The service

Messages on page

	‏‏لم يتم العثور على وصف خدمة XML. على ويب.
	未找到 XML Web service 说明。
	找不到 XML Web Service 的描述。
	Popis služby XML Web Services nebyl nalezen.
	Beskrivelsen af XML Web Service blev ikke fundet.
	Beschrijving van XML-webservice is niet aangetroffen.
	XML-Web-palvelun kuvausta ei löydy.
	La description du service Web XML est introuvable.
	Die XML-Webdienstbeschreibung wurde nicht gefunden.
	Δεν βρέθηκε περιγραφή της υπηρεσίας XML Web.
	‏‏לא נמצא תיאור של שירות אינטרנט מבוסס XML.
	Nem található az XML-webszolgáltatás leírása.
	Impossibile trovare la descrizione del servizio Web XML.
	XML Web サービスの説明が見つかりませんでした。
	XML Web services 설명을 찾을 수 없습니다.
	Finner ikke beskrivelse av XML-webtjeneste.
	Nie znaleziono opisu usługi XML Web service.
	Descrição do XML Web Service não foi encontrada.
	A descrição do serviço XML Web Service não foi encontrada.
	Описание веб-службы XML не найдено.
	No se encontró la descripción del servicio Web XML.
	Ingen beskrivning av XML-webbtjänsten hittades.
	XML Web hizmeti tanımı bulunamadı.
	找不到 XML Web 服務描述。
	找不到 XML Web services 说明。
	‏‏צוין יותר משירות אחד בשם '<var>X</var>'. לכל שירות חייב להיות שם ייחודי.
	'<var>X</var>' という名前のサービスが 2 つ以上指定されました。各サービスに一意の名前を指定しなければなりません。
	Określono więcej niż jedną usługę o nazwie '<var>X</var>'. Każda usługa musi mieć unikatową nazwę.
	이름이 '<var>X</var>'인 서비스가 두 개 이상 지정되었습니다. 각 서비스는 고유한 이름을 가져야 합니다.
	Specificati più servizi con nome '<var>X</var>'. I servizi devono avere nomi univoci.
	Foi especificado mais do que um serviço com o nome '<var>X</var>'. Cada serviço tem de ter um nome exclusivo.
	Es wurden mehrere Dienste mit dem Namen '<var>X</var>' angegeben. Jeder Dienst muss einen eindeutigen Namen haben.
	Foi especificado mais de um serviço denominado '<var>X</var>'. Cada serviço deve ter um nome exclusivo.
	Mer enn en tjeneste med navnet <var>X</var> ble angitt. Hver tjeneste må ha et unikt navn.
	Több „<var>X</var>” nevű szolgáltatás van megadva. Minden szolgáltatásnak egyedi nevet kell adni.
	Καθορίστηκαν περισσότερες από μία υπηρεσίες με όνομα '<var>X</var>'. Κάθε υπηρεσία πρέπει να έχει μοναδικό όνομα.
	Se especificó más de un servicio denominado '<var>X</var>'. Cada servicio debe tener un nombre único.
	Mer än en tjänst med namnet <var>X</var> angavs. Varje tjänst måste ha ett unikt namn.
	Задано несколько служб с именем '<var>X</var>'. Имя каждой службы должно быть уникальным.
	'<var>X</var>' adlı birden fazla hizmet belirtildi. Hizmet adları benzersiz olmalıdır.
	‏‏تم تحديد أكثر من خدمة باسم '<var>X</var>'. يجب أن يكون لكل خدمة اسم فريد.
	指定了一个以上名为“<var>X</var>”的服务。每个服务必须具有唯一的名称。
	指定超過一個名為 '<var>X</var>' 的服務。每個服務必須有一個唯一的名稱。
	Bylo určeno více služeb s názvem <var>X</var>. Každá služba musí mít jedinečný název.
	Der blev angivet mere end en tjeneste med navnet '<var>X</var>'. Hver tjeneste skal have et entydigt navn.
	Er zijn meer services opgegeven met de naam <var>X</var>. Elke service moet een unieke naam hebben.
	Useita palveluja nimeltä <var>X</var> on määritetty. Palvelujen nimien on oltava yksilöllisiä.
	Plusieurs services nommés '<var>X</var>' ont été spécifiés. Chaque service doit avoir un nom unique.
	指定了多個名為 <var>X</var> 的服務。每個服務都必須有唯一的名稱。
	指定了一个以上名为“<var>X</var>”的服务。每个服务必须具有唯一的名称。
	Os métodos do serviço Web não podem ser do tipo static.
	Métodos de Web Service não podem ser estáticos.
	Metody usługi Web Service nie mogą być statyczne.
	Webservicemethoden mogen niet statisch zijn.
	Webdienstmethoden können nicht statisch sein.
	‏‏لا يمكن أن تكون أساليب Web Service أساليب ثابتة.
	Web 服務方法不可以是靜態。
	Web Hizmeti yöntemleri statik olamaz.
	Metody webové služby nemohou být statické.
	I metodi di servizio Web non possono essere statici.
	Οι μέθοδοι των υπηρεσιών Web δεν μπορούν να είναι στατικές.
	Webbtjänstmetoder kan inte vara statiska.
	Webtjenestemetoder må ikke være statiske.
	A webszolgáltatás metódusai nem lehetnek statikusak.
	Webtjenestemetoder kan ikke være statiske.
	Los métodos de servicios Web no pueden ser estáticos.
	Методы веб-службы не могут быть статическими.
	‏‏פעולות שירות של שירות אינטרנט אינן יכולות להיות סטטיות.
	Web 服务方法不能是静态的。
	웹 서비스 메서드는 static이 될 수 없습니다.
	Les méthodes Web Service ne peuvent pas être static.
	Web Service メソッドをスタティックにすることはできません。
	Web-palvelumenetelmät eivät voi olla staattisia.
	Web 服務方法不可以是靜態。
	Web 服务方法不能是静态的。
	‏‏يجب أن تطابق قيمة الاستخدام المُعرّفة في العنصر soap:header تلك القيمة المُعرّفة في العنصر soap:body.
	在 soap:header 元素上定义的 use 的值必须与在 soap:body 元素上定义的值匹配。
	Den værdi, der er defineret for use i elementet soap:header skal passe til den, der er defineret på elementet soap:body.
	在 soap:header 項目上所定義的值必須符合 soap:body 項目上的定義。
	Hodnota use definovaná v prvku soap:header musí odpovídat hodnotě definované v prvku soap:body.
	soap:header 要素で定義された use の値は soap:body 要素で定義された値と同じでなければなりません。
	De bij het element soap:header opgegeven gebruikswaarde moet overeenkomen met die van het element soap:body.
	El valor de uso definido en el elemento soap:header debe coincidir con el definido en el elemento soap:body.
	Verdien som brukes og som er definert i soap:header-elementet, må tilsvare verdien i det definerte soap:body-elementet.
	Der im soap:header-Element definierte Wert muss mit dem im soap:body-Element definierten Wert übereinstimmen.
	Elementissä soap:header määritetyn käyttöarvon on vastattava soap:body-elementissä määritettyä arvoa.
	Η τιμή χρήσης που ορίζεται στο στοιχείο soap:header πρέπει να συμφωνεί με αυτήν που ορίζεται στο στοιχείο soap:body.
	Det använda värdet i soap:header-elementet måste matcha det definierade värdet i soap:body-elementet.
	A soap:header elemben definiált „use” értéknek egyeznie kell a soap:body elemben definiált megfelelő értékkel.
	Wartość use określona w elemencie soap:header musi być zgodna z wartością określoną w elemencie soap:body.
	La valeur d'utilisation définie sur l'élément soap:header doit correspondre à celle définie sur l'élément soap:body.
	soap:header öğesinde tanımlanan use değeri, soap:body öğesindeki tanımlanan değerle eşleşmelidir.
	Il valore di Use definito nell'elemento soap:header deve corrispondere a quello definito nell'elemento soap:body.
	soap:header 요소에 정의된 use 값은 soap:body 요소에 정의된 값과 일치해야 합니다.
	O valor de utilização definido no elemento soap:header tem de corresponder ao que está definido no elemento soap:body.
	‏‏הערך של use המוגדר ברכיב soap:header חייב להתאים לזה שמוגדר ברכיב soap:body.
	Значение использования для элемента soap:header должно соответствовать значению, определенному для элемента soap:body.
	Valor de uso definido no elemento soap:header deve corresponder ao valor definido no elemento soap:body.
	在 soap:header 項目上所定義的 use 值，必須符合 soap:body 項目上所定義的值。
	在 soap:header 元素上定义的 use 的值必须与在 soap:body 元素上定义的该值匹配。
	找不到結構描述。
	Schema nicht gefunden.
	Schéma introuvable.
	A séma nem található.
	Skemaet blev ikke fundet.
	Schema non trovato.
	未找到架构。
	Schema niet gevonden.
	Rakennetta ei löydy.
	Δεν βρέθηκε σχήμα.
	‏‏تعذر العثور على المخطط.
	O esquema não foi encontrado.
	Schéma nebylo nalezeno.
	スキーマが見つかりません。
	Esquema no encontrado.
	Schemat hittades inte.
	‏‏הסכימה לא נמצאה.
	Schema não encontrado.
	Схема не найдена.
	스키마를 찾을 수 없습니다.
	Finner ikke skjemaet.
	Nie znaleziono schematu.
	Şema bulunamadı.
	找不到結構描述。
	找不到架构。
	<var>X</var>, '<var>Y</var>' eşleştirmesi için geçerli bir grup dizini değil. Bu eşleştirme için geçerli en yüksek grup dizini: <var>Z</var>.
	'<var>X</var>' не является допустимым индексом группы для совпадения '<var>Y</var>'. Максимальный допустимый индекс группы для этого совпадения равен <var>Z</var>.
	A(z) <var>X</var> nem érvényes csoportindex a(z) „<var>Y</var>” találat esetén. Az adott találat legnagyobb érvényes csoportindexe <var>Z</var>.
	<var>X</var> nie jest prawidłowym indeksem grupy dla dopasowania '<var>Y</var>'. Najwyższym prawidłowym indeksem grupy jest <var>Z</var>.
	Το <var>X</var> δεν είναι έγκυρος δείκτης ομάδας για τη συμφωνία '<var>Y</var>'. Ο ανώτερος έγκυρος δείκτης ομάδας για αυτήν τη συμφωνία είναι ο <var>Z</var>.
	<var>X</var> är inte ett giltigt Group-index för matchningen <var>Y</var>. Det högsta giltiga Group-indexet för matchningen är <var>Z</var>.
	<var>X</var> er en ugyldig gruppeindeks for overensstemmelsen <var>Y</var>. Den høyeste gyldige gruppeindeksen er <var>Z</var>.
	<var>X</var>은(는) '<var>Y</var>' 일치 항목에 사용할 수 없는 그룹 인덱스입니다. 이 일치 항목에 사용할 수 있는 최상위 그룹 인덱스는 <var>Z</var>입니다.
	<var>X</var> n'est pas un index de groupe valide pour la correspondance '<var>Y</var>'. L'index de groupe valide le plus élevé pour cette correspondance est <var>Z</var>.
	<var>X</var> non è un indice di gruppo valido per la corrispondenza '<var>Y</var>'. Il valore massimo dell'indice di gruppo per tale corrispondenza è <var>Z</var>.
	<var>X</var> no es un índice de grupos válido para la coincidencia '<var>Y</var>'. El índice de grupos válido superior para esta coincidencia es <var>Z</var>.
	<var>X</var> não é um índice de grupo válido para o correspondente '<var>Y</var>'. O índice mais alto de grupo válido para esse correspondente é <var>Z</var>.
	<var>X</var> não é um índice de grupo válido para a correspondência '<var>Y</var>'. O índice de grupo válido mais elevado para esta correspondência é <var>Z</var>.
	‏‏<var>X</var> אינו אינדקס קבוצה חוקי עבור התאמה '<var>Y</var>'. אינדקס הקבוצה החוקי הגבוה ביותר עבור התאמה זו הוא <var>Z</var>.
	<var>X</var> ist kein gültiger Gruppenindex für die Übereinstimmung '<var>Y</var>'. Der höchste gültige Gruppenindex für diese Übereinstimmung ist <var>Z</var>.
	<var>X</var> は、match '<var>Y</var>' に対して有効なグループ インデックスではありません。この match に有効なグループ インデックスの最大値は <var>Z</var> です。
	<var>X</var> ei ole kelvollinen ryhmäindeksi vastaavuudelle <var>Y</var>. Tämän vastaavuuden suurin kelvollinen ryhmäindeksi on <var>Z</var>.
	<var>X</var> 不是匹配项“<var>Y</var>”的有效组索引。此匹配项的最高有效组索引为 <var>Z</var>。
	‏‏إن <var>X</var> ليس فهرس مجموعة صالحًا للمطابقة '<var>Y</var>'. أعلى فهرس مجموعة صالح هو <var>Z</var>.
	<var>X</var> is geen geldige groepsindex voor treffer <var>Y</var>. De hoogste geldige groepsindex voor deze treffer is <var>Z</var>.
	Index <var>X</var> není platným skupinovým indexem pro shodu <var>Y</var>. Nejvyšším platným skupinovým indexem pro tuto shodu je <var>Z</var>.
	<var>X</var> 不是 Match '<var>Y</var>' 的有效群組索引。這個 Match 的最高有效群組索引為 <var>Z</var>。
	<var>X</var> er ikke et gyldigt Group-indeks for søgeresultatet '<var>Y</var>'. Det højeste gyldige Group-indeks for dette søgeresultat er <var>Z</var>.
	就符合項目 <var>Y</var> 而言，<var>X</var> 不是有效的群組索引。此符合項目的最高有效群組索引為 <var>Z</var>。
	<var>X</var> 不是匹配项“<var>Y</var>”的有效组索引。此匹配项的最高有效组索引为 <var>Z</var>。
	‏‏אין תמיכה בסגנון הקידוד '<var>X</var>'.
	Styl kodowania '<var>X</var>' nie jest obsługiwany.
	Το στυλ κωδικοποίησης '<var>X</var>' δεν υποστηρίζεται.
	エンコード スタイル '<var>X</var>' はサポートされていません。
	‏‏نمط الترميز '<var>X</var>' غير معتمد.
	Koodaustyyli <var>X</var> ei ole tuettu.
	Стиль кодирования '<var>X</var>' не поддерживается.
	A következő kódolási stílus nem támogatott: „<var>X</var>”.
	Kodeformatet '<var>X</var>' understøttes ikke.
	不支持编码样式“<var>X</var>”。
	Styl kódování <var>X</var> není podporován.
	不支援編碼樣式 '<var>X</var>'。
	O estilo de codificação '<var>X</var>' não é suportado.
	Le style de codage '<var>X</var>' n'est pas pris en charge.
	Stile di codifica '<var>X</var>' non supportato.
	Não há suporte para o estilo de codificação '<var>X</var>'.
	De coderingsstijl <var>X</var> wordt niet ondersteund.
	Støtter ikke kodingsstilen <var>X</var>.
	Der Codierungsstil '<var>X</var>' wird nicht unterstützt.
	인코딩 스타일 '<var>X</var>'이(가) 지원되지 않습니다.
	No se admite el estilo de codificación '<var>X</var>'.
	Kodningsformatet <var>X</var> stöds inte.
	'<var>X</var>' kodlama stili desteklenmiyor.
	不支援編碼樣式 <var>X</var>。
	不支持编码样式“<var>X</var>”。
	‏‏خطأ في عكس <var>X</var>.<var>Y</var>.
	反射 <var>X</var>.<var>Y</var> 时出错。
	Der opstod en fejl under refleksion af <var>X</var>.<var>Y</var>.
	錯誤反映 <var>X</var>.<var>Y</var>。
	Chyba při reflexi <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Σφάλμα κατά την απεικόνιση του <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Fout bij het weergeven van <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Fehler beim Reflektieren von <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Feil under gjenspeiling av <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Errore nella riflessione di <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Virhe heijastettaessa menetelmää <var>X</var>.<var>Y</var>.
	<var>X</var>.<var>Y</var> の反映中にエラーが発生しました。
	Erreur lors de la réflexion <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Hiba történt a(z) <var>X</var>.<var>Y</var> metódus reflexiója során.
	Błąd podczas odzwierciedlania <var>X</var>.<var>Y</var>.
	‏‏שגיאה בשיקוף <var>X</var>.<var>Y</var>.
	<var>X</var>.<var>Y</var>을(를) 반영하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Ошибка при отражении <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Erro ao refletir <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Fel vid reflektion av <var>X</var>.<var>Y</var>.
	Error al reflejar <var>X</var>.<var>Y</var>.
	<var>X</var>.<var>Y</var> yansıtılırken hata oluştu.
	Erro ao reflectir <var>X</var>.<var>Y</var>.
	反映 <var>X</var>.<var>Y</var> 時發生錯誤。
	反射 <var>X</var>.<var>Y</var> 时出错。
	‏‏مستند WSDL.
	WSDL 文件
	Dokument WSDL
	WSDL-document
	WSDL-dokument
	WSDL-Dokument
	Document WSDL
	WSDL 文档
	WSDL-tiedosto
	Έγγραφο WSDL
	Dokument WSDL
	Документ WSDL
	Documento WSDL
	WSDL 문서
	Documento WSDL
	מסמך WSDL
	Documento WSDL
	WSDL-dokument
	WSDL Belgesi
	WSDL ドキュメント
	Documento WSDL
	WSDL-dokumentum
	WSDL-dokument
	WSDL 文件
	WSDL 文档
	‏‏لم يتم العثور على الأسلوب '<var>Method name</var>' في الخدمة <var>X</var>‏.
	Η μέθοδος '<var>Method name</var>' δεν βρέθηκε στην υπηρεσία <var>X</var>.
	Impossibile trovare il metodo '<var>Method name</var>' nel servizio <var>X</var>.
	O método '<var>Method name</var>' não foi encontrado no serviço <var>X</var>.
	No se encontró el método '<var>Method name</var>' en el servicio <var>X</var>.
	‏‏פעולת השירות '<var>Method name</var>' לא נמצאה בשירות <var>X</var>.
	'<var>Method name</var>' yöntemi, <var>X</var> hizmetinde bulunamadı.
	Método '<var>Method name</var>' não foi encontrado no serviço <var>X</var>.
	W usłudze <var>X</var> nie znaleziono metody '<var>Method name</var>'.
	Metoden <var>Method name</var> hittades inte i tjänsten <var>X</var>.
	<var>X</var> 서비스에서 '<var>Method name</var>' 메서드를 찾을 수 없습니다.
	Metoden '<var>Method name</var>' blev ikke fundet i tjenesten <var>X</var>.
	Metoda <var>Method name</var> nebyla nalezena ve službě <var>X</var>.
	Finner ikke metoden <var>Method name</var> i tjenesten <var>X</var>.
	在服务 <var>X</var> 中未找到方法“<var>Method name</var>”。
	Menetelmää <var>Method name</var> ei löydy palvelusta <var>X</var>.
	A(z) „<var>Method name</var>” metódus nem található a következő szolgáltatásban: <var>X</var>.
	Méthode '<var>Method name</var>' introuvable dans le service <var>X</var>.
	Die Methode '<var>Method name</var>' wurde nicht im Dienst <var>X</var> gefunden.
	在服務 <var>X</var> 中找不到方法 '<var>Method name</var>'。
	メソッド '<var>Method name</var>' がサービス <var>X</var> に見つかりません。
	De methode <var>Method name</var> is niet aangetroffen in de service <var>X</var>.
	Метод '<var>Method name</var>' в службе <var>X</var> не найден.
	服務 <var>X</var> 中找不到方法 <var>Method name</var>。
	在服务 <var>X</var> 中找不到方法“<var>Method name</var>”。