 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
 |
Restore serial port settings failed. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed waking the digitizer. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
Failed putting the digitizer to sleep. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
The driver has reported the following debug error: %2. |
|
目前未排定備份。 |
|
A cópia de segurança não está actualmente agendada. |
|
Yedekleme şu an için zamanlanmış değil. |
|
当前未计划备份。 |
|
O backup não está agendado no momento. |
|
Архивация не запланирована. |
|
Backup non attualmente pianificato. |
|
Säkerhetskopieringen är inte schemalagd för tillfället. |
|
Er bestaat momenteel geen planning voor de back-up. |
|
Ajoitettua varmuuskopiointia ei ole. |
|
현재 백업이 예약되어 있지 않습니다. |
|
Δεν υπάρχει αυτήν τη στιγμή προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. |
|
Det er ikke planlagt noen sikkerhetskopiering. |
|
Aktualnie nie jest zaplanowane wykonanie kopii zapasowej. |
|
Sikkerhedskopiering er ikke planlagt i øjeblikket. |
|
Jelenleg nincs ütemezve biztonsági mentés. |
|
La sauvegarde n'est actuellement pas planifiée. |
|
V tuto chvíli není zálohování plánováno. |
|
La copia de seguridad no está programada actualmente. |
|
Zurzeit ist keine Sicherung geplant. |
|
バックアップは現在予定されていません。 |
|
未停止目前執行的工作。 |
|
A tarefa actualmente em execução não foi parada. |
|
Çalışmakta olan iş durdurulmadı. |
|
当前运行的作业没有停止。 |
|
A tarefa em execução no momento não foi interrompida. |
|
Текущее задание не было остановлено. |
|
Il processo in esecuzione non è stato interrotto. |
|
Jobbet som körs för närvarande avbröts inte. |
|
De taak die momenteel wordt uitgevoerd, is niet gestopt. |
|
Suoritettavana olevaa työtä ei keskeytetty. |
|
현재 실행 중인 작업이 중지되지 않았습니다. |
|
Η εργασία που εκτελείται αυτήν τη στιγμή δεν έχει διακοπεί. |
|
Jobben som kjøres for tiden ble ikke stoppet. |
|
Obecnie uruchomione zadanie nie zostało zatrzymane. |
|
Det job, der kører aktuelt, blev ikke standset. |
|
A jelenleg futó feladat leállítása nem történt meg. |
|
La tâche en cours d'exécution n'a pas été annulée. |
|
Právě spuštěná úloha nebyla zastavena. |
|
El trabajo actualmente en ejecución no se detuvo. |
|
Der momentan ausgeführte Auftrag wurde nicht beendet. |
|
現在実行中のジョブは停止されませんでした。 |
|
目前未排定備份 |
|
Não está actualmente agendada uma cópia de segurança. |
|
Zamanlanan bir yedek yok. |
|
当前未计划备份。 |
|
Não há backup agendado no momento. |
|
Архивация не запланирована. |
|
Backup non attualmente pianificato. |
|
Det finns för närvarande ingen schemalagd säkerhetskopiering. |
|
Er is momenteel geen back-up gepland. |
|
Varmuuskopiointia ei ole nyt ajoitettu. |
|
백업이 현재 예약되어 있지 않습니다. |
|
Δεν υπάρχει αυτήν τη στιγμή προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. |
|
Ingen sikkerhetskopiering er planlagt for øyeblikket. |
|
Obecnie nie zaplanowano żadnej kopii zapasowej. |
|
Der er ikke planlagt en sikkerhedskopiering i øjeblikket.. |
|
Jelenleg nincs biztonsági mentés ütemezve. |
|
Aucune sauvegarde n’est actuellement planifiée. |
|
Nyní není naplánováno zálohování. |
|
No hay ninguna copia de seguridad programada en este momento. |
|
Derzeit ist keine Sicherung geplant. |
|
バックアップは現在予定されていません。 |
|
使用方式: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]停止執行現有排定的每日備份。
-quiet 以不提示使用者的方式執行命令。
備註:
如果您停止排定的備份，除非重新格式化目的地磁碟，否則它們將無法用來備份，
也因此會刪除所有現有的備份。 |
|
Utilização: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Pára de executar as cópias de segurança agendadas diárias existentes.
-quiet Executa o comando sem pedidos de informação para o utilizador.
Observações:
Se parar as cópias de segurança agendadas, os discos de destino não podem ser
utilizados novamente para as cópias de segurança até serem formatados de novo
para que todas as cópias de segurança existentes sejam eliminadas. |
|
Kullanım: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Zamanlanan günlük yedeklemelerin çalıştırılmasını durdurur.
-quiet Komutu, kullanıcıdan istemde bulunmadan çalıştırır.
Açıklamalar:
Zamanlanan yedeklemeleri durdurursanız hedef disklerin yeniden yedekleme
amacıyla kullanılabilmesi için varolan tüm yedeklerin silinmesiyle
sonuçlanacak biçimde yeniden biçimlendirilmesi gerekir. |
|
用法: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]停止运行现有的每日计划备份。
-quiet 在不提示用户的情况下运行该命令。
备注:
如果停止计划的备份，则在目标磁盘被格式化
以删除所有现有备份之前，不能再将这些磁盘用于备份。 |
|
Uso: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Pára a execução dos backups diários agendados.
-quiet Executa o comando sem avisos para o usuário.
Comentários:
Se você parar backups agendados, os discos de destino não poderão
ser usados novamente para backups enquanto não forem reformatados
para que todos os backups existentes sejam excluídos. |
|
Использование: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Остановка выполнения существующих ежедневных запланированных операций архивации.
-quiet Выполнение команды без обращений к пользователю.
Примечание.
Если вы остановите запланированные операции архивации, невозможно будет повторно
использовать конечные диски до тех пор, пока они не будут отформатированы (все существующие
резервные копии будут удалены). |
|
Sintassi: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Interrompe l'esecuzione dei backup giornalieri pianificati esistenti.
-quiet Esegue il comando senza richiedere l'intervento dell'utente.
Note:
Se si interrompono i backup pianificati, non è possibile riutilizzare i dischi di
destinazione per i backup finché non vengono riformattati, eliminando tutti
i backup esistenti. |
|
Syntaxis: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Hiermee wordt het uitvoeren van de bestaande geplande dagelijkse back-ups
stopgezet.
-quiet Hiermee wordt de opdracht uitgevoerd zonder dat de gebruiker
dit moet bevestigen.
Opmerkingen:
Als u de geplande back-ups stopzet, kunnen de doelschijven pas weer worden
gebruikt voor back-ups wanneer deze opnieuw zijn geformatteerd, zodat alle
bestaande back-ups worden verwijderd. |
|
Käyttö: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Pysäyttää olemassa olevien päivittäisten varmuuskopiointien suorituksen.
-quiet Suorittaa komennon ilman kehotteita käyttäjälle.
Huomautuksia:
Jos pysäytät ajoitetut varmuuskopioinnit, kohdelevyjä ei voi käyttää uudelleen
varmuuskopiointiin, ennen kuin ne alustetaan uudelleen, jolloin kaikki olemassa
olevat varmuuskopiot poistetaan. |
|
사용법: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]기존의 예약된 매일 백업의 실행을 중지합니다.
-quiet 사용자에게 메시지를 표시하지 않고 명령을 실행합니다.
설명:
예약된 백업을 중지하면 기존의 모든 백업이
삭제되도록 대상 디스크를 다시 포맷해야 대상 디스크를
사용할 수 있습니다. |
|
Χρήση: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Διακόπτει την υπάρχουσα, καθημερινή προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων
ασφαλείας.
-quiet Εκτελεί την εντολή χωρίς ερώτηση στο χρήστη.
Παρατηρήσεις:
Εάν διακόψετε την προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας, οι δίσκοι
προορισμού δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά για αντίγραφα ασφαλείας έως ότου
διαμορφωθούν εκ νέου ώστε να διαγραφούν όλα τα υπάρχοντα αντίγραφα ασφαλείας. |
|
Bruk: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Stopper kjøring av eksisterende planlagte daglige sikkerhetskopieringer.
-quiet Kommandoen kjøres uten brukerbekreftelser.
Merknader:
Hvis du stopper de planlagte sikkerhetskopieringene, kan ikke måldiskene
brukes til sikkerhetskopieringer igjen før de reformateres, slik at alle
eksisterende sikkerhetskopier slettes. |
|
Składnia: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Zatrzymuje działanie istniejącej zaplanowanej codziennej kopii zapasowej.
-quiet Uruchamia polecenie bez monitowania użytkownika.
Uwagi:
W przypadku zatrzymania zaplanowanych kopii zapasowych dyski docelowe nie
mogą być ponownie używane na potrzeby kopii zapasowych do czasu ich ponownego
sformatowania w celu usunięcia wszystkich istniejących kopii zapasowych. |
|
Format: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Standser eksisterende planlagte daglige sikkerhedskopieringer, der kører.
-quiet Kører kommandoen, uden at brugeren bliver spurgt.
Kommentarer:
Hvis du stopper de planlagte sikkerhedskopieringer, kan destinationsdiskene ikke bruges igen til sikkerhedskopieringer, før de er omformateret, så alle eksisterende sikkerhedskopier slettes. |
|
Szintaxis: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]A meglévő ütemezett napi mentések futtatásának leállítása.
-quiet A parancs futtatása a felhasználónak feltett kérdések nélkül.
Megjegyzések:
Ha leállítja az ütemezett biztonsági mentéseket, a céllemezek csak akkor
használhatók ismét biztonsági másolatok tárolására, ha újraformázza őket,
és ezzel törli az összes meglévő biztonsági másolatot. |
|
Syntaxe : WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Arrête l’exécution des sauvegardes quotidiennes planifiées existantes.
-quiet Exécute la commande sans invite utilisateur.
Remarques :
Si vous arrêtez les sauvegardes planifiées, les disques de destination ne
pourront plus être utilisés pour des sauvegardes tant qu’ils n’auront pas été
reformatés de telle sorte que toutes les sauvegardes existantes aient été
supprimées. |
|
Použití: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Zastaví provádění existujících naplánovaných denních zálohování.
-quiet Spustí příkaz bez zobrazování výzev uživateli.
Poznámky:
Pokud zastavíte naplánovaná zálohování, nelze znovu použít cílové disky pro
zálohování, dokud nebudou jejich opakovaným naformátováním odstraněny veškeré
existující zálohy. |
|
Uso: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Detiene la ejecución de las copias de seguridad programadas diarias existentes.
-quiet Ejecuta el comando sin mensajes para el usuario.
Notas:
Si detiene las copias de seguridad programadas, los discos de destino no se
pueden volver a usar para copias de seguridad hasta que se formateen de
nuevo, de forma que todas las copias de seguridad existentes se eliminen. |
|
Syntax: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Slutar köra de befintliga schemalagda dagliga säkerhetskopieringarna.
-quiet Kör kommandot utan att fråga användaren.
Anmärkningar:
Om du stoppar de schemalagda säkerhetskopieringarna kan inte måldiskarna
användas för säkerhetskopieringar förrän de är formaterade och helt rensade
från tidigare säkerhetskopieringar. |
|
Syntax: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]Beendet die Ausführung der vorhandenen geplanten täglichen Sicherungen.
-quiet Führt den Befehl ohne Benutzerinteraktion aus.
Anmerkungen:
Wenn Sie die geplanten Sicherungen beenden, können die Zieldatenträger erst
nach einer Neuformatierung wieder für Sicherungen verwendet werden, bei der
alle bestehenden Sicherungen gelöscht werden. |
|
使用法: WBADMIN DISABLE BACKUP [-quiet]既存のスケジュール済みの毎日のバックアップの実行を中止します。
-quiet ユーザー プロンプトを表示しません。
注釈:
スケジュールされたバックアップを停止すると、コピー先ディスクは、
再フォーマットして既存のバックアップをすべて削除するまで、
再びバックアップ用ディスクとして使用することはできません。 |
|
wbadmin 1.0 - 備份命令列工具
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Ferramenta da linha de comandos para cópias de segurança
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Yedekleme komut satırı aracı
(C) Telif Hakkı 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - 备份命令行工具
(C) 版权所有 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Ferramenta da linha de comando de backup
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - инструмент командной строки архивации
(C) 2004 Корпорация Майкрософт |
|
wbadmin 1.0 - Utilità da riga di comando di backup
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Kommandoradsverktyg för säkerhetskopiering
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - opdrachtregelprogramma voor het maken van back-ups
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Varmuuskopioinnin komentorivityökalu
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - 백업 명령줄 도구
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - εργαλείο γραμμής εντολών για τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας
(C) Πνευματικά δικαιώματα 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Kommandolinjeverktøy for sikkerhetskopiering
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 — Narzędzie wiersza polecenia do wykonywania kopii zapasowych
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Kommandolinjeværktøj til sikkerhedskopiering
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Biztonsági mentési parancssori eszköz
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Outil de ligne de commande de sauvegarde
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Backup command-line tool
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Herramienta de línea de comandos de copia de seguridad
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - Sicherungs-Befehlszeilentool
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
wbadmin 1.0 - バックアップ コマンド ライン ツール
(C) Copyright 2004 Microsoft Corp. |
|
ENABLE BACKUP -- 啟用或設定排定的每日備份 |
|
ENABLE BACKUP -- Activar ou configurar cópia de segurança diária agendada |
|
ENABLE BACKUP -- Zamanlanmış günlük yedeklemeyi etkinleştir
veya yapılandır |
|
ENABLE BACKUP -- 启用或配置计划的每日备份 |
|
ENABLE BACKUP -- Habilitar ou configurar um backup agendado diariamente |
|
ENABLE BACKUP -- разрешение или настройка ежедневной архивации |
|
ENABLE BACKUP -- Attiva o configura il backup giornaliero pianificato |
|
ENABLE BACKUP -- Hiermee kunt u een geplande dagelijkse back-up
inschakelen of configureren. |
|
ENABLE BACKUP -- Ajoitetun päivittäisen varmuuskopioinnin ottaminen
käyttöön tai määrittäminen |
|
ENABLE BACKUP -- 예약된 매일 백업을 사용하거나 구성합니다. |
|
ENABLE BACKUP -- Ενεργοποίηση ή ρύθμιση παραμέτρων της καθημερινής, προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας |
|
ENABLE BACKUP -- Aktiver eller konfigurer daglig planlagt sikkerhets-
kopiering |
|
ENABLE BACKUP — Włącza lub konfiguruje zaplanowaną codzienną kopię
zapasową. |
|
ENABLE BACKUP -- Aktiver eller konfigurer planlagt daglig sikkerhedskopiering |
|
ENABLE BACKUP -- Az ütemezett napi mentés engedélyezése és konfigurálása |
|
ENABLE BACKUP -- Active ou configure une sauvegarde quotidienne planifiée |
|
ENABLE BACKUP -- Povolí nebo nakonfiguruje plánované denní zálohování. |
|
ENABLE BACKUP -- Habilita o configura la copia de seguridad diaria
programada |
|
ENABLE BACKUP -- Aktivera eller konfigurera schemalagd daglig
säkerhetskopiering |
|
ENABLE BACKUP -- Aktiviert oder konfiguriert die geplante tägliche
Sicherung. |
|
ENABLE BACKUP -- スケジュールされた毎日バックアップを構成または
有効にします |