The service

Messages on page

	‏‏سمة XmlFormatExtension المطلوبة مفقودة في الفئة <var>Class Name</var>‏.
	类 <var>Class Name</var> 上缺少所需的 XmlFormatExtension 属性。
	Das in der Klasse <var>Class Name</var> erforderliche XmlFormatExtension-Attribut ist nicht vorhanden.
	Det nødvendige XmlFormatExtension-attributtet mangler for klassen <var>Class Name</var>.
	L'attribut XmlFormatExtension requis est manquant dans la classe <var>Class Name</var>.
	Atributo XmlFormatExtension necessário não foi encontrado na classe <var>Class Name</var>.
	類別 <var>Class Name</var> 上遺漏必要的 XmlFormatExtension 屬性。
	Vereist attribuut XmlFormatExtension ontbreekt bij klasse <var>Class Name</var>.
	Tarvittava XmlFormatExtension-määrite puuttuu luokasta <var>Class Name</var>.
	‏‏התכונה הנדרשת XmlFormatExtension חסרה במחלקה <var>Class Name</var>.
	Attributo obbligatorio XmlFormatExtension mancante per la classe <var>Class Name</var>.
	Atributo XmlFormatExtension necessário em falta na classe <var>Class Name</var>.
	<var>Class Name</var> sınıfında gerekli XmlFormatExtension özniteliği eksik.
	必要な XmlFormatExtension 属性がクラス <var>Class Name</var> に見つかりません。
	Λείπει το απαραίτητο χαρακτηριστικό XmlFormatExtension στην κλάση <var>Class Name</var>.
	필요한 XmlFormatExtension 특성이 <var>Class Name</var> 클래스에 없습니다.
	El atributo XmlFormatExtension requerido falta en la clase <var>Class Name</var>.
	Povinný atribut XmlFormatExtension nebyl ve třídě <var>Class Name</var> nalezen.
	Ett nödvändigt XmlFormatExtension-attribut saknas i klassen <var>Class Name</var>.
	Den obligatoriske XmlFormatExtension-attribut mangler i klassen <var>Class Name</var>.
	Hiányzik a(z) <var>Class Name</var> osztály kötelező XmlFormatExtension attribútuma.
	Brak wymaganego atrybutu XmlFormatExtension dla klasy <var>Class Name</var>.
	Отсутствует обязательный атрибут XmlFormatExtension класса <var>Class Name</var>.
	在類別 <var>Class Name</var> 上缺少必要的 XmlFormatExtension 屬性。
	类 <var>Class Name</var> 上缺少所需的 XmlFormatExtension 属性。
	Ontbrekende parameter: <var>X</var>.
	Hiányzó paraméter: <var>X</var>.
	매개 변수가 없습니다. <var>X</var>
	缺少参数：<var>X</var>。
	Fehlender Parameter: <var>X</var>.
	‏‏المعلمة مفقودة: <var>X</var>.
	遺漏參數: <var>X</var>。
	Λείπει παράμετρος: <var>X</var>.
	Eksik parametre: <var>X</var>.
	Paramètre manquant : <var>X</var>.
	Отсутствует параметр: <var>X</var>.
	Mangler parameteren <var>X</var>.
	Parametr <var>X</var> nebyl nalezen.
	Der mangler en parameter: <var>X</var>.
	パラメータ : <var>X</var> が見つかりません。
	‏‏פרמטר חסר: <var>X</var>.
	Parâmetro em falta: <var>X</var>.
	Parametro mancante: <var>X</var>.
	Saknad parameter: <var>X</var>.
	Brak parametru: <var>X</var>.
	Falta el parámetro: <var>X</var>.
	Parâmetro ausente: <var>X</var>.
	Puuttuva parametri: <var>X</var>.
	缺少參數: <var>X</var>。
	缺少参数: <var>X</var>。
	一方向のメソッドに out または ref パラメータを指定することはできません。
	Les méthodes unidirectionnelles ne peuvent comporter ni paramètre de sortie (out), ni paramètre de référence (ref).
	Os métodos unidireccionais não podem ter parâmetros out ou ref.
	Métodos unidirecionais não podem ter parâmetros out ou ref.
	‏‏לפעולות שירות חד-כיווניות לא יכולים להיות פרמטרי out או ref.
	Unidirektionale Methoden dürfen keine out- oder ref-Parameter enthalten.
	I metodi unidirezionali non possono avere parametri ref o out.
	Enveismetoder kan ikke ha out-parametere eller ref-parametere.
	Metody jednokierunkowe nie mogą mieć parametrów wyjściowych ani parametrów przekazywanych przez odniesienie.
	단방향 메서드에는 out 또는 ref 매개 변수를 사용할 수 없습니다.
	Egyirányú metódusokhoz nem tartozhat kimeneti vagy hivatkozási paraméter.
	Οι μέθοδοι μονής κατεύθυνσης δεν είναι δυνατό να έχουν παραμέτρους εξόδου ή αναφοράς.
	Los métodos unidireccionales no pueden tener parámetros out o ref.
	Enkelriktade metoder kan inte innehålla out- eller ref-parametrar.
	Tek yönlü yöntemler out veya ref parametreleri içeremez.
	Для односторонних методов не могут использоваться параметры out и ref.
	‏‏يتعذر أن يكون للأساليب ذات الاتجاه الواحد معلمات خارجية أو مرجعية.
	单向方法不能有 out 或 ref 参数。
	單向方法不可以有 out 或 ref 參數。
	Envejsmetoder må ikke indeholde parametrene out eller ref.
	Yksisuuntaisilla menetelmillä ei voi olla out- tai ref-parametreja.
	Jednosměrné metody nemohou mít výstupní parametry nebo parametry předávané odkazem.
	Eenrichtingsmethoden kunnen geen out- of ref-parameters hebben.
	單向方法不可以有 out 或 ref 參數。
	单向方法不能有 out 或 ref 参数。
	无法识别此文档格式(内容类型为“<var>X</var>”)。
	‏‏لم يتم التعرف على تنسيق المستند (نوع المحتوى هو '<var>X</var>').
	Dokumentformatet blev ikke genkendt. Indholdstypen er '<var>X</var>'.
	Le format du document n'est pas reconnu (le type de contenu est '<var>X</var>').
	無法辨識文件格式 (內容型別為 '<var>X</var>')。
	Das Dokumentformat wurde nicht erkannt (Inhaltstyp ist '<var>X</var>').
	Asiakirjan muotoa ei tunnistettu (sisällön tyyppi on <var>X</var>).
	De documentindeling wordt niet herkend. (het inhoudstype is <var>X</var>)
	Formát dokumentu je neznámý (typ obsahu je <var>X</var>).
	‏‏תבנית המסמך אינה מזוהה (סוג התוכן הוא '<var>X</var>').
	O formato do documento não é reconhecido (o tipo de conteúdo é '<var>X</var>').
	Okänt dokumentformat (innehållstypen är <var>X</var>).
	Dokumentformatet gjenkjennes ikke (innholdstypen er <var>X</var>.
	Формат документа не распознан (тип содержимого: '<var>X</var>').
	Ismeretlen dokumentumformátum (tartalom típusa: „<var>X</var>”).
	Η μορφή του εγγράφου δεν αναγνωρίζεται (ο τύπος περιεχομένου είναι '<var>X</var>').
	Nie można rozpoznać formatu dokumentu (typ zawartości to '<var>X</var>').
	Belge biçimi tanınmıyor (içerik türü: '<var>X</var>').
	Formato di documento non riconosciuto (il tipo di contenuto è '<var>X</var>').
	このドキュメントの形式は認識されません。コンテンツ タイプは '<var>X</var>' です。
	No se reconoce el formato del documento (el tipo de contenido es '<var>X</var>').
	문서 형식이 인식되지 않았습니다. 컨텐트 형식이 '<var>X</var>'입니다.
	O formato de documento não é reconhecido (o tipo de conteúdo é '<var>X</var>').
	無法辨識文件格式 (內容型別為 <var>X</var>)。
	无法识别此文档格式(内容类型为“<var>X</var>”)。
	‏‏لم يتعرف الخادم على قيمة رأس صفحة HTTP <var>X</var>: <var>Y</var>.
	‏‏השרת לא זיהה את הערך של כותרת HTTP ‏<var>X</var>:‏ <var>Y</var>.
	Serveren genkendte ikke værdien af HTTP-headeren <var>X</var>: <var>Y</var>.
	伺服器無法辨認 HTTP 標頭 <var>X</var> 的值: <var>Y</var>。
	A kiszolgáló nem ismerte fel a(z) <var>X</var> HTTP-fejléc értékét: <var>Y</var>.
	Server nerozpoznal hodnotu hlavičky HTTP <var>X</var>: <var>Y</var>.
	Palvelin ei tunnistanut HTTP-otsikon <var>X</var>: <var>Y</var> arvoa.
	De server heeft de waarde van de HTTP-header <var>X</var>: <var>Y</var> niet herkend.
	Le serveur n'a pas reconnu la valeur de l'en-tête HTTP <var>X</var> : <var>Y</var>.
	Der Server hat den Wert des HTTP-Headers <var>X</var> nicht erkannt: '<var>Y</var>'.
	服务器未能识别 HTTP 标头 <var>X</var> 的值：<var>Y</var>。
	Ο διακομιστής δεν αναγνώρισε την τιμή της κεφαλίδας HTTP <var>X</var>:<var>Y</var>.
	Valore dell'intestazione HTTP non riconosciuto dal server <var>X</var>: <var>Y</var>.
	서버에서 HTTP 헤더 <var>X</var>: <var>Y</var>의 값을 인식할 수 없습니다.
	サーバーは HTTP ヘッダー <var>X</var> の値を認識しませんでした : '<var>Y</var>'。
	O servidor não reconheceu o valor do cabeçalho HTTP <var>X</var>: <var>Y</var>.
	El servidor no reconoció el valor del encabezado HTTP <var>X</var>: <var>Y</var>.
	Сервер не распознал заголовок HTTP <var>X</var>: <var>Y</var>.
	Servidor não reconheceu o valor do cabeçalho HTTP <var>X</var>: <var>Y</var>.
	Serwer nie rozpoznał wartości nagłówka HTTP <var>X</var>: <var>Y</var>.
	Serveren gjenkjenner ikke verdien for HTTP-hodet <var>X</var>: <var>Y</var>.
	Sunucu, <var>X</var> HTTP Üstbilgisi değerini tanımadı: <var>Y</var>.
	Servern kände inte igen värdet för HTTP-huvudet <var>X</var>: <var>Y</var>.
	伺服器無法辨認 HTTP 標頭 <var>X</var> 的值: <var>Y</var>。
	服务器未能识别 HTTP 头 <var>X</var> 的值: <var>Y</var>。
	‏‏تمكين المعالجة التلقائية لعمليات إعادة توجيه الخادم.
	启用服务器重定向的自动处理。
	啟用伺服器重新導向的自動處理。
	Povolí automatické zpracování přesměrování serveru.
	Aktiver automatisk håndtering af serveromdirigeringer.
	Ενεργοποίηση του αυτόματου χειρισμού των ανακατευθύνσεων του διακομιστή.
	Automatisch afhandelen van serveromleidingen inschakelen.
	Ota käyttöön palvelimien uudelleenohjauksen automaattinen käsittely.
	Activer la gestion automatique des redirections du serveur.
	서버 리디렉션 자동 처리를 사용합니다.
	Aktiviert die automatische Behandlung von Serverumleitungen.
	A kiszolgálói átirányítások automatikus kezelésének engedélyezése.
	אפשר טיפול אוטומטי בניתובים מחדש של השרת.
	Aktiver automatisk behandling av serveromadresseringer.
	サーバーのリダイレクト自動処理を有効にします。
	Ativar a manipulação automática de redirecionamentos de servidor.
	Aktivera automatisk hantering av serveromdirigeringar.
	Activar o processamento automático de redireccionamentos do servidor.
	Attiva la gestione automatica dei reindirizzamenti server.
	Включить автоматическую обработку перенаправлений сервера.
	Habilita la administración automática de redirecciones del servidor.
	Włącz automatyczną obsługę przekierowań serwerowych.
	Sunucu yeniden yönlendirmelerini otomatik olarak işlemeyi etkinleştir.
	啟用伺服器重新導向的自動處理。
	启用服务器重定向的自动处理。
	‏‏تستخدم خدمة ويب هذه http://tempuri.org/ كـ namespace الافتراضية لها.
	此 Web 服务使用 http://tempuri.org/ 作为它的默认命名空间。
	這個 Web 服務是以 http://tempuri.org/ 做為它的預設命名空間。
	Tato webová služba používá jako výchozí obor názvů doménu http://tempuri.org/.
	Denne webtjeneste bruger http://tempuri.org/ som standardnavneområde.
	Deze webservice maakt gebruik van http://tempuri.org/ als standaardnaamruimte.
	Tämän Web-palvelun oletusarvoinen nimitila on http://tempuri.org/.
	Ce service Web utilise http://tempuri.org/ comme espace de noms par défaut.
	Der Webdienst verwendet http://tempuri.org/ als Standardnamespace.
	Αυτή η υπηρεσία web χρησιμοποιεί το http://tempuri.org/ ως προεπιλεγμένο χώρο ονομάτων.
	שירות אינטרנט זה משתמש ב- http://tempuri.org/‎ כמרחב השמות המהווה ברירת מחדל.
	Ez a webszolgáltatás a http://tempuri.org/ URI-azonosítót használja alapértelmezett névtérként.
	Il servizio Web utilizza http://tempuri.org/ come spazio dei nomi predefinito.
	この Web サービスは、http://tempuri.org/ を既定の名前空間として使用しています。
	이 웹 서비스는 http://tempuri.org/를 기본 네임스페이스로 사용하고 있습니다.
	Denne webtjenesten bruker http://tempuri.org/ som standard navneområde.
	Ta usługa web service używa obszaru http://tempuri.org/ jako domyślnego obszaru nazw.
	Este serviço da Web está usando http://tempuri.org/ como espaço para nome padrão.
	Este serviço Web está a utilizar http://tempuri.org/ como espaço de nome predefinido.
	Эта веб-служба в качестве пространства имен по умолчанию использует http://tempuri.org/.
	Este servicio Web utiliza http://tempuri.org/ como espacio de nombres predeterminado.
	Den här webbtjänsten använder http://tempuri.org/ som standardnamnområde.
	Bu web hizmeti, varsayılan ad alanı olarak http://tempuri.org/ kullanıyor.
	此 Web 服務以 http://tempuri.org/ 作為預設的命名空間。
	此 Web 服务使用 http://tempuri.org/ 作为默认命名空间。
	Suositus: Muuta oletusarvoista nimitilaa ennen XML-Web-palvelun julkistamista.
	Recommandation : modifiez l'espace de noms par défaut avant que le service Web XML ne soit rendu public.
	Empfehlung: Ändern Sie den Standardnamespace, bevor der XML-Webdienst publiziert wird.
	Σύσταση: Αλλάξτε τον προεπιλεγμένο χώρο ονομάτων πριν γίνει δημόσια η υπηρεσία XML Web.
	המלצה: שנה את מרחב השמות המהווה ברירת מחדל לפני הפיכת שירות האינטרנט מבוסס ה- XML לציבורי.
	Javaslat: az XML-webszolgáltatás közzététele előtt változtassa meg az alapértelmezett névteret.
	Consiglio: modificare lo spazio dei nomi predefinito prima che il servizio Web XML divenga accessibile al pubblico.
	推奨 : XML Web サービスをパブリックにする前に、既定の名前空間を変更してください。
	권장 사항: XML Web services를 공용으로 설정하기 전에 기본 네임스페이스를 변경하십시오.
	Anbefaling: Endre standard navneområde før XML-webtjenesten publiseres.
	Zalecenie: przed opublikowaniem usługi XML Web service zmień domyślny obszar nazw.
	Recomendação: altere o espaço para nome padrão antes que o XML Web Service seja publicado.
	Recomendação: altere o espaço de nome predefinido antes de o serviço XML Web Service ser tornado público.
	Рекомендация: Перед предоставлением общего доступа к веб-службе XML измените пространство имен по умолчанию на другое пространство имен.
	Recomendación: cambiar el espacio de nombres predeterminado antes de hacer público el servicio Web XML.
	Rekommendation: Ändra standardnamnområdet innan du gör XML-webbtjänsten offentlig.
	Öneri: Varsayılan ad alanını XML Web hizmeti genel kullanıma açılmadan önce değiştirin.
	‏‏توصية: قم بتغيير namespace الافتراضية قبل نشر خدمة XML على ويب على إنترنت.
	建议：在使 XML Web service 公开之前，请更改默认命名空间。
	建議: 在 XML Web Service 發行之前變更預設命名空間。
	Doporučení: Před publikováním služby XML Web Services změňte výchozí obor názvů.
	Det anbefales, at du ændrer standardnavneområdet, inden XML Web Service bliver offentlig tilgængelig.
	Aanbeveling: wijzig de standaardnaamruimte voordat u de XML-webservice publiceert.
	建議事項: 請在公開 XML Web 服務之前變更預設的命名空間。
	建议: 公开 XML Web services 之前，请更改默认命名空间。
	‏‏تنسيق الطلب غير صالح:عنصر soap:Body المطلوب مفقود.
	请求格式无效：缺少所需的 soap:Body 元素。
	要求格式無效: 缺少必要的 soap:Body 項目。
	Neplatný formát požadavku: Povinný prvek soap:Body nebyl nalezen.
	Anmodningsformatet er ugyldigt. Det krævede element soap:Body mangler.
	Aanvraagindeling is ongeldig: het vereiste SOAP:Body-element ontbreekt.
	Pyynnön muoto on virheellinen: Vaadittu soap:Body-elementti puuttuu.
	Format de demande non valide : élément requis soap:Body manquant.
	Anforderungsformat ist nicht gültig: Erforderliches soap:Body-Element fehlt.
	Η μορφή της αίτησης δεν είναι έγκυρη: Λείπει το απαιτούμενο στοιχείο soap:Body.
	‏‏תבנית הבקשה אינה חוקית: חסר רכיב soap:Body נדרש.
	A kérés formátuma érvénytelen: Hiányzik a kötelezően megadandó „soap:Body” adatelem.
	Formato richiesta non valido: elemento soap:Body richiesto mancante.
	要求の形式が無効です : 必要な soap がありません :Body 要素。
	요청 형식이 잘못되었습니다. 필요한 soap:Body 요소가 없습니다.
	Forespørselsformatet er ugyldig: Mangler nødvendig soap:Body-element.
	Format żądania jest nieprawidłowy: brak wymaganego elementu soap:Body.
	Formato de solicitação inválido: elemento soap:Body necessário ausente.
	O formato do pedido é inválido: falta o elemento soap:Body obrigatório.
	Недопустимый формат запроса: отсутствует обязательный элемент soap:Body.
	El formato de la solicitud no es válido: falta el elemento soap:Body necesario.
	Det begärda formatet är ogiltigt: Nödvändigt soap:Body-element saknas.
	İstek biçimi geçersiz: Gerekli soap:Body öğesi eksik.
	要求格式無效: 缺少必要的 soap:Body 項目。
	请求格式无效: 缺少所需的 soap:Body 元素。
	‏‏لا يتوفر نموذج اختبار لأن هذه الخدمة أو هذا الأسلوب لا يعتمد بروتوكول HTTP POST.
	由于此服务或方法不支持 HTTP POST 协议，所以没有可用的测试窗体。
	當這個服務或方法不支援 HTTP POST 通訊協定時，則無法取得測試表單。
	HTTP POST 프로토콜을 지원하지 않는 이 서비스 또는 메서드로 사용할 수 있는 테스트 폼이 없습니다.
	Er is geen testformulier beschikbaar aangezien deze service of methode geen ondersteuning biedt voor het HTTP POST-protocol.
	Brak dostępnych formularzy testowych, ponieważ ta usługa lub metoda nie obsługuje protokołu HTTP POST.
	‏‏אין טופס בדיקה זמין שכן שירות זה או פעולת שירות זו אינם תומכים בפרוטוקול HTTP POST.
	Es ist kein Testformular verfügbar, da der Dienst oder die Methode das HTTP POST-Protokoll nicht unterstützt.
	Não existem formulários de teste disponíveis porque este serviço ou método não suporta o protocolo HTTP POST.
	Není k dispozici žádný testovací formulář, protože tato služba nebo metoda nepodporuje protokol HTTP POST.
	Nessun form di test disponibile perché il servizio o il metodo non supporta il protocollo HTTP POST.
	Testskjema er ikke tilgjengelig fordi denne tjenesten eller metoden ikke støtter HTTP POST-protokollen.
	このサービスまたはメソッドは HTTP POST プロトコルをサポートしないため、テスト フォームを使用できません。
	Não há formulários de teste disponíveis porque este serviço ou método não dá suporte ao protocolo HTTP POST.
	Aucun formulaire de test disponible, car ce service ou cette méthode ne prend pas en charge le protocole HTTP POST.
	Der er ingen tilgængelige testformularer, fordi denne tjeneste eller metode ikke understøtter HTTP POST-protokollen.
	Nincs elérhető tesztűrlap, mert a szolgáltatás vagy a metódus nem kezeli a HTTP POST protokollt.
	Тестовые формы недоступны, т.к. эта служба или метод не поддерживает протокола HTTP-POST.
	Testilomakkeita ei ole käytettävissä, koska tämä palvelu tai menetelmä ei tue HTTP POST -protokollaa.
	Δεν υπάρχει φόρμα δοκιμής καθώς αυτή η υπηρεσία ή μέθοδος δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο HTTP POST.
	No hay ningún formulario de prueba disponible en este servicio o el método no es compatible con el protocolo HTTP POST.
	Inget testformulär är tillgängligt eftersom den här tjänsten eller metoden inte stöder HTTP POST-protokollet.
	Bu hizmet veya yöntem HTTP POST iletişim kuralını desteklemediği için kullanılabilir sınama formu yok.
	因為這個服務或方法不支援 HTTP POST 通訊協定時，所以無法取得測試表單。
	由于此服务或方法不支持 HTTP POST 协议，所以没有可用的测试窗体。