 |
錯誤 - 指定的修復位置不存在。 |
 |
ERRO - A localização de recuperação especificada não existe. |
 |
HATA - Belirtilen kurtarma konumu yok. |
 |
错误 - 指定的恢复位置不存在。 |
 |
ERRO - O local de recuperação especificado não existe. |
 |
ОШИБКА - указанное место восстановления не существует. |
 |
Errore. Il percorso di ripristino specificato non esiste. |
 |
FEL - Den angivna platsen för återställningen finns inte. |
 |
Fout: de opgegeven locatie voor het terugzetten bestaat niet. |
 |
VIRHE - Määritettyä palautussijaintia ei ole. |
 |
오류 - 지정한 복구 위치가 존재하지 않습니다. |
 |
Σφάλμα - Η καθορισμένη θέση αποκατάστασης δεν υπάρχει. |
 |
BŁĄD — określona lokalizacja odzyskiwania nie istnieje. |
 |
FEJL – Den angivne genoprettelsesplacering findes ikke. |
 |
HIBA - A megadott helyreállítási hely nem létezik. |
 |
ERREUR - L'emplacement de récupération spécifié n'existe pas. |
 |
CHYBA – Určené umístění pro obnovení neexistuje. |
 |
ERROR: la ubicación de recuperación especificada no existe. |
 |
FEIL - Angitt plassering for gjenoppretting finnes ikke. |
 |
FEHLER - Der angegebene Wiederherstellungsort ist nicht vorhanden. |
 |
エラー - 指定された回復場所は存在しません。 |
|
錯誤 - 找不到備份。 |
|
ERRO - Não foi encontrada nenhuma cópia de segurança. |
|
HATA - Hiç yedek bulunamadı. |
|
错误 - 找不到备份。 |
|
ERRO - Nenhum backup encontrado. |
|
Ошибка: архив не найден. |
|
Errore. Nessun backup trovato. |
|
FEL - Det gick inte att hitta någon säkerhetskopia. |
|
Fout: er is geen back-up gevonden. |
|
VIRHE - Varmuuskopiota ei löytynyt. |
|
오류 - 백업이 없습니다. |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν βρέθηκε αντίγραφο ασφαλείας. |
|
FEIL - Finner ingen sikkerhetskopi. |
|
BŁĄD — nie można odnaleźć kopii zapasowej. |
|
FEJL - Der blev ikke fundet en sikkerhedskopi. |
|
HIBA - Nem található biztonsági másolat. |
|
ERREUR - Sauvegarde introuvable. |
|
CHYBA – Nebyla nalezena žádná záloha. |
|
ERROR: no se encuentra ninguna copia de seguridad. |
|
FEHLER - Es wurde keine Sicherung gefunden. |
|
エラー - バックアップが見つかりません。 |
|
錯誤 - 找不到指定的備份。 |
|
ERRO - A cópia de segurança especificada não foi encontrada. |
|
HATA - Belirtilen yedek bulunamadı. |
|
错误 - 找不到指定的备份。 |
|
ERRO - Backup especificado não encontrado. |
|
ОШИБКА - Указанный архив не найден. |
|
Errore. Impossibile trovare il backup specificato. |
|
FEL - Det gick inte att hitta den angivna säkerhetskopian. |
|
VIRHE - Määritettyä varmuuskopiota ei löytynyt. |
|
오류 - 지정한 백업이 없습니다. |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Το καθορισμένο αντίγραφο ασφαλείας δεν βρέθηκε. |
|
FEIL - Angitt sikkerhetskopi finnes ikke. |
|
BŁĄD — nie można odnaleźć określonej kopii zapasowej. |
|
FEJL - Den angivne sikkerhedskopi blev ikke fundet. |
|
HIBA - A megadott biztonsági másolat nem található |
|
ERREUR - Sauvegarde spécifiée introuvable. |
|
CHYBA – Určená záloha nebyla nalezena. |
|
ERROR: no se encuentra la copia de seguridad especificada. |
|
Fout: de opgegeven back-up is niet gevonden. |
|
FEHLER - Die angegebene Sicherung wurde nicht gefunden. |
|
エラー - 指定されたバックアップが見つかりません。 |
|
錯誤 - 拒絕存取。您必須是 Administrators 群組或 Backup Operators 群組的成員，
才能使用 Windows Server 備份，而且您必須使用提升的權限執行 WBADMIN。例如，使
用 [以系統管理員身分執行] 選項來開啟命令提示字元，然後輸入 WBADMIN <command>。</command> |
|
ERRO - Acesso negado. Tem de ser membro do grupo Administradores ou do grupo
Operadores de Cópia de Segurança para utilizar a Cópia de Segurança do
Windows Server e tem de executar WBADMIN com privilégios elevados.
Por exemplo, abra a Linha de Comandos com a opção Executar como administrador
e, em seguida, escreva WBADMIN <comando>.</comando> |
|
HATA - Erişim reddedildi. Windows Server Yedekleme'yi kullanmak için Administrators
veya Backup Operators grubunun üyesi olmanız ve WBADMIN'i yükseltilmiş ayrıcalıklarla
çalıştırmanız gerekir. Örneğin, Komut İstemi'ni Yönetici olarak çalıştır
seçeneğiyle açın ve WBADMIN <komut> yazın.</komut> |
|
错误 - 访问被拒绝。您必须是 Administrator 组或
Backup Operator 组的成员才能使用 Windows Server Backup，并且还必须使用
提升权限运行 WBADMIN。例如，使用“用管理员帐户运行”选项打开命令提示符，
然后键入 WBADMIN <命令>。</命令> |
|
ERRO - Acesso negado. Você precisa ser membro do grupo Administradores ou
do grupo Operadores de Backup para usar o Backup do Windows Server e executar o WBADMIN
com alto privilégio. Por exemplo, abra o Prompt de Comando com a opção Executar como
administrador e digite WBADMIN <comando>.</comando> |
|
ОШИБКА - отказано в доступе. Для использования архивации Windows Server нужно
быть членом группы администраторов или группы операторов архивации и нужно
запускать WBADMIN с повышенными привилегиями. Откройте окно командной строки
с параметром "Запуск от имени администратора" и введите WBADMIN <команда>.</команда> |
|
ERRORE - Accesso negato. Per utilizzare Windows Server Backup è necessario
essere un membro del gruppo Administrators o del gruppo Backup Operators ed
eseguire WBADMIN con privilegi elevati. Aprire ad esempio il prompt dei comandi
con l'opzione Esegui come amministratore, quindi digitare WBADMIN <comando>.</comando> |
|
FEL - Åtkomst nekad. Du måste vara medlem i gruppen Administratörer eller
Ansvariga för säkerhetskopiering för att köra Windows Server Backup och du
måste köra WBADMIN med förhöjda privilegier. Du kan t.ex. öppna kommandotolken
med alternativet Kör som administratör och sedan skriva WBADMIN <kommando>.</kommando> |
|
Fout: toegang geweigerd. U dient lid van de groep Administrators of
Back-upoperators te zijn om Windows Server Back-up te kunnen uitvoeren, en u dient WBADMIN met benodigde bevoegdheden uit te voeren.
Bijvoorbeeld: open de opdrachtregel met de optie Als administrator
uitvoeren en typ vervolgens WBADMIN <opdracht>.</opdracht> |
|
VIRHE - Käyttö estetty. Windows-palvelimen varmuuskopiointiohjelman käyttäminen edellyttää,
että kuulut järjestelmänvalvojien tai varmuuskopiointioperaattoreiden ryhmään. WBADMIN täytyy
suorittaa laajennetuilla oikeuksilla. Avaa komentorivi esimerkiksi Suorita järjestelmänvalvojana -vaihtoehdolla
ja kirjoita WBADMIN <komento>.</komento> |
|
오류 - 액세스가 거부되었습니다. Windows Server Backup을 사용하려면 Administrators
그룹 또는 Backup Operators 그룹의 구성원이어야 하며 높은 권한으로 WBADMIN를
실행해야 합니다. 예를 들어, [관리자 권한으로 실행] 옵션을 사용하여 명령 프롬프트를
열고 WBADMIN <명령>을 입력하십시오.</명령> |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση. Θα πρέπει να ανήκετε στην ομάδα
διαχειριστών ή στην ομάδα Backup Operators για να χρησιμοποιήσετε το Windows
Server Backup και πρέπει να εκτελέσετε το WBADMIN με αναβαθμισμένα δικαιώματα.
Για παράδειγμα, ανοίξτε τη Γραμμή εντολών με την επιλογή "Εκτέλεση ως
διαχειριστής" και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε WBADMIN <εντολή>.</εντολή> |
|
FEIL - Ingen tilgang. Du må være medlem av gruppen Administratorer eller
Sikkerhetskopioperatører for å bruke Windows Server Backup, og du må kjøre
WBADMIN med forhøyede privilegier. Åpne for eksempel ledeteksten med
alternativet Kjør som administrator, og skriv deretter WBADMIN <kommando>.</kommando> |
|
BŁĄD - odmowa dostępu. Aby korzystać z programu Kopia zapasowa serwera systemu
Windows, musisz być członkiem grupy Administratorzy lub Operatorzy kopii
zapasowych. Ponadto musisz uruchomić program WBADMIN z podniesionymi
uprawnieniami. Na przykład otwórz wiersz polecenia przy użyciu opcji Uruchom
jako administrator, a następnie wpisz WBADMIN <polecenie>.</polecenie> |
|
FEJL - Adgang nægtet. Du skal være medlem af gruppen Administratorer eller
Backupoperatører for at bruge Windows Server-sikkerhedskopiering, og du skal køre WBADMIN
med forhøjede rettigheder. Du kan f.eks. åbne kommandoprompten med indstillingen
Kør som administrator og derefter skrive WBADMIN <kommando>.</kommando> |
|
HIBA - A hozzáférés megtagadva. A Windows Server biztonsági másolatot csak a
Rendszergazdák és a biztonságimásolat-felelősök csoport tagjai használhatják,
a WBADMIN.exe fájlt pedig emelt szintű engedélyekkel kell futtatni. Nyissa meg például
a parancssort a Futtatás rendszergazdaként beállítással, majd adja ki a WBADMIN parancsot. |
|
ERREUR - Accès refusé. Vous devez faire partie du groupe Administrateurs ou
Opérateurs de sauvegarde pour recourir à l'utilitaire de sauvegarde Windows
Server et vous devez exécuter WBADMIN avec des privilèges élevés. Par
exemple, ouvrez l'invite de commandes avec l'option Exécuter en tant
qu'administrateur, puis entrez WBADMIN <commande>.</commande> |
|
CHYBA - Přístup odepřen. Abyste mohli použít aplikaci Windows Server Backup, musíte
být členem skupiny Administrators nebo Backup Operators a spustit program WBADMIN
se zvýšenými oprávněními. Například otevřete Příkazový řádek s možností Spustit jako
správce a zadejte příkaz WBADMIN <command>.</command> |
|
ERROR: acceso denegado. Debe pertenecer al grupo Administradores u Operadores
de copia de seguridad para usar Copias de seguridad de Windows y debe ejecutar
WBADMIN con privilegios elevados. Por ejemplo, abra el símbolo del
sistema con la opción Ejecutar como administrador y escriba WBADMIN <comando>.</comando> |
|
FEHLER - Zugriff verweigert. Sie müssen ein Mitglied der Gruppe
"Administratoren" oder "Sicherungs-Operatoren" sein, um die Windows
Server-Sicherung verwenden zu können, und Sie müssen WBADMIN mit erhöhten
Berechtigungen ausführen. Öffnen Sie z. B. die Eingabeaufforderung mit der
Option "Als Administrator ausführen", und geben Sie WBADMIN <befehl> ein.</befehl> |
|
エラー - アクセスが拒否されました。Windows サーバー バックアップを使用するには、
Administrators グループまたは Backup Operators グループのメンバである必要があり、
システム特権で WBADMIN を実行する必要があります。たとえば、"管理者として実行"オプションでコマンド プロンプトを開いて、「WBADMIN <コマンド>」と入力します。</コマンド> |
|
錯誤 - 在操作期間的錯誤: 0x%1!lx!。 |
|
ERRO - Erro durante a operação: 0x%1!lx!. |
|
HATA - İşlem sırasında hata: 0x%1!lx!. |
|
错误 - 操作期间出错: 0x%1!lx!。 |
|
ERRO - Erro durante a operação: 0x%1!lx!. |
|
ОШИБКА - Ошибка во время выполнения операции: 0x%1!lx!. |
|
Errore. Errore durante l'operazione: 0x%1!lx!. |
|
FEL - Ett fel inträffade under åtgärden: 0x%1!lx!. |
|
Fout: er is een fout opgetreden tijdens deze bewerking: 0x%1!lx!. |
|
VIRHE - Virhe toiminnon aikana: 0x%1!lx!. |
|
오류 - 작업 중 오류가 발생했습니다. 0x%1!lx!. |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Σφάλμα κατά τη λειτουργία: 0x%1!lx!. |
|
BŁĄD — błąd podczas operacji: 0x%1!lx!. |
|
FEJL - Fejl under handling: 0x%1!lx!. |
|
HIBA - Hiba a működés közben: 0x%1!lx!. |
|
ERREUR - Erreur pendant l'opération : 0x%1!lx!. |
|
CHYBA – Chyba během operace: 0x%1!lx!. |
|
ERROR: error durante la operación: 0x%1!lx!. |
|
FEIL - Feil under operasjon: 0x%1!lx!. |
|
FEHLER - Fehler während des Vorgangs: 0x%1!lx!. |
|
エラー - 操作中のエラー: 0x%1!lx!. |
|
錯誤 - 在指定的共用網路資料夾中找不到備份。 |
|
ERRO - Não foram encontradas cópias de segurança na pasta de rede partilhada
especificada. |
|
HATA - Belirtilen paylaşılan ağ klasöründe yedek bulunamadı. |
|
错误 - 指定的共享网络文件夹中不包含任何备份。 |
|
ОШИБКА - В указанной общей сетевой папке резервные копии не найдены. |
|
ERRORE - Impossibile trovare backup nella cartella di rete condivisa
specificata. |
|
FEL - Den angivna nätverksresursen innehåller inte någon säkerhetskopia. |
|
Fout: geen back-ups gevonden in opgegeven gedeelde netwerkmap. |
|
VIRHE - Määritetystä jaetusta verkkokansiosta ei löytynyt varmuuskopioita. |
|
오류 - 지정한 공유 네트워크 폴더에 백업이 없습니다. |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας στον καθορισμένο κοινόχρηστο φάκελο δικτύου. |
|
FEIL - Fant ingen sikkerhetskopier i den angitte nettverksmappen. |
|
BŁĄD — w określonym udostępnionym folderze sieciowym nie odnaleziono kopii zapasowych. |
|
FEJL - Der blev ikke fundet sikkerhedskopier i den angivne delte netværksmappe. |
|
HIBA - Nem található biztonsági másolat a megadott megosztott hálózati mappában. |
|
ERREUR - Aucune sauvegarde n'a été trouvée dans le dossier réseau partagé spécifié. |
|
CHYBA - V určené sdílené síťové složce nebyly nalezeny žádné zálohy. |
|
ERROR: no se encontró ninguna copia de seguridad en la carpeta de red compartida especificada. |
|
ERRO - Nenhum backup foi encontrado na pasta de rede compartilhada especificada. |
|
FEHLER - Im angegebenen freigegebenen Netzwerkordner wurden keine
Sicherungen gefunden. |
|
エラー - 指定された共有ネットワーク フォルダにバックアップが見つかりません。 |
|
錯誤 - 找不到指定的備份位置。 |
|
ERRO - Não foi possível encontrar a localização de cópia de segurança
especificada. |
|
HATA - Belirtilen yedekleme konumu bulunamadı. |
|
错误 - 找不到指定的备份位置。 |
|
ERRO - Não foi possível encontrar o local de backup especificado. |
|
ОШИБКА - указанное место хранения архивов не найдено. |
|
Errore. Impossibile trovare il percorso di backup specificato. |
|
FEL - Den angivna platsen för säkerhetskopieringen kunde inte hittas. |
|
Fout: kan opgegeven back-uplocatie niet vinden. |
|
VIRHE - Määritettyä varmuuskopiointisijaintia ei löytynyt. |
|
오류 - 지정한 백업 위치를 찾을 수 없습니다. |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Η καθορισμένη θέση αντιγράφων ασφαλείας δεν βρέθηκε. |
|
FEIL - Den angitte sikkerhetskopiplasseringen finnes ikke. |
|
BŁĄD - nie można odnaleźć określonej lokalizacji kopii zapasowej. |
|
FEJL – Den angivne placering for sikkerhedskopier blev ikke fundet. |
|
HIBA - Nem található a biztonsági másolat megadott helye. |
|
ERREUR - L'emplacement de sauvegarde spécifié est introuvable. |
|
CHYBA - Určené umístění záloh nelze najít. |
|
ERROR: no se encontró la ubicación de copia de seguridad especificada. |
|
FEHLER - Der angegebene Sicherungsort wurde nicht gefunden. |
|
エラー - 指定したバックアップの場所が見つかりませんでした。 |
|
錯誤 - 不支援還原指定的應用程式。 |
|
ERRO - O restauro da aplicação especificada não é suportado. |
|
HATA - Belirtilen uygulamanın geri yüklenmesi desteklenmiyor. |
|
错误 - 不支持指定应用程序的还原。 |
|
ERRO - Não há suporte para a restauração do aplicativo especificado. |
|
ОШИБКА - Восстановление указанного приложения не поддерживается. |
|
Errore. Il ripristino dell'applicazione specificata non è supportato. |
|
FEL - Det finns inte stöd för återställning av det angivna programmet. |
|
Fout: het terugzetten van de opgegeven toepassing wordt niet ondersteund. |
|
VIRHE - Määritetyn sovelluksen palautus ei ole tuettu. |
|
오류 - 지정한 응용 프로그램의 복원을 지원하지 않습니다. |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Η επαναφορά της καθορισμένης εφαρμογής δεν υποστηρίζεται. |
|
FEIL - Gjenoppretting av det angitte programmet er ikke støttet. |
|
BŁĄD — przywracanie określonej aplikacji nie jest obsługiwane. |
|
FEJL - Gendannelse af det angivne program understøttes ikke. |
|
HIBA - A megadott alkalmazás visszaállítása nem támogatott. |
|
ERREUR - La restauration de l'application spécifiée n'est pas prise en charge. |
|
CHYBA - Obnovení zadané aplikace není podporováno. |
|
ERROR: no se admite la restauración de la aplicación especificada. |
|
FEHLER - Das Wiederherstellen der angegebenen Anwendung wird nicht
unterstützt. |
|
エラー - 指定されたアプリケーションの復元はサポートされていません。 |
|
錯誤 - 無法將指定的應用程式還原到其原始安裝位置。請指定另一個位置。 |
|
ERRO - Não é possível recuperar a aplicação especificada para a localização em
que estava instalada. Especifique outra localização. |
|
HATA - Belirtilen uygulama, yüklenmiş olduğu konuma kurtarılamıyor.
Lütfen başka bir konum belirtin. |
|
错误 - 无法将指定的应用程序恢复到
安装的位置。请指定其他位置。 |
|
ERRO - O aplicativo especificado não pode ser recuperado no local em que foi
instalado. Especifique outro local. |
|
ОШИБКА - невозможно восстановить указанное приложение в то же место,
где оно было установлено ранее. Укажите другое место. |
|
ERRORE - Impossibile ripristinare l'applicazione specificata nel percorso in cui era stata installata.
Specificare un altro percorso. |
|
FEL - Det går inte att återställa det angivna programmet till den plats det
installerades på. Ange en annan plats. |
|
Fout: kan de opgegeven toepassing niet terugzetten naar de locatie waar
deze was geïnstalleerd.
Geef een andere locatie op. |
|
VIRHE - Määritettyä sovellusta ei voi palauttaa sijaintiin,
johon se on asennettu. Määritä toinen sijainti. |
|
오류 - 지정한 응용 프로그램을 설치했던 위치로 복구할 수
없습니다. 다른 위치를 지정하십시오. |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν είναι δυνατή η αποκατάσταση της καθορισμένης εφαρμογής στη θέση
εγκατάστασής της. Καθορίστε διαφορετική θέση. |
|
FEIL - Kan ikke gjenopprette det angitte programmet til plasseringen det var
installert på. Angi en annen plassering. |
|
BŁĄD — nie można odzyskać określonej aplikacji do lokalizacji, w której
została zainstalowana. Określ inną lokalizację. |
|
FEJL - Det angivne program kan ikke genoprettes til den placering, hvor det er
installeret. Angiv en anden placering. |
|
HIBA - Nem állítható vissza a megadott alkalmazás oda, ahová telepítve volt.
Adjon meg egy másik helyet. |
|
ERREUR - Impossible de récupérer l'application spécifiée à l'emplacement oùelle a été installée. Spécifiez un autre emplacement. |
|
CHYBA - Zadanou aplikaci nelze obnovit do umístění, kde byla
nainstalována. Zadejte jiné umístění. |
|
ERROR: no se puede recuperar la aplicación especificada en la ubicación en
la que estaba instalada. Especifique otra ubicación. |
|
FEHLER - Die angegebene Anwendung kann nicht in dem Speicherort
wiederhergestellt werden, in dem Sie installiert wurde. Geben Sie einen
anderen Speicherort an. |
|
エラー - 指定されたアプリケーションを、インストール場所に回復できません。
別の場所を指定してください。 |
|
ERRO - Não é possível restaurar componentes a partir de um suporte amovível/DVD. |
|
錯誤 - 無法從卸除式媒體 / DVD 還原元件。 |
|
HATA - Bileşenler çıkarılabilir medyadan veya DVD'den geri yüklenemiyor. |
|
错误 - 无法从可移动介质/DVD 还原组件。 |
|
ERRO - Não é possível restaurar componentes de uma mídia removível/DVD. |
|
ОШИБКА - Невозможно восстановить компоненты со съемного носителя или DVD-диска. |
|
ERRORE: impossibile ripristinare i componenti da un supporto rimovibile/DVD. |
|
FEL - Komponenter kan inte återställas från en flyttbar enhet eller DVD. |
|
Fout: onderdelen kunnen niet worden teruggezet vanaf een verwisselbaar
medium of dvd. |
|
VIRHE - Komponentteja ei voi palauttaa siirrettävästä tietovälineestä tai DVD-levyltä. |
|
오류 - 이동식 미디어/DVD에서 구성 요소를 복원할 수 없습니다. |
|
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν είναι δυνατή η επαναφορά στοιχείων από ένα αφαιρούμενο μέσο/DVD. |
|
FEIL - Komponenter kan ikke gjenopprettes fra flyttbart lagringsmedium / DVD. |
|
BŁĄD - Nie można przywrócić składników z nośnika wymiennego/dysku DVD. |
|
FEJL - Komponenter kan ikke gendannes fra et flytbart medie/dvd. |
|
HIBA - Cserélhető adathordozóról/DVD lemezről nem lehet összetevőket visszaállítani. |
|
ERREUR - Impossible de restaurer des composants à partir d'un DVD ou d'un
support amovible. |
|
CHYBA - Součásti nemohou být obnoveny z vyměnitelného média nebo disku DVD. |
|
ERROR: no se pueden restaurar los componentes desde un medio extraíble o DVD. |
|
FEHLER - Komponenten können nicht von einer DVD oder Wechselmedium
wiederhergestellt werden. |
|
エラー - リムーバブル メディア/DVD からコンポーネントを復元できません。 |