 |
時間服務已經設定成要使用某些輸入提供者，不過無法啟動輸入提供者。時間服務沒有正確的時間來源。 |
 |
O serviço de hora está configurado para utilizar um ou mais fornecedores de entrada, no entanto, nenhum dos fornecedores de entrada está disponível. O serviço de hora não tem nenhuma origem de hora exacta. |
 |
Zaman sağlayıcısı bir ya da daha fazla giriş sağlayıcısını kullanacak şekilde yapılandırılmış, ancak hiçbiri kullanılamıyor. Zaman sağlayıcısının hiç doğru zaman kaynağı yok. |
 |
时间服务配置为使用一个或多个输入的提供程序，但是，没有一个输入的提供程序可用。时间服务没有准确时间的时间源。 |
 |
O serviço de tempo foi configurado para usar um ou mais provedores de entrada; no entanto, nenhum deles está disponível. O serviço de tempo não tem uma fonte de tempo preciso. |
 |
Служба времени настроена на использование одного или нескольких поставщиков, однако, ни один из поставщиков недоступен. Служба времени не имеет источника правильного времени. |
 |
Il servizio Ora è configurato per l'utilizzo di uno o più provider di input, ma non è stato possibile avviare alcun provider di input. Il servizio Ora non dispone di alcuna origine di ora esatta. |
 |
Tidstjänsten har konfigurerats för att använda minst en indataprovider, men ingen indataprovider är tillgänglig. Tidstjänsten har ingen källa för korrekt tid. |
 |
De tijdservice is geconfigureerd om één of meer invoerproviders te gebruiken. Er is echter geen invoerprovider meer beschikbaar. De tijdservice heeft geen nauwkeurige tijdsbron ter beschikking. |
 |
תצורתו של שירות הזמן נקבעה לשימוש בספק קלט אחד או יותר. עם זאת, אף אחד מספקי הקלט אינו זמין. לשירות הזמן אין כל מקור לקבלת הזמן המדויק. |
 |
Aikapalvelu on määritetty käyttämään ainakin yhtä syötetoimittajaa, mutta yksikään niistä ei ole käytettävissä. Aikapalvelun käytettävissä ei ole tarkkaa aikalähdettä. |
 |
시간 서비스가 하나 또는 그 이상의 입력 공급자를 사용하도록 구성되었지만, 어떤 입력 서비스도 시작되지 않았습니다. 시간 서비스에 정확한 시간 원본이 없습니다. |
 |
Η υπηρεσία χρόνου έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να χρησιμοποιεί μία ή περισσότερες υπηρεσίες παροχής εισόδου, ωστόσο, καμία από αυτές δεν είναι διαθέσιμη. Η υπηρεσία χρόνου δεν έχει προέλευση ακριβούς χρόνου. |
 |
Tidstjenesten er konfigurert for å bruke en eller flere inndataleverandører, men ingen av leverandørene er tilgjengelig. Tidstjenesten har ingen kilde for nøyaktig tid. |
 |
Usługę czasu skonfigurowano do używania jednego lub więcej dostawców danych wejściowych, jednak żaden z nich nie jest dostępny. Usługa czasu nie ma żadnego źródła dokładnego czasu. |
 |
Tjenesten Tid konfigureres til at bruge en eller flere inputprovidere, men ingen af inputproviderne er tilgængelige. Tjenesten Tid har ingen kilde til korrekt tid. |
 |
Az időszolgáltatás úgy van konfigurálva, hogy egy vagy több szolgáltatót használjon, de egy adatszolgáltató sem használható. Az időszolgáltatáshoz nincsen pontos időforrás. |
 |
Le service de temps est configuré pour utiliser un ou plusieurs fournisseurs entrants, cependant aucun fournisseur entrant n'est disponible. Le service de temps n'a pas de source de temps précis. |
 |
Služba Systémový čas je nakonfigurována pro použití jednoho nebo více zprostředkovatelů vstupu, žádný z těchto zprostředkovatelů však není k dispozici. Služba Systémový čas nemá k dispozici žádný zdroj přesného času. |
 |
El servicio de hora está configurado para usar uno o más proveedores de entrada; sin embargo, ninguno de ellos está disponible. El servicio de hora no tiene ningún recurso de hora exacta. |
 |
Der Zeitdienst wurde für die Verwendung eines oder mehrerer Eingabeanbieter konfiguriert. Es konnte jedoch keiner der Anbieter gestartet werden. Der Zeitdienst verfügt über keine Quelle mit genauer Zeit. |
 |
تم تكوين خدمة الوقت لاستخدام موفر أو أكثر من موفرات الإدخال، ومع ذلك، لا تتوفر أي موفرات إدخال. ولا تحتوي خدمة الوقت على أي مصدر للوقت الصحيح. |
 |
1 つまたは複数の入力プロバイダを使うようにタイム サービスは構成されていますが、どの入力プロバイダも利用することはできませんでした。タイム サービスが正しい時間を参照できるソースがありません。 |
|
時間提供者 NtpClient 已經設定成要使用某些輸入提供者，不過無法啟動輸入提供者。NtpClient 沒有正確的時間來源。 |
|
O dispositivo de hora NtpClient está configurado para obter as horas a partir de uma ou mais origens de hora, no entanto, nenhuma delas está actualmente acessível. O NtpClient não tem nenhuma origem de hora exacta. |
|
NtpClient zaman sağlayıcısı, bir ya da daha fazla zaman kaynağından zaman alacak şekilde yapılandırılmış, ancak kaynakların hiçbirine erişilemiyor. NtpClient'ın hiç doğru zaman kaynağı yok. |
|
时间服务提供程序 NtpClient 配置为从一个或多个时间源获得时间，但是这些源没有一个可以访问。NtpClient 没有准确时间的时间源。 |
|
O provedor de tempo NtpClient foi configurado para obter tempo de uma ou mais fontes de tempo; no entanto, nenhuma delas está acessível. O NtpClient não tem uma fonte de tempo preciso. |
|
NTP-клиент поставщика времени настроен на получение времени из одного или нескольких источников, однако ни один из этих источников не доступен. NTP-клиент не имеет источника правильного времени. |
|
Il provider servizi orari NtpClient è configurato per acquisire l'ora da una o più origini dell'ora, ma nessuna origine dell'ora era accessibile. NtpClient non dispone di alcuna origine di ora esatta. |
|
Tidsprovidern NtpClient har konfigurerats för att läsa tid från minst en tidskälla, men ingen källa är tillgänglig. NtpClient har ingen källa för korrekt tid. |
|
De tijdsprovider NtpClient is geconfigureerd om de tijd bij één of meer tijdsbronnen op te halen. Geen van deze bronnen zijn echter toegankelijk. De tijdservice heeft geen nauwkeurige tijdsbron. |
|
תצורתו של ספק הזמן NtpClient נקבעה להשגת הזמן ממקור זמן אחד או יותר. עם זאת, אף אחד מהמקורות אינו נגיש. ל- NtpClient אין כל מקור לקבלת הזמן המדויק. |
|
Aikatoimittajan NTP-asiakas on määritetty hakemaan aika vähintään yhdestä aikalähteestä, mutta yksikään lähde ei ole käytettävissä. NTP-asiakkaan käytettävissä ei ole tarkkaa aikalähdettä. |
|
시간 제공자 NtpClient가 하나 또는 그 이상의 시간 원본에서 시간을 얻도록 구성되었지만, 어떤 시간 원본에도 액세스할 수 없습니다. NTPCLIENT에 정확한 시간 원본이 없습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής χρόνου NtpClient έχει ρυθμιστεί έτσι ώστε να λαμβάνει χρόνο από ένα ή περισσότερα αρχεία προέλευσης χρόνου, ωστόσο, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε κανένα αρχείο προέλευσης. Ο NtpClient δεν έχει προέλευση ακριβούς χρόνου. |
|
Tidsleverandøren NtpClient er konfigurert for å hente tiden fra en eller flere tidskilder. Ingen av kildene er imidlertid tilgjengelig. NtpClient har ingen kilde for nøyaktig tid. |
|
Dostawca czasu NtpClient jest skonfigurowany, tak aby pobierać czas z jednego lub kilku źródeł czasu, jednak żadne ze źródeł jest niedostępne. NtpClient nie ma źródła dokładnego czasu. |
|
Tidsprovideren NtpClient er konfigureret til at hente tid fra en eller flere tidskilder, men ingen af kilderne er tilgængelige. NtpClient har ingen kilde til korrekt tid. |
|
Az időszolgáltatás NTP-ügyfele úgy van konfigurálva, hogy egy vagy több forrásból kérdezze le az időt, de egyik forrás sem használható. Az NTP-ügyfélhez nincsen pontos időforrás. |
|
Le fournisseur de temps NtpClient est configuré pour acquérir le temps d'une ou plusieurs sources de temps, cependant aucune source n'est accessible. NtpClient n'a pas de source de temps précis. |
|
Klient NTP zprostředkovatele časových údajů je konfigurován pro získávání časových údajů z jednoho nebo více zdrojů času. Žádný z těchto zdrojů však není k dispozici. Klient NTP nemá k dispozici žádný zdroj času. |
|
El proveedor de hora NtpClient está configurado para obtener la hora en uno o varios recursos de hora; sin embargo, ninguno de los recursos está accesible. NtpClient no tiene ningún recurso de hora exacta. |
|
Der Zeitanbieter "NtpClient" wurde für die Zeiterfassung von mehreren Zeitquellen konfiguriert. Es ist jedoch keine der Quellen verfügbar. Der NtpClient verfügt über keine Quelle mit genauer Zeit. |
|
تم تكوين موفر الوقت NtpClient للحصول على وقت من مصدر أو أكثر من المصادر الزمنية، ومع ذلك، تعذر الوصول إلى أي من هذه المصادر. ولا تحتوي NtpClient على أي مصدر للوقت الصحيح. |
|
1 つまたは複数のタイム ソースから時間を取得するようにタイム プロバイダ NtpClient は構成されていますが、どのソースもアクセスすることはできません。NtpClient が正しい時間を参照できるソースがありません。 |
|
時間提供者 NtpClient 已經設定成從某些時間來源取得時間，不過目前沒有可存取的時間來源，將嘗試在 %1 分內連絡上一個來源。NTPCLIENT 沒有正確的時間來源。 |
|
O fornecedor de hora NtpClient está configurado para obter a hora a partir de uma ou mais origens de hora, no entanto nenhuma das origens está actualmente acessível. Não será efectuada nenhuma tentativa para contactar uma origem durante %1 minutos. O NtpClient não tem nenhuma origem de hora precisa. |
|
NtpClient zaman sağlayıcısı, bir ya da daha fazla zaman kaynağından zaman alacak şekilde yapılandırılmış, ancak şu anda kaynakların hiçbirine erişilemiyor. %1 dakika süresince kaynağa bağlanmaya çalışılmayacak. NtpClient'ta hiçbir doğru zaman kaynağı yok. |
|
时间服务提供程序 NtpClient 配置为从一个或多个时间源获得时间，但是，没有一个源可以访问。在 %1 分钟内不会进行联系时间源的尝试。NtpClient 没有准确时间的时间源。 |
|
O provedor de tempo NtpClient foi configurado para obter tempo de uma ou mais fontes de tempo; no entanto, nenhuma delas está acessível no momento. Não será feita nenhuma tentativa de contatar uma fonte durante %1 minutos. O NtpClient não tem uma fonte de tempo preciso. |
|
NTP-клиент поставщика времени настроен на получение времени из одного или нескольких источников, однако ни один из этих источников не доступен. Попытки подключения к источнику не будут выполняться в течение %1 мин. NTP-клиент не имеет источника правильного времени. |
|
Il provider di servizi orari NtpClient è configurato in modo da acquisire l'ora da una o più origini ora, ma attualmente non è possibile accedere ad alcuna origine ora e non verrà eseguito alcun tentativo di contattare un'origine per %1 minuti. Nessuna origine di ora esatta disponibile. |
|
Tidsprovidern NtpClient har konfigurerats för att läsa tid från en eller fler tidskällor, men ingen källa är tillgänglig för närvarande. Inget försök att kontakta någon källa kommer att göras förrän om %1 minuter. NtpClient har ingen källa för korrekt tid. |
|
De tijdsprovider NtpClient is geconfigureerd om de tijd bij één of meer tijdsbronnen op te halen. Geen van deze bronnen zijn echter toegankelijk. Er worden geen nieuwe pogingen gedaan gedurende %1 minuten. De tijdservice heeft geen nauwkeurige tijdsbron. |
|
תצורתו של ספק הזמן NtpClient נקבעה להשגת הזמן ממקור זמן אחד או יותר. עם זאת, אף אחד מהמקורות אינו נגיש כעת. לא יתבצע ניסיון ליצור קשר עם מקור למשך %1 דקות. ל- NtpClient אין כל מקור לקבלת הזמן המדויק. |
|
Aikatoimittajan NTP-asiakas on määritetty hakemaan aika vähintään yhdestä aikalähteestä, mutta yksikään lähde ei ole käytettävissä. Aikalähteeseen ei yritetä muodostaa yhteyttä %1 minuuttiin. NTP-asiakkaan käytettävissä ei ole tarkkaa aikalähdettä. |
|
시간 제공자 NtpClient가 하나 또는 그 이상의 시간 원본에서 시간을 얻도록 구성되었지만, 현재 어떤 시간 원본에도 액세스할 수 없고 %1분 동안 원본에 연결이 시도되지 않았습니다. NtpClient에 정확한 시간 원본이 없습니다. |
|
Η υπηρεσία παροχής χρόνου NtpClient έχει ρυθμιστεί να λαμβάνει ώρα από μία ή περισσότερες προελεύσεις χρόνου, ωστόσο αυτή τη στιγμή δεν είναι προσπελάσιμη καμία από αυτές. Δεν θα γίνει καμία προσπάθεια επικοινωνίας με κάποια προέλευση χρόνου για %1 λεπτά. Ο NtpClient δεν έχει προέλευση ακριβούς ώρας. |
|
Tidsleverandøren NtpClient er konfigurert til å hente tid fra en eller flere tidskilder. Ingen av kildene er imidlertid tilgjengelig for øyeblikket. Det vil ikke bli gjort forsøk på å nå en kilde på %1 minutter. NtpClient har ingen kilde for nøyaktig tid. |
|
Dostawca czasu NtpClient jest skonfigurowany, tak aby pobierać czas z jednego lub kilku źródeł czasu, jednak żadne ze źródeł jest obecnie niedostępne. Przez %1 min nie nastąpi próba kontaktu ze źródłem. NtpClient nie ma źródła dokładnego czasu. |
|
Tidsprovideren NtpClient er konfigureret til at hente tid fra en eller flere tidskilder, men ingen af kilderne er tilgængelige i øjeblikket. Der forsøges ikke at oprette forbindelse til en kilde i %1 minutter. NtpClient har ingen kilde til korrekt tid. |
|
Az időszolgáltatás NTP-ügyfele úgy van konfigurálva, hogy egy vagy több forrásból kérdezze le az időt, de jelenleg egyik forrás sem érhető el. %1 percig nem történik kísérlet egyik forrás elérésére sem. Az NTP-ügyfélhez nincsen pontos idővel rendelkező időforrás. |
|
Le fournisseur de temps NtpClient est configuré pour acquérir le temps à partir d'une ou plusieurs sources de temps, cependant aucune source n'est actuellement accessible. Aucune tentative pour en contacter une ne sera effectuée d'ici %1 minutes. NtpClient n'a pas de source de temps précis. |
|
Klient NTP zprostředkovatele časových údajů je konfigurován pro získávání časových údajů z jednoho nebo více zdrojů času. Žádný z těchto zdrojů však není aktuálně k dispozici. Po dobu %1 minut nebude proveden žádný pokus o kontaktování zdroje. Klient NTP nemá k dispozici žádný zdroj času. |
|
El proveedor de hora NtpClient está configurado para obtener la hora en uno o más recursos de hora; sin embargo, ninguno de los recursos está accesible. No se intentará ponerse en contacto con un recurso durante %1 minutos. NtpClient no tiene ningún recurso de hora exacta. |
|
Der Zeitanbieter "NtpClient" wurde für die Zeiterfassung von mehreren Zeitquellen konfiguriert. Es ist jedoch keine der Quellen verfügbar. Innerhalb der nächsten %1 Minuten wird kein Versuch unternommen, eine Verbindung mit der Quelle herzustellen. Der NtpClient verfügt über keine Quelle mit genauer Zeit. |
|
تم تكوين موفر الوقت NtpClient للحصول على وقت من مصدر أو أكثر من مصادر الوقت، ومع ذلك، تعذر الوصول إلى أي من هذه المصادر بشكل صحيح. لم يتم إجراء أية محاولات للاتصال بمصدر ما لمدة %1 دقيقة. ولا تحتوي NtpClient على أي مصدر للوقت الصحيح. |
|
1 つまたは複数のタイム ソースから時間を取得するようにタイム プロバイダ NtpClient は構成されていますが、どのソースも現在アクセスすることはできません。ソースへのアクセスの試行は、あと %1 分間実行されません。NtpClient が正しい時間を参照できるソースがありません。 |
|
時間服務從登錄讀取設定時遇到錯誤，而且無法啟動。錯誤是: %1 |
|
O serviço de hora encontrou um erro ao ler a respectiva configuração do registo e não consegue iniciar. O erro era: %1 |
|
Zaman sağlayıcısı yapılandırmasını kayıt defterinden okurken bir hatayla karşılaştı ve bu nedenle başlayamıyor. Hata: %1 |
|
时间服务载从注册表读取它的配置时遇到一个错误，不能启动。错误为: %1 |
|
O serviço de tempo encontrou um erro ao ler a configuração no Registro e não poderá ser iniciado. Erro: %1 |
|
Служба времени обнаружила ошибку при чтении параметров конфигурации из реестра и не может быть запущена. Ошибка: %1 |
|
Il servizio Ora ha riscontrato un errore durante la lettura della configurazione dal Registro di sistema e non può avviarsi. Errore %1 |
|
Ett fel uppstod när tidstjänstens konfiguration skulle läsas från registret. Tjänsten kan inte startas. Fel: %1 |
|
De tijdservice is een fout tegengekomen tijdens het lezen van de bijbehorende configuratie in het register en kan daarom niet starten. De fout is: %1 |
|
שירות הזמן נתקל בשגיאה בעת קריאת התצורה שלו מהרישום ואין אפשרות להפעילו. השגיאה היתה: %1 |
|
Aikapalvelu kohtasi virheen, kun palvelun asetuksia luettiin rekisteristä. Aikapalvelu ei voi käynnistyä. Virhe: %1 |
|
레지스트리에서 시간 서비스 구성을 읽는 동안 시간 서비스에 오류가 발생해서 시작할 수 없습니다. 오류: %1 |
|
Η υπηρεσία χρόνου αντιμετώπισε ένα σφάλμα κατά την ανάγνωση των παραμέτρων της από το μητρώο και δεν είναι δυνατή η εκκίνησή της. Το σφάλμα ήταν: %1 |
|
Tidstjenesten støtte på en feil under lesing av konfigurasjonen fra registret og kan ikke starte. Feilen var: %1 |
|
Usługa czasu napotkała błąd podczas czytania swojej konfiguracji z rejestru i nie może się uruchomić. Wystąpił błąd: %1 |
|
Der opstod en fejl i tjenesten Tid under læsning af konfigurationen fra registreringsdatabasen. Tjenesten kan ikke startes. Fejlen var: %1 |
|
Az idő szolgáltatás hibába ütközött, amikor beolvasta a konfigurációját a beállításjegyzékből, ezért nem tud elindulni. A hiba a következő volt: %1 |
|
Le service de temps a rencontré une erreur lors de la lecture de sa configuration à partir du Registre et ne peut pas démarrer. L'erreur était : %1 |
|
Služba Systémový čas zjistila při čtení konfigurace z registru chybu a nelze ji spustit. Došlo k následující chybě: %1 |
|
Error del servicio de hora al leer su configuración desde el Registro; no se puede iniciar. Error: %1 |
|
Der Zeitdienst kann nicht gestartet werden, da ein Fehler beim Lesen der Konfiguration aus der Registrierung festgestellt wurde. Fehler: %1 |
|
صادفت خدمة الوقت خطأً أثناء قراءة التكوين الخاص بها من التسجيل ويتعذر بدء تشغيلها. الخطأ: %1 |
|
タイム サービスの構成をレジストリから読み取っているときにエラーが発生しました。エラー: %1 |
|
時間服務發現系統時區資訊已損毀。時間服務嘗試將系統時區重設成 GMT，但發生失敗。時間服務無法啟動。錯誤是: %1 |
|
O serviço de hora descobriu que as informações de fuso horário do sistema estavam danificadas. Tentou repor o fuso horário de sistema para GMT, mas falhou. O serviço de hora não pode iniciar. O erro era: %1 |
|
Zaman hizmeti, sistem saat dilimi bilgilerinin bozuk olduğunu saptadı. Zaman hizmeti sistem saat dilimini GMT olarak sıfırlamaya çalıştı, ancak başaramadı. Zaman hizmeti başlayamıyor. Hata: %1 |
|
时间服务发现系统时区信息损坏。时间服务尝试重新设置系统时区为 GMT，但是失败。时间服务不能启动。错误为: %1 |
|
O serviço de tempo detectou que as informações de fuso horário do sistema estavam corrompidas. Ele tentou redefinir o fuso horário como GMT, mas houve falha. Não é possível iniciar o serviço de tempo. Erro: %1 |
|
Служба времени обнаружила, что информация о часовом поясе повреждена. Служба времени попыталась переустановить часовой пояс на время по Гринвичу (GMT), но сделать это не удалось. Служба времени не может быть запущена. Ошибка: %1 |
|
Il servizio Ora ha determinato che le informazioni relative al fuso orario erano danneggiate. Il servizio ha tentato di reimpostare il fuso orario del sistema a GMT, ma non vi è riuscito. Il servizio Ora non può avviarsi. Errore %1 |
|
Tidstjänsten upptäckte att informationen om datorns tidszon är felaktig. Tidstjänsten försökte återställa tidszonen till GMT, men detta misslyckades. Tidstjänsten kan inte startas. Fel: %1 |
|
שירות הזמן גילה שמידע אזור הזמן של המערכת פגום. שירות הזמן ניסה לאפס את אזור הזמן של המערכת ל- GMT, אך נכשל. אין אפשרות להפעיל את שירות הזמן. השגיאה היתה: %1 |
|
Aikapalvelu havaitsi järjestelmän aikavyöhyketietojen vahingoittuneen. Aikapalvelu yritti asettaa aikavyöhykkeeksi GMT:n, mutta epäonnistui. Palvelu ei voi käynnistyä. Virhe: %1. |
|
시간 서비스에서 시스템 표준 시간대 정보가 손상되었음을 발견했습 니다. 시간 서비스에서 시스템 표준 시간대를 GMT로 다시 설정하려고 했지만 실패했습니다. 시간 서비스를 시작할 수 없습니다. 오류: %1 |
|
Η υπηρεσία χρόνου διαπίστωσε ότι οι πληροφορίες ζώνης ώρας του συστήματος είναι καταστραμμένες. Η υπηρεσία χρόνου προσπάθησε να επαναφέρει τη ζώνη ώρας του συστήματος σε GTM, αλλά χωρίς επιτυχία. Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας χρόνου. Το σφάλμα ήταν: %1 |
|
Tidstjenesten oppdaget at informasjonen systemtidssonen var skadet. Tidstjenesten forsøkte å tilbakestille systemtidssonen til GMT, men mislyktes. Tidstjenesten kan ikke starte. Feilen var: %1 |
|
Usługa czasu wykryła, że informacje o strefie czasowej systemu są uszkodzone. Usługa czasu próbowała zresetować strefę czasową GMT, ale to się nie udało. Usługa czasu nie może się uruchomić. Wystąpił błąd: %1 |
|
Tjenesten Tid opdagede, at systemets tidszoneoplysninger var beskadigede. Tjenesten Tid forsøgte at nulstille computerens tidszone til GMT mislykkedes. Tjenesten Tid kan ikke startes. Fejlen var: %1 |
|
Az idő szolgáltatás azt észlelte, hogy a rendszer időzónaadatai sérültek. Az idő szolgáltatás megkísérelte visszaállítani GMT-re a rendszer időzónáját, de nem járt sikerrel. Az idő szolgáltatás nem tud elindulni. A hiba a következő volt: %1 |
|
Le service de temps a découvert que les informations du fuseau horaire système étaient corrompues. Le service de temps a essayé de réinitialiser le fuseau horaire système à GMT, mais a échoué. Le service de temps ne peut pas démarrer. L'erreur était : %1 |
|
Služba Systémový čas zjistila, že informace o časovém pásmu systému byly poškozeny. Služba Systémový čas se pokusila nastavit časové pásmo systému na střední čas (GMT), ale nebyla úspěšná. Službu Systémový čas nelze spustit. Došlo k následující chybě: %1 |
|
El servicio de hora detectó que la información de zona horaria del sistema estaba dañada. El servicio de hora intentó restablecer la zona horaria del sistema a GMT, pero no lo consiguió. El servicio de hora no puede iniciarse. Error: %1 |
|
De tijdservice heeft ontdekt dat de informatie over de systeemtijdzone is beschadigd. De tijdservice heeft geprobeerd de systeemtijdzone op GMT terug te zetten, maar dit is mislukt. De tijdservice kan niet starten. De fout is: %1 |
|
Der Zeitdienst hat festgestellt, dass Systemzeitzoneninformationen fehlerhaft sind. Der Zeitdienst hat versucht, die Systemzeitzone auf GMT zurückzusetzen. Dieser Vorgang ist fehlgeschlagen. Der Zeitdienst kann nicht gestartet werden. Fehler: %1 |
|
اكتشفت خدمة الوقت بأن معلومات المنطقة الزمنية الخاصة بالنظام كانت غير صحيحة. حاولت خدمة الوقت إعادة تعيين المنطقة الزمنية الخاصة بالنظام إلى توقيت غر ينتش (GMT), ولكنها فشلت. حيث يتعذر بدء تشغيل خدمة الوقت. الخطأ هو: %1 |
|
システム タイム ゾーン情報が壊れていることがわかりました。タイム サービスはシステム タイム ゾーンを GMT にリセットしようとしましたが、失敗しました。タイム サービスを開始できません。エラー: %1 |
|
時間服務已經偵測出系統時間需要變更 %1 秒。時間服務不允許系統時間變更超出 %2 秒數。請檢查您的時間及時區是否正確，還有時間來源 %3 是否正確執行。 |
|
O serviço de hora detectou que a hora do sistema tem de ser alterada em %1 segundos. O serviço de hora não irá alterar a hora do sistema em mais de %2 segundos. Verifique se a hora e o fuso horário estão correctos e se a origem de hora %3 está funcionar correctamente. |
|
Zaman hizmeti, sistem zamanının %1 saniye değiştirilmesi gerektiğini algıladı. Zaman hizmeti, sistem zamanını %2 saniyeden fazla değiştirmeyecek. Zaman ve saat dilimi bilgilerinizin doğru olduğunu ve %3 zaman kaynağının düzgün çalıştığını doğrulayın. |
|
时间服务检测到系统时间需要更改 %1 秒。时间服务将不会更改系统时间超过 %2 秒。请验证您的时间和时区是正确的，并且时间源 %3 工作正常。 |
|
O serviço de tempo detectou que a hora do sistema precisa ser alterada em %1 segundos. O serviço de tempo não alterará a hora do sistema em mais de %2 segundos. Verifique se a sua hora e fuso horário estão corretos e se a fonte de tempo %3 está funcionando corretamente. |
|
Служба времени обнаружила, что системное время нужно изменить на %1 сек. Служба времени не может изменить системное время более чем на %2 сек. Проверьте правильность установленного времени и часового пояса, и что источник времени %3 работает правильно. |
|
Servizio Ora: è necessario modificare di %1 secondi l'ora di sistema. Il servizio Ora non modificherà l'ora di sistema di oltre %2 secondi. Verificare che l'ora e il fuso orario del sistema siano corretti e che l'origine ora %3 funzioni in modo appropriato. |
|
Tidstjänsten har upptäckt att datorns tid måste justeras med %1 sekunder. Tidstjänsten kommer inte att ändra tiden mer än %2 sekunder. Kontrollera att tiden och tidszonen är korrekta samt att tidskällan %3 fungerar korrekt. |
|
De tijdsprovider heeft gedetecteerd dat de systeemtijd met %1 seconden gewijzigd dient te worden. De tijdsservice wijzigt de systeemtijd echter niet meer dan %2 seconden. Controleer of de tijd en de tijdzone juist zijn, en dat de tijdsbron %3 juist werkt. |
|
שירות הזמן זיהה שיש לשנות את זמן המערכת ב- %1 שניות. שירות הזמן לא ישנה את זמן המערכת ביותר מ- %2 שניות. ודא שהזמן ואזור הזמן שלך נכונים ושמקור הזמן %3 פועל כראוי. |
|
Aikapalvelu havaitsi, että järjestelmän kelloa pitää siirtää %1 sekuntia. Aikapalvelu siirtää kelloa enintään %2 sekuntia. Varmista, että järjestelmän aika ja aikavyöhyke on määritetty oikein ja että aikalähde %3 toimii. |
|
시간 서비스에서 시스템 시간이 %1초로 변경되어야 함을 발견 했습니다. 시간 서비스에서는 시스템 시간을 %2초 이상으로 변경하지 않습니다. 시간 및 표준 시간대가 올바른지 확인하고 시간 원본 %3이(가) 올바르게 작동하는지 확인하십 시오. |
|
Η υπηρεσία χρόνου εντόπισε ότι πρέπει να αλλάξει η ώρα του συστήματος κατά %1 δευτερόλεπτα. Η υπηρεσία χρόνου δεν θα μεταβάλει την ώρα του συστήματος περισσότερο από %2 δευτερόλεπτα. Βεβαιωθείτε ότι η ώρα και η ζώνη ώρας του υπολογιστή σας είναι σωστές και ότι η προέλευση χρόνου %3 λειτουργεί σωστά. |
|
Tidstjenesten har oppdaget at systemtiden må endres med %1 sekunder. Tidstjenesten vil ikke kunne endre systemtiden med mer enn %2 sekunder. Kontroller at tiden og tidssonen er riktig, og at tidskilden %3 virker som den skal. |
|
Usługa czas wykryła, że trzeba zmienić czas systemowy o %1 s. Usługa czasu nie zmieni czasu systemowego o więcej niż %2 s. Sprawdź, czy czas i strefa czasowa są poprawne i czy źródło czasu %3 działa poprawnie. |
|
Tjenesten Tid har registreret, at systemtiden skal ændres med %1 sekunder. Tjenesten Tid ændrer ikke systemtiden med mere end %2 sekunder. Kontroller, at tiden og tidszonen er korrekt, og at tidskilden %3 fungerer korrekt. |
|
Az időszolgáltatás azt észlelte, hogy a rendszeridőt %1 másodperccel módosítani kell. Az időszolgáltatás legfeljebb %2 másodperccel változtatja meg a rendszeridőt. Ellenőrizze, hogy az idő és az időzóna megfelelően van-e beállítva, és az időforrás (%3) megfelelően működik-e. |
|
Le service de temps a détecté que l'heure système doit être modifiée de %1 secondes. Le service de temps ne va pas modifier l'heure système de plus de %2 secondes. Vérifiez que votre heure et votre fuseau horaire sont corrects et que la source de temps %3 fonctionne correctement. |
|
Služba Systémový čas zjistila, že je nutné změnit systémový čas o %1 sekund. Služba Systémový čas nemění systémový čas o více než %2 sekund. Ověřte správnost času a časového pásma, a zda zdroj času %3 pracuje správně. |
|
El servicio de hora detectó que la hora del sistema necesita modificarse en %1 segundos. El servicio de hora no cambiará la hora del sistema en más de %2 segundos. Compruebe que la hora y la zona horaria son correctas, y que el recurso de hora %3 está funcionando correctamente. |
|
Der Zeitdienst hat festgestellt, dass die Systemzeit um %1 Sekunden geändert werden muss. Die Systemzeit kann durch den Zeitdienst um maximal %2 Sekunden geändert werden. Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit und Zeitzone korrekt sind und dass die Zeitquelle %3 funktionsfähig ist. |
|
لقد اكتشفت خدمة الوقت أنه يتعين تغيير وقت النظام في غضون %1 ثانية. ولن تقوم خدمة الوقت بتغيير وقت النظام في غضون أكثر من %2 ثانية. تحقق من صحة كلاً من الوقت والمنطقة الزمنية، ثم تحقق من أن مصدر الوقت %3 يعمل بشكل صحيح. |
|
システム時刻を %1 秒変更しなくてはならないことが判明しました。タイム サービスはシステム時刻を %2 秒以上変更することはできません。時刻とタイム ゾーンが正しいこと、またタイム ソース %3 が正しく動作していることを確認してください。 |
|
時間服務已經設定成要使用某些輸入提供者，不過，沒有執行中的輸入提供者。時間服務沒有正確的時間來源。 |
|
O serviço de hora foi configurado para utilizar um ou mais fornecedores de entrada, no entanto, nenhum dos fornecedores de entrada está em execução. O serviço de hora não tem nenhuma origem de hora precisa. |
|
Zaman sağlayıcısı bir ya da daha fazla giriş sağlayıcısını kullanacak şekilde yapılandırıldı, ancak hiçbiri çalışmıyor. Zaman kaynağının hiç doğru zaman kaynağı yok. |
|
时间服务配置为使用一个或多个输入提供程序，但是没有一个提供程序还在运行。时间服务没有得到准确时间的来源。 |
|
O serviço de tempo foi configurado para usar um ou mais provedores de entrada; no entanto, nenhum deles ainda está em execução. O serviço de tempo não tem uma fonte de tempo preciso. |
|
Служба времени настроена на использование одного или нескольких поставщиков, однако, ни один из поставщиков еще не выполняется. Служба времени не имеет источника правильного времени. |
|
Il servizio Ora è stato configurato in modo da utilizzare uno o più provider di input, ma nessun provider di input è ancora in esecuzione. Nessuna origine di ora esatta disponibile. |
|
Tidsservern har konfigurerats för att använda minst en indataprovider, men ingen indataprovider körs. Tidstjänsten har ingen källa för korrekt tid. |
|
De tijdservice is geconfigureerd om één of meer invoerproviders te gebruiken. Er is echter geen invoerprovider meer actief. De tijdservice heeft geen nauwkeurige tijdsbron ter beschikking. |
|
תצורתו של שירות הזמן נקבעה לשימוש בספק קלט אחד או יותר. עם זאת, אף אחד מספקי הקלט אינו פועל עוד. לשירות הזמן אין כל מקור לקבלת הזמן המדויק. |
|
Aikapalvelu on määritetty käyttämään ainakin yhtä syötetoimittajaa, mutta yksikään niistä ei ole käynnissä. Aikapalvelun käytettävissä ei ole tarkkaa aikalähdettä. |
|
시간 서비스가 하나 이상의 입력 제공자를 사용하도록 구성되었으나 실행중인 입력 제공자가 없습니다. 시간 서비스를 위한 정확한 시간 원본이 없습니다. |
|
Έχουν ρυθμιστεί οι παράμετροι της υπηρεσίας χρόνου έτσι, ώστε να χρησιμοποιεί μία ή περισσότερες υπηρεσίες παροχής εισόδου, ωστόσο, καμία υπηρεσία παροχής εισόδου δεν εξακολουθεί να λειτουργεί. Η υπηρεσία χρόνου δεν έχει προέλευση ακριβούς χρόνου. |
|
Tidstjenesten er konfigurert til å bruke en eller flere inndataleverandører. Ingen av inndataleverandørene kjører fortsatt. Tidstjenesten har ingen kilde for nøyaktig tid. |
|
Usługę czasu skonfigurowano do używania jednego lub więcej dostawców danych wejściowych, jednak żaden z nich już nie działa. Usługa czasu nie ma żadnego źródła dokładnego czasu. |
|
Tjenesten Tid er blevet konfigureret til at bruge en eller flere input-providere, men ingen af inputproviderne kører længere. Tjenesten Tid har ingen kilde til korrekt tid. |
|
Az idő szolgáltatás egy vagy több bemenetszolgáltató használatára van konfigurálva, de már egyik bemenetszolgáltató sem fut. Az időszolgáltatáshoz nincsen pontos idővel rendelkező időforrás. |
|
Ce service de temps a été configuré pour utiliser un ou plusieurs fournisseurs entrants, aucun des fournisseurs entrants ne sont en cours d'exécution. Le service de temps n'a pas de source de temps précis. |
|
Služba Systémový čas byla konfigurována pro použití jednoho nebo více zprostředkovatelů vstupu, žádný z nich však již není spuštěn. Služba Systémový čas nemá k dispozici žádný zdroj přesného času. |
|
El servicio de hora está configurado para usar uno o varios proveedores de entrada; sin embargo, ninguno de los proveedores de hora se está ejecutando. El servicio de hora no tiene ningún recurso de hora exacta. |
|
Der Zeitdienst wurde für die Verwendung eines oder mehrerer Eingabeanbieter konfiguriert. Momentan ist jedoch keiner der Anbieter aktiv. Der Zeitdienst verfügt über keine Quelle mit genauer Zeit. |
|
لقد تم تكوين خدمة الوقت لاستخدام موفر أو أكثر من موفرات الإدخال، ومع ذلك، لا توجد أي من موفرات الإدخال قيد التشغيل. ولا تحتوي خدمة الوقت على أي مصدر للوقت الصحيح. |
|
1 つまたは複数の入力プロバイダを使うようにタイム サービスは構成されていますが、どの入力プロバイダも実行されていません。タイム サービスが正しい時間を参照できるソースがありません。 |
|
時間服務嘗試建立的名稱事件已被開啟。這個可能代表有人嘗試洩露您的系統安全性。 |
|
O serviço de hora tentou criar um evento nomeado que já estava aberto. Isto pode ser resultado de uma tentativa de comprometer a segurança do sistema. |
|
Zaman hizmeti, zaten açık olan bir adlandırılmış olay oluşturmaya çalıştı. Bu, sisteminizin güvenliğiyle uzlaşma denemesinin sonucu olabilir. |
|
时间服务尝试创建一个已经打开的名称事件。这可能是一个危害您的计算机安全性的尝试的结果。 |
|
O serviço de tempo tentou criar um evento com nome que já estava aberto. Isso pode ser resultado de uma tentativa de comprometer a segurança do seu sistema. |
|
Служба времени попыталась создать именованное событие, которое уже открыто. Возможно, это результат попытки скомпрометировать безопасность системы. |
|
Servizio Ora: tentativo di creare un evento denominato già aperto. Il problema potrebbe essere dovuto a un tentativo di compromettere la protezione del sistema. |
|
Tidstjänsten försökte skapa en namngiven händelse som redan var öppen. Detta kan bero på ett försök att bryta datorns säkerhet. |
|
De tijdservice heeft getracht om een benoemde gebeurtenis te maken die reeds geopend is. Dit is mogelijk het resultaat van een poging tot inbreuk op de systeembeveiliging. |
|
שירות הזמן ניסה ליצור אירוע בעל שם שכבר נפתח. הדבר עשוי להיות תוצאה של ניסיון להעמיד בסכנה את אבטחת המערכת שלך. |
|
Aikapalvelu yritti luoda nimetyn tapahtuman, mutta tapahtuma on avattu aiemmin. Tämä saattaa johtua yrityksestä murtautua järjestelmään. |
|
시간 서비스가 이미 열려 있는 이벤트를 생성하려 했습니다. 시스템의 보안 위험의 결과일 수 있습니다. |
|
Η υπηρεσία χρόνου επιχείρησε να δημιουργήσει ένα επώνυμο συμβάν που ήταν ήδη ενεργό. Αυτό μπορεί να είναι το αποτέλεσμα μιας προσπάθειας να παραβιαστεί η ασφάλεια του συστήματός σας. |
|
Tidstjenesten forsøkte å opprette en navngitt hendelse som allerede var åpen. Dette kan være resultatet av et forsøk på å redusere systemets sikkerhet. |
|
Usługa czasu próbowała utworzyć nazwane zdarzenie, które było już otwarte. Może to być wynikiem próby złamania zabezpieczeń systemu. |
|
Tjenesten Tid forsøgte at oprette en navngivet hændelse, der allerede var åbnet. Dette kunne være resultatet af et forsøg på at svække computerens sikkerhed. |
|
Az időszolgáltatás egy olyan megnevezett eseményt kísérelt meg létrehozni, amely már meg volt nyitva. Ezt eredményezhette egy, a rendszer biztonságának kijátszására irányuló kísérlet is. |
|
Ce service de temps a tenté de créer un événement nommé déjà ouvert. Ceci pourrait être le résultat d'une tentative d'atteindre la sécurité de votre système. |
|
Služba Systémový čas se pokusila o vytvoření pojmenované události, která již byla spuštěna. To může být důsledkem pokusu o ohrožení zabezpečení systému. |
|
El servicio de hora intentó crear un evento con nombre que ya estaba abierto. Esto puede ser el resultado de un intento de ataque a su sistema. |
|
Der Zeitdienst hat versucht ein benanntes Ereignis zu erstellen, das bereits geöffnet wurde. Dies kann das Ergebnis eines Versuchs der Gefährdung der Systemsicherheit sein. |
|
حاولت خدمة الوقت إنشاء حدث مسمى وهو الحدث المفتوح بالفعل. قد يكون هذا نتيجة محاولة اختراق أمان النظام. |
|
タイム サービスは、既に開かれている、名前の付いたイベントを作成しようとしました。これは、システムのセキュリティに危害を与える試みの結果である可能性があります。 |
|
時間提供者 NtpClient 遇到錯誤並被強制關機。錯誤是: %1 |
|
O fornecedor de hora NtpClient encontrou um erro e foi forçado a encerrar. O erro era: %1 |
|
NtpClient zaman sağlayıcı, bir hata ile karşılaştı ve kapanmak üzere zorlandı. Hata: %1 |
|
时间服务提供程序 NtpClient 遇到一个错误并被强制关闭。错误是: %1 |
|
O provedor de hora 'NtpClient' encontrou um erro e foi forçado a desligar. Erro: %1 |
|
NTP-клиент поставщика времени обнаружил ошибку и был вынужден завершить работу. Ошибка: %1 |
|
Provider di servizi orari NtpClient arrestato a causa di un errore. Errore: %1 |
|
Ett fel inträffade i tidsprovidern NtpClient, som stängdes av. Fel: %1 |
|
De tijdprovider NtpClient is een fout tegengekomen en is gedwongen om af te sluiten. De fout is: %1 |
|
ספק הזמן NtpClient נתקל בשגיאה ונכפה עליו לבצע יציאה. השגיאה היתה: %1 |
|
Aikatoimittajan NTP-asiakas kohtasi virheen, ja asiakas oli suljettava. Virhe: %1 |
|
시간 제공자 NtpClient에 오류가 발생하여 강제 종료되었습니다. 오류: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία παροχής ώρας NtpClient και τερματίστηκε αναγκαστικά η λειτουργία της. Το σφάλμα ήταν: %1 |
|
Tidsleverandøren NtpClient støtte på en feil og ble tvunget til å avslutte. Feilen var: %1 |
|
Dostawca czasu NtpClient napotkał błąd i został zmuszony do zamknięcia. Wystąpił błąd: %1 |
|
Der opstod en fejl i tidsprovideren NtpClient, der blev tvunget til at lukke. Fejlen var: %1 |
|
Az Ntp-ügyfél időszolgáltató hibába ütközött, a rendszer kilépésre kényszerítette. A hiba a következő volt: %1 |
|
Le fournisseur de temps NtpClient a rencontré une erreur et a été obligé de se fermer. L'erreur est : %1 |
|
Klient NTP zprostředkovatele časových údajů zjistil chybu a bude ukončen. Došlo k následující chybě: %1 |
|
El proveedor de tiempo NtpClient encontró un error y se cerró. El error fue: %1 |
|
Beim Zeitanbieter "NtpClient" wurde heruntergefahren, da ein Fehler aufgetreten ist. Fehler: %1 |
|
واجه موفر الوقت NtpClient خطأ وتم فرض إيقاف التشغيل. الخطأ هو: %1 |
|
エラーが発生したため、タイム プロバイダ NtpClient は強制的にシャットダウンされました。エラー: %1 |
|
時間提供者 NtpServer 遇到錯誤並被強制關機。錯誤是: %1 |
|
O fornecedor de hora NtpServer encontrou um erro e foi forçado a encerrar. O erro era: %1 |
|
NtpServer zaman sağlayıcı, bir hata ile karşılaştı ve kapanmak üzere zorlandı. Hata: %1 |
|
时间服务提供程序 NtpServer 遇到一个错误并被强制关闭。错误是: %1 |
|
O provedor de hora 'NtpServer' encontrou um erro e foi forçado a desligar. Erro: %1 |
|
NTP-сервер поставщика времени обнаружил ошибку и был вынужден завершить работу. Ошибка: %1 |
|
Provider di servizi orari NtpServer arrestato a causa di un errore. Errore: %1 |
|
Ett fel inträffade i tidsprovidern NtpServer, som stängdes av. Fel: %1 |
|
De tijdprovider NtpServer is een fout tegengekomen en is gedwongen om af te sluiten. De fout is: %1 |
|
ספק הזמן NtpServer נתקל בשגיאה ונכפה עליו לבצע יציאה. השגיאה היתה: %1 |
|
Aikatoimittajan NTP-palvelin kohtasi virheen, ja asiakas oli suljettava. Virhe: %1 |
|
시간 제공자 NtpServer에 오류가 발생하여 강제 종료되었습니다. 오류: %1 |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία παροχής ώρας NtpServer και τερματίστηκε αναγκαστικά η λειτουργία της. Το σφάλμα ήταν: %1 |
|
Tidsleverandøren NtpServer støtte på en feil og ble tvunget til å avslutte. Feilen var: %1 |
|
Dostawca czasu NtpServer napotkał błąd i został zmuszony do zamknięcia. Wystąpił błąd: %1 |
|
Der opstod en fejl i tidsprovideren NtpServer, der blev tvunget til at lukke. Fejlen var: %1 |
|
Az Ntp-kiszolgáló időszolgáltató hibába ütközött, a rendszer kilépésre kényszerítette. A hiba a következő volt: %1 |
|
Le fournisseur de temps NtpServer a rencontré une erreur et a été obligé de se fermer. L'erreur est : %1 |
|
Server NTP zprostředkovatele časových údajů zjistil chybu a bude ukončen. Došlo k následující chybě: %1 |
|
El proveedor de tiempo NtpServer encontró un error y se cerró. El error fue: %1 |
|
Beim Zeitanbieter "NtpServer" wurde heruntergefahren, da ein Fehler aufgetreten ist. Fehler: %1 |
|
واجه موفر الوقت NtpServer خطأ وتم فرض إيقاف التشغيل. الخطأ هو: %1 |
|
エラーが発生したため、タイム プロバイダ NtpServer は強制的にシャットダウンされました。エラー: %1 |