 |
在 Open 方法被呼叫之前,這個方法不能被呼叫 |
 |
Este método não pode ser chamado até o método Open ter sido chamado |
 |
Bu yöntem, Open yöntemi çağrılana kadar çağrılamaz |
 |
在 Open 方法被调用之前不能调用此方法 |
 |
Este método só pode ser chamado depois que o método Open tiver sido chamado |
 |
Нельзя вызвать этот метод до вызова метода Open |
 |
È possibile richiamare questo metodo solo dopo aver richiamato il metodo Open |
 |
Det går inte att anropa den här metoden förrän Open-metoden har anropats |
 |
אין אפשרות לבצע קריאה לפעולת שירות זו עד שתתבצע קריאה לפעולת השירות Open |
 |
Tätä menetelmää ei voi kutsua, ennen kuin Open-menetelmää on kutsuttu |
 |
열기 메서드가 호출되기 전에는 이 메서드를 호출할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτής της μεθόδου, μέχρι να κληθεί η μέθοδος Open |
 |
Denne metoden kan ikke kalles før metoden Open er kalt |
 |
Nie można wywołać tej metody bez uprzedniego wywołania metody Open. |
 |
Denne metode kan ikke kaldes, før metoden Åbn er blevet kaldt |
 |
Ezt a metódust csak az Open metódus meghívása után lehet meghívni |
 |
Cette méthode ne peut pas être appelée tant que la méthode Open n'a pas été appelée |
 |
Tuto metodu lze volat až po zavolání metody Open. |
 |
No se puede llamar a este método hasta que se llame al método Open |
 |
Deze methode kan pas worden aangeroepen wanneer de methode Openen is aangeroepen. |
 |
Diese Methode kann nicht aufgerufen werden, solange die Open-Methode nicht aufgerufen wurde. |
 |
يتعذر استدعاء هذا الأسلوب حتى يتم استدعاء أسلوب Open |
 |
Open メソッドが呼び出されるまで、このメソッドを呼び出すことはできません |
 |
在 Send 方法被呼叫之前,這個方法不能被呼叫 |
 |
Este método não pode ser chamado até o método Send ter sido chamado |
 |
Bu yöntem, Send yöntemi çağrılana kadar çağrılamaz |
 |
在 Send 方法被调用之前不能调用此方法 |
 |
Este método só pode ser chamado depois que o método Send tiver sido chamado |
 |
Нельзя вызвать этот метод до вызова метода Send |
 |
È possibile richiamare questo metodo solo dopo aver richiamato il metodo Send |
 |
Det går inte att anropa den här metoden förrän Send-metoden har anropats |
 |
Deze methode kan pas worden aangeroepen wanneer de methode Verzenden is aangeroepen. |
 |
אין אפשרות לבצע קריאה לפעולת שירות זו עד שתתבצע קריאה לפעולת השירות Send |
 |
Tätä menetelmää ei voi kutsua, ennen kuin Send-menetelmää on kutsuttu |
 |
전송 메서드가 호출되기 전에는 이 메서드를 호출할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτής της μεθόδου, μέχρι να κληθεί η μέθοδος Send |
 |
Denne metoden kan ikke kalles før metoden Send er kalt |
 |
Nie można wywołać tej metody bez uprzedniego wywołaniu metody Send. |
 |
Denne metode kan ikke kaldes, før metoden Send er blevet kaldt |
 |
Ezt a metódust csak a Send metódus meghívása után lehet meghívni |
 |
Cette méthode ne peut pas être appelée tant que la méthode Send n'a pas été appelée |
 |
Tuto metodu lze volat až po zavolání metody Send. |
 |
No se puede llamar a este método hasta que se llame al método Send |
 |
Diese Methode kann nicht aufgerufen werden, solange die Send-Methode nicht aufgerufen wurde. |
 |
يتعذر استدعاء هذا الأسلوب حتى يتم استدعاء أسلوب Send |
 |
Send メソッドが呼び出されるまで、このメソッドを呼び出すことはできません |
 |
在 Send 方法已被呼叫後,這個方法不能被呼叫 |
 |
Este método não pode ser chamado depois de o método Send ter sido chamado |
 |
Bu yöntem, Send yöntemi çağrıldıktan sonra çağrılamaz |
 |
在 Send 方法被调用之后不能调用此方法 |
 |
Este método não pode ser chamado depois que o método Send tiver sido chamado |
 |
Нельзя вызвать этот метод после вызова метода Send |
 |
Impossibile richiamare questo metodo dopo la chiamata del metodo Send |
 |
Det går inte att anropa den här metoden efter att Send-metoden har anropats |
 |
Deze methode kan niet worden aangeroepen nadat de methode Verzenden is aangeroepen. |
 |
אין אפשרות לבצע קריאה לפעולת שירות זו לאחר קריאה לפעולת השירות Send |
 |
Tätä menetelmää ei voi kutsua sen jälkeen, kun Send-menetelmää on kutsuttu |
 |
전송 메서드가 호출된 후에는 이 메서드를 호출할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτής της μεθόδου, μετά την κλήση της μεθόδου Send |
 |
Denne metoden kan ikke kalles etter at metoden Send er kalt |
 |
Nie można wywołać tej metody po wywołaniu metody Send. |
 |
Denne metode kan ikke kaldes, efter metoden Send er blevet kaldt |
 |
Ezt a metódust a Send metódus meghívása után nem lehet meghívni |
 |
Cette méthode ne peut pas être appelée après que la méthode Send a été appelée |
 |
Tuto metodu nelze volat po zavolání metody Send. |
 |
No se puede llamar a este método si se llamó al método Send |
 |
Diese Methode kann nicht aufgerufen werden, nachdem die Send-Methode aufgerufen wurde. |
 |
يتعذر استدعاء هذا الأسلوب بعد استدعاء أسلوب Send |
 |
Send メソッドが呼び出された後にこのメソッドを呼び出すことはできません |
 |
在 Open 方法已被呼叫後,這個方法不能被呼叫 |
 |
Este método não pode ser chamado após o método Open ter sido chamado |
 |
Bu yöntem, Open yöntemi çağrıldıktan sonra çağrılamaz |
 |
Open 方法被调用后不能调用此方法。 |
 |
Este método não pode ser chamado depois que o método Open tiver sido chamado |
 |
Impossibile richiamare questo metodo dopo che è stato richiamato il metodo Open |
 |
Det går inte att anropa den här metoden efter att Open-metoden har anropats |
 |
Deze methode kan niet worden aangeroepen nadat de methode Openen is aangeroepen. |
 |
אין אפשרות לבצע קריאה לפעולת שירות זו לאחר קריאה לפעולת השירות Open |
 |
Tätä menetelmää ei voi kutsua Open-menetelmän kutsumisen jälkeen |
 |
열린 메서드가 호출된 이후에는 이 메서드를 호출할 수 없습니다. |
 |
Δεν είναι δυνατή η κλήση αυτής της μεθόδου, μετά την κλήση της μεθόδου Open |
 |
Denne metoden kan ikke kalles etter at metoden Open er kalt |
 |
Nie można wywołać tej metody po wywołaniu metody Open. |
 |
Denne metode kan ikke kaldes, når metoden Åbn er blevet kaldt |
 |
Ez a metódus az Open metódus meghívása után nem hívható meg |
 |
Il est impossible d'appeler cette méthode après que la méthode Open a été appelée |
 |
Tuto metodu nelze volat po zavolání metody Open. |
 |
No se puede llamar a este método si se llamó al método Open |
 |
Нельзя вызвать этот метод после вызова метода Open |
 |
Diese Methode kann nicht aufgerufen werden, nachdem die Send-Methode aufgerufen wurde. |
 |
يتعذر استدعاء هذا الأسلوب بعد استدعاء أسلوب Open |
 |
Open メソッドが呼び出された後にこのメソッドを呼び出すことはできません |
 |
找不到要求的標題 |
 |
O cabeçalho pedido não foi localizado |
 |
İstenen üstbilgi bulunamadı |
 |
未找到申请的邮件标头 |
 |
Cabeçalho solicitado não encontrado |
 |
Запрашиваемый заголовок не найден |
 |
Impossibile trovare l'intestazione richiesta |
 |
Det gick inte att hitta det begärda huvudet |
 |
Kan de gevraagde header niet vinden. |
 |
הכותרת המבוקשת לא נמצאה |
 |
Pyydettyä otsikkoa ei löytynyt |
 |
요청한 머리글을 찾을 수 없습니다. |
 |
Η κεφαλίδα που ζητήθηκε δεν βρέθηκε |
 |
Finner ikke den ønskede overskriften |
 |
Nie znaleziono żądanego nagłówka. |
 |
Den ønskede header blev ikke fundet. |
 |
A kért fejléc nem található |
 |
L'en-tête demandé n'a pas été trouvé |
 |
Požadované záhlaví nebylo nalezeno. |
 |
No se encontró el encabezado solicitado |
 |
Der angeforderte Header wurde nicht gefunden. |
 |
لم يتم العثور على الرأس المطلوب |
 |
要求されたヘッダーは見つかりませんでした |
 |
伺服器傳回不正確或無法識別的回應 |
 |
O servidor devolveu uma resposta inválida ou não reconhecida |
 |
Sunucu, geçersiz veya bilinmeyen bir yanıt döndürdü |
 |
服务器返回的信息无效或不可识别 |
 |
O servidor retornou uma resposta inválida ou não reconhecida |
 |
Сервер вернул недопустимый или нераспознанный ответ |
 |
Il server ha risposto in modo non valido o non riconoscibile |
 |
Servern returnerade ett ogiltigt eller okänt svar |
 |
De server heeft een ongeldig of onbekend antwoord geretourneerd |
 |
השרת החזיר תגובה לא חוקית או לא מזוהה |
 |
Palvelin palautti epäkelvon tai tunnistamattoman vastauksen |
 |
서버에서 잘못되었거나 인식되지 않은 응답을 보내 왔습니다. |
 |
Ο διακομιστής επέστρεψε μια μη έγκυρη ή μη αναγνωρίσιμη απόκριση |
 |
Serveren sendte et ugyldig eller ukjent svar |
 |
Serwer zwrócił nieprawidłową lub nie rozpoznaną odpowiedź. |
 |
Serveren har returneret et ugyldigt eller ukendt svar. |
 |
A kiszolgáló érvénytelen vagy ismeretlen választ adott |
 |
Le serveur a renvoyé une réponse non valide ou non reconnue |
 |
Server vrátil neplatnou nebo nerozpoznatelnou odezvu. |
 |
El servidor devolvió una respuesta no válida o no reconocida |
 |
Der Server lieferte eine ungültige oder unbekannte Rückmeldung. |
 |
أرجع الخادم استجابة غير صحيحة أو غير معروفة |
 |
無効または認識されない応答をサーバーが返しました |
 |
HTTP 標題的要求不正確 |
 |
O pedido de um cabeçalho de HTTP é inválido |
 |
HTTP üstbilgisi isteği geçersiz |
 |
HTTP 标头的请求无效 |
 |
A solicitação de um cabeçalho HTTP é inválida |
 |
Недопустимый запрос заголовка протокола HTTP |
 |
Richiesta non valida di un'intestazione HTTP |
 |
Ogiltig begäran efter ett HTTP-huvud |
 |
De aanvraag voor een HTTP-header is ongeldig. |
 |
הבקשה עבור כותרת HTTP אינה חוקית |
 |
HTTP-otsikon pyyntö ei kelpaa |
 |
HTTP 헤더 요청이 올바르지 않습니다. |
 |
Η αίτηση για κεφαλίδα HTTP δεν είναι έγκυρη |
 |
Forespørselen etter en HTTP-overskrift er ugyldig |
 |
Nieprawidłowe żądanie nagłówka HTTP. |
 |
Anmodningen om en HTTP-header er ugyldig |
 |
A HTTP-fejléc kérése érvénytelen |
 |
La requête pour un en-tête HTTP n'est pas valide |
 |
Požadavek na záhlaví HTTP je neplatný. |
 |
La solicitud para un encabezado HTTP no es válida |
 |
Die Anforderung eines HTTP-Headers ist ungültig. |
 |
الطلب الخاص برأس HTTP غير صحيح |
 |
HTTP ヘッダーの要求は無効です |
 |
HTTP 標題已經存在 |
 |
O cabeçalho de HTTP já existe |
 |
HTTP üstbilgisi zaten var |
 |
HTTP 标头已经存在 |
 |
O cabeçalho HTTP já existe |
 |
Заголовок протокола HTTP уже существует |
 |
Intestazione HTTP già esistente |
 |
HTTP-huvudet finns redan |
 |
De HTTP-header bestaat al |
 |
כותרת ה- HTTP קיימת כבר |
 |
HTTP-otsikko on jo olemassa |
 |
HTTP 머리글이 이미 있습니다. |
 |
Η κεφαλίδα HTTP υπάρχει ήδη |
 |
HTTP-overskriften finnes allerede |
 |
Nagłówek HTTP już istnieje. |
 |
HTTP-headeren findes i forvejen. |
 |
A HTTP-fejléc már létezik |
 |
L'en-tête HTTP existe déjà |
 |
Záhlaví HTTP již existuje. |
 |
El encabezado HTTP ya existe |
 |
Der HTTP-Header ist bereits vorhanden. |
 |
رأس HTTP موجود بالفعل |
 |
HTTP ヘッダーは既に存在します |
 |
HTTP 重新導向要求失敗 |
 |
O pedido de redireccionamento de HTTP falhou |
 |
HTTP yeniden yönlendirme isteği başarısız oldu |
 |
HTTP 重定向请求失败 |
 |
Falha na solicitação de redirecionamento de HTTP |
 |
Не удается выполнить запрос на перенаправление протокола HTTP |
 |
Richiesta di reindirizzamento HTTP non riuscita |
 |
Det gick inte att omdirigera till HTTP |
 |
De aanvraag voor HTTP-omleiding is mislukt. |
 |
בקשת HTTP לניתוב מחדש נכשלה |
 |
HTTP-uudelleenohjauspyyntö epäonnistui |
 |
HTTP 리디렉션 요청에 실패했습니다. |
 |
Η αίτηση ανακατεύθυνσης HTTP απέτυχε |
 |
HTTP-omdirigeringen mislyktes |
 |
Przekierowanie żądania HTTP nie powiodło się. |
 |
HTTP-omdirigeringsanmodningen lykkedes ikke. |
 |
A HTTP-átirányítási kérelem nem sikerült |
 |
Échec de la redirection HTTP requise |
 |
Požadavek HTTP na přesměrování se nezdařil. |
 |
Error en la solicitud de redirección para HTTP |
 |
Die HTTP-Umleitungsanforderung konnte nicht ausgeführt werden. |
 |
فشل طلب إعادة توجيه HTTP |
 |
HTTP のリダイレクト要求は失敗しました |
 |
安全通道支援發生錯誤 |
 |
Ocorreu um erro no suporte ao canal seguro |
 |
Güvenli kanal desteğinde bir hata oluştu |
 |
安全频道支持出错 |
 |
Erro no suporte a canais seguros |
 |
Ошибка поддержки безопасных каналов |
 |
Errore nel supporto per il canale di protezione |
 |
Ett fel uppstod i det säkra kanalstödet |
 |
Fout in de beveiligde kanaalondersteuning |
 |
אירעה שגיאה בתמיכת הערוץ המאובטח |
 |
Virhe suojatussa kanavatuessa |
 |
보안 채널 지원에서 오류가 발생했습니다. |
 |
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα στην υποστήριξη ασφαλείας καναλιού |
 |
Det har oppstått en feil med støtten for sikre kanaler |
 |
Wystąpił błąd w obsłudze bezpiecznego kanału. |
 |
Der opstod en fejl i understøttelsen af sikre kanaler. |
 |
Hiba történt a biztonságos csatornák támogatásában |
 |
Une erreur s'est produite lors de la connexion sécurisée |
 |
V podpoře zabezpečeného kanálu došlo k chybě. |
 |
Error de compatibilidad del canal seguro |
 |
Im Support des sicheren Channels ist ein Fehler aufgetreten |
 |
حدث خطأ في اعتماد القناة الآمنة |
 |
セキュリティで保護されたチャネル サポートでエラーが発生しました |