 |
Imposibil de citit din registry informațiile de configurare pentru închidere sistem. |
 |
無法從登錄讀取系統關機設定資訊。 |
 |
Não é possível ler as informações de configuração de encerramento do sistema a partir do registo. |
 |
Iz registratora nije moguće pročitati informacije o konfiguraciji isključivanja sistema. |
 |
Не вдалося прочитати в реєстрі відомості про конфігурацію завершення роботи системи. |
 |
Sistem kapatma yapılandırma bilgisi kayıt defterinden okunamıyor. |
 |
Iz registra ni bilo mogoče prebrati informacij o konfiguraciji ustavitve sistema. |
 |
无法从注册表读取系统关闭配置信息。 |
 |
ไม่สามารถอ่านข้อมูลการกำหนดค่าการปิดระบบจากรีจิสทรีได้ |
 |
Não é possível ler as informações de configuração de desligamento do sistema do Registro. |
 |
Не удалось получить из реестра сведения о настройке завершения работы системы. |
 |
Impossibile leggere le informazioni di configurazione relative all'arresto di sistema dal Registro di sistema. |
 |
Kan de configuratie-informatie over het afsluiten van het systeem niet in het register lezen. |
 |
Det gick inte att läsa avstängningsinformation från registret. |
 |
אין אפשרות לקרוא מידע אודות התצורה של כיבוי המערכת מהרישום. |
 |
Järjestelmän sammutusmäärityksiä ei voi lukea rekisteristä. |
 |
Nedajú sa čítať informácie o konfigurácii vypínania systému z databázy Registry. |
 |
레지스트리에서 시스템 종료 구성 정보를 읽을 수 없습니다. |
 |
Süsteemi sulgemise konfiguratsiooniteabe lugemine registrist ei õnnestu. |
 |
Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση των πληροφοριών παραμέτρων τερματισμού συστήματος από το μητρώο. |
 |
Kunne ikke lese konfigurasjonsinformasjon om systemavslutning fra registret. |
 |
Nie można odczytać informacji o konfiguracji zamykania systemu z rejestru. |
 |
Det er ikke muligt at læse konfigurationsoplysninger for systemlukning fra registreringsdatabasen. |
 |
A rendszerleállítási konfiguráció adatait nem lehett beolvasni a beállításjegyzékből. |
 |
Nevar nolasīt sistēmas beidzēšanas konfigurācijas informāciju no reģistra. |
 |
Impossible de lire les informations de configuration d'arrêt du système à partir du Registre. |
 |
U registru nije moguće pročitati informaciju o konfiguraciji isključivanja sustava. |
 |
Negalima perskaityti sistemos darbo baigimo konfigūracijos informacijos registre. |
 |
Nelze číst informace o konfiguraci vypnutí systému z registru. |
 |
No se puede leer la información de cierre del sistema en el Registro. |
 |
Не може да се прочете информация за конфигурация за затваряне на системата от системния регистър. |
 |
Die Konfiguration für das Herunterfahren des Systems konnte in der Registrierung nicht gelesen werden. |
 |
يتعذر قراءة معلومات تكوين إيقاف تشغيل النظام من السجل. |
 |
レジストリからシステムのシャットダウン構成情報を読み取れませんでした。 |
 |
Imposibil de mutat fișierul imagine de memorie din locația temporară în locația finală. |
 |
無法從暫存位置移動傾印檔案至最終位置。 |
 |
Não é possível mover o ficheiro de cópia de informação da localização temporária para a localização final. |
 |
Nije moguće premestiti datoteku ispisa sa privremene lokacije na konačnu lokaciju. |
 |
Не вдалося перемістити файл дампу з тимчасового до кінцевого розташування. |
 |
Döküm dosyası geçici yerinden son yerine taşınamıyor. |
 |
Datoteke za izvoz ni bilo mogoče premakniti z začasnega mesta na končno mesto. |
 |
无法将转储文件从临时位置移动到最终位置。 |
 |
ไม่สามารถย้ายแฟ้มการถ่ายโอนข้อมูลจากตำแหน่งที่ตั้งชั่วคราวไปยังตำแหน่งที่ตั้งสุดท้ายได้ |
 |
Não é possível mover o arquivo de despejo do local temporário para o local final. |
 |
Не удается переместить копию памяти из временного расположения в окончательное. |
 |
Impossibile spostare il file di dump dal percorso temporaneo a quello finale. |
 |
Kan het dumpbestand niet vanuit de tijdelijke locatie naar de eindlocatie verplaatsen. |
 |
Det gick inte att flytta dumpfilen från den tillfälliga platsen till den slutgiltiga platsen. |
 |
אין אפשרות להעביר קובץ Dump מהמיקום הזמני למיקום הסופי. |
 |
Vedostiedoston siirtäminen tilapäisestä sijainnista lopulliseen ei onnistu. |
 |
Súbor výpisu sa nedá premiestniť z dočasného umiestnenia do konečného umiestnenia. |
 |
임시 위치에서 최종 위치로 덤프 파일을 이동할 수 없습니다. |
 |
Ei saa teisaldada tõmmisefaili ajutisest asukohast lõppasukohta. |
 |
Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση αρχείου αποτύπωσης από την προσωρινή στην τελική θέση. |
 |
Kunne ikke flytte dumpfil fra midlertidig plassering til endelig plassering. |
 |
Nie można przenieść pliku zrzutu z lokalizacji tymczasowej do docelowej. |
 |
Det er ikke muligt at flytte dumpfilen fra den midlertidige placering til den endelige placering. |
 |
A memóriaképfájlt nem lehetett áthelyezni ideiglenes helyéről a végleges helyére. |
 |
Nevar pārvietot izmetes failu no pagaidu atrašanās vietas uz beigu atrašanās vietu. |
 |
Impossible de déplacer le fichier de vidage mémoire à partir de l'emplacement temporaire vers l'emplacement final. |
 |
Nije moguće premjestiti datoteku ispisa stanja s privremenog na konačno mjesto. |
 |
Negalima perkelti iškelties iš laikinosios vietos į galutinę vietą. |
 |
Nelze přesunout soubor výpisu z dočasného umístění do konečného umístění. |
 |
No se puede volcar el archivo desde su ubicación temporal a su ubicación final. |
 |
Не може да се премести файл за разтоварване от временното местоположение в крайното местоположение. |
 |
Die Speicherabbilddatei konnte vom temporären Pfad nicht in den endgültigen Pfad gespeichert werden. |
 |
يتعذر نقل ملف التفريغ من الموقع المؤقت إلى الموقع الدائم. |
 |
ダンプ ファイルを一時的に保存した場所から最終的に保存する場所へ移動できませんでした。 |
 |
Imposibil de produs un fișier imagine de memorie miniaturală din fișierul imagine de memorie completă. |
 |
無法從完整傾印檔案產生小型傾印檔案。 |
 |
Não é possível produzir um ficheiro de mini cópia de informação a partir do ficheiro de cópia de informação completo. |
 |
Nije moguće napraviti datoteku mini ispisa iz kompletne datoteke ispisa. |
 |
Не вдалося створити мінімальний файл дампу з повного. |
 |
Tam döküm dosyasından bir mini döküm dosyası oluşturulamıyor. |
 |
Ni bilo mogoče ustvariti datoteke za miniizvoz iz datoteke za poln izvoz. |
 |
无法从该完整转储文件生成一个小型转储文件。 |
 |
ไม่สามารถผลิตแฟ้มการถ่ายโอนข้อมูลขนาดเล็กจากแฟ้มการถ่ายโอนข้อมูลแบบเต็มที่ได้ |
 |
Não é possível produzir um arquivo de minidespejo usando o arquivo de despejo completo. |
 |
Не удается создать минимальную копию памяти файла из полной. |
 |
Impossibile creare un file di dump ridotto dal file di dump completo. |
 |
Kan geen minidumpbestand van het volledige dumpbestand maken. |
 |
Det gick inte att skapa en minidumpfil från den fullständiga dumpfilen. |
 |
אין אפשרות להפיק קובץ Minidump מקובץ ה- Dump המלא. |
 |
Pienoisvedostiedoston luominen täydestä vedostiedostosta ei onnistu. |
 |
Nedá sa vytvoriť súbor minivýpisu zo súboru úplného výpisu. |
 |
전체 덤프 파일에서 minidump 파일을 만들 수 없습니다. |
 |
Ei saa luua täielikust tõmmisefailist minitõmmisefaili. |
 |
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός μικρού αρχείου αποτύπωσης από το πλήρες αρχείο αποτύπωσης. |
 |
Kunne ikke generere en minidumpfil fra den fullstendige dumpfilen. |
 |
Nie można utworzyć pliku minizrzutu z pliku pełnego zrzutu. |
 |
Det lykkedes ikke at frembringe en minidumpfil ud fra den fuldstændige dumpfil. |
 |
Nem lehetett tömörített memóriaképfájlt létrehozni a teljes memóriaképfájlból. |
 |
Nevar izveidot miniizmetes failu no pilnas izmetes faila. |
 |
Impossible de produire un fichier de minividage mémoire à partir du fichier de vidage mémoire complet. |
 |
Iz cjelovite datoteke ispisa stanja nije moguće stvoriti smanjenu datoteku. |
 |
Negalima pagaminti mini iškelties failo visos iškelties failui. |
 |
Ze souboru úplného výpisu nelze vytvořit soubor s minimálním výpisem. |
 |
No se puede crear un archivo de mini volcado a partir del archivo de volcado completo. |
 |
Не може да се създаде съкратен файл за разтоварване от пълния файл за разтоварване. |
 |
Es konnte keine kleine Speicherabbilddatei von der vollständigen Speicherabbilddatei erstellt werden. |
 |
يتعذر إنشاء ملف تفريغ مصغّر من ملف التفريغ الكامل. |
 |
完全ダンプ ファイルからミニダンプ ファイルを作成できませんでした。 |
 |
Computerul a repornit după o închidere de urgență. Nu s-a salvat imaginea de memorie. |
 |
電腦已經從檢查錯誤後重新開機。未儲存傾印。 |
 |
O computador foi reiniciado a partir de uma verificação de erro. Não foi guardada uma cópia de informação. |
 |
Računar se ponovo pokrenuo nakon provere grešaka. Ispis nije sačuvan. |
 |
Комп’ютер перезавантажено після критичної помилки. Дамп не збережено. |
 |
Bilgisayar bir hata denetiminden sonra yeniden başladı. Bir döküm kaydedilmedi. |
 |
Računalnik se je znova zagnal po preverjanju napak v programski opremi. Izvoz ni bil shranjen. |
 |
计算机已经从检测错误后重新启动。没有保存转储文件。 |
 |
คอมพิวเตอร์ได้เริ่มระบบใหม่จากการตรวจสอบจุดบกพร่อง การถ่ายโอนข้อมูลไม่ได้ถูกบันทึกไว้ |
 |
O computador foi reiniciado após uma verificação de erro. Um despejo não foi salvo. |
 |
Компьютер был перезагружен после критической ошибки. Полная копия памяти не сохранена. |
 |
Il computer è stato riavviato da un controllo errori. Non è stata salvata un'immagine della memoria. |
 |
De computer is na een foutencontrole opnieuw opgestart. Er is geen dump opgeslagen. |
 |
Datorn har startats om efter en buggkontroll. En dump sparades inte. |
 |
המחשב ביצע אתחול מחדש לאחר בדיקת באגים. לא נשמר Dump. |
 |
Tietokone on käynnistetty uudelleen viantarkistuksen jälkeen. Vedosta ei tallennettu. |
 |
Počítač sa reštartoval po kontrole chyby. Výpis sa neuložil. |
 |
컴퓨터가 오류 검사 후 다시 부팅되었습니다. 덤프는 저장되지 않았습니다. |
 |
Arvuti on puugistopist taaskäivitunud. Tõmmist ei salvestatud. |
 |
Έγινε επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά από έλεγχο σφαλμάτων. Δεν αποθηκεύτηκε αρχείο αποτύπωσης. |
 |
Datamaskinen har startet på nytt fra en feilkontroll. En dump ble ikke lagret. |
 |
Nastąpił ponowny rozruch komputera po operacji wykrywania błędów. Zrzut nie został zapisany. |
 |
Computeren er genstartet efter en fejlkontrol. Der blev ikke gemt et dump. |
 |
A számítógép hibaellenőrzésből indult újra. A rendszer nem mentett memóriaképet. |
 |
Dators ir atsāknēts pēc kļūdu pārbaudes. Izmete netika saglabāta. |
 |
L'ordinateur a redémarré après une erreur. Aucun vidage mémoire n'a été enregistré. |
 |
Računalo je pokrenuto ponovo nakon provjere pogrešaka. Datoteka ispisa stanja nije spremljena. |
 |
Šis kompiuteris persikrovė nuo programos klaidos. Visa iškeltis nebuvo įrašyta. |
 |
Počítač byl restartován z kontroly chyb. Výpis nebyl uložen. |
 |
El equipo se reinició desde un comprobador de errores. No se guardó un volcado. |
 |
Компютърът е рестартиран от проверка за грешки. Не е записано разтоварване. |
 |
Der Computer ist nach einem schwerwiegenden Fehler neu gestartet. Es wurde kein Speicherabbild gespeichert. |
 |
تم إعادة تشغيل الكمبيوتر بعد عملية التحقق من الأخطاء. لم يتم حفظ التفريغ. |
 |
このコンピュータはバグチェック後、再起動されました。ダンプは保存されませんでした。 |
 |
Raportare erori nu a reușit să raporteze închiderea de urgență. |
 |
錯誤報告無法報告檢查錯誤。 |
 |
O relatório de erros não conseguiu comunicar a verificação de erro. |
 |
Izveštavanje o greškama nije moglo da izvesti o proveri grešaka. |
 |
Не вдалося повідомити про критичну помилку. |
 |
Hata bildirimi hata denetimini bildiremedi. |
 |
Poročanje o napakah ni moglo poročati o preverjanju napak v strojni opremi. |
 |
错误报告无法报告检测错误。 |
 |
การรายงานข้อผิดพลาดไม่สามารถรายงานการตรวจสอบจุดบกพร่อง |
 |
Os relatórios de erros não puderam relatar a verificação de erro. |
 |
Не удалось сообщить о критической ошибке. |
 |
Impossibile restituire informazioni sul controllo errori. |
 |
Kan de foutcontrole niet rapporten. |
 |
Felrapporteringsverktyget kunde inte rapportera buggkontrollen. |
 |
לשירות דיווח השגיאות לא היתה אפשרות לדווח על בדיקת הבאגים. |
 |
Virheraportointi ei pystynyt ilmoittamaan viantarkistuksesta. |
 |
Hlásenie chýb nemohlo hlásiť kontrolu chyby. |
 |
오류 검사를 보고하지 못했습니다. |
 |
Tõrgetest teatamise tööriist ei saanud sellest puugistopist teatada. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η αναφορά του ελέγχου σφαλμάτων από την αναφορά σφαλμάτων. |
 |
Feilrapportering kunne ikke rapportere feilkontrollen. |
 |
Raportowanie błędów nie mogło zaraportować operacji wykrywania błędów. |
 |
Fejlrapportering kunne ikke rapportere fejlkontrollen. |
 |
A hibajelentési szolgáltatás nem tudta jelenteni a hibaellenőrzést. |
 |
Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja ziņot par kļūdu pārbaudi. |
 |
Le rapport d'erreurs n'a pas pu signaler l'erreur. |
 |
Izvještavanje o pogreškama nije moglo prijaviti provjeru pogrešaka. |
 |
Klaidos ataskaita negalėjo pranešti apie klaidos tikrinimą. |
 |
V hlášení chyb nebylo možné zaznamenat kontrolu chyb. |
 |
Informe de errores no pudo informar sobre la comprobación de errores. |
 |
Съобщаването за грешки не можа да съобщи за проверка за грешка. |
 |
Die Fehlerüberprüfung konnte nicht berichtet werden. |
 |
تعذر على "إعداد التقارير عن الأخطاء" إعداد تقرير حول عملية التحقق من الأخطاء. |
 |
エラー報告はバックチェックを報告できませんでした。 |
 |
Raportare erori nu a reușit să raporteze o închidere cu erori. |
 |
錯誤報告無法報告不正常關機。 |
 |
O relatório de erros não conseguiu comunicar um encerramento incorrecto. |
 |
Izveštavanje o greškama nije moglo da izvesti o nepravilnom isključivanju. |
 |
Не вдалося повідомити про неправильне завершення роботи. |
 |
Hata bildirimi kötü bir kapatmayı bildiremedi. |
 |
Poročanje o napakah ni moglo poročati o nepravilni zaustavitvi. |
 |
错误报告无法报告不正常关机。 |
 |
การรายงานข้อผิดพลาดไม่สามารถรายงานการปิดระบบที่ผิดปกติได้ |
 |
Os relatórios de erros não puderam relatar um desligamento anormal. |
 |
Не удалось сообщить о некорректном завершении работы. |
 |
Impossibile restituire informazioni su un arresto anomalo. |
 |
Kan het onverwachte afsluiten niet rapporten. |
 |
Felrapporteringsverktyget kunde inte rapportera en felaktig avstängning. |
 |
לשירות דיווח השגיאות לא היתה אפשרות לדווח על כיבוי מלוכלך. |
 |
Virheraportointi ei pystynyt ilmoittamaan virheellisestä sammutuksesta. |
 |
Hlásenie chýb nemohlo hlásiť nekorektné vypnutie. |
 |
부적절한 종료를 보고하지 못했습니다. |
 |
Tõrgetest teatamise tööriist ei saanud valest sulgemisest teatada. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η αναφορά ενός τερματισμού με αλλοίωση από την αναφορά σφαλμάτων. |
 |
Feilrapportering kunne ikke rapportere en ugyldig avslutning. |
 |
Raportowanie błędów nie mogło zaraportować nieprawidłowego zamknięcia systemu. |
 |
Fejlrapportering kunne ikke rapportere en ændret lukning. |
 |
A hibajelentési szolgáltatás nem tudott jelenteni egy szabálytalan leállítást. |
 |
Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja ziņot par novecojušu beidzēšanu. |
 |
Le rapport d'erreurs n'a pas pu signaler un arrêt intempestif. |
 |
Izvještavanje o pogreškama nije moglo prijaviti nečisto isključivanje sustava. |
 |
Klaidos ataskaita negalėjo pranešti neatnaujintą darbo baigimą. |
 |
V hlášení chyb nebylo možné zaznamenat nesprávné vypnutí. |
 |
Informe de errores no pudo informar sobre cierre con errores. |
 |
Съобщаването за грешки не можа да съобщи за неправилно затваряне. |
 |
Die Fehlerüberprüfung konnte kein fehlerhaftes Herunterfahren berichten. |
 |
تعذر على "إعداد التقارير عن الأخطاء" إعداد تقرير حول عملية إيقاف التشغيل غير الصحيحة. |
 |
エラー報告は正常にシャットダウンしなかったことを報告できませんでした。 |
 |
Raportarea erorilor nu a reușit să verifice un fișier de paginare pentru a crea o imagine de memorie pentru cădere. |
 |
錯誤報告無法檢查損毀傾印的分頁檔。 |
 |
O relatório de erros não conseguiu verificar se existia informação de falha de sistema no ficheiro de paginação. |
 |
Izveštavanje o greškama nije moglo da proveri datoteku stranične memorije za ispis nakon pada sistema. |
 |
Не вдалося перевірити наявність аварійного дампу у файлі довантаження. |
 |
Hata bildirimi disk belleği dosyasında kilitlenme bilgilerini arayamadı. |
 |
Poročanje o napakah ni moglo preveriti izvoza ob zrušitvi v ostranjevalni datoteki. |
 |
错误报告无法检查故障转储的页面文件。 |
 |
การรายงานข้อผิดพลาดไม่สามารถตรวจสอบแฟ้มเพจเพื่อหาการถ่ายโอนข้อมูลความล้มเหลวได้ |
 |
O relatório de erros não pôde verificar se há despejo de memória no arquivo de paginação. |
 |
Средству отчета об ошибках не удалось проверить файл подкачки на наличие аварийной копии памяти. |
 |
Segnalazione errori: impossibile controllare il file di paging per ottenere i dettagli dell'arresto anomalo del sistema. |
 |
Kan het wisselbestand niet voor een crashdump controleren. |
 |
Felrapporteringen kunde inte kontrollera om det fanns någon kraschdump i växlingsfilen. |
 |
לשירות דיווח השגיאות לא היתה אפשרות לבדוק את קובץ ההחלפה עבור Dump של קריסה. |
 |
Virheraportointi ei pystynyt tarkistamaan, onko sivutustiedostossa kaatumisvedosta. |
 |
Hlásenie chýb nemohlo skontrolovať v stránkovacom súbore výpis poruchy. |
 |
페이징 파일에서 크래시 덤프를 확인하지 못했습니다. |
 |
Tõrgetest teatamise tööriist ei saa saalefaili krahhitõmmist kontrollida. |
 |
Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος του αρχείου σελιδοποίησης για τυχόν αποτύπωση σφαλμάτων από την αναφορά σφαλμάτων. |
 |
Feilrapportering kunne ikke se etter krasjdump i sidevekslingsfilen. |
 |
Raportowanie błędów nie może sprawdzić pliku stronicowania dla zrzutu awaryjnego. |
 |
Fejlrapportering kunne ikke kontrollere sidefilen for et crashdump. |
 |
A hibajelentés nem tudta ellenőrizni, hogy van-e összeomlási memóriakép a lapozófájlban. |
 |
Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja pārbaudīt avārijas izmetes lapošanas failu. |
 |
Le rapport d’erreurs n’a pas pu vérifier le vidage sur incident du fichier de pagination. |
 |
Izvješćivanjem o pogrešci nije bilo moguće provjeriti straničnu datoteku za pad sustava. |
 |
Klaidos ataskaita negalėjo patikrinti atminties puslapių kaitos failo arba perkrauties failo. |
 |
Služba Zasílání zpráv o chybách nemohla ve stránkovacím souboru zkontrolovat stav systému. |
 |
El informe de errores no puede comprobar si hay un volcado en el archivo de paginación. |
 |
Съобщаването за грешки не можа да провери файла за виртуална памет за аварийно копие на паметта. |
 |
Die Fehlerberichterstattung konnte die Auslagerungsdatei nicht auf ein Absturzabbild prüfen. |
 |
تعذر على "إعداد التقارير عن الأخطاء" البحث في ملف ترحيل الصفحات عن تفريغ الأعطال. |
 |
エラー報告はクラッシュ ダンプのページング ファイルを確認できませんでした。 |
 |
Raportarea erorilor nu a reușit să verifice un fișier de paginare pentru a crea o imagine de memorie pentru cădere. |
 |
錯誤報告無法檢查損毀傾印的分頁檔。 |
 |
O relatório de erros não conseguiu verificar se existia informação de falha de sistema no ficheiro de paginação. |
 |
Izveštavanje o greškama nije moglo da proveri datoteku stranične memorije za ispis nakon pada sistema. |
 |
Не вдалося перевірити наявність аварійного дампу у файлі довантаження. |
 |
Hata bildirimi disk belleği dosyasında kilitlenme bilgilerini arayamadı. |
 |
Poročanje o napakah ni moglo preveriti izvoza ob zrušitvi v ostranjevalni datoteki. |
 |
错误报告无法检查故障转储的页面文件。 |
 |
การรายงานข้อผิดพลาดไม่สามารถตรวจสอบแฟ้มเพจเพื่อหาการถ่ายโอนข้อมูลความล้มเหลวได้ |
 |
O relatório de erros não pôde verificar se há despejo de memória no arquivo de paginação. |
 |
Средству отчета об ошибках не удалось проверить файл подкачки на наличие аварийной копии памяти. |
 |
Segnalazione errori: impossibile controllare il file di paging per ottenere i dettagli dell'arresto anomalo del sistema. |
 |
Kan het wisselbestand niet voor een crashdump controleren. |
 |
Felrapporteringen kunde inte kontrollera om det fanns någon kraschdump i växlingsfilen. |
 |
לשירות דיווח השגיאות לא היתה אפשרות לבדוק את קובץ ההחלפה עבור Dump של קריסה. |
 |
Virheraportointi ei pystynyt tarkistamaan, onko sivutustiedostossa kaatumisvedosta. |
 |
Hlásenie chýb nemohlo skontrolovať v stránkovacom súbore výpis poruchy. |
 |
페이징 파일에서 크래시 덤프를 확인하지 못했습니다. |
 |
Tõrgetest teatamise tööriist ei saa saalefaili krahhitõmmist kontrollida. |
 |
Δεν ήταν δυνατός ο έλεγχος του αρχείου σελιδοποίησης για τυχόν αποτύπωση σφαλμάτων από την αναφορά σφαλμάτων. |
 |
Feilrapportering kunne ikke se etter krasjdump i sidevekslingsfilen. |
 |
Raportowanie błędów nie może sprawdzić pliku stronicowania dla zrzutu awaryjnego. |
 |
Fejlrapportering kunne ikke kontrollere sidefilen for et crashdump. |
 |
A hibajelentés nem tudta ellenőrizni, hogy van-e összeomlási memóriakép a lapozófájlban. |
 |
Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja pārbaudīt avārijas izmetes lapošanas failu. |
 |
Le rapport d’erreurs n’a pas pu vérifier le vidage sur incident du fichier de pagination. |
 |
Izvješćivanjem o pogrešci nije bilo moguće provjeriti straničnu datoteku za pad sustava. |
 |
Klaidos ataskaita negalėjo patikrinti atminties puslapių kaitos failo arba perkrauties failo. |
 |
Služba Zasílání zpráv o chybách nemohla ve stránkovacím souboru zkontrolovat stav systému. |
 |
El informe de errores no puede comprobar si hay un volcado en el archivo de paginación. |
 |
Съобщаването за грешки не можа да провери файла за виртуална памет за аварийно копие на паметта. |
 |
Die Fehlerberichterstattung konnte die Auslagerungsdatei nicht auf ein Absturzabbild prüfen. |
 |
تعذر على "إعداد التقارير عن الأخطاء" البحث في ملف ترحيل الصفحات عن تفريغ الأعطال. |
 |
エラー報告はクラッシュ ダンプのページング ファイルを確認できませんでした。 |
 |
Raportare erori nu a reușit să citească setările CrashControl. |
 |
錯誤報告無法讀取 CrashControl 設定值。 |
 |
A geração de relatórios de erros não conseguiu ler as definições de CrashControl. |
 |
Izveštavanje o greškama nije moglo pročita postavke kontrole pada sistema. |
 |
Не вдалося прочитати параметри CrashControl. |
 |
Hata bildirimi CrashControl ayarlarını okuyamadı. |
 |
Poročanje o napakah ni moglo prebrati nastavitev za nadzor nad zrušitvijo. |
 |
错误报告无法读取 CrashControl 设置。 |
 |
การรายงานข้อผิดพลาดไม่สามารถอ่านการตั้งค่า 'การควบคุมความล้มเหลว' ได้ |
 |
O relatório de erros não pôde ler as configurações de CrashControl. |
 |
Средству отчета об ошибках не удалось прочесть параметры CrashControl. |
 |
Segnalazione errori: impossibile leggere le impostazioni di CrashControl. |
 |
Felrapporteringen kunde inte läsa av CrashControl-inställningarna. |
 |
Kan de CrashControl-instellingen niet lezen. |
 |
לשירות דיווח השגיאות לא היתה אפשרות לקרוא את ההגדרות של CrashControl. |
 |
Virheraportointi ei pystynyt lukemaan kaatumisen ohjausasetuksia. |
 |
Hlásenie chýb nemohlo čítať nastavenia správy porúch. |
 |
CrashControl 설정을 읽지 못했습니다. |
 |
Tõrgetest teatamise tööriist ei saanud krahhikontrolli sätteid lugeda. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση των ρυθμίσεων του CrashControl από την αναφορά σφαλμάτων. |
 |
Feilrapportering kunne ikke lese innstillingene for krasjkontroll. |
 |
Funkcja raportowania błędów nie może odczytać ustawień sterowania awaryjnego (CrashControl). |
 |
Fejlrapportering kunne ikke læse CrashControl-indstillingerne. |
 |
A hibajelentés nem tudta beolvasni a CrashControl-beállításokat. |
 |
Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja nolasīt CrashControl (avārijas vadības) iestatījumus. |
 |
Le rapport d’erreurs n’a pas pu lire les paramètres du contrôle des incidents. |
 |
Izvještavanje o pogreškama nije moglo pročitati CrashControl postavke. |
 |
Klaidos ataskaita negalėjo perskaityti Perkrauties failo parametrų. |
 |
Služba Zasílání zpráv o chybách nemohla přečíst nastavení CrashControl. |
 |
El Informe de errores no puede leer la configuración de CrashControl. |
 |
Съобщаването за грешки не можа да прочете настройките на CrashControl. |
 |
Die Fehlerberichterstattung konnte die CrashControl-Einstellungen nicht lesen. |
 |
تعذر على "إعداد التقارير عن الأخطاء" قراءة إعدادات CrashControl. |
 |
エラー報告は CrashControl 設定を読み取れませんでした。 |
 |
Raportare erori nu a reușit să creeze un fișier imagine de memorie pentru cădere, deoarece există deja un fișier anterior imagine de memorie pentru cădere. |
 |
錯誤報告無法建立損毀傾印檔案,因為上一個損毀傾印檔案已經存在。 |
 |
A geração de relatórios de erros não conseguiu criar um ficheiro de informação de falha de sistema porque já existe um ficheiro de informação de falha de sistema anterior. |
 |
Izveštavanje o greškama nije moglo da kreira datoteku ispisa pada sistema zato što prethodna datoteka ispisa pada sistema već postoji. |
 |
Не вдалося створити файл аварійного дампу, оскільки попередній файл аварійного дампу вже існує. |
 |
Önceki kilitlenme bilgileri dosyası zaten olduğu için, hata bildirimi kilitlenme bilgileri dosyası oluşturamadı. |
 |
Poročanje o napakah ni moglo ustvariti datoteke za izvoz ob zrušitvi, ker prejšnja datoteka za izvoz ob zrušitvi že obstaja. |
 |
错误报告无法创建故障转储文件,因为以前的故障转储文件已经存在。 |
 |
การรายงานข้อผิดพลาดไม่สามารถสร้างแฟ้มการถ่ายโอนข้อมูลความล้มเหลว เนื่องจากมีแฟ้มการถ่ายโอนข้อมูลความล้มเหลวก่อนหน้าอยู่แล้ว |
 |
O relatório de erros não pôde criar um arquivo de despejo de memória, pois já existe um. |
 |
Средству отчета об ошибках не удалось создать файл аварийной копии памяти, так как предыдущий файл аварийной копии памяти уже существует. |
 |
Segnalazione errori: impossibile creare un file con i dettagli dell'arresto anomalo del sistema perché esiste già un file con i dettagli di un arresto anomalo precedente. |
 |
Felrapporteringen kunde inte skapa någon kraschdumpfil eftersom det redan tidigare fanns en kraschdumpfil. |
 |
Kan geen crashdumpbestand maken omdat een ouder crashdumpbestand al bestaat. |
 |
לשירות דיווח השגיאות לא היתה אפשרות ליצור קובץ Dump של קריסה שכן קיים כבר קובץ Dump של קריסה קודם. |
 |
Virheraportointi ei pystynyt luomaan kaatumisvedostiedostoa, koska aiempi kaatumisvedostiedosto on jo olemassa. |
 |
Hlásenie chýb nemohlo vytvoriť súbor výpisu poruchy, keďže existuje takýto predchádzajúci súbor. |
 |
이전 크래시 덤프 파일이 있기 때문에 크래시 덤프 파일을 만들지 못했습니다. |
 |
Tõrgetest teatamise tööriist ei saanud krahhitõmmisefaili luua kuna eelmine krahhitõmmisefail on juba olemas. |
 |
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός αρχείου αποτύπωσης σφαλμάτων από την αναφορά σφαλμάτων, καθώς ένα τέτοιο αρχείο υπάρχει ήδη. |
 |
Feilrapportering kunne ikke opprette en krasjdumpfil fordi det allerede finnes en tidligere krasjdumpfil. |
 |
Funkcja raportowania błędów nie może utworzyć pliku zrzutu awaryjnego, ponieważ poprzedni plik zrzutu awaryjnego już istnieje. |
 |
Fejlrapportering kunne oprette en crashdumpfil, da der allerede findes en tidligere crashdumpfil. |
 |
A hibajelentés nem tudott összeomlási memóriaképfájlt létrehozni, mert már létezik egy ilyen fájl. |
 |
Kļūdu uzrādīšanas līdzeklis nespēja izveidot avārijas izmetes failu, jo jau pastāv iepriekšējais avārijas izmetes fails. |
 |
Le rapport d’erreurs n’a pas pu créer de fichier de vidage sur incident, car un fichier de vidage sur incident antérieur existe déjà. |
 |
Izvještavanje o pogreškama nije moglo stvoriti datoteku s ispisom nakon pada sustava jer već postoji prethodna datoteka s ispisom nakon pada sustava. |
 |
Klaidos ataskaita negalėjo sukurti perkrauties failo, nes ankstesnis perkrauties failas jau yra. |
 |
Služba Zasílání zpráv o chybách nemohla soubor se stavem systému vytvořit, protože již existuje soubor s předchozím stavem systému. |
 |
El Informe de errores no puede crear un archivo de volcado porque ya existe un archivo de volcado anterior. |
 |
Съобщаването за грешки не можа да създаде файл с аварийно копие на паметта, тъй като вече съществува предишен файл с аварийно копие на паметта. |
 |
Die Fehlerberichterstattung konnte keine Absturzabbilddatei erstellen, weil bereits eine zuvor erstellte Absturzabbilddatei vorhanden ist. |
 |
تعذر على "إعداد التقارير عن الأخطاء" إنشاء ملف تفريغ أعطال نظراً لوجود ملف تفريغ أعطال سابق بالفعل. |
 |
エラー報告は、以前のクラッシュ ダンプ ファイルが既に存在するため、クラッシュ ダンプ ファイルを作成できませんでした。 |