The service

Messages on page

	錯誤 - 無法從卸除式媒體/DVD 還原系統狀態。
	HATA - Sistem durumu çıkarılabilir bir medyadan/DVD'den geri yüklenemez.
	错误 - 系统状态无法从可移动媒体/DVD 还原。
	ERRO - Não é possível restaurar o estado do sistema usando uma mídia removível/um DVD.
	ОШИБКА - невозможно восстановить состояние системы со съемного носителя или DVD-диска.
	ERRORE - Impossibile ripristinare lo stato del sistema da un supporto rimovibile o da un DVD.
	Fel - det går inte att återställa systemtillstånd från ett flyttbart medium/DVD.
	FOUT: de systeemstatus kan niet worden hersteld vanaf verwisselbare media/dvd's.
	VIRHE - Järjestelmän tilaa ei voi palauttaa siirrettävästä tallennusvälineestä tai DVD-levyltä.
	ERRO - O estado do sistema não pode ser restaurado de um suporte amovível/DVD.
	오류 - 이동식 미디어/DVD에서 시스템 상태를 복원할 수 없습니다.
	ΣΦΑΛΜΑ - Δεν είναι δυνατή η επαναφορά της κατάστασης του συστήματος από ένα αφαιρούμενο μέσο/DVD.
	FEIL - Ufullstendig kommando. Se listen under. For mer hjelp, skriv inn wbadmin <kommando> -help</kommando>
	BŁĄD - Nie można przywrócić stanu systemu z nośnika wymiennego/dysku DVD.
	FEJL - Systemtilstanden kan ikke genoprettes fra et flytbart medie/flytbar dvd.
	HIBA - A rendszerállapot cserélhető adathordozóról vagy DVD-ről nem állítható vissza.
	ERREUR - Impossible de restaurer l’état du système à partir d’un support amovible ou d’un DVD.
	CHYBA – Stav systému nelze obnovit z vyměnitelného média ani disku DVD.
	ERROR: no se puede restaurar el estado del sistema de un DVD o medio extraíble.
	FEHLER - Der Systemstatus kann nicht von einem Wechselmedium bzw. einer DVD wiederhergestellt werden.
	エラー - リムーバブル メディアまたは DVD からシステム状態を復元できません。
	錯誤 - 已停用區塊層級備份引擎服務。 請啟用服務後再重試。
	ERRO - O Serviço do Motor de Cópia de Segurança de Nível de Bloqueio foi desactivado. Active o serviço e repita.
	HATA - Blok Düzeyinde Yedekleme Altyapı Hizmeti devre dışı bırakıldı. Lütfen hizmeti etkinleştirin ve yeniden deneyin.
	错误 - 块级备份引擎服务已禁用。 请启用此服务并重试。
	ERRO - O serviço do mecanismo de backup em nível de bloco foi desabilitado. Habilite o serviço e tente novamente.
	ОШИБКА - отключена служба модуля архивации на уровне блоков. Включите службу и повторите попытку.
	ERRORE - Il Servizio modulo di backup a livello di blocco è stato disattivato. Attivare il servizio e riprovare.
	Fel - motorn för Windows Säkerhetskopiering på blocknivå har inaktiverats. Aktivera tjänsten och försök igen.
	FOUT: De Block Level Backup Engine-service is uitgeschakeld. Schakel de service in en probeer het opnieuw.
	VIRHE - Lohkotason varmuuskopiointipalvelu on poistettu käytöstä. Ota palvelu käyttöön ja yritä uudelleen.
	오류 - 블록 수준 백업 엔진 서비스를 사용할 수 없습니다. 서비스를 사용할 수 있도록 설정하고 다시 시도하십시오.
	ΣΦΑΛΜΑ - Η υπηρεσία μηχανισμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί. Ενεργοποιήστε την υπηρεσία και προσπαθήστε ξανά.
	FEIL - Tjenesten Block Level Backup Engine Service har blitt deaktivert. Aktiver tjenesten og prøv igjen.
	BŁĄD - Usługa Aparat kopii zapasowej na poziomie bloku została wyłączona. Włącz tę usługę i spróbuj ponownie.
	FEJL - Tjenesten til sikkerhedskopiering på blokniveau er deaktiveret. Aktiver tjenesten, og prøv igen.
	HIBA - A Blokkszintű biztonságimásolat-készítő motor szolgáltatás le van tiltva. Engedélyezze a szolgáltatást, és próbálkozzon újra.
	ERREUR - Le service du moteur de sauvegarde en mode bloc a été désactivé. Activez le service et réessayez.
	CHYBA – Služba stroje blokového zálohování byla zakázána. Povolte službu a opakujte akci.
	ERROR: el Servicio del módulo de copia de seguridad a nivel de bloque se deshabilitó. Habilite el servicio e inténtelo de nuevo.
	FEHLER - Der Sicherungsmoduldienst auf Blockebene wurde deaktiviert. Aktivieren Sie den Dienst, und wiederholen Sie den Vorgang.
	エラー - ブロック レベル バックアップ エンジン サービスが無効になっています。 サービスを有効にしてから再実行してください。
	錯誤 - 在備份中找不到指定的路徑 "%1"。
	ERRO - O caminho especificado "%1" não foi localizado na cópia de segurança.
	HATA - Belirtilen "%1" yolu yedekte bulunamadı.
	错误 - 在备份中未找到指定路径“%1”。
	ERRO - O caminho especificado "%1" não foi localizado no backup.
	ОШИБКА: указанный путь "%1" не найден в резервной копии.
	ERRORE - Impossibile trovare il percorso specificato "%1" nel backup.
	Fel - den angivna sökvägen %1 hittades inte i säkerhetskopian.
	FOUT: het opgegeven pad %1 is niet in de back-up gevonden.
	VIRHE - Määritettyä polkua %1 ei löytynyt varmuuskopiosta.
	오류 - 지정한 경로 "%1"이(가) 백업에 없습니다.
	ΣΦΑΛΜΑ - Η καθορισμένη διαδρομή "%1" δεν βρέθηκε στο αντίγραφο ασφαλείας.
	FEIL - Den angitte banen, %1, ble ikke funnet i sikkerhetskopien.
	BŁĄD - Nie można odnaleźć określonej ścieżki „%1” w kopii zapasowej.
	FEJL - Den angivne sti "%1" blev ikke fundet i sikkerhedskopien.
	HIBA - A megadott elérési út ("%1") nem található a biztonsági másolatban.
	ERREUR - Le chemin d’accès « %1 » spécifié est introuvable dans la sauvegarde.
	CHYBA – Zadaná cesta %1 nebyla v záloze nalezena.
	ERROR: no se encontró la ruta especificada "%1" en la copia de seguridad.
	FEHLER - Der angegebene Pfad "%1" wurde nicht in der Sicherung gefunden.
	エラー - 指定されたパス "%1" はバックアップ内に見つかりません。
	錯誤 - 無法移除指定的目標，因為它不在 排定的備份設定中
	ERRO - O destino especificado não pode ser removido uma vez que não está presente na configuração de cópia de segurança agendada
	HATA - Belirtilen hedef, zamanlanan yedekleme yapılandırmasında bulunmadığından kaldırılamıyor
	错误 - 指定的目标无法删除，因为它没有出现在 计划的备份配置中
	ERRO - O destino especificado não pode ser removido, pois não está presente na configuração do backup agendado
	ОШИБКА: невозможно удалить указанный конечный объект, поскольку он отсутствует в запланированной конфигурации архивации.
	ERRORE - Impossibile rimuovere la destinazione specificata perché non èpresente nella configurazione del backup pianificato
	Fel - det angivna målet kan inte tas bort eftersom det inte ingår i konfigurationen av den schemalagda säkerhetskopieringen
	FOUT: het opgegeven doel kan niet worden verwijderd, omdat dit niet beschikbaar is in de geplande back-upconfiguratie.
	VIRHE - Määritettyä kohdetta ei voi poistaa, koska sitä ei ole ajoitetun varmuuskopioinnin määrityksessä
	오류 - 지정한 대상이 예약된 백업 구성에 없어서 제거할 수 없습니다.
	ΣΦΑΛΜΑ - Δεν είναι δυνατή η κατάργηση του καθορισμένου προορισμού δεδομένου ότι δεν υπάρχει στην προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας
	FEIL - Det angitte målet kan ikke fjernes fordi det ikke er til stede i den planlagte sikkerhetskopieringskonfigurasjonen
	BŁĄD - Nie można usunąć określonego obiektu docelowego, ponieważ nie jest on obecny w konfiguracji zaplanowanej kopii zapasowej.
	FEJL - Den angivne destination kan ikke fjernes, da den ikke findes i den planlagte konfiguration af sikkerhedskopieringen
	HIBA - A megadott cél nem távolítható el, mert az ütemezett biztonsági mentés konfigurációjában nem szerepel
	ERREUR - La destination spécifiée ne peut pas être supprimée car elle est absente de la configuration de la sauvegarde planifiée.
	CHYBA – Zadaný cíl nelze odebrat, protože není přítomen v konfiguraci naplánovaného zálohování.
	ERROR: no se puede quitar el destino especificado porque no está presente en la configuración de copia de seguridad programada
	FEHLER - Das angegebene Ziel kann nicht entfernt werden, weil es nicht in der Konfiguration der geplanten Sicherung vorhanden ist.
	エラー - 指定された対象は、スケジュールされたバックアップの構成内に 存在しないため削除できません
	錯誤 - 不支援 EFI 系統磁碟分割的線上復原。 請嘗試從 Windows 修復環境復原。
	ERRO - Não é suportada a recuperação online da Partição de Sistema EFI. Tente recuperar do Windows Recovery Environment.
	HATA - EFI Sistem Bölümü'nü çevrimiçi kurtarma desteklenmiyor. Lütfen kurtarmayı Windows Kurtarma Ortamı'ndan gerçekleştirmeyi deneyin.
	错误 - 不支持 EFI 系统分区的联机恢复。 请尝试从 Windows Recovery Environment 中恢复。
	ERRO - Não há suporte para recuperação online de partição de sistema EFI. Tente recuperar usando o Ambiente de Recuperação do Windows.
	ОШИБКА: восстановление системного раздела EFI по сети не поддерживается. Попытайтесь восстановить его из среды восстановления Windows.
	ERRORE - Il ripristino in linea della partizione di sistema EFI non è supportato. Provare a eseguire il ripristino da Ambiente ripristino Windows.
	Fel - online-återställning av en EFI-systempartition stöds inte. Försök att återställa från Windows Recovery Environment.
	FOUT: Het online terugzetten van de EFI-systeempartitie wordt niet ondersteund. Voer de terugzetactie uit vanuit de Windows Herstelomgeving.
	VIRHE - EFI-järjestelmäosion online-palautus ei ole tuettu. Yritä tehdä palautus Windowsin palautusympäristöstä.
	오류 - EFI 시스템 파티션의 온라인 복구는 지원되지 않습니다. Windows 복구 환경에서 복구를 시도해 보십시오.
	ERROR - Δεν υποστηρίζεται η ηλεκτρονική αποκατάσταση διαμερίσματος συστήματος EFI. Δοκιμάστε να εκτελέσετε αποκατάσταση από το Windows Recovery Environment.
	FEIL - Tilkoblet gjenoppretting av EFI-systempartisjon støttes ikke. Prøv å gjenopprette fra Windows Recovery Environment.
	BŁĄD - Odzyskiwanie w trybie online partycji systemowej EFI nie jest obsługiwane. Spróbuj odzyskać ją w środowisku odzyskiwania systemu Windows.
	FEJL - Onlinegenoprettelse af EFI-systempartitionen understøttes ikke. Prøv at foretage genoprettelse fra Windows-genoprettelsesmiljøet, Windows Recovery Environment.
	HIBA - Az EFI-rendszerpartíció online helyreállítása nem támogatott. A helyreállítással próbálkozzon Windows helyreállítási környezetben.
	ERREUR - La récupération en ligne de la partition système EFI n’est pas prise en charge. Essayez d’effectuer une récupération à partir de l’environnement de récupération Windows (WinRE).
	CHYBA – Online obnovení systémového oddílu EFI není podporováno. Pokuste se o obnovení z prostředí Windows Recovery Environment.
	ERROR: no se admite la recuperación en línea de la partición de sistema EFI. Intente recuperar desde Entorno de recuperación de Windows.
	FEHLER - Die Onlinewiederherstellung der EFI-Systempartition wird nicht unterstützt. Versuchen Sie die Wiederherstellung aus der Windows- Wiederherstellungsumgebung.
	エラー - EFI システム パーティションのオンライン回復はサポートされていません。 Windows 回復環境からの回復を試してください。
	錯誤 - EFI 系統磁碟分割無法做為復原目標。
	ERRO - A Partição de Sistema EFI não pode ser o destino de recuperação.
	HATA - EFI Sistem Bölümü, kurtarma hedefi olamaz.
	错误 - EFI 系统分区无法恢复目标。
	ERRO - A partição de sistema EFI não pode ser o destino da recuperação.
	ERRORE - La partizione di sistema EFI non può essere la destinazione del ripristino.
	Fel - en EFI-systempartition kan inte vara ett återställningsmål.
	FOUT: de EFI-systeempartitie kan geen terugzetdoel zijn.
	VIRHE - EFI-järjestelmäosio ei voi olla palautuksen kohdesijainti.
	오류 - EFI 시스템 파티션은 복구 대상일 수 없습니다.
	ΣΦΑΛΜΑ - Το διαμέρισμα συστήματος EFI δεν μπορεί να είναι προορισμός αποκατάστασης.
	FEIL - EFI-systempartisjon kan ikke være gjenopprettingsmål.
	BŁĄD - Partycja systemowa EFI nie może być miejscem docelowym odzyskiwania.
	FEJL - EFI-systempartitionen kan ikke være destinationen for genoprettelsen.
	HIBA - EFI-rendszerpartíció nem lehet helyreállítási cél.
	ERREUR - La partition système EFI ne peut pas être la destination de la récupération.
	CHYBA – Systémový oddíl EFI nemůže být cílem obnovení.
	ERROR: la partición de sistema EFI no puede ser el destino de recuperación.
	ОШИБКА: системный раздел EFI не может быть конечным объектом восстановления.
	FEHLER - Die EFI-Systempartition kann nicht das Wiederherstellungsziel sein.
	エラー - EFI システム パーティションを回復対象にすることはできません。
	錯誤 - 找不到復原路徑 "%1"。
	ERRO - Caminho de recuperação "%1" não localizado.
	HATA - "%1" kurtarma yolu bulunamadı.
	错误 - 未找到恢复路径“%1”。
	ERRO - O caminho da recuperação "%1" não foi localizado.
	ОШИБКА: не найден путь восстановления "%1".
	ERRORE - Percorso di ripristino "%1" non trovato.
	Fel - det gick inte att hitta återställningssökvägen %1.
	FOUT: het terugzetpad %1 is niet gevonden.
	VIRHE - Palautuspolkua %1 ei löytynyt.
	오류 - 복구 경로 "%1"이(가) 없습니다.
	ΣΦΑΛΜΑ - Δεν βρέθηκε η διαδρομή αποκατάστασης "%1".
	FEIL - Fant ikke gjenopprettingsbanen %1.
	BŁĄD - Nie odnaleziono ścieżki odzyskiwania „%1”.
	FEJL - Stien "%1" til genoprettelse blev ikke fundet.
	HIBA - Nem található a helyreállítási elérési út ("%1").
	ERREUR - Le chemin d’accès de la récupération « %1 » est introuvable.
	CHYBA – Cesta obnovení %1 nebyla nalezena.
	ERROR: no se encontró la ruta de recuperación "%1".
	FEHLER - Der Wiederherstellungspfad "%1" wurde nicht gefunden.
	エラー - 回復パス "%1" が見つかりません。
	錯誤 - 排定的備份位置無效。請指定磁碟識別元或有效的共用網路資料夾。
	ERRO - Localização inválida para a cópia de segurança agendada. Especifique o Identificador do Disco ou uma pasta de rede partilhada válida.
	HATA - Zamanlanan yedekleme için geçersiz konum. Disk Tanımlayıcısı veya geçerli bir paylaşılan ağ klasörü belirtin.
	错误 - 计划备份的位置无效。请指定磁盘标识符或 有效的共享网络文件夹。
	ERRO - Local inválido do backup agendado. Especifique o Identificador de Disco ou uma pasta compartilhada da rede.
	ОШИБКА: недопустимое расположение запланированной резервной копии. Укажите идентификатор диска или допустимую общую сетевую папку.
	ERRORE - Il percorso del backup pianificato non è valido. Specificare l'identificatore disco o una cartella di rete condivisa valida.
	Fel - platsen för den schemalagda säkerhetskopian är inte giltig. Ange en diskidentifierare eller en giltig delad nätverksmapp.
	FOUT: Ongeldige locatie voor de geplande back-up. Geef een schijf-id of een geldige gedeelde netwerkmap op.
	VIRHE - Virheellinen ajoitetun varmuuskopioinnin sijainti. Määritä joko levytunnus tai kelvollinen jaettu verkkokansio.
	오류 - 예약된 백업의 위치가 잘못되었습니다. 디스크 식별자 또는 올바른 공유 네트워크 폴더를 지정하십시오.
	ΣΦΑΛΜΑ - Μη έγκυρη θέση για την προγραμματισμένη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. Καθορίστε το DiskIdentifier ή έναν έγκυρο κοινόχρηστο φάκελο δικτύου.
	FEIL - Ugyldig plassering for planlagt sikkerhetskopiering. Angi enten diskidentifikator eller en delt nettverksmappe.
	BŁĄD - Nieprawidłowa lokalizacja dla zaplanowanej kopii zapasowej. Określ identyfikator dysku lub prawidłowy udostępniony folder sieciowy.
	FEJL - Ugyldig placering for planlagt sikkerhedskopi. Angiv enten disk-id eller en gyldig delt netværksmappe.
	HIBA - Érvénytelen az ütemezett biztonsági mentéshez megadott hely. Adjon meg egy lemezazonosítót vagy egy érvényes megosztott hálózati mappát.
	ERREUR - Emplacement incorrect pour la sauvegarde planifiée. Spécifiez un identificateur de disque ou un dossier réseau partagé valide.
	CHYBA – Neplatné umístění naplánovaného zálohování. Zadejte identifikátor disku nebo platnou sdílenou síťovou složku.
	ERROR: ubicación no válida para la copia de seguridad programada. Especifique el identificador de disco o una carpeta de red compartida válida.
	FEHLER - Ungültiger Speicherort für geplante Sicherung. Geben Sie entweder die Datenträger-ID oder einen gültigen freigegebenen Netzwerkordner an.
	エラー - スケジュールされたバックアップに無効な場所が指定されています。 ディスク ID または有効な共有ネットワーク フォルダを指定してください。
	不允許將應用程式復原到原始位置，因為應用程式 沒有在這台電腦登錄 Windows Server Backup。
	A recuperação da aplicação para a localização original não é permitida porque a aplicação não está registada com o Cópia de Segurança do Windows Server neste computador.
	Uygulama bu bilgisayarda Windows Server Yedekleme'ye kayıtlı olmadığından uygulamanın özgün konuma kurtarılmasına izin verilmiyor.
	不允许向原始位置恢复应用程序，因为 应用程序没有向此计算机上的 Windows Server Backup 注册。
	A recuperação do aplicativo para o local original não é permitida, pois ele não foi registrado no Backup do Windows Server neste computador.
	Не разрешается восстанавливать приложение в исходном расположении, поскольку оно не зарегистрировано службой архивации Windows Server на этом компьютере.
	Il ripristino dell'applicazione nel percorso originale non è consentito perchél'applicazione non è registrata in Windows Server Backup in questo computer.
	Det går inte att återställa programmet till sin ursprungliga plats eftersom programmet inte är registrerat med Windows Server Backup på den här datorn.
	Het terugzetten van de toepassing naar de oorspronkelijke locatie is niet toegestaan, omdat de toepassing op deze computer niet is geregistreerd bij Windows Server Backup.
	Sovellusta ei voi palauttaa alkuperäiseen sijaintiin, koska sovellusta ei ole rekisteröity Windows Serverin varmuuskopiointiohjelmaan tässä tietokoneessa.
	응용 프로그램이 이 컴퓨터의 Windows Server 백업에 등록되어 있지 않아서 응용 프로그램을 원래 위치로 복구할 수 없습니다.
	Η αποκατάσταση της εφαρμογής στην αρχική θέση δεν επιτρέπεται επειδή η εφαρμογή δεν έχει καταχωρηθεί με το Windows Server Backup σε αυτό τον υπολογιστή.
	Gjenoppretting av programmet til den opprinnelige plasseringen tillates ikke fordi programmet ikke er registrert på Windows Server Backup på denne datamaskinen.
	Odzyskiwanie tej aplikacji w lokalizacji oryginalnej jest niedozwolone, ponieważ ta aplikacja nie jest zarejestrowana w programie Kopia zapasowa systemu Windows Server na tym komputerze.
	Genoprettelse af programmet til den oprindelige placering er ikke tilladt, fordi programmet ikke er registreret i Windows Server-sikkerhedskopiering på denne computer.
	Az eredeti helyére nem lehet helyreállítani az alkalmazást, mert nincs regisztrálva a Windows Server biztonsági másolat szolgáltatásban ezen a számítógépen.
	La récupération de l’application à l’emplacement d’origine n’est pas autorisée, car l’application n’est pas inscrite avec l’utilitaire Sauvegarde de Windows Server sur cet ordinateur.
	Obnovení aplikace do původního umístění není povoleno, protože neníaplikace v tomto počítači registrována nástrojem Zálohování serveru.
	No se permite recuperar la aplicación a la ubicación original porque la aplicación no está registrada con Copias de seguridad de Windows Server en este equipo.
	Die Wiederherstellung der Anwendung am ursprünglichen Speicherort ist nicht zulässig, weil die Anwendung nicht bei der Windows Server-Sicherung auf diesem Computer registriert ist.
	アプリケーションがこのコンピュータの Windows Server バックアップに登録されて いないため、元の場所へのアプリケーションの回復は許可されません。
	錯誤 - 應用程式擴充外掛程式失敗。錯誤碼 - %2 (0x%1!lx!)
	ERRO - Falha no plug-in da extensão da aplicação. Código de Erro - %2 (0x%1!lx!)
	HATA - Uygulama uzantısı eklentisi başarısız oldu. Hata Kodu - %2 (0x%1!lx!)
	错误 - 应用程序扩展名插件出现故障。错误代码 - %2 (0x%1!lx!)
	ERRO - Falha do plug-in de extensão do aplicativo. Código de Erro - %2 (0x%1!lx!)
	ОШИБКА: ошибка в подключаемом модуле расширения приложения. Код ошибки: %2 (0x%1!lx!)
	ERRORE - Errore del plug-in di estensione dell'applicazione. Codice di errore - %2 (0x%1!lx!)
	Fel - plugin-programmet för programtillägget misslyckades. Felkod - %2 (0x%1!lx!)
	FOUT: De invoegtoepassing voor toepassingsuitbreidingen is mislukt. Foutcode - %2 (0x%1!lx!)
	VIRHE - Sovelluslaajennuksen suoritus epäonnistui. Virhekoodi - %2 (0x%1!lx!)
	오류 - 응용 프로그램 확장 플러그 인이 실패했습니다. 오류 코드 - %2(0x%1!lx!)
	ΣΦΑΛΜΑ - Η προσθήκη επέκτασης εφαρμογής απέτυχε. Κωδικός σφάλματος - %2 (0x%1!lx!)
	FEIL - Det oppstod en feil med en plugin-modul for programutvidelse. Feilkode - %2 (0x%1!lx!)
	BŁĄD - Błąd dodatku plug-in rozszerzenia aplikacji. Kod błędu - %2 (0x%1!lx!)
	FEJL - Programudvidelsens plugin mislykkedes. Fejlkode - %2 (0x%1!lx!)
	HIBA - Meghibásodott az alkalmazásbővítmény. Hibakód - %2 (0x%1!lx!)
	ERREUR - Échec du plug-in de l’extension de l’application. Code d’erreur - %2 (0x%1!lx!)
	CHYBA – V modulu plug-in rozšíření aplikace došlo k chybě. Kód chyby – %2 (0x%1!lx!)
	ERROR: error del complemento de extensión de aplicación. Código de error: %2 (0x%1!lx!)
	FEHLER - Fehler im Anwendungserweiterungs-Plug-In. Fehlercode - %2 (0x%1!lx!)
	エラー - アプリケーション拡張プラグインが失敗しました。エラー コード - %2 (0x%1!lx!)