זמן באופן מאובטח. NtpClient ינסה שוב בעוד %3 דקות. השגיאה היתה: %2 |
|
Aikatoimittajan NTP-asiakas ei voinut muodostaa tämän tietokoneen ja toimialueen %1 välille luottamussuhdetta. Varma ajan synkronointi ei onnistu. NTP-asiakas yrittää uudelleen %3 minuutin kuluttua. Virhe: %2 |
|
시간 제공자 NtpClient에서 보안 상태로 시간을 동기화하기 위해 이 컴퓨터와 %1 도메인 사이의 신뢰 관계를 성립하지 못했습니다. NtpClient에서 %3분 내에 작업을 다시 시도합니다. 오류: %2 |
|
Απέτυχε η δημιουργία σχέσης αξιοπιστίας από την υπηρεσία παροχής χρόνου NtpClient μεταξύ αυτού του υπολογιστή και του τομέα %1, για να συγχρονιστεί με ασφάλεια ο χρόνος. Το NtpClient θα προσπαθήσει ξανά σε %3 λεπτά. Το σφάλμα ήταν: %2 |
|
Tidsleverandøren NtpClient mislykkes i å etablere et klareringsforhold mellom denne datamaskinen og domenet %1 for å kunne synkronisere tiden på en sikker måte. NtpClient forsøker på nytt om %3 minutter. Feilen var: %2 |
|
Dostawca czasu NtpClient nie może ustanowić relacji zaufania między tym komputerem i domeną %1 w celu bezpiecznej synchronizacji czasu. Klient NtpClient ponowi próbę za %3 min. Wystąpił błąd: %2 |
|
Tidsprovideren NtpClient kunne ikke oprette et tillidsforhold mellem denne computer og domænet %1 for at synkronisere tiden sikkert. NtpClient forsøger igen om %3 minutter. Fejlen var: %2 |
|
Időszolgáltató Az NTP-ügyfél nem tudott a számítógép és a(z) %1 tartomány között bizalmi kapcsolatot létrehozni a biztonságos időszinkronizáláshoz. Újrapróbálkozás %3 percen belül. A hiba: %2 |
|
Le fournisseur de temps NtpClient n'a pas pu établir une relation d'approbation entre cet ordinateur et le domaine %1 afin de synchroniser le temps en toute sécurité. NtpClient va essayer à nouveau dans %3 minutes. L'erreur était : %2 |
|
Klientu NTP zprostředkovatele časových údajů se nepodařilo vytvořit důvěryhodný vztah mezi tímto počítačem a doménou %1 pro bezpečnou synchronizaci času. Klient NTP akci zopakuje za %3 minut. Došlo k následující chybě: %2 |
|
El proveedor de hora NtpClient no puede establecer una relación de confianza entre este equipo y el dominio %1 para sincronizar la hora con seguridad. NtpClient volverá a intentarlo en %3 minutos. Error: %2 |
|
Der Zeitanbieter "NtpClient" konnte keine Vertrauensstellung zwischen dem Computer und der Domäne %1 herstellen, um die Zeit sicher synchronisieren zu können. Der Vorgang wird in %3 Minuten wiederholt. Fehler: %2 |
|
فشل موفر الوقت NtpClient في تأسيس علاقة ثقة بين هذا الكمبيوتر والمجال %1 وذلك لمزامنة الوقت بشكل آمن. سيحاول NtpClient مرة أخرى في غضون %3 دقيقة. الخطأ هو: %2 |
|
タイム プロバイダと安全に時間の同期をとるためにこのコンピュータと '%1' ドメインとの信頼関係を確立しようとしましたが、失敗しました。%3 分後に再試行します。エラー: %2 |
|
時間提供者 NtpServer 在數位簽署對等體 %1 的 NTP 回應時遇到錯誤。NtpServer 無法將安全的 (已簽署) 時間提供給用戶端，而且將略過要求。錯誤是: %2 |
|
O fornecedor de hora NtpServer encontrou um erro ao assinar digitalmente a resposta de NTP para o elemento %1. O NtpServer não pode fornecer tempo (assinado) seguro ao cliente e ignora o pedido. O erro era: %2 |
|
NtpServer zaman sağlayıcısı, %1 eşi için NTP yanıtını dijital olarak imzalarken bir hatayla karşılaştı. NtpServer, istemciye güvenli (imzalanmış) zaman sağlayamıyor ve isteği yoksayacak. Hata: %2 |
|
时间提供程序 NtpServer 为对等端 %1 的 NTP 响应进行数字签名时遇到一个错误。NtpServer 不能向客户端提供安全的(已签名的)时间，将忽略此请求。错误为: %2 |
|
O provedor de tempo NtpServer encontrou um erro durante a assinatura digital da resposta NTP para o nível de protocolo %1. O NtpServer não pode fornecer um tempo seguro (assinado) ao cliente e ignorará a solicitação. O erro foi: %2 |
|
NTP-сервер поставщика времени обнаружил ошибку при выполнении цифровой подписи NTP-ответа для %1. NTP-серверу не удалось предоставить клиенту безопасное (подписанное) время, запрос пропущен. Ошибка: %2 |
|
Provider di servizi orari NtpServer: errore durante la firma digitale della risposta NTP per il peer %1. Poiché NtpServer non è in grado di inviare l'ora al client in modalità protetta (con firma), la richiesta verrà ignorata. Errore: %2 |
|
Ett fel uppstod när NTP-svaret för peer %1 skulle signeras digitalt. NtpServer kan inte ge klienten säker (signerad) tid, och begäran kommer därför att ignoreras. Fel: %2 |
|
De tijdprovider NtpServer is een fout tegengekomen bij het digitaal ondertekenen van het NTP-antwoord voor peer %1. NtpServer kan geen beveiligde (ondertekende) tijd aan de client doorgeven en negeert de aanvraag. Opgetreden fout: %2 |
|
ספק הזמן NtpServer נתקל בשגיאה בעת הוספת חתימה דיגיטלית לתגובת NTP עבור העמית %1. ל- NtpServer אין אפשרות לספק ללקוח זמן מאובטח (חתום) והוא יתעלם מהבקשה. השגיאה היתה: %2 |
|
Aikatoimittajan NTP-palvelin kohtasi virheen vertaisjärjestelmän %1 NTP-vastauksen digitaalisen allekirjoittamisen yhteydessä. NTP-palvelin ei voi toimittaa varmistettua (allekirjoitettua) aikaa asiakkaalle. Pyyntö ohitetaan. Virhe: %2 |
|
시간 제공자 NtpServer에서 %1 피어의 NTP 응답에 디지털 서명을 하는 중 오류가 발생했습니다. NtpServer에서는 보안된(서명된) 시간을 클라이언트에 제공할 수 없고 요청을 무시합니다. 오류: %2 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία παροχής ώρας NtpServer κατά την προσθήκη ψηφιακής υπογραφής στην απόκριση NTP για τον συμμετρικό ομότιμο υπολογιστή %1. Η υπηρεσία NtpServer δεν είναι δυνατό να παρέχει ασφαλή (υπογεγραμμένη) ώρα στον υπολογιστή-πελάτη και θα αγνοήσει την αίτηση. Το σφάλμα ήταν: %2 |
|
Tidsleverandøren NtpServer støtte på en feil under digital signering av NTP-svaret for ekstern datamaskin %1. NtpServer kan ikke gi sikker (signert) tid til klienten og ignorerer forespørselen. Feilen var: %2 |
|
Dostawca czasu NtpServer napotkał błąd podczas cyfrowego podpisywania odpowiedzi NTP dla serwera równorzędnego %1. NtpServer nie może dostarczyć bezpiecznego (podpisanego) czasu i zignoruje żądanie. Wystąpił błąd: %2 |
|
Der opstod en fejl i tidsprovideren NtpServer under digital signering af NTP-svaret for peer %1. NtpServer kan ikke sende sikker (signeret) tid til klienten, og anmodningen ignoreres. Fejlen var: %2 |
|
Az időszolgáltató NTP-kiszolgáló hibába ütközött a társnak (%1) küldött NTP-válasz digitális aláírásakor. Az NTP-kiszolgáló nem tud biztonságos (aláírt) időt szolgáltatni az ügyfélnek, ezért figyelmen kívül hagyja a kérelmet. A hiba: %2 |
|
Le fournisseur de temps NtpServer a rencontré une erreur lors de la signature numérique de la réponse NTP pour l'homologue %1. NtpServer ne peut pas fournir de temps sécurisé (signé) au client et va ignorer la requête. L'erreur est : %2 |
|
Server NTP zprostředkovatele časových údajů zjistil chybu během digitálního podepisování odpovědi NTP pro druhou stranu %1. Server NTP nemůže klientovi poskytnout zabezpečený (podepsaný) čas a bude požadavek ignorovat. Došlo k následující chybě: %2 |
|
Error del proveedor de hora NtpServer al firmar digitalmente la respuesta NTP para el interlocutor %1. NtpServer no puede proporcionar la hora segura (firmada) al cliente y pasará por alto la solicitud. Error: %2 |
|
Der Zeitanbieter "NtpServer" hat bei der digitalen Signatur der NTP-Antwort für Peer %1 einen Fehler festgestellt. Der NtpServer kann daher keine sichere (signierte) Zeit für den Client anbieten und wird die Anforderung ignorieren. Fehler: %2 |
|
صادف موفر الوقت NtpServer خطأ أثناء توقيع استجابة NTP الخاصة بالنظير %1 رقمياً. ويتعذر على NtpServer توفير وقت آمن (موقّع) للعميل وسيتم تجاهل الطلب. الخطأ هو: %2 |
|
ピア %1 に対する NTP 応答をデジタル署名中にエラーが発生しました。クライアントのセキュリティで保護された (署名された) 時間を提供することができません。要求は無視されます。エラー: %2 |
|
時間提供者 NtpServer 在進行對等機器 %1 的 NTP 回應的數位簽署時遇到錯誤。NtpServer 無法將安全的 (已簽署) 時間提供給對等機器，而且不會傳送封包。錯誤是: %2 |
|
O fornecedor de hora NtpServer encontrou um erro ao assinar digitalmente a resposta de NTP para o elemento simétrico %1. O NtpServer não pode fornecer tempo (assinado) seguro para o elemento e não enviar um pacote. O erro era: %2 |
|
NtpServer zaman sağlayıcısı, %1 simetrik eş için NTP yanıtını dijital olarak imzalarken bir hata ile karşılaştı. NtpServer, bu eşe güvenli (imzalanmış) zaman sağlayamıyor ve paket göndermeyecek. Hata: %2 |
|
时间提供程序 NtpServer 在为相称的对等机器 %1 对 NTP 响应进行数字签名时遇到一个错误。NtpServer 不能为此对等机器提供安全的(已签名的)时间，将不会发送数据包。错误为: %2 |
|
O provedor de tempo NtpServer encontrou um erro durante a assinatura digital da resposta NTP para a conta simétrica %1. O NtpServer não pode fornecer tempo seguro (assinado) para o cliente e não enviará um pacote. Erro: %2 |
|
NTP-сервер поставщика времени обнаружил ошибку при выполнении цифровой подписи NTP-ответа для симметричного узла %1. NTP-серверу не удалось предоставить узлу безопасное (подписанное) время, пакет не отправлен. Ошибка: %2 |
|
Provider di servizi orari NtpServer: errore durante la firma digitale della risposta NTP per il peer simmetrico %1. Poiché NtpServer non è in grado di inviare l'ora al peer in modalità protetta (con firma), non invierà alcun pacchetto. Errore: %2 |
|
Ett fel uppstod i tidsprovidern NtpServer när NTP-svaret för symmetrisk peer %1 skulle signeras digitalt. Det går inte att signera tid digitalt för peer, och paketet kommer inte att skickas. Fel: %2 |
|
De tijdprovider NtpServer is een fout tegengekomen bij het digitaal ondertekenen van het NTP-antwoord voor de symmetrische peer %1. NtpServer kan geen beveiligde (ondertekende) tijd aan de peer doorgeven en verzendt geen pakket. Opgetreden fout: %2 |
|
ספק הזמן NtpServer נתקל בשגיאה בעת הוספת חתימה דיגיטלית לתגובת NTP עבור העמית הסימטרי %1. ל- NtpServer אין אפשרות לספק לעמית זמן מאובטח (חתום) והוא לא ישלח מנה. השגיאה היתה: %2 |
|
Aikatoimittajan NTP-palvelin kohtasi virheen symmetrisen vertaisjärjestelmän %1 NTP-vastauksen digitaalisen allekirjoittamisen yhteydessä. NTP-palvelin ei voi toimittaa varmistettua (digitaalisesti allekirjoitettua) aikaa vertaisjärjestelmälle. Pakettia ei lähetetä. Virhe: %2 |
|
시간 제공자 NtpServer에서 대칭 피어 %1에 디지털 서명을 하는 중 오류가 발생했습니다. NtpServer에서는 보안된(서명된) 시간을 피어에 제공할 수 없고 패킷을 보내지 않습니다. 오류: %2 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία παροχής ώρας NtpServer κατά την προσθήκη ψηφιακής υπογραφής στην απόκριση NTP για τον συμμετρικό ομότιμο υπολογιστή %1. Η υπηρεσία NtpServer δεν είναι δυνατό να παρέχει ασφαλή (υπογεγραμμένη) ώρα στον ομότιμο υπολογιστή και δεν θα αποστείλει πακέτο. Το σφάλμα ήταν: %2 |
|
Tidsleverandøren NtpServer støtte på en feil under digital signering av NTP-svaret for symmetrisk ekstern maskin %1. NtpServer kan ikke gi sikker (signert) tid til den eksterne maskinen og sender ikke en pakke. Feilen var: %2 |
|
Dostawca czasu NtpServer napotkał błąd podczas cyfrowego podpisywania odpowiedzi NTP symetrycznej końcówki %1. NtpServer nie może dostarczyć bezpiecznego (podpisanego) czasu do końcówki i nie wyśle pakietu. Wystąpił błąd: %2 |
|
Der opstod en fejl i tidsprovideren NtpServer under digital signering af NTP-svar for den symmetriske peer %1. NtpServer kan ikke sende sikker (signeret) tid til peer, og pakken sendes ikke. Fejlen var: %2 |
|
Az időszolgáltató NTP-kiszolgáló hibába ütközött az NTP-válasz digitális aláírásakor a(z) %1 szimmetrikus társ számára. Az NTP-kiszolgáló nem tud biztonságos (aláírt) időt szolgáltatni a peer számára, ezért nem küld csomagot. A hiba a következő volt: %2 |
|
Le fournisseur de temps NtpServer a rencontré une erreur lors de la signature numérique de la réponse pour l'homologue symétrique %1. NtpServer ne peut pas fournir de temps sécurisé (signé) à l'homologue et ne va pas envoyer de paquet. L'erreur est : %2 |
|
Server NTP zprostředkovatele časových údajů zjistil během digitálního podepisování odpovědi NTP pro symetrickou druhou stranu %1 chybu. Server NTP nemůže druhé straně poskytnout zabezpečený (podepsaný) čas a neodešle paket. Došlo k následující chybě: %2 |
|
Error del proveedor de hora NtpServer al firmar digitalmente la respuesta NTP para el interlocutor simétrico %1. NtpServer no puede proporcionar la hora segura (firmada) al interlocutor y no enviará un paquete. Error: %2 |
|
Der Zeitanbieter "NtpServer" hat bei der digitalen Signatur der NTP-Antwort für den symmetrischen Peer %1 einen Fehler festgestellt. Der NtpServer kann daher keine sichere (signierte) Zeit für den Peer anbieten und wird das Paket nicht senden. Fehler: %2 |
|
صادف موفر الوقت NtpServer خطأ أثناء توقيع استجابة NTP الخاصة بالنظير المتماثل %1 رقمياً. ويتعذر على NtpServer توفير وقت آمن (موقّع) للنظير ولن يتم إرسال الحزمة. الخطأ هو: %2 |
|
対称ピア %1 のために NTP 応答をデジタル署名中にエラーが発生しました。クライアントのセキュリティで保護された (署名された) 時間を提供することができません。パケットは送信されません。エラー: %2 |
|
時間提供者 NtpClient: 在嘗試 8 次連絡網域控制站 %1 後，並未收到正確的回應。這個網域控制站將被視為要丟棄的時間來源，NtpClient 將嘗試尋找新的網域控制站來進行同步處理。錯誤碼是: %2 |
|
Fornecedor de Hora NtpClient: Não foi recebida nenhuma resposta válida do controlador de domínio %1 depois de 8 tentativas de contacto. Este controlador de domínio será rejeitado como uma origem de hora e o NtpClient irá tentar descobrir um novo controlador de domínio a partir do qual possa proceder à sincronização. O erro era: %2 |
|
NtpClient Zaman Sağlayıcısı: %1 etki alanı denetleyicisine bağlanmak üzere yapılan 8 denemeden sonra geçerli yanıt alınamadı. Bu etki alanı denetleyicisi zaman kaynağı olarak kullanılmayacak ve NtpClient eşitlemek için yeni bir etki alanı denetleyicisi bulmaya çalışılacak. Hata: %2 |
|
时间提供程序 NtpClient: 在尝试联系域控制器 %1 8 次以后，仍然没有收到有效的响应。此域控制器将不再作为时间源使用，并且 NtpClient将尝试发现一个新的域控制器来同步。错误为: %2 |
|
Provedor de Tempo NtpClient: nenhuma resposta válida recebida do controlador de domínio %1 após 8 tentativas de contatá-lo. Ele será descartado como uma fonte de tempo e o NtpClient tentará encontrar um novo controlador a partir do qual a sincronização será efetuada. Erro: %2 |
|
NTP-клиент поставщика времени: правильный ответ от контроллера домена %1 не был получен после 8 попыток обращения. Этот контроллер домена больше не будет использоваться как источник времени, NTP-клиент попытается найти другой контроллер домена для синхронизации. Ошибка: %2 |
|
Provider di servizi orari NtpClient: nessuna risposta valida ricevuta dal controller di dominio %1 dopo 8 tentativi di comunicazione. Il controller di dominio non verrà utilizzato come origine ora e NtpClient tenterà di individuare un nuovo controller di dominio con cui eseguire la sincronizzazione. Errore: %2 |
|
Tidsprovidern NtpClient: Inget giltigt svar har erhållits från domänkontrollanten %1 efter 8 försök att kontakta den. Den här domänkontrollanten kommer inte att användas som tidskälla och ett nytt försök kommer att göras att hitta en ny domänkontrollant som tid kan synkroniseras från. Felkod: %2 |
|
Tijdprovider/NtpClient: na 8 contactpogingen er is geen geldig antwoord ontvangen van domeincontroller %1. Deze domeincontroller wordt niet meer als tijdsbron gebruikt en NtpClient probeert een nieuwe domeincontroller voor synchronisatie te vinden. Fout: %2 |
|
ספק הזמן NtpClient: לא התקבלה תגובה חוקית מבקר התחום %1 לאחר 8 נסיונות ליצור עמו קשר. בקר תחום זה לא ישמש עוד כמקור זמן ו- NtpClient ינסה לגלות בקר תחום חדש ממנו יתבצע הסינכרון. השגיאה היתה: %2 |
|
Aikatoimittajan NTP-asiakas: Toimialueen ohjauskoneelta %1 ei ole vastaanotettu kelvollista vastausta 8 yhteydenmuodostamisyrityksen jälkeen. Tämä ohjauskone ohitetaan etsittäessä aikalähdettä, ja NTP-asiakas yrittää löytää toisen ohjauskoneen synkronointia varten. Virhe: %2 |
|
NtpClient: 연결을 8번 시도한 후에, 도메인 컨트롤러 %1에서 유효한 응답을 받지 못했습니다. 이 도메인 컨트롤러는 시간 원본으로 삭제되고, NtpClient에서는 동기화할 항목에서 새 도메인 컨트롤러를 찾습니다. 오류: %2 |
|
Υπηρεσία παροχής χρόνου NtpClient: Ύστερα από 8 προσπάθειες επικοινωνίας με τον ελεγκτή τομέα %1, δεν έχει ληφθεί καμία έγκυρη απάντηση. Αυτός ο ελεγκτής τομέα θα απορριφθεί καθώς μια προέλευση χρόνου και η υπηρεσία NtpClient θα επιχειρήσουν να εντοπίσουν έναν νέο ελεγκτή τομέα από τον οποίο να γίνει συγχρονισμός. Το σφάλμα ήταν: %2 |
|
Tidsleverandøren NtpClient: Ingen gyldige svar er mottatt fra domenekontrolleren %1 etter 8 forsøk på å kontakte den. Denne domenekontrolleren forkastes som en tidskilde og NtpClient forsøker å finne en ny domenekontroller den kan synkroniseres med. Feilen var: %2 |
|
Dostawca czasu NtpClient: Nie odebrano żadnej prawidłowej odpowiedzi z kontrolera domeny %1 po 8 próbach kontaktu. Kontroler domeny będzie odrzucony jako źródło czasu i NtpClient ponowi próbę wykrycia nowego kontrolera domeny, z którego może dokonać synchronizacji. Wystąpił błąd: %2 |
|
Tidsprovideren NtpClient: Der er ikke modtaget et gyldigt svar fra domænecontrolleren %1 efter otte forsøg. Denne domænecontroller kasseres som tidskilde, og NtpClient gør forsøg på at finde en ny domænecontroller, der kan synkroniseres fra. Fejlen var: %2 |
|
Időszolgáltatás NTP-ügyfele: Nem érkezett érvényes válasz a(z) %1 tartományvezérlőtől 8 kapcsolatfelvételi kísérlet után. Ezt a tartományvezérlőt időforrásként figyelmen kívül hagyja a rendszer, és az NTP-ügyfél megpróbál másik tartományvezérlőt keresni, amellyel szinkronizálhat. Hiba: %2 |
|
Fournisseur de temps NtpClient: aucune réponse valide n'a été reçue à partir du contrôleur de domaine %1 après 8 tentatives pour le contacter. Ce contrôleur de domaine sera rejeté en tant que source de temps, et NtpClient va tenter de découvrir un nouveau contrôleur de domaine à partir duquel synchroniser. Erreur signalée : %2 |
|
Klient NTP zprostředkovatele časových údajů: Po 8 pokusech o kontakt nebyla přijata žádná platná odpověď řadiče domény %1. Tento řadič domény bude jako zdroj času zahozen a klient NTP se pokusí vyhledat nový řadič domény, pomocí kterého bude prováděna synchronizace. Došlo k následující chybě: %2 |
|
Proveedor de hora NtpClient: no se recibió una respuesta válida desde el controlador de dominio %1 después de 8 intentos para ponerse en contacto con él. Este controlador de dominio se descartará como recurso de hora y NtpClient intentará detectar un nuevo controlador de dominio desde el que sincronizar. Error: %2 |
|
Zeitanbieter "NtpClient": Es wurde keine gültige Antwort vom Domänencontroller %1 nach 8 Kontaktversuchen empfangen. Der Domänencontroller wird nicht mehr als Zeitquelle verwendet und es wird versucht einen neuen Domänencontroller für die Synchronisierung zu finden. Fehler: %2 |
|
موفر الوقت NtpClient: لم يتم تلقي أية استجابة من وحدة التحكم بالمجال %1 بعد إجراء 8 محاولات للاتصال بها. سيتم تجاهل وحدة التحكم بالمجال هذه كما سيحاول كل من مصدر الوقت و NtpClient اكتشاف وحدة تحكم جديدة بالمجال ليتم إجراء المزامنة من خلالها. الخطأ هو: %2 |
|
タイム プロバイダ NtpClient: ドメイン コントローラ %1 へのアクセスを 8 回試行しましたが、有効な応答が得られませんでした。このドメイン コントローラは、タイムソースとしては破棄され、NtpClient は同期先となる新しいドメイン コントローラの発見を開始します。エラー: %2 |