The service
Messages on page
錯誤 - 找不到排程。請新增位置、指定要備份的磁碟區並排程要備份的時間,以設定 排定的備份。
ERRO - Agenda não encontrada. Configure a cópia de segurança agendada adicionando a localização, especificando volumes para cópia de segurança e períodos do dia para agendar a cópia de segurança.
HATA - Zamanlama bulunmadı. Lütfen, yedekleme zamanlamak için konumu, yedeklenecek birimleri ve günün saatlerini ekleyerek zamanlanmış yedeklemeyi yapılandırın.
错误 - 找不到计划。请通过添加 位置、要备份的卷以及计划备份的时间来配置计划备份。
ERRO - O agendamento não foi encontrado. Configure o backup agendado adicionando o local, os volumes de backup e as horas do dia para agendar o backup.
ОШИБКА: не найдено расписание. Настройте выполняемую по расписанию архивацию, указав место архивации, архивируемые тома, время суток для выполнения архивации.
ERRORE - Impossibile trovare la pianificazione. Configurare il backup pianificato aggiungendo il percorso, specificando i volumi di cui eseguire il backup e le ore del giorno in cui pianificare il backup.
FEL - Det gick inte att hitta schemat. Konfigurera den schemalagda säkerhetskopieringen genom att lägga till plats, ange vilka volymer som ska säkerhetskopieras och vilken tidpunkt säkerhetskopieringen ska utföras.
Fout: het schema is niet gevonden. Configureer een geplande back-up: voeg een locatie toe, geef de volumes op waarvan u een back-up wilt maken en bepaal op welke tijdstippen een back-up moet worden gemaakt.
VIRHE - Aikataulua ei löytynyt. Määritä ajoitettu varmuuskopiointi lisäämällä sijainti, sekä määrittämällä varmuuskopioitavat asemat ja kellonajat, jolloin varmuuskopiointi suoritetaan.
오류 - 일정을 찾을 수 없습니다. 위치를 추가하고 백업에 볼륨을 추가하고 백업을 예약할 시간을 추가하여 예약된 백업을 구성하십시오.
ΣΦΑΛΜΑ - Το πρόγραμμα δεν βρέθηκε. Ρυθμίστε τις παραμέτρους της προγραμματισμένης δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας προσθέτοντας τη θέση, τους τόμους για τη δημιουργία των αντιγράφων ασφαλείας και την ώρα της ημέρας που προγραμματίζεται η δημιουργία του αντιγράφου ασφαλείας.
FEIL - Finner ikke tidsplan. Konfigurer planlagt sikkerhetskopiering ved ålegge til plassering, volumer som skal sikkerhetskopieres, og tidspunkt for sikkerhetskopiering.
BŁĄD — nie można odnaleźć harmonogramu. Skonfiguruj zaplanowane wykonanie kopii zapasowej przez dodanie lokalizacji, woluminów, których kopia zapasowa ma zostać utworzona, oraz godzin.
FEJL - Planen blev ikke fundet. Konfigurer planlagte sikkerhedskopieringer ved at angive en placering, hvilke diskenheder der skal sikkerhedskopieres, og det tidspunkt på dagen sikkerhedskopieringer skal planlægges.
HIBA - Nem található ütemezés. Konfiguráljon ütemezett biztonsági mentést. Ehhez adja meg a helyet, a menteni kívánt köteteket, valamint a napi mentés kívánt időpontjait.
ERREUR - Planification introuvable. Configurez la sauvegarde planifiée en ajoutant l’emplacement et les volumes dans la sauvegarde et en indiquant les heures auxquelles la planifier.
CHYBA - Plán nebyl nalezen. Nakonfigurujte plánované zálohování zadáním umístění, svazků pro zálohování a času plánovaného zálohování.
ERROR: no se encuentra la programación. Para configurar la copia de seguridad programada, especifique la ubicación, los volúmenes de los que se hará la copia y las horas del día en que se programará la copia de seguridad.
FEHLER - Der Zeitplan wurde nicht gefunden. Konfigurieren Sie die geplante Sicherung, indem Sie einen Speicherort, die zu sichernden Volumes und die Uhrzeiten für den Zeitplan der Sicherung hinzufügen.
エラー - スケジュールが見つかりませんでした。スケジュールされたバックアップを 構成するには、場所、バックアップするボリューム、およびバックアップを スケジュールする時刻を指定します。
錯誤 - 無法移除排定備份最後的備份位置。請執行 WBADMIN DISABLE BACKUP 以停用 排定的備份。
ERRO - Não é possível remover a última localização da cópia de segurança agendada. Execute o comando WBADMIN DISABLE BACKUP para desactivar a cópia de segurança agendada.
HATA - Zamanlanmış yedeklemenin son yedekleme konumu kaldırılamaz. Zamanlanmış yedeklemeyi devre dışı bırakmak için WBADMIN DISABLE BACKUP komutunu çalıştırın.
错误 - 无法删除计划备份的上次备份位置。 请运行 WBADMIN DISABLE BACKUP 以禁用计划备份。
ERRO - O último local de backup não pode ser removido do backup agendado. Execute o WBADMIN DISABLE BACKUP para desabilitar o backup agendado.
ОШИБКА: последнее место архивации для выполняемой по расписанию архивации не может быть удалено. Отключите выполняемую по расписанию архивацию с помощью команды WBADMIN DISABLE BACKUP.
ERRORE - Impossibile rimuovere l'ultimo percorso di backup per il backup pianificato. Eseguire WBADMIN DISABLE BACKUP per disattivare il backup pianificato.
FEL - Det går inte att ta bort den senaste platsen för schemalagd säkerhetskopiering. Kör WBADMIN DISABLE BACKUP för att inaktivera den schemalagda säkerhetskopieringen.
Fout: de laatste back-uplocatie voor de geplande back-up kan niet worden verwijderd. Voer WBADMIN DISABLE BACKUP uit als u de geplande back-up wilt uitschakelen.
VIRHE - Ajoitetun varmuuskopioinnin viimeistä varmuuskopioinnin sijaintia ei voi poistaa. Poista ajoitettu varmuuskopiointi käytöstä komennolla WBADMIN DISABLE BACKUP.
오류 - 예약된 백업에 대한 마지막 백업 위치를 제거할 수 없습니다. WBADMIN DISABLE BACKUP을 실행하여 예약된 백업을 사용할 수 없게 하십시오.
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν είναι δυνατή η κατάργηση της προηγούμενης θέσης αντιγράφων ασφαλείας για προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας. Εκτελέστε την εντολή WBADMIN DISABLE BACKUP για να απενεργοποιήσετε την προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας.
FEIL - Den siste sikkerhetskopiplasseringen for planlagt sikkerhetskopiering kan ikke fjernes. Kjør WBADMIN DISABLE BACKUP for å deaktivere den planlagte sikkerhetskopieringen.
BŁĄD - nie można usunąć ostatniej lokalizacji wykonywania zaplanowanej kopii zapasowej. Uruchom polecenie WBADMIN DISABLE BACKUP, aby wyłączyć zaplanowaną kopię zapasową.
FEJL - Placeringen for seneste sikkerhedskopiering ved planlagt sikkerhedskopiering kan ikke fjernes. Kør kommandoen WBADMIN DISABLE BACKUP for at deaktivere planlagte sikkerhedskopieringer.
HIBA - Az ütemezett biztonsági mentés legutóbbi biztonsági mentési helye nem távolítható el. Az ütemezett mentés letiltásához futtassa a WBADMIN DISABLE BACKUP parancsot.
ERREUR - Le dernier emplacement de sauvegarde de la sauvegarde planifiée ne peut pas être retiré. Essayez WBADMIN DISABLE BACKUP pour désactiver la sauvegarde planifiée.
CHYBA - Poslední záložní umístění pro plánované zálohování nelze odebrat. Spusťte příkaz WBADMIN DISABLE BACKUP a zakažte plánované zálohování.
ERROR: no se puede quitar la última ubicación de copia de seguridad de la copia de seguridad programada. Ejecute WBADMIN DISABLE BACKUP para deshabilitar la copia de seguridad programada.
FEHLER - Der letzte Sicherungsort für die geplante Sicherung kann nicht entfernt werden. Führen Sie WBADMIN DISABLE BACKUP aus, um die geplante Sicherung zu deaktivieren.
エラー - スケジュールされたバックアップの最後のバックアップの場所を削除できません。 スケジュールされたバックアップを無効にするには、WBADMIN DISABLE BACKUP を実行して ください。
錯誤 - 指定要備份的位置已新增過。
ERRO - A localização especificada já foi adicionada para cópia de segurança.
HATA - Belirtilen konum yedekleme için zaten eklendi.
错误 - 已为备份添加了指定的位置。
ERRO - O local especificado já foi adicionado para backup.
ОШИБКА: указанное место уже было добавлено для архивации.
Errore. Il percorso specificato è già stato aggiunto al backup.
FEL - Den angivna platsen har redan lagts till säkerhetskopian
Fout: de opgegeven locatie is al toegevoegd voor de back-up.
VIRHE - Määritetty sijainti on jo valittu varmuuskopioitavaksi.
오류 - 지정한 위치는 이미 백업용으로 추가되어 있습니다.
ΣΦΑΛΜΑ - Η καθορισμένη θέση έχει ήδη προστεθεί για δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας.
FEIL - Angitt plassering er allerede blitt lagt til for sikkerhetskopiering.
BŁĄD - podaną lokalizację już dodano w celu wykonania kopii zapasowej.
FEJL - Den angivne placering er allerede føjet til sikkerhedskopiering.
HIBA - A megadott hely már szerepel a biztonsági mentésre kijelölt helyek között.
ERREUR - L’emplacement spécifié a déjà été ajouté pour la sauvegarde.
CHYBA - Zadané umístění už bylo přidáno pro zálohování.
ERROR: ya se agregó la ubicación especificada para la copia de seguridad.
FEHLER - Der angegebene Ort wurde bereits zum Sichern hinzugefügt.
エラー - 指定された場所は既にバックアップ用として追加されています。
錯誤 - 指定的備份磁碟不正確。
ERRO - O disco de cópia de segurança especificado é inválido.
HATA - Belirtilen yedekleme diski geçersiz.
错误 - 指定的备份磁盘无效。
ERRO - O disco de backup especificado é inválido.
ОШИБКА: диск архивации указан неправильно.
Errore. Il disco di backup specificato non è valido.
FEL - Angiven disk för säkerhetskopian är ogiltig
Fout: de opgegeven back-upschijf is ongeldig.
VIRHE - Määritetty varmuuskopiointilevy ei ole kelvollinen.
오류 - 지정한 백업 디스크가 잘못되었습니다.
ΣΦΑΛΜΑ - Ο καθορισμένος δίσκος δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας δεν είναι έγκυρος.
FEIL - Angitt sikkerhetskopieringsdisk er ugyldig.
BŁĄD — określony dysk kopii zapasowej jest nieprawidłowy.
FEJL - Den angivne disk til sikkerhedskopiering er ugyldig.
HIBA - A megadott biztonsági mentési lemez érvénytelen.
ERREUR - Le disque de sauvegarde spécifié n'est pas valide.
CHYBA – Zadaný záložní disk je neplatný.
ERROR: el disco de copia de seguridad especificado no es válido.
FEHLER - Der angegebene Sicherungsdatenträger ist ungültig.
エラー - 指定されたバックアップのディスクが無効です。
錯誤 - 找不到磁碟。請確定磁碟在線上。
ERRO - Disco não encontrado. Certifique-se de que o disco está online.
HATA - Disk bulunamadı. Lütfen diskin çevrimiçi olduğundan emin olun.
错误 - 找不到磁盘。请确保磁盘处于联机状态。
ERRO - O disco não foi encontrado. Verifique se o disco está online.
ОШИБКА - Диск не найден. Убедитесь, что диск доступен.
Errore. Impossibile trovare il disco. Verificare che il disco sia in linea.
FEL - Det gick inte att hitta disken. Kontrollera att disken är online.
Fout: de schijf is niet aangetroffen. Controleer of de schijf online is.
VIRHE - Levyä ei löytynyt. Varmista, että levy on online-tilassa.
오류 - 디스크를 찾을 수 없습니다. 디스크가 온라인 상태인지 확인하십시오.
ΣΦΑΛΜΑ - Ο δίσκος δεν βρέθηκε. Βεβαιωθείτε ότι ο δίσκος είναι συνδεδεμένος.
FEIL - Finner ikke disk. Kontroller at disken er tilkoblet.
BŁĄD — nie można odnaleźć dysku. Upewnij się, że dysk jest w trybie online.
FEJL - Disk blev ikke fundet. Kontroller, at disken er online.
HIBA - Nem található lemez. Győződjön meg róla, hogy elérhető a lemez.
ERREUR - Disque introuvable. Vérifiez que le disque est en ligne.
CHYBA - Disk nebyl nalezen. Přesvědčte se, že je disk připojen.
ERROR: no se encuentra el disco. Asegúrese de que el disco está en línea.
FEHLER - Es wurde kein Datenträger gefunden. Vergewissern Sie sich, dass der Datenträger online ist.
エラー - ディスクが見つかりません。ディスクがオンラインであることを確認してください。
錯誤 - 您無法同時使用磁碟和共用網路資料夾做為排定備份的存放位置。
ERRO - Não pode utilizar simultaneamente o disco e a pasta de rede partilhada como localizações de armazenamento para cópias de segurança agendadas.
HATA - Hem diskleri hem de paylaşılan ağ klasörünü zamanlanmış yedeklemeler için depolama konumu olarak kullanamazsınız.
错误 - 无法将磁盘和共享网络文件夹一起用作计划备份的存储位置。
ERRO - Você não pode usar um disco e uma pasta de rede compartilhada ao mesmo tempo como locais de armazenamento de backups agendados.
ОШИБКА: невозможно использовать и диск, и общую сетевую папку для места хранения выполняемых по расписанию архиваций.
ERRORE - Non è possibile utilizzare sia dischi che cartelle di rete condivise come posizioni di archiviazione per i backup pianificati.
VIRHE - Ajoitettujen varmuuskopioiden tallennussijaintina ei voi käyttää sekä levyäettä jaettua verkkokansiota.
오류 - 예약된 백업에 대한 저장소 위치로 디스크와 공유 네트워크 폴더 중 하나만 사용할 수 있습니다.
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τόσο το δίσκο όσο και τον κοινόχρηστο φάκελο δικτύου ως θέσεις αποθήκευσης για προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας.
FEIL - Du kan ikke bruke både disk og en delt nettverksmappe som lagringsplasseringer for planlagte sikkerhetskopieringer.
BŁĄD — nie można użyć zarówno dysku, jak i udostępnionego folderu sieciowego jako lokalizacji przechowywania zaplanowanych kopii zapasowych.
FEJL - Du kan ikke bruge både disken og en delt netværksmappe som lagerplacering for planlagte sikkerhedskopieringer.
HIBA - Nem lehet egyszerre lemezt és megosztott hálózati mappát használni az ütemezett biztonsági mentések tárolóhelyéül.
ERREUR - Vous ne pouvez pas utiliser à la fois un disque et un dossier réseau partagé comme emplacements de stockage des sauvegardes planifiées.
CHYBA - Jako úložná umístění pro plánované zálohy nelze použít zároveň disk a sdílenou síťovou složku.
ERROR: no se puede usar simultáneamente un disco y una carpeta compartida de red como ubicaciones de almacenamiento para copias de seguridad programadas.
FEL - Det går inte att använda både diskar och delade nätverksmappar som lagringsplatser för schemalagda säkerhetskopieringar.
Fout: u kunt niet zowel een schijf als een gedeelde netwerkmap als opslag- locaties voor geplande back-ups gebruiken.
FEHLER - Sie können nicht sowohl einen Datenträger als auch einen freigegebenen Netzwerkordner als Speicherorte für geplante Sicherungen verwenden.
エラー - スケジュールされたバックアップの格納領域の場所としてディスクおよび 共有ネットワーク フォルダは使用できません。
錯誤 - 您無法使用多個共用網路資料夾來儲存排定的備份。
ERRO - Não pode utilizar várias pastas de rede partilhadas para armazenar cópias de segurança agendadas.
HATA - Zamanlanmış yedeklemeleri depolamak için birden çok paylaşılan ağ klasörü kullanamazsınız.
错误 - 无法使用多个共享网络文件夹来存储计划 备份。
ERRO - Você não pode usar várias pastas de rede compartilhadas para armazenar backups agendados.
ОШИБКА: невозможно использовать несколько общих сетевых папок для места хранения выполняемых по расписанию архиваций.
ERRORE - Non è possibile utilizzare più cartelle di rete condivise per l'archiviazione dei backup pianificati.
FEL - Det går inte att använda flera delade nätverksmappar för att lagra säkerhetskopior.
Fout: u kunt niet meerdere gedeelde netwerkmappen gebruiken om geplande back-ups op te slaan.
VIRHE - Ajoitettuja varmuuskopioita ei voi tallentaa useisiin jaettuihin verkkokansioihin.
오류 - 공유 네트워크 폴더를 여러 개 사용하여 예약된 백업을 저장할 수 없습니다.
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλαπλούς κοινόχρηστους φακέλους δικτύου για αποθήκευση προγραμματισμένων αντιγράφων ασφαλείας.
FEIL - Du kan ikke bruke flere delte nettverksmapper til lagring av planlagte sikkerhetskopieringer.
BŁĄD — nie można użyć wielu udostępnionych folderów sieciowych do przechowywania zaplanowanych kopii zapasowych.
FEJL - Du kan ikke bruge flere delte netværksmapper til lagring af planlagte sikkerhedskopieringer.
HIBA - Nem lehet több megosztott mappát használni az ütemezett biztonsági mentések tárolására.
ERREUR - Vous ne pouvez pas utiliser plusieurs dossiers réseau partagés pour stocker des sauvegardes planifiées.
CHYBA - Pro ukládání plánovaných záloh nemůžete použít několik sdílených síťových složek.
ERROR: no se pueden usar varias carpetas compartidas de red para almacenar copias de seguridad programadas.
FEHLER - Sie können nicht mehrere freigegebene Netzwerkordner verwenden, um geplante Sicherungen zu speichern.
エラー - スケジュールされたバックアップの格納に複数の共有ネットワーク フォルダは 使用できません。
錯誤 - 目前未排定備份。
ERRO - A cópia de segurança não está actualmente agendada.
HATA - Yedekleme şu an zamanlanmadı.
错误 - 当前未计划备份。
ERRO - O backup não está agendado no momento.
ОШИБКА: расписание архивации не установлено.
Errore. Backup non pianificato.
FEL - Säkerhetskopieringen är för tillfället inte schemalagd.
Fout: de back-up is momenteel niet gepland.
VIRHE - Ajoitettua varmuuskopiointia ei ole.
오류 - 현재 백업이 예약되어 있지 않습니다.
ΣΦΑΛΜΑ - Δεν υπάρχει προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας.
FEIL - Det er ikke planlagt noen sikkerhetskopiering for øyeblikket.
BŁĄD — wykonanie kopii zapasowej nie jest obecnie zaplanowane.
FEJL - Sikkerhedskopieringen er ikke planlagt i øjeblikket.
HIBA - Jelenleg nincs ütemezve biztonsági mentés.
ERREUR - La sauvegarde n'est actuellement pas planifiée.
CHYBA - Zálohování právě není naplánováno.
ERROR: la copia de seguridad no está programada actualmente.
FEHLER - Die Sicherung ist nicht korrekt geplant.
エラー - バックアップは現在スケジュールされていません。
錯誤 - 為備份存放區指定的磁碟包含重要磁碟區: %1。
ERRO - O disco especificado para armazenamento de cópias de segurança contém um volume crítico: %1.
HATA - Yedekleme deposu için belirtilen disk kritik bir birim içeriyor: %1
错误 - 为备份存储指定的磁盘包含关键卷: %1。
ERRO - O disco especificado para armazenar o backup contém um volume crítico: %1.
ОШИБКА: указанный диск для хранения архивов содержит критический том: %1.
ERRORE - Il disco specificato per l'archiviazione dei backup contiene un volume critico: %1.
FEL - Den angivna platsen innehåller en kritisk volym: %1
Fout: de schijf die is opgegeven voor opslag van de back-up bevat een essentieel volume: %1
VIRHE - Varmuuskopiosäilöksi määritetty levy sisältää kriittisen aseman: %1.
오류 - 백업 저장소에 지정한 디스크에 필수 볼륨이 있습니다. %1.
ΣΦΑΛΜΑ - Ο καθορισμένος δίσκος αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας περιέχει σημαντικό τόμο: %1.
FEIL - Disken som ble angitt for lagring av sikkerhetskopi, inneholder et kritisk volum: %1.
BŁĄD — dysk określony jako magazyn kopii zapasowej zawiera wolumin krytyczny: %1.
FEJL - Den disk, der er angivet til lagring af sikkerhedskopier, indeholder en vigtig diskenhed: %1.
HIBA - A biztonsági mentés tárolására megadott lemez egy kritikus kötetet tartalmaz: %1.
ERREUR - Le disque spécifié pour le stockage des sauvegardes contient un volume critique : %1.
CHYBA - Disk určený jako úložiště záloh obsahuje nezbytný svazek: %1.
ERROR: el disco especificado para almacenar la copia de seguridad contiene un volumen crítico: %1
FEHLER - Der angegebene Sicherungsdatenträger enthält ein wichtiges Volume: %1.
エラー - バックアップの保存場所に指定したディスクは、重要なボリュームを含んでいます: %1。
錯誤 - 備份中未包含其中一個重要磁碟區: %1。
ERRO - Um dos volumes críticos não foi incluído na cópia de segurança: %1.
HATA - Kritik birimlerden biri yedeklemeye dahil edilmedi: %1.
错误 - 其中一个关键卷尚未包括在备份 %1 中。
ERRO - Um dos volumes críticos não foi incluído no backup: %1.
ОШИБКА: один из критических томов не был включен в задание архивации: %1.
ERRORE - Uno dei volumi critici non è stato incluso nel backup: %1.
FEL - Minst en kritiska volym har inte inkluderats i säkerhetskopieringen: %1.
Fout: een van de essentiële volumes is niet in de back-up opgenomen: %1.
VIRHE - Jotain kriittistä asemaa ei ole sisällytetty varmuuskopiointiin: %1.
오류 - 필수 볼륨 중 하나가 백업에 포함되지 않았습니다. %1.
ΣΦΑΛΜΑ - Ένας από τους σημαντικούς τόμους δεν έχει συμπεριληφθεί στη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας: %1.
FEIL - Ett av de kritiske volumene er ikke blitt inkludert i sikkerhetskopien: %1.
BŁĄD — jeden z woluminów krytycznych nie został uwzględniony w wykonywaniu kopii zapasowej: %1.
FEJL - En af de vigtige diskenheder er ikke omfattet af sikkerhedskopieringen: %1.
HIBA - Egy kritikus kötet nem szerepel a biztonsági mentésben: %1.
ERREUR - L'un des volumes critiques n'a pas été inclus dans la sauvegarde : %1.
CHYBA - Jeden z nezbytných svazků nebyl zařazen do zálohy: %1.
ERROR: uno de los volúmenes críticos no se incluyó en la copia de seguridad: %1.
FEHLER - Eines der wichtigen Volumes wurde nicht in die Sicherung eingeschlossen: %1.
エラー - バックアップに重要なボリュームの 1 つが含まれていません: %1。
See catalog page for all messages.