 |
您要啟動系統狀態復原操作嗎?
[Y] 是 [N] 否 |
 |
Pretende iniciar a operação de recuperação do estado do sistema?
[S] Sim [N] Não |
 |
Sistem durumu kurtarma işlemini başlatmak istiyor musunuz?
[E] Evet [H] Hayır |
 |
是否要启动系统状态恢复操作?
[Y] 是 [N] 否 |
 |
Начать восстановление состояния системы?
[Y] - да; [N] - нет |
 |
Avviare l'operazione di ripristino dello stato del sistema?
[S] Sì [N] No |
 |
Vill du starta återställningen av systemtillståndet?
[J] Ja [N] Nej |
 |
Wilt u de herstelbewerking van de systeemstatus starten?
[J] Ja [N] Nee |
 |
Haluatko käynnistää järjestelmän tilan palautustoiminnon?
[K] Kyllä [E] Ei |
 |
시스템 상태 복구 작업을 시작하시겠습니까?
[Y] 예 [N] 아니요 |
 |
Θέλετε να ξεκινήσει η λειτουργία αποκατάστασης του συστήματος;[Y] Ναι [N] Όχι |
 |
Vil du starte operasjonen for gjenoppretting av systemtilstand?
[J] Ja [N] Nei |
 |
Czy chcesz uruchomić operację odzyskiwania stanu systemu?
[T] Tak [N] Nie |
 |
Vil du starte genoprettelsen af systemtilstanden?
[J] Ja [N] Nej |
 |
Elindítja a rendszerállapot-helyreállítást?
[Y] Igen [N] Nem |
 |
Voulez-vous démarrer l’opération de récupération de l’état du système ?
[O] Oui [N] Non |
 |
Chcete spustit operaci obnovení stavu systému?
[A] Ano [N] Ne |
 |
¿Desea iniciar la operación de recuperación del estado del sistema?
[S] Sí [N] No |
 |
Deseja iniciar a operação de recuperação de estado do sistema?
[S] Sim [N] Não |
 |
Möchten Sie die Wiederherstellung des Systemstatus starten?
[J] Ja [N] Nein |
 |
システム状態の回復操作を開始しますか?
[Y] はい [N] いいえ |
|
正在停止服務... |
|
A parar os serviços... |
|
Hizmetler durduruluyor... |
|
正在停止服务... |
|
Parando serviços... |
|
Остановка служб... |
|
Arresto dei servizi in corso... |
|
Stoppar tjänster... |
|
De services worden gestopt... |
|
Lopetetaan palveluja... |
|
서비스를 중지하는 중... |
|
Διακοπή υπηρεσιών... |
|
Stopper tjenester... |
|
Trwa zatrzymywanie usług... |
|
Stopper tjenester... |
|
A szolgáltatások leállítása... |
|
Arrêt des services... |
|
Zastavení služeb... |
|
Deteniendo servicios... |
|
Dienste werden beendet... |
|
サービスを停止しています... |
|
請提供具有共用資料夾寫入權限使用者的
名稱與密碼。 |
|
Forneça o nome de utilizador e a palavra-passe para o utilizador que tiver
acesso de escrita à pasta partilhada. |
|
Lütfen paylaşılan klasöre yazma erişimi olan kullanıcının
kullanıcı adını ve parolasını sağlayın. |
|
请为对此共享文件夹具有写入权限的
用户提供用户名和密码。 |
|
Введите имя пользователя, у которого есть доступ на запись для общей папки,
и его пароль. |
|
Specificare il nome utente e la password dell'utente che dispone di accesso in scrittura alla
cartella condivisa. |
|
Ange användarnamn och lösenord för en användare som har skrivbehörighet till
den delade mappen. |
|
Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord op van de gebruiker die schrijftoegang heeft
tot de gedeelde map. |
|
Anna sen käyttäjän nimi ja salasana,
jolla on jaetun kansion kirjoitusoikeus. |
|
공유 폴더에 쓰기 권한이 있는 사용자의 사용자 이름과 암호를
제공하십시오. |
|
Συμπληρώστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον χρήστη που διαθέτει δικαίωμα εγγραφής
στον κοινόχρηστο φάκελο. |
|
Oppgi brukernavn og passord for brukeren som har skrivetilgang til den
delte mappen. |
|
Określ nazwę użytkownika i hasło dla użytkownika, który ma prawo do zapisu w folderze udostępnionym. |
|
Angiv brugernavn og adgangskode for den bruger, der har skriveadgang til den
delte mappe. |
|
Adja meg egy olyan felhasználónak a nevét és jelszavát, aki a megosztott
mappához írási engedéllyel rendelkezik. |
|
Indiquez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’utilisateur qui dispose d’un accès en écriture au dossier partagé. |
|
Zadejte jméno uživatele a heslo uživatele, který má přístup pro zápis do sdílené
složky. |
|
Proporcione el nombre de usuario y la contraseña del usuario con acceso de
escritura a la carpeta compartida. |
|
Forneça nome e senha de um usuário que tenha acesso para gravação na
pasta compartilhada. |
|
Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines Benutzers mit
Schreibzugriff auf den freigegebenen Ordner an. |
|
共有フォルダへの書き込みアクセス権限を持つユーザーのユーザー名と
パスワードを指定してください。 |
|
警告:指定的備份是其他電腦的，而非目前電腦所有。
不建議將備份還原到其他電腦，因為它有可能使電腦處於不穩定的狀態。
您是否確定要使用這個備份來還原目前的電腦？
[Y] 是 [N] 否 |
|
AVISO:A cópia de segurança especificada é de um computador diferente do actual.
O restauro da cópia de segurança para um computador alternativo não é recomendado uma vez que poderácolocar o computador num estado instável.
Tem a certeza de que pretende utilizar esta cópia de segurança para restaurar o computador actual?
[S] Sim [N] Não |
|
UYARI:Belirtilen yedek geçerli makineden farklı bir makineye ait.
Yedeklemeyi farklı bir makineye geri yüklemek, makineyi tutarlı olmayan bir duruma
Getirebileceği için önerilmez.
Geçerli makineyi geri yüklemek için bu yedeklemeyi kullanmak istediğinizden
emin misiniz?
[E] Evet [H] Hayır |
|
警告:指定的备份不在当前计算机上。
不建议将备份还原到其他计算机，
t因为这样可能会使计算机不稳定。
您确定要使用此备份还原当前计算机吗?
[Y] 是 [N] 否 |
|
AVISO:O backup especificado é de um computador diferente do atual.
Restaurar o backup em outro computador não é recomendado, pois pode colocar
esse computador em um estado instável.
Tem certeza de que deseja usar este backup para restaurar o computador atual?
[S] Sim [N] Não |
|
Предупреждение.
Указанная резервная копия является копией другого компьютера, а не данного.
Восстановление резервной копии на другом компьютере не рекомендуется, поскольку это может привести
его в неустойчивое состояние.
Вы действительно хотите использовать эту резервную копию для восстановление данного компьютера?
[Y] - да; [N] - нет |
|
AVVISO:Il backup specificato è relativo a un computer diverso da quello corrente.
Non è consigliabile ripristinare il backup in un computer diverso, in quanto
potrebbe renderlo instabile.
Utilizzare questo backup per il ripristino nel computer corrente?
[S] Sì [N] No |
|
Varning:Den angivna säkerhetskopian finns på en annan dator än den aktuella.
Att återställa säkerhetskopian till en annan dator rekommenderas inte
eftersom det kan göra datorns tillstånd instabilt.
Vill du använda den här säkerhetskopian för
återställning av den aktuella datorn?
[J] Ja [N] Nej |
|
WAARSCHUWING:De opgegeven back-up is gemaakt op een andere computer dan de huidige computer.
Het terugzetten van de back-up op een andere computer wordt niet aangeraden, omdat
de computer hierdoor instabiel kan worden.
Weet u zeker dat u deze back-up wilt terugzetten op de huidige computer?
[J] Ja [N] Nee |
|
VAROITUS:Määritetty varmuuskopio on eri tietokoneesta kuin nykyinen tietokone.
Varmuuskopion palauttamista toiseen tietokoneeseen ei suositella, koska
se voi saada tietokoneen epävakaaseen tilaan.
Haluatko varmasti käyttää tätä varmuuskopiota palautuksessa nykyiseen tietokoneeseen?
[K] Kyllä [E] Ei |
|
경고:지정한 백업이 현재 컴퓨터와 다른 컴퓨터의 것입니다. 다른
컴퓨터로 백업을 복원하면 컴퓨터의 상태가 불안정해질 수 있으므로
권장되지 않습니다.
이 백업을 사용하여 현재 컴퓨터를 복원하시겠습니까?
[Y] 예 [N] 아니요 |
|
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Το καθορισμένο αντίγραφο ασφαλείας είναι από διαφορετικό υπολογιστή σε σχέση με τον τρέχοντα.
Η επαναφορά του αντιγράφου ασφαλείας σε έναν εναλλακτικό υπολογιστή δεν συνιστάται γιατί μπορεί να θέσει τον υπολογιστή σε ασταθή κατάσταση.
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας για επαναφορά του τρέχοντος υπολογιστή;[Y] Ναι [N] Όχι |
|
ADVARSEL!Den angitte sikkerhetskopien er av en annen maskin enn den gjeldende maskinen.
Gjenoppretting av sikkerhetskopien til en alternativ maskin anbefales ikke,
siden det kan føre til ustabilitet på maskinen.
Er du sikker på at du vil bruke denne sikkerhetskopien til gjenoppretting av
gjeldende maskin?
[J] Ja [N] Nei |
|
OSTRZEŻENIE:Określoną kopię zapasową wykonano dla innego komputera niż bieżący.
Przywracanie kopii zapasowej na alternatywnym komputerze nie jest zalecane, ponieważ może być przyczyną niestabilnego stanu komputera.
Czy na pewno chcesz użyć tej kopii zapasowej do wykonania operacji przywracania na tym komputerze?
[T] Tak [N] Nie |
|
ADVARSEL!:Den angivne sikkerhedskopi er af en anden maskine end den aktuelle.
Det anbefales ikke at genoprette sikkerhedskopien til en alternativ maskine, da
det kan gøre maskinens tilstand ustabil.
Er du sikker på, at du vil bruge denne sikkerhedskopi til genoprettelse af den aktuelle maskine?
[J] Ja [N] Nej |
|
FIGYELMEZTETÉS:A megadott biztonsági másolat nem az aktuális számítógépé. A biztonsági
másolatok eltérő számítógépre való visszaállítása nem ajánlatos, mert a
gépet instabillá teheti.
Biztosan ezt a biztonsági másolatot szeretné használni az aktuális számítógép
visszaállításához?
[Y] Igen [N] Nem |
|
AVERTISSEMENT :La sauvegarde spécifiée provient d’un ordinateur différent de l’ordinateur en
cours. La restauration de la sauvegarde sur un autre ordinateur n’est pas
recommandée car elle peut laisser l’ordinateur dans un état instable.
Voulez-vous vraiment utiliser cette sauvegarde pour la restauration de
l’ordinateur en cours ?
[O] Oui [N] Non |
|
UPOZORNĚNÍ:Zadaná záloha patří jinému než aktuálnímu počítači.
Obnovení zálohy do alternativního počítače není doporučeno, protože by
se daný počítač mohl stát nestabilním.
Opravdu chcete tuto zálohu požít k obnovení aktuálního počítače?
[A] Ano [N] Ne |
|
ADVERTENCIA:La copia de seguridad especificada es de un equipo diferente al actual.
No se recomienda restaurar la copia de seguridad a otro equipo porque podría
hacer que el equipo pasara a un estado inestable.¿Está seguro de que desea usar esta copia de seguridad para restaurar el
equipo actual?
[S] Sí [N] No |
|
WARNUNG:Die angegebene Sicherung befindet sich auf einem anderen Computer.
Die Wiederherstellung einer Sicherung auf einem anderen Computer ist nicht
empfehlenswert, da dadurch der Computer instabil werden könnte.
Möchten Sie wirklich diese Sicherung zur Wiederherstellung des aktuellen
Computers verwenden?
[J] Ja [N] Nein |
|
警告:指定したバックアップは、別のコンピュータのバックアップであり、
現在のコンピュータのものではありません。別のコンピュータへのバックアップ
の復元は、コンピュータが不安定な状態になる可能性があるため、
推奨されていません。
このバックアップを現在のコンピュータに復元しますか?
[Y] はい [N] いいえ |
|
不可能執行復原，因為在指定備份中的磁碟區與
目前電腦上的磁碟區不同。 |
|
A recuperação não é possível uma vez que os volumes na cópia de segurança especificada são diferentes
dos volumes no computador actual. |
|
Belirtilen yedekteki birimler geçerli makinedeki birimlerden farklı olduğundan
kurtarma işlemi yapılamaz. |
|
无法进行恢复，因为指定备份中的卷
与当前计算机上的卷不同。 |
|
Não é possível fazer a restauração porque os volumes no backup especificado
são diferentes dos volumes no computador atual. |
|
Восстановление невозможно, поскольку тома в указанной резервной копии отличаются от
томов на данном компьютере. |
|
Impossibile eseguire il ripristino. I volumi nel backup specificato sono diversi
dai volumi nel computer corrente. |
|
Det går inte att utföra en återställning eftersom volymerna i den angivna
säkerhetskopian skiljer sig från volymerna på den aktuella datorn. |
|
Terugzetten is niet mogelijk, omdat de volumes in de opgegeven back-up verschillen
van de volumes op de huidige computer. |
|
Palautusta ei voi tehdä, koska määritetyn varmuuskopion asemat poikkeavat
nykyisen tietokoneen asemista. |
|
지정한 백업의 볼륨이 현재 컴퓨터의 볼륨과 달라서
복구할 수 없습니다. |
|
Η αποκατάσταση δεν είναι δυνατή δεδομένου ότι οι τόμοι στο καθορισμένο αντίγραφο ασφαλείας είναι διαφορετικοί
από τους τόμους στον τρέχοντα υπολογιστή. |
|
Gjenoppretting er ikke mulig fordi volumene i den angitte sikkerhetskopien er
forskjellige fra volumene på gjeldende maskin. |
|
Przeprowadzenie odzyskiwania jest niemożliwe, ponieważ woluminy w określonej kopii zapasowej różnią się od woluminów na bieżącym komputerze. |
|
A helyreállítás nem lehetséges, mert a megadott biztonsági másolatban lévő
kötetek eltérnek az aktuális számítógép köteteitől. |
|
La récupération n’est pas possible car les volumes de la sauvegarde spécifiée
sont différents de ceux de l’ordinateur en cours. |
|
Obnovení není možné, protože se svazky v zadané záloze liší od svazků
v aktuálním počítači. |
|
La recuperación no es posible porque los volúmenes en la copia de seguridad
especificada son diferentes de los del equipo actual. |
|
Die Wiederherstellung ist nicht möglich, da sich die Volumes in der
angegebenen Sicherung von denen auf dem aktuellen Computer unterscheiden. |
|
Genoprettelse er ikke mulig, da diskenhederne i den angivne sikkerhedskopi er forskellige fra
diskenhederne i den aktuelle maskine. |
|
指定されたバックアップのボリュームが、現在のコンピュータのボリューム
とは異なっているため、回復できません。 |
|
警告:在 Windows PE 環境中不支援檔案或應用程式復原。 |
|
AVISO:A recuperação de ficheiros ou de aplicações não é suportada nos ambientes do Windows PE. |
|
UYARI:Windows PE ortamlarında Dosya veya Uygulama kurtarma işlemi desteklenmez. |
|
警告:在 Windows PE 环境中不支持文件或应用程序恢复。 |
|
AVISO:Ambientes Windows PE não oferecem suporte à recuperação de arquivos ou aplicativos. |
|
Предупреждение.
Восстановление файла или приложения не поддерживается в среде предустановки Windows PE. |
|
AVVISO:Il ripristino di file o applicazioni non è supportato in ambienti Windows PE. |
|
Varning:Fil- eller programåterställning stöds inte i Windows PE-miljöer. |
|
WAARSCHUWING:Het terugzetten van bestanden of toepassingen wordt niet ondersteund in Windows PE-omgevingen. |
|
VAROITUS:Tiedostojen tai sovellusten palautus ei ole tuettu Windows PE -ympäristöissä. |
|
경고:파일 또는 응용 프로그램 복구는 Windows PE 환경에서 지원되지 않습니다. |
|
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Η αποκατάσταση αρχείων ή εφαρμογών δεν υποστηρίζεται σε περιβάλλοντα Windows PE. |
|
ADVARSEL!Gjenoppretting av fil eller program støttes ikke på Windows PE-plattformer. |
|
OSTRZEŻENIE:Odzyskiwanie plików i aplikacji nie jest obsługiwane w środowiskach Windows PE. |
|
ADVARSEL!Genoprettelse af filer eller programmer understøttes ikke i Windows PE-miljøer. |
|
FIGYELMEZTETÉS:A fájl- és alkalmazás-visszaállítás Windows PE környezetben nem támogatott. |
|
AVERTISSEMENT :La récupération de fichiers ou d’applications n’est pas prise en charge dans
les environnements Windows PE. |
|
UPOZORNĚNÍ:Obnovení souborů ani aplikací není podporováno v prostředích Windows PE. |
|
ADVERTENCIA:No se admite la recuperación de archivos o aplicaciones en entornos Windows PE. |
|
WARNUNG:Die Datei- oder Anwendungswiederherstellung wird in Windows PE-Umgebungen nicht unterstützt. |
|
警告:Windows PE 環境では、ファイルまたはアプリケーションの回復はサポート
されていません。 |
|
顯示的備份時間是根據目前已開機
作業系統的時區。
目前使用的時區是 %1 |
|
As horas das cópias de segurança apresentadas são baseadas no fuso horário
do sistema operativo actual a partir do qual inicializou.
O fuso horário utilizado apresentado é %1 |
|
Yedeklemelerin görüntülenen saatleri, önyükleme yaptığınız geçerli işletim
sisteminin saat dilimine dayanır.
Şu anda kullanılan saat dilimi: %1 |
|
所显示的备份时间基于启动时
所进入的当前操作系统的时区。
当前使用的时区为 %1 |
|
Os horários de backup exibidos têm como base o fuso horário do sistema operacional
inicializado.
O fuso horário usado no momento é %1 |
|
Время в резервных копиях отображается исходя из часового пояса текущей
операционной системы, которую вы загрузили.
Текущий часовой пояс: %1 |
|
Gli orari dei backup visualizzati sono basati sul fuso orario del sistema operativo
corrente a cui si è connessi.
Il fuso orario utilizzato attualmente è %1 |
|
Tiderna på de aktuella säkerhetskopiorna baseras på tidszonen som är inställd
i operativsystemet du använder.
Tidszonen som används är %1 |
|
De weergegeven tijdstippen van de back-ups zijn gebaseerd op de tijdzone
van het huidige besturingssysteem dat u hebt opgestart.
De tijdzone die momenteel wordt gebruikt, is %1 |
|
Näytetyt varmuuskopioinnin ajat perustuvat sen käyttöjärjestelmän aikavyöhykkeeseen,
johon olet parhaillaan kirjautuneena.
Tällä hetkellä käytössä on seuraava aikavyöhyke: %1 |
|
표시된 백업 시간은 현재 부팅된 운영 체제의
표준 시간대를 기반으로 합니다.
현재 사용된 표준 시간대는 %1입니다. |
|
Οι χρόνοι των αντιγράφων ασφαλείας που εμφανίζονται βασίζονται στη ζώνη ώρας του τρέχοντος
λειτουργικού συστήματος στο οποίο εκτελέσατε την εκκίνηση.
Η ζώνη ώρας που χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή είναι %1 |
|
Tidspunktene for sikkerhetskopiene som vises er basert på tidssonen til
operativsystemet du har startet opp i for øyeblikket.
Tidssonen som brukes er %1 |
|
Wyświetlane godziny wykonywania kopii zapasowych są oparte na ustawieniu
strefy czasowej obecnie uruchomionego systemu operacyjnego.
Obecnie używana strefa czasowa to: %1. |
|
De viste tidspunkter for sikkerhedskopieringerne er baseret på tidszonen for det aktuelle operativsystem, ndu er startet i.
Den aktuelt anvendte tidszone er %1 |
|
A biztonsági másolatok időpontja azon operációs rendszer időzónájának
felel meg, amelybe bejelentkezett.
Az aktuálisan beállított időzóna: %1 |
|
Les heures des sauvegardes affichées sont liées au fuseau horaire du système
d’exploitation utilisé.
Le fuseau horaire actuellement utilisé est %1. |
|
Zobrazené časy zálohování se zakládají na časovém pásmu aktuálně
spuštěného operačního systému.
Aktuálně použité časové pásmo je %1. |
|
Las horas de las copias de seguridad mostradas se basan en la zona horaria del
sistema operativo iniciado actualmente.
La zona horaria usada ahora es %1 |
|
Die Uhrzeit der angezeigten Sicherungen basiert auf der Zeitzone des aktuell
gestarteten Betriebssystems.
Aktuelle Zeitzone: %1 |
|
表示されているバックアップの時刻は、起動した現在のオペレーティング システム
のタイムゾーンに基づいています。
現在使用されているタイムゾーンは %1 です |
|
在 %1 啟動的系統狀態復原操作已順利完成 |
|
A operação de Recuperação de Estado do Sistema iniciada às %1 foi concluída com êxito |
|
%1 saatinde başlayan Sistem Durumu Kurtarma işlemi başarıyla tamamlandı |
|
在 %1 启动的系统状态恢复操作已成功完成 |
|
A operação de Recuperação de Estado do Sistema iniciada às %1 foi concluída com êxito |
|
Операция восстановления состояния системы, начатая в %1, успешно завершена |
|
L'operazione di ripristino dello stato del sistema iniziata alle %1 è stata completata correttamente |
|
Återställningen av systemtillstånd som startade %1 har slutförts. |
|
De herstelbewerking van de systeemstatus die om %1 is gestart, is voltooid. |
|
Järjestelmän tilan palautus, joka alkoi %1, suoritettiin onnistuneesti |
|
%1에 시작된 시스템 상태 복구 작업을 완료했습니다. |
|
Η λειτουργία αποκατάστασης συστήματος που ξεκίνησε στις %1 ολοκληρώθηκε με επιτυχία |
|
Operasjonen for gjenoppretting av systemtilstand som begynte %1 har blitt fullført |
|
Operacja odzyskiwania stanu systemu rozpoczęta o godzinie %1 została ukończona pomyślnie. |
|
Genoprettelsen af systemtilstanden, som startede %1, blev fuldført korrekt |
|
A(z) %1 időpontban kezdődött rendszerállapot-helyreállítási művelet sikeresen befejeződött |
|
L’opération de récupération de l’état du système démarrée à %1 s’est terminée correctement. |
|
Obnovení stavu systému spuštěné v %1 bylo úspěšně dokončeno. |
|
La operación de recuperación del estado del sistema iniciada a las %1 se completó correctamente |
|
Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus wurde erfolgreich abgeschlossen. |
|
%1 で開始したシステム状態の回復操作は正常に完了しました |
|
在 %1 啟動的系統狀態復原操作已完成，但有錯誤 (0x%2!08lx!) |
|
A operação de Recuperação de Estado do Sistema iniciada às %1 foi concluída com erros (0x%2!08lx!) |
|
%1 saatinde başlayan Sistem Durumu Kurtarma işlemi hatalarla tamamlandı (0x%2!08lx!) |
|
在 %1 启动的系统状态恢复操作已完成，返回错误(0x%2!08lx!) |
|
Операция восстановления состояния системы, начатая в %1, завершена с ошибками (0x%2!08lx!) |
|
L'operazione di ripristino dello stato del sistema iniziata alle %1 è stata completata con errori (0x%2!08lx!) |
|
Återställningen av systemtillstånd som startade
%1 har slutförts med fel(0x%2!08lx!) |
|
De herstelbewerking van de systeemstatus die om %1 is gestart, is voltooid met fouten (0x%2!08lx!). |
|
Järjestelmän tilan palautus, joka alkoi %1, suoritettiin, mutta ei ilman virheitä (0x%2!08lx!) |
|
%1에 시작된 시스템 상태 복구 작업을 완료했지만 0x%2!08lx! 오류가 발생했습니다. |
|
Η λειτουργία αποκατάστασης συστήματος που ξεκίνησε στις %1 ολοκληρώθηκε με σφάλματα (0x%2!08lx!) |
|
Operasjonen for gjenoppretting av systemtilstand som begynte %1 har blitt fullført med feil (0x%2!08lx!) |
|
Operacja odzyskiwania stanu systemu rozpoczęta o godzinie %1 została ukończona z błędami (0x%2!08lx!). |
|
Genoprettelsen af systemtilstanden, som startede %1, blev fuldført med fejl (0x%2!08lx!) |
|
A(z) %1 időpontban kezdődött rendszerállapot-helyreállítási művelet hibákkal befejeződött (0x%2!08lx!) |
|
L’opération de récupération de l’état du système démarrée à %1 s’est terminée
avec des erreurs (0x%2!08lx!). |
|
Operace obnovení stavu systému spuštěná v %1 byla dokončena s chybami (0x%2!08lx!). |
|
La operación de recuperación del estado del sistema iniciada a las %1 se completó con errores (0x%2!08lx!) |
|
A operação de Recuperação de Estado do Sistema iniciada às %1 foi concluída com erros (0x%2!08lx!) |
|
Die um %1 gestartete Wiederherstellung des Systemstatus wurde mit Fehlern abgeschlossen: (0x%2!08lx!) |
|
%1 で開始したシステム状態の回復操作がエラーで終了しました (0x%2!08lx!) |
|
尚未執行系統狀態復原 |
|
Não foi efectuada nenhuma Recuperação de Estado do Sistema |
|
Sistem Durumu Kurtarma işlemi gerçekleştirilmedi |
|
尚未执行任何系统状态恢复 |
|
Nenhuma Recuperação de Estado do Sistema foi realizada |
|
Восстановление состояния системы не было выполнено |
|
Non è stato eseguito alcun ripristino dello stato del sistema |
|
Det har inte utförts någon återställning av systemtillstånd |
|
Er is geen systeemstatusherstel uitgevoerd. |
|
Järjestelmän tilan palautusta ei ole tehty |
|
시스템 상태 복구가 수행되지 않았습니다. |
|
Δεν έχει εκτελεστεί αποκατάσταση συστήματος |
|
Ingen operasjon for gjenoppretting av systemtilstand har blitt utført |
|
Nie wykonano operacji odzyskiwania stanu systemu. |
|
Der er ikke udført genoprettelse af systemtilstanden |
|
Rendszerállapot-helyreállítás nem történt |
|
Aucune récupération de l’état du système n’a été effectuée. |
|
Nebylo provedeno žádné obnovení stavu systému. |
|
No se realizó la recuperación del estado del sistema |
|
Es wurde keine Wiederherstellung des Systemstatus durchgeführt. |
|
システム状態の回復は実行されていません |