 |
時間服務遇到錯誤並被強制關機。錯誤是: %1 |
 |
O fornecedor de hora encontrou um erro e foi forçado a encerrar. O erro era: %1 |
 |
Zaman hizmeti bir hata ile karşılaştı ve kapanmak üzere zorlandı. Hata: %1 |
 |
时间服务遇到一个错误并被强制关闭。错误是: %1 |
 |
O serviço de hora encontrou um erro e foi forçado a desligar. Erro: %1 |
 |
Служба времени обнаружила ошибку и была вынуждена завершить работу. Ошибка: %1 |
 |
Servizio Ora arrestato a causa di un errore. Errore: %1 |
 |
Ett fel inträffade i tidstjänsten, som stängdes av. Fel: %1 |
 |
De tijdservice is een fout tegengekomen en is gedwongen om af te sluiten. De fout is: %1 |
 |
שירות הזמן נתקל בשגיאה ונכפה עליו לבצע יציאה. השגיאה היתה: %1 |
 |
Aikapalvelu kohtasi virheen, ja se oli sammutettava. Virhe: %1 |
 |
시간 서비스에 오류가 발생하여 강제 종료되었습니다. 오류: %1 |
 |
Παρουσιάστηκε σφάλμα στην υπηρεσία ώρας και τερματίστηκε αναγκαστικά η λειτουργία της. Το σφάλμα ήταν: %1 |
 |
Tidsleverandøren støtte på en feil og ble tvunget til å avslutte. Feilen var: %1 |
 |
Usługa czasu napotkała błąd i została zmuszona do zamknięcia. Wystąpił błąd: %1 |
 |
Der opstod en fejl i tjenesten Tid, der blev tvunget til at lukke. Fejlen var: %1 |
 |
Az időszolgáltató hibába ütközött, a rendszer kilépésre kényszerítette. A hiba a következő volt: %1 |
 |
Le service de temps a rencontré une erreur et a été obligé de se fermer. L'erreur est : %1 |
 |
Služba Systémový čas zjistila chybu a bude ukončena. Došlo k následující chybě: %1 |
 |
El servicio de hora encontró un error y se cerró. El error fue: %1 |
 |
Beim Zeitdienst wurde heruntergefahren, da ein Fehler aufgetreten ist. Fehler: %1 |
 |
واجهت خدمة الوقت خطأ وتم فرض إيقاف التشغيل. الخطأ هو: %1 |
 |
エラーが発生したため、タイム サービスは強制的にシャットダウンされました。エラー: %1 |
|
時間服務重新整理它在登錄中的設定時發生錯誤，因此無法啟動。錯誤為: %1 |
|
O serviço de hora detectou um erro ao actualizar a respectiva configuração no registo e não consegue iniciar. Erro: %1 |
|
Zaman hizmeti kayıt defterindeki yapılandırmasını yenilerken bir hatayla karşılaştı ve başlatılamıyor. Hata: %1 |
|
时间服务在刷新注册表中的配置时遇到错误，无法启动。错误为: %1 |
|
O serviço de tempo encontrou um erro ao atualizar sua configuração no Registro e não pode ser iniciado. Erro: %1 |
|
Служба времени обнаружила ошибку при обновлении своей конфигурации в реестре и не может быть запущена. Ошибка: %1 |
|
Impossibile avviare il servizio Ora a causa di un errore durante l'aggiornamento della relativa configurazione nel Registro di sistema. Errore: %1 |
|
Ett fel uppstod när tidstjänstens konfiguration skulle uppdateras i registret. Tjänsten kan inte startas. Fel: %1 |
|
De tijdservice is een fout tegengekomen tijdens het vernieuwen van de bijbehorende configuratie in het register en kan daarom niet starten. De fout is: %1 |
|
שירות הזמן נתקל בשגיאה במהלך רענון התצורה שלו ברישום ואין אפשרות להפעילו. השגיאה היתה: %1 |
|
Virhe päivitettäessä aikapalvelun määritystä rekisterissä. Aikapalvelua ei voi käynnistää. Virhe: %1 |
|
레지스트리에서 시간 서비스 구성을 새로 고치는 동안 시간 서비스에 오류가 발생해서 시작할 수 없습니다. 오류: %1 |
|
Η χρονική υπηρεσία αντιμετώπισε σφάλμα κατά την ανανέωση των ρυθμίσεων παραμέτρων της στο μητρώο και δεν είναι δυνατή η εκκίνησή της. Το σφάλμα ήταν: %1 |
|
Tidstjenesten støtte på en feil under oppdatering av konfigurasjonen i registeret, og kan ikke starte. Feilen var som følger: %1 |
|
Usługa czasu napotkała błąd podczas odświeżania swojej konfiguracji w rejestrze i nie może się uruchomić. Wystąpił błąd: %1 |
|
Tjenesten Tid har registreret en fejl under opdateringen af tjenestens konfiguration i registreringsdatabasen og kan ikke startes. Fejl: %1 |
|
Az idő szolgáltatás hibába ütközött, amikor beolvasta a konfigurációját a beállításjegyzékből, ezért nem tud elindulni. A hiba a következő volt: %1 |
|
Le service de temps a rencontré une erreur lors de l'actualisation de sa configuration dans le Registre et ne peut pas démarrer. L'erreur était : %1 |
|
Ve službě Systémový čas došlo k chybě během obnovení její konfigurace v registru a nelze ji spustit. Došlo k následující chybě: %1 |
|
Error del servicio de hora al actualizar su configuración en el Registro; no puede iniciarse. Error: %1 |
|
Der Zeitdienst kann nicht gestartet werden, da ein Fehler beim Lesen der Konfiguration aus der Registrierung festgestellt wurde. Fehler: %1 |
|
صادفت خدمة الوقت خطأ أثناء تحديث التكوين الخاص بها في التسجيل ويتعذر بدء تشغيلها. والخطأ هو: %1 |
|
タイム サービスの構成をレジストリで更新しているときにエラーが発生したため、タイム サービスを開始できません。エラー: %1 |
|
時間服務已停止通告為時間來源，因為本機電腦不是 Active Directory 網域控制站。 |
|
O serviço de hora parou o anúncio como origem de hora, porque o computador local não é um Controlador de Domínio do Active Directory. |
|
Yerel makine bir Active Directory Etki Alanı Denetleyicisi olmadığından, zaman hizmetinin zaman kaynağı olarak bildirilmesi durduruldu. |
|
时间服务已停止作为时间源播发，原因是本地计算机不是 Active Directory 域控制器。 |
|
O serviço de tempo parou de anunciar como fonte de tempo, pois o computador local não é um Controlador de Domínio Active Directory. |
|
Служба времени прекратила объявлять себя как источник времени, поскольку локальный компьютер не является контроллером домена Active Directory. |
|
Il servizio Ora non fornisce più il servizio di origine ora. Il computer locale non è un controller di dominio Active Directory. |
|
Tidstjänsten har slutat annonsera sig som tidskälla eftersom den lokala datorn inte är en Active Directory-domänkontrollant. |
|
De tijdservice wordt niet meer als een tijdsbron aangekondigd omdat de lokale computer geen Active Directory-domeincontroller is. |
|
הפרסום של שירות הזמן כמקור זמן הופסק מאחר שהמחשב המקומי אינו בקר תחום של Active Directory. |
|
Aikapalvelu on lopettanut toimintansa aikalähteenä, koska paikallinen tietokone ei ole Active Directory -toimialueen ohjauskone. |
|
로컬 컴퓨터가 Active Directory 도메인 컨트롤러가 아니므로 시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
|
Η υπηρεσία χρόνου σταμάτησε να κοινοποιείται ως προέλευση χρόνου επειδή ο τοπικός υπολογιστής δεν είναι ελεγκτής τομέα υπηρεσίας καταλόγου Active Directory. |
|
Tidstjenesten har sluttet med å annonsere som en tidskilde fordi den lokale maskinen ikke er en Active Directory-domenekontroller. |
|
Anonsowanie usługi czasu jako źródła czasu zostało zatrzymane, ponieważ komputer lokalny nie jest kontrolerem domeny usługi Active Directory. |
|
Tjenesten Tid er ophørt med at annoncere som en tidskilde, da den lokale computer ikke er en Active Directory-domænecontroller. |
|
Az időszolgáltatás már nem hirdeti magát időforrásként, mert a helyi számítógép nem Active Directory-tartományvezérlő. |
|
Le service de temps a arrêté de se présenter comme source temporelle car l’ordinateur local n’est pas un contrôleur de domaine Active Directory. |
|
Bylo zastaveno inzerování služby Systémový čas jako zdroje času, protože místní počítač není řadič domény Active Directory. |
|
El servicio de hora dejó de anunciarse como origen de hora porque el equipo local no es un controlador de dominio de Active Directory. |
|
Der Zeitdienst wird nicht mehr als Zeitquelle angekündigt, da es sich beim lokalen Computer nicht um einen Active Directory-Domänencontroller handelt. |
|
لقد توقفت خدمة الوقت كمصدر للإعلان عن الوقت نظراً لأن الجهاز المحلي ليس وحدة تحكم بالمجال لخدمة Active Directory. |
|
ローカル コンピュータが Active Directory ドメイン コントローラではないため、タイム サービスはタイム ソースとしてクライアントにアドバタイズすることを止めています。 |
|
時間服務已停止通告為時間來源，因為沒有提供者正在執行。。 |
|
O serviço de hora parou o anúncio como origem de hora, porque não existem fornecedores em execução. |
|
Çalışan hiç bir sağlayıcı olmadığından zaman hizmetinin zaman kaynağı olarak bildirilmesi durduruldu. |
|
时间服务已停止作为时间源播发，原因是没有正在运行的提供程序。 |
|
O serviço de tempo parou de anunciar como fonte de tempo, pois não há provedores em execução. |
|
Служба времени прекратила объявлять себя как источник времени из-за отсутствия запущенных служб доступа. |
|
Il servizio Ora non fornisce più il servizio di origine ora. Non sono in esecuzione provider. |
|
Tidstjänsten har slutat annonsera sig som tidskälla eftersom inga providers körs. |
|
De tijdservice wordt niet meer als een tijdsbron aangekondigd omdat er geen providers worden uitgevoerd. |
|
Aikapalvelu on lopettanut toimintansa aikalähteenä, koska toimittajia ei ole käytössä. |
|
실행 중인 공급자가 없으므로 시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
|
Η υπηρεσία χρόνου σταμάτησε να κοινοποιείται ως προέλευση χρόνου επειδή δεν εκτελούνται υπηρεσίες παροχής. |
|
Tidstjenesten har sluttet med å annonsere som en tidskilde fordi ingen leverandører kjører. |
|
Anonsowanie usługi czasu jako źródła czasu zostało zatrzymane z powodu braku uruchomionych dostawców. |
|
Tjenesten Tid er ophørt med at annoncere som en tidskilde, da der ikke kører nogen providere. |
|
Az időszolgáltatás már nem hirdeti magát időforrásként, mert nincs futó szolgáltató. |
|
Le service de temps a arrêté de se présenter comme source temporelle car aucun fournisseur n’est exécuté. |
|
Bylo zastaveno inzerování služby Systémový čas jako zdroje času, protože nejsou spuštěni žádní zprostředkovatelé. |
|
El servicio de hora dejó de anunciarse como origen de hora porque no hay proveedores en ejecución. |
|
Der Zeitdienst wird nicht mehr als Zeitquelle angekündigt, da keine Anbieter ausgeführt werden. |
|
הפרסום של שירות הזמן כמקור זמן הופסק מאחר שלא פועלים ספקים. |
|
لقد توقفت خدمة الوقت كمصدر للإعلان عن الوقت نظراً لعدم تشغيل أي موفرين. |
|
実行されているプロバイダがないため、タイム サービスはタイム ソースとしてクライアントにアドバタイズすることを止めています。 |
|
時間服務已停止通告為時間來源，因為沒有沒有同步處理本機時鐘。 |
|
O serviço de hora parou o anúncio como origem de hora, porque o relógio local não está sincronizado. |
|
Yerel kilit eşitlenmediğinden zaman hizmetinin zaman kaynağı olarak bildirilmesi durduruldu. |
|
时间服务已停止作为时间源播发，原因是本地时钟未同步。 |
|
O serviço de tempo parou de anunciar como fonte de tempo, pois o relógio local não está sincronizado. |
|
Служба времени прекратила объявлять себя как источник времени, поскольку локальные часы не синхронизированы. |
|
Tidstjänsten har slutat annonsera sig som tidskälla eftersom den lokala klockan inte är synkroniserad. |
|
De tijdservice wordt niet meer als een tijdsbron aangekondigd omdat de lokale klok niet is gesynchroniseerd. |
|
הפרסום של שירות הזמן כמקור זמן הופסק מאחר שהשעון המקומי אינו מסונכרן. |
|
Aikapalvelu on lopettanut toimintansa aikalähteenä, koska paikallinen kello ei ole synkronoitu. |
|
로컬 시계가 동기화되지 않았으므로 시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
|
Η υπηρεσία χρόνου σταμάτησε να κοινοποιείται ως προέλευση χρόνου επειδή το τοπικό ρολόι δεν είναι συγχρονισμένο. |
|
Tidstjenesten har sluttet med å annonsere som en tidskilde fordi den lokale klokken ikke er synkronisert. |
|
Anonsowanie usługi czasu jako źródła czasu zostało zatrzymane, ponieważ zegar lokalny nie jest zsynchronizowany. |
|
Tjenesten Tid er ophørt med at annoncere som en tidskilde, da det lokale ur ikke er synkroniseret. |
|
Az időszolgáltatás már nem hirdeti magát időforrásként, mert a helyi óra nincs szinkronizálva. |
|
Le service de temps a arrêté de se présenter comme source temporelle car l’horloge locale n’est pas synchronisée. |
|
Bylo zastaveno inzerování služby Systémový čas jako zdroje času, protože místní hodiny nejsou synchronizovány. |
|
El servicio de hora dejó de anunciarse como origen de hora porque el reloj local no está sincronizado. |
|
Der Zeitdienst wird nicht mehr als Zeitquelle angekündigt, da die lokale Systemuhr nicht synchronisiert ist. |
|
لقد توقفت خدمة الوقت كمصدر للإعلان عن الوقت نظراً لعدم مزامنة الساعة المحلية. |
|
ローカル コンピュータの時刻が同期されていないため、タイム サービスはタイム ソースとしてクライアントにアドバタイズすることを止めています。 |
|
Il servizio Ora non fornisce più il servizio di origine ora. L'orologio locale non è sincronizzato. |
|
時間服務已停止通告為良好的時間來源。 |
|
O serviço de hora parou o anúncio como origem de hora correcta. |
|
Zaman hizmetinin iyi bir zaman kaynağı olarak bildirilmesi durduruldu. |
|
时间服务已停止作为良好的时间源播发。 |
|
O serviço de tempo parou de anunciar como fonte de tempo ideal. |
|
Служба времени прекратила объявлять себя как источник точного времени. |
|
Il servizio Ora non fornisce più il servizio di origine ora in modo corretto. |
|
Tidstjänsten har slutat annonsera sig som tillförlitlig tidskälla. |
|
De tijdservice wordt niet meer als een goede tijdsbron aangekondigd. |
|
הפרסום של שירות הזמן כמקור זמן תקין הופסק. |
|
Aikapalvelu on lopettanut toimintansa luotettavana aikalähteenä. |
|
시간 서비스가 올바른 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
|
Η υπηρεσία χρόνου σταμάτησε να κοινοποιείται ως καλή προέλευση χρόνου. |
|
Tidstjenesten har sluttet med å annonsere som en gyldig tidskilde. |
|
Anonsowanie usługi czasu jako dobrego źródła czasu zostało zatrzymane. |
|
Tjenesten Tid er ophørt med at annoncere som en gyldig tidskilde. |
|
Az időszolgáltatás már nem hirdeti magát jó időforrásként. |
|
Le service de temps a arrêté de se présenter comme source temporelle correcte. |
|
Bylo zastaveno inzerování služby Systémový čas jako spolehlivého zdroje času. |
|
El servicio de hora dejó de anunciarse como buen origen de hora. |
|
Der Zeitdienst wird nicht mehr als gute Zeitquelle angekündigt. |
|
لقد توقفت خدمة الوقت كمصدر دقيق للإعلان عن الوقت. |
|
タイム サービスは適切なタイム ソースとしてクライアントにアドバタイズすることを止めています。 |
|
時間服務已停止通告為時間來源。 |
|
O serviço de hora parou o anúncio como origem de hora. |
|
Zaman hizmetinin zaman kaynağı olarak bildirilmesi durduruldu. |
|
时间服务已停止作为时间源播发。 |
|
O serviço de tempo parou de anunciar como fonte de tempo. |
|
Служба времени прекратила объявлять себя как источник времени. |
|
Il servizio Ora non fornisce più il servizio di origine ora. |
|
Tidstjänsten har slutat annonsera sig som tidskälla. |
|
De tijdservice wordt niet meer als een tijdsbron aangekondigd. |
|
הפרסום של שירות הזמן כמקור זמן הופסק. |
|
Aikapalvelu on lopettanut toimintansa aikalähteenä. |
|
시간 서비스가 시간 원본으로서의 알림을 중지했습니다. |
|
Η υπηρεσία χρόνου σταμάτησε να κοινοποιείται ως προέλευση χρόνου. |
|
Tidstjenesten har sluttet med å annonsere som en tidskilde. |
|
Anonsowanie usługi czasu jako źródła czasu zostało zatrzymane. |
|
Tjenesten Tid er ophørt med at annoncere som en tidskilde. |
|
Az időszolgáltatás már nem hirdeti magát időforrásként. |
|
Le service de temps a arrêté de se présenter comme source temporelle. |
|
Bylo zastaveno inzerování služby Systémový čas jako zdroje času. |
|
El servicio de hora dejó de anunciarse como origen de hora. |
|
Der Zeitdienst wird nicht mehr als Zeitquelle angekündigt. |
|
لقد توقفت خدمة الوقت كمصدر للإعلان عن الوقت. |
|
タイム サービスはタイム ソースとしてクライアントにアドバタイズすることを止めています。 |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
0x%1!016I64X! - %2!u! %3!02u!:%4!02u!:%5!02u!.%6!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
%1!u! %2!02u!:%3!02u!:%4!02u!.%5!07u! - |
|
數值名稱 |
|
Nome do valor |
|
Değer Adı |
|
值的名称 |
|
Nome do valor |
|
Имя параметра |
|
Värdets namn |
|
Waardenaam |
|
Arvon nimi |
|
값 이름 |
|
Όνομα τιμής |
|
Verdinavn |
|
Nazwa wartości |
|
Værdinavn |
|
Érték neve |
|
Nom de valeur |
|
Název hodnoty |
|
Nombre de valor |
|
Wertname |
|
値の名前 |
|
Nome valore |