 |
"%1" 中的映像檔包含不正確的資料。 |
 |
O ficheiro de imagem em "%1" contém dados inválidos. |
 |
"%1" konumundaki yansıma dosyası geçersiz veriler içeriyor. |
 |
“%1”中的映像文件包含无效数据。 |
 |
O arquivo de imagem no(a) "%1" contém dados inválidos. |
 |
Файл образов в "%1" содержит недопустимые данные. |
 |
Il file immagine in "%1" contiene dati non validi. |
 |
Het kopiebestand in %1 bevat ongeldige gegevens. |
 |
Avbildningsfilen på "%1" innehåller ogiltiga data. |
 |
"%1"의 이미지 파일에 잘못된 데이터가 들어있습니다. |
 |
Plik obrazów w "%1" zawiera nieprawidłowe dane. |
 |
A(z) "%1" helyen található lemezképfájl érvénytelen adatokat tartalmaz. |
 |
Le fichier image dans « %1 » contient des données non valides. |
 |
Soubor bitových kopií v %1 obsahuje neplatná data. |
 |
El archivo de imagen en "%1" contiene datos no válidos. |
 |
Die Abbilddatei unter "%1" enthält ungültige Daten. |
 |
"%1" のイメージ ファイルに、無効なデータが含まれています。 |
|
"%1" 中的映像檔不包含任何映像。 |
|
O ficheiro de imagem em "%1" não contém imagens. |
|
"%1" konumundaki yansıma dosyası hiçbir yansıma içermiyor. |
|
“%1”中的映像文件不包含任何映像。 |
|
O arquivo de imagem em "%1" não contém imagens. |
|
Файл образов на "%1" не содержит образов. |
|
Il file immagine in "%1" non contiene immagini. |
|
Het kopiebestand in %1 bevat geen kopieën. |
|
Avbildningsfilen på "%1" innehåller inga avbildningar. |
|
"%1"의 이미지 파일에 이미지가 없습니다. |
|
Plik obrazów w "%1" nie zawiera żadnych obrazów. |
|
A(z) "%1" helyen található lemezképfájl nem tartalmaz lemezképet. |
|
Le fichier image dans « %1 » ne contient aucune image. |
|
Soubor bitových kopií v %1 neobsahuje žádné bitové kopie. |
|
El archivo de imagen de "%1" no contiene ninguna imagen. |
|
Die Abbilddatei unter "%1" enthält keine Abbilder. |
|
"%1" のイメージ ファイルに、イメージが含まれていません。 |
|
伺服器上沒有映像群組。 |
|
Não existem grupos de imagens no servidor. |
|
Sunucuda yansıma grubu yok. |
|
服务器上不存在任何映像组。 |
|
Não há grupos de imagem no servidor. |
|
На сервере нет групп образов. |
|
Nessun gruppo di immagini nel server. |
|
Er zijn geen kopiegroepen op de server. |
|
Det finns inga avbildningsgrupper på servern. |
|
서버에 이미지 그룹이 없습니다. |
|
Brak grup obrazów na serwerze. |
|
Ezen a kiszolgálón nincsenek lemezképcsoportok. |
|
Aucun groupe d’images n’est présent sur le serveur. |
|
Na serveru nejsou k dispozici žádné skupiny bitových kopií. |
|
No hay grupos de imágenes en el servidor. |
|
Auf dem Server befinden sich keine Abbildgruppen. |
|
サーバーにイメージ グループがありません。 |
|
必須為此命令指定目標映像群組。 |
|
O grupo de imagens de destino tem de ser especificado para este comando. |
|
Bu komut için hedef yansıma grubunun belirtilmesi gerekiyor. |
|
必须为此命令指定目标映像组。 |
|
O grupo de imagem de destino deve ser especificado para este comando. |
|
Для этой команды должна быть указана конечная группа образов. |
|
Specificare il gruppo di immagini di destinazione per il comando. |
|
Voor deze opdracht moet u een doelkopiegroep opgeven. |
|
En avbildningsgrupp måste anges som destination för detta kommando. |
|
이 명령에 대한 대상 이미지 그룹을 지정해야 합니다. |
|
To polecenie wymaga określenia docelowej grupy obrazów. |
|
Ennek a parancsnak meg kell adni a cél lemezképcsoportot. |
|
Le groupe d’images cible doit être spécifié pour cette commande. |
|
Pro tento příkaz je nutné zadat cílovou skupinu bitových kopií. |
|
Se debe especificar el grupo de imágenes de destino para este comando. |
|
Für diesen Befehl muss die Zielabbildgruppe angegeben werden. |
|
このコマンドには、ターゲット イメージ グループを指定する必要があります。 |
|
無法從在目前的 %1中偵測到的任何 WDS 伺服器中擷取資訊。 |
|
Não foi possível obter informações de nenhum dos servidores dos Serviços de Implementação do Windows detectados no/a %1 actual. |
|
Geçerli %1 konumunda algılanan Windows Dağıtım Hizmetleri sunucularının hiçbirinden bilgi alınamadı. |
|
无法从当前 %1 中检测到的任何 Windows 部署服务服务器上检索信息。 |
|
Não foi possível recuperar informações de nenhum dos servidores dos Serviços de Implantação do Windows em %1 atual. |
|
Не удалось извлечь сведения с серверов служб развертывания Windows, обнаруженных в текущем %1. |
|
Impossibile recuperare informazioni dai server di Servizi di distribuzione Windows rilevati in %1 corrente. |
|
Kan geen gegevens ophalen van een van de Windows Deployment Services-servers die zijn gevonden in de huidige %1. |
|
Det gick inte att hämta information från någon av de Windows Deployment Services-servrar som upptäckts i aktuell %1. |
|
현재 %1에서 검색된 Windows 배포 서비스 서버에서 정보를 검색할 수 없습니다. |
|
Nie można pobrać informacji z żadnego serwera Usług wdrażania systemu Windows wykrytego w bieżącym zakresie %1. |
|
Nem sikerült beolvasni semmilyen információt a jelenlegi %1 észlelhető Központi Windows-telepítési kiszolgálóitól. |
|
Impossible de récupérer des informations des serveurs des services de déploiement Windows détectés dans le %1 en cours. |
|
Nelze načíst informace ze žádného serveru služby pro nasazení systému Windows zjištěného v aktuální doméně %1. |
|
No se pudo recuperar información de ninguno de los servidores de Servicios de implementación de Windows detectados en el %1 actual. |
|
Es konnten keine Informationen von den Server mit den Windows-Bereitstellungsdienstenn abgerufen werden, die im aktuellen %1 erkannt wurden. |
|
現在の %1 で検出されたどの Windows 展開サービス サーバーからも、情報を取得できませんでした。 |
|
此操作對於指定的映像類型而言不正確。 |
|
Esta operação não é válida para o tipo de imagem especificado. |
|
Belirtilen yansıma türü için bu işlem geçerli değildir. |
|
此操作对指定的映像类型无效。 |
|
Esta operação não é válida para o tipo de imagem especificado. |
|
Эта операция не является допустимой для указанного типа образов. |
|
Operazione non valida per il tipo di immagine specificato. |
|
Deze bewerking is ongeldig voor het opgegeven kopietype. |
|
Denna åtgärd är ogiltig för angiven avbildningstyp. |
|
지정한 이미지 형식이 이 작업에 맞지 않습니다. |
|
Ta operacja nie jest prawidłowa dla określonego typu obrazu. |
|
Ez a művelet nem érvényes a megadott lemezképtípussal. |
|
Cette opération est non valide pour le type d’image spécifié. |
|
Tato operace není platná pro zadaný typ bitové kopie. |
|
Esta operación no es válida para el tipo de imagen especificado. |
|
Dieser Vorgang ist für den angegebenen Abbildtyp unzulässig. |
|
指定されたイメージの種類に、この操作は有効ではありません。 |
|
嘗試執行此命令時，使用的認證不正確。請重新輸入您的認證並再次嘗試此操作。同時，確定您使用網域使用者帳戶登入。 |
|
As credenciais utilizadas ao tentar executar este comando eram inválidas. Certifique-se de que tem sessão iniciada com uma conta de utilizador do domínio e repita a operação. |
|
Bu komutu yürütmeye çalışırken kullanılan kimlik bilgileri geçersizdi. Bir etki alanı kullanıcı hesabıyla oturum açtığınızdan emin olun ve işlemi yeniden deneyin. |
|
尝试执行此命令时使用的凭据无效。请确保使用域用户帐户登录，并重试此操作。 |
|
As credenciais usadas ao tentar executar esse comando estavam inválidas. Verifique se você fez logon com uma conta de usuário de domínio e repita a operação. |
|
При попытке выполнить эту команду использовались недопустимые учетные данные. Убедитесь, что вы выполнили вход, используя учетную запись пользователя домена, и повторите попытку. |
|
Credenziali utilizzate durante il tentativo di eseguire il comando non valide. Verificare di avere eseguito l'accesso con un account utente di dominio e riprovare. |
|
De referenties die voor de uitvoering van deze opdracht zijn gebruikt, zijn ongeldig. Controleer of u bent aangemeld met een domeingebruikersaccount. |
|
De referenser som används för att köra detta kommando är ogiltiga. Kontrollera att du är inloggad med ett användarkonto på domänen och försök igen. |
|
이 명령을 실행하는 중 사용한 자격 증명이 유효하지 않습니다. 도메인 사용자 계정으로 로그온했는지 확인하고 작업을 다시 시도하십시오. |
|
Poświadczenia użyte podczas próby wykonania polecenia były nieprawidłowe. Zaloguj się na koncie użytkownika domeny i ponów próbę. |
|
Érvénytelenek voltak a parancs végrehajtására tett kísérlet alkalmával használt hitelesítő adatok. Jelentkezzen be tartományi fiókkal, majd próbálkozzon újra. |
|
Les informations d’identification utilisées lors de la tentative d’exécution de cette commande n’étaient pas valides. Assurez-vous d’avoir ouvert une session à l’aide d’un compte d’utilisateur de domaine et recommencez l’opération. |
|
Pověření použitá při pokusu o zpracování tohoto příkazu jsou neplatná. Ověřte, zda jste přihlášeni pomocí účtu uživatele domény, a akci opakujte. |
|
Las credenciales utilizadas al intentar ejecutar este comando no eran válidas. Asegúrese de que ha iniciado una sesión con una cuenta de usuario del dominio y vuelva a intentar la operación. |
|
Die Anmeldeinformationen, die zum Ausführen dieses Befehls verwendet wurden, sind ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie unter einem Domänenbenutzerkonto angemeldet sind, und wiederholen Sie den Vorgang. |
|
このコマンドを実行しようとしたときに使用した資格情報は無効です。ドメイン ユーザー アカウントでログオンしていることを確認して、操作を再度実行してください。 |
|
找不到指定的裝置。 |
|
O dispositivo especificado não foi encontrado. |
|
Belirtilen aygıt bulunamadı. |
|
无法找到指定的设备。 |
|
O dispositivo especificado não pôde ser encontrado. |
|
Не удалось найти указанное устройство. |
|
Impossibile trovare la periferica specificata. |
|
Het opgegeven apparaat is niet gevonden. |
|
Angiven enhet kunde inte hittas. |
|
지정한 장치를 찾을 수 없습니다. |
|
Nie można odnaleźć określonego urządzenia. |
|
A megadott eszköz nem található. |
|
Le périphérique spécifié est introuvable. |
|
Zadané zařízení nebylo nalezeno. |
|
No se encontró el dispositivo especificado. |
|
Das angegebene Gerät wurde nicht gefunden. |
|
指定されたデバイスは見つかりませんでした。 |
|
擁有相同 GUID 的裝置已經存在。 |
|
Já existe um dispositivo com o mesmo GUID. |
|
Aynı GUID değerine sahip bir aygıt zaten var. |
|
已存在具有相同 GUID 的设备。 |
|
Já existe um dispositivo com a mesma GUID. |
|
Устройство с таким идентификатором GUID уже существует. |
|
È già presente una periferica con lo stesso GUID. |
|
Een apparaat met dezelfde GUID bestaat al. |
|
Det finns redan en enhet med samma GUID. |
|
GUID 같은 장치가 이미 있습니다. |
|
Urządzenie o takim samym identyfikatorze GUID już istnieje. |
|
Már létezik ilyen GUID azonosítójú eszköz. |
|
Un périphérique doté du même GUID existe déjà. |
|
Zařízení s tímto identifikátorem GUID již existuje. |
|
Ya existe un dispositivo con el mismo GUID. |
|
Ein Gerät mit derselben GUID ist bereits vorhanden. |
|
同じ GUID を持つデバイスが既に存在します。 |
|
為命令 %3 中的參數 %2 指定的檔案 "%1" 不存在或無法存取。 |
|
O ficheiro "%1" especificado para o parâmetro %2 no comando %3 não existe ou está inacessível. |
|
%3 komutunda %2 parametresi için belirtilen "%1" dosyası yok veya erişilebilir değil. |
|
为命令 %3 中的参数 %2 指定的文件“%1”不存在或无法访问。 |
|
O arquivo "%1" especificado para o parâmetro %2 no comando %3 não existe ou está inacessível. |
|
Файл "%1", указанный для параметра %2 в команде %3, не существует или не доступен. |
|
Il file "%1" specificato per il parametro %2 nel comando %3 non esiste o non è possibile accedervi. |
|
Het bestand %1 dat is opgegeven voor de parameter %2 in de opdracht %3 bestaat niet of is niet toegankelijk. |
|
Filen "%1" som anges för parametern %2 i kommandot %3 finns inte eller är inte tillgänglig. |
|
명령 %3의 매개 변수 %2에 대해 지정한 파일 "%1"이(가) 없거나 액세스할 수 없습니다. |
|
Plik "%1" określony dla parametru %2 w poleceniu %3 nie istnieje lub nie jest dostępny. |
|
A(z) %3 parancs %2 paraméterének megadott "%1" fájl nem létezik vagy nem érhető el. |
|
Le fichier « %1 » spécifié pour le paramètre %2 dans la commande %3 n’existe pas ou est inaccessible. |
|
Soubor %1 zadaný jako parametr %2 příkazu %3 neexistuje nebo je nedostupný. |
|
El archivo "%1" especificado para el parámetro %2 en el comando %3 no existe o no es accesible. |
|
Die Datei "%1", die für den Parameter "%2" im Befehl "%3" angegeben wurde, ist nicht vorhanden, oder es kann nicht auf die Datei zugegriffen werden. |
|
コマンド %3 のパラメータ %2 に指定したファイル "%1" は、存在しないかアクセスできません。 |