 |
Nu s-a stabilit nicio conexiune la server |
 |
無法建立與伺服器的連線 |
 |
Não foi possível estabelecer uma ligação ao servidor |
 |
Nije bilo moguće uspostaviti vezu sa serverom |
 |
Не вдалося встановити з’єднання із сервером |
 |
Sunucuyla bağlantı kurulamadı |
 |
Povezave s strežnikom ni bilo mogoče vzpostaviti |
 |
无法与服务器建立连接 |
 |
ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ |
 |
Uma conexão com o servidor não pôde ser estabelecida |
 |
Не удается установить связь с сервером |
 |
Impossibile stabilire una connessione con il server |
 |
Det gick inte att upprätta en anslutning till servern |
 |
Kan geen verbinding met de server maken. |
 |
לא היתה אפשרות ליצור חיבור עם השרת |
 |
Yhteyttä palvelimeen ei voitu muodostaa |
 |
Nepodarilo sa nadviazať spojenie so serverom. |
 |
서버에 연결할 수 없습니다. |
 |
Ühendust serveriga ei saanud luua |
 |
Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία μιας σύνδεσης με το διακομιστή |
 |
Kan ikke opprette tilkobling til serveren |
 |
Nie można ustanowić połączenia z serwerem. |
 |
Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren. |
 |
Nem hozható létre kapcsolat a kiszolgálóval |
 |
Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri |
 |
Impossible d'établir une connexion avec le serveur |
 |
Povezivanje s poslužiteljem nije moguće |
 |
Neįmanoma prisijungti prie serverio |
 |
Spojení se serverem nebylo navázáno. |
 |
No se pudo establecer una conexión con el servidor |
 |
Не може да бъде установена връзка със сървъра |
 |
Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden. |
 |
تعذر تأسيس اتصال بالخادم |
 |
サーバーに接続できませんでした |
|
Conexiunea la server s-a terminat anormal |
|
伺服器連線異常終止 |
|
A ligação ao servidor terminou de modo anormal |
|
Veza sa serverom je nepravilno prekinuta |
|
З’єднання із сервером несподівано перервано |
|
Sunucu bağlantısı normal olmayan biçimde sonlandırıldı |
|
Povezava s strežnikom je bila prekinjena na nenavaden način |
|
与服务器的连接意外终止 |
|
การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ถูกหยุดอย่างผิดปกติ |
|
Подключение к серверу было неожиданно прервано |
|
Connessione al server interrotta in modo anomalo |
|
Anslutningen till servern avslutades på ett onormalt sätt |
|
De verbinding met de server is niet normaal beëindigd. |
|
החיבור עם השרת הסתיים באופן חריג |
|
Yhteys palvelimeen katkesi odottamattomalla tavalla |
|
Spojenie so serverom sa neukončilo normálne. |
|
서버와의 연결이 비정상적으로 종료되었습니다. |
|
Serveriühenduse katkestus polnud reeglipärane |
|
Η σύνδεση με το διακομιστή δεν τερματίστηκε ομαλά |
|
Tilkoblingen til serveren ble brutt på en unormal måte |
|
Połączenie z serwerem zostało przerwane w nieprawidłowy sposób. |
|
Forbindelsen til serveren blev ikke afbrudt korrekt. |
|
A kapcsolat a kiszolgálóval rendellenesen megszakadt |
|
Savienojums ar serveri tika anormāli pārtraukts |
|
La connexion avec le serveur a été interrompue anormalement |
|
Veza s poslužiteljem neočekivano je prekinuta |
|
Įvyko avarinė ryšio su serveriu pabaiga |
|
Spojení se serverem bylo nenormálně ukončeno. |
|
La conexión con el servidor se cerró anormalmente |
|
A conexão com o servidor foi interrompida de modo anormal |
|
Връзката със сървъра беше прекратена по необичаен начин |
|
Die Serververbindung wurde aufgrund eines Fehlers beendet. |
|
تم إنهاء الاتصال بالخادم بشكل غير عادي |
|
サーバーへの接続は異常に終了しました |
|
Conexiunea la server s-a restabilit |
|
已經重設與伺服器的連線 |
|
A ligação ao servidor foi reposta. |
|
Veza sa serverom je ponovo pokrenuta |
|
Скинуто з’єднання з цим сервером |
|
Sunucuyla bağlantı sıfırlandı |
|
Povezava s strežnikom je bila ponastavljena |
|
与服务器的连接被重置 |
|
การเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ถูกตั้งค่าใหม่ |
|
A conexão com o servidor foi reconfigurada |
|
Сброшено подключение к этому серверу. |
|
La connessione al server è stata reimpostata |
|
Anslutningen till servern återställdes |
|
De verbinding met de server is verbroken en dient opnieuw tot stand te worden gebracht. |
|
החיבור עם השרת אופס |
|
Yhteys palvelimeen alustettiin |
|
Spojenie so serverom sa vynulovalo. |
|
서버와의 연결을 다시 설정했습니다. |
|
Ühendus serveriga lähtestati |
|
Επανήλθε η σύνδεση με το διακομιστή. |
|
Tilkoblingen til serveren ble tilbakestilt |
|
Połączenie z serwerem zostało zresetowane |
|
Forbindelsen til serveren er gendannet. |
|
A kapcsolat a kiszolgálóval újraindult |
|
Savienojums ar serveri tika atiestatīts |
|
La connexion avec le serveur a été réinitialisée |
|
Veza s poslužiteljem ponovo je uspostavljena |
|
Ryšys su serveriu atkurtas |
|
Připojení k serveru bylo resetováno. |
|
Se restableció la conexión con el servidor |
|
Връзката със сървъра беше нулирана |
|
Die Serververbindung wurde zurückgesetzt. |
|
تم إعادة تعيين الاتصال بالخادم |
|
サーバーとの接続がリセットされました。 |
|
Acțiunea trebuie reîncercată |
|
必須重試動作 |
|
Tem de tentar repetir a acção |
|
Izvršavanje radnje se mora ponovo pokušati |
|
Дію слід повторити |
|
Eylem yeniden denenmeli |
|
Operacijo je treba ponoviti |
|
必须再次运行该操作 |
|
จะต้องลองการกระทำดังกล่าวอีกครั้ง |
|
Действие необходимо повторить |
|
È necessario riprovare ad eseguire l'operazione |
|
Åtgärden måste göras om |
|
Deze bewerking moet opnieuw worden uitgevoerd. |
|
יש לנסות שוב לבצע את הפעולה |
|
Toimintoa on yritettävä uudelleen |
|
Akciu je potrebné zopakovať. |
|
작업을 다시 시도해야 합니다. |
|
Seda toimingut tuleb uuesti proovida |
|
Η ενέργεια πρέπει να επαναληφθεί |
|
Handlingen må utføres på nytt |
|
Czynność musi być ponowiona |
|
Handlingen skal forsøges igen. |
|
A műveletet meg kell ismételni |
|
Šo darbību jāmēģina veikt vēlreiz |
|
Cette opération doit être relancée |
|
Akcija se mora ponoviti |
|
Veiksmą reikia atlikti pakartotinai |
|
Pokus o akci je třeba zopakovat. |
|
Se debe reintentar la acción |
|
É necessário tentar executar a ação novamente |
|
Действието трябва да бъде опитано отново |
|
Die Aktion muss wiederholt werden. |
|
يجب إعادة محاولة الإجراء |
|
そのアクションを再試行してください |
|
Cererea proxy nu este validă |
|
Proxy 要求不正確 |
|
O pedido de proxy é inválido |
|
Zahtev proxy servera je nevažeći |
|
Неприпустимий запит проксі |
|
İstenilen proxy sunucu geçersiz |
|
Zahteva proxy strežnika ni veljavna |
|
代理请求无效 |
|
การร้องขอพร็อกซีไม่ถูกต้อง |
|
Solicitação de proxy inválida |
|
Ошибочный запрос прокси |
|
Richiesta proxy non valida |
|
Proxybegäran är ogiltig |
|
De proxyaanvraag is ongeldig. |
|
בקשת ה- Proxy אינה חוקית |
|
Välityspalvelimen pyyntö ei kelpaa |
|
Požiadavka proxy nie je platná. |
|
잘못된 프록시 요청입니다. |
|
Puhverserveri taotlus ei sobi |
|
Η αίτηση του διακομιστή μεσολάβησης δεν είναι έγκυρη |
|
Proxy-forespørselen er ugyldig |
|
Nieprawidłowe żądanie serwera proxy |
|
Proxyanmodningen er ugyldig |
|
A proxykérés érvénytelen |
|
Starpniekservera pieprasījums nav derīgs |
|
Requête proxy non valide |
|
Zahtjev proxy poslužitelja nije valjan |
|
Tarpinio serverio užklausa neleistina |
|
Požadavek serveru proxy není platný. |
|
La solicitud del proxy no es válida |
|
Заявката към прокси сървъра е невалидна |
|
Die Proxyanforderung ist ungültig. |
|
طلب الوكيل غير صحيح |
|
そのプロキシ要求は無効です |
|
Este necesară interacțiunea utilizatorului pentru a efectua operația |
|
需要使用者介入來完成操作 |
|
É necessária a interacção do utilizador para concluir a operação |
|
Interakcija korisnika je neophodna da bi se operacija dovršila |
|
Для завершення операції потрібно втручання користувача |
|
İşlemi tamamlamak için kullanıcı etkileşimine gerek duyuluyor |
|
Za dokončanje operacije je potreben poseg uporabnika |
|
要完成该操作需要用户间交互式访问 |
|
จำเป็นต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้เพื่อให้การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ |
|
A interação com o usuário é necessária para que a operação seja concluída |
|
Для завершения действия необходимо вмешательство пользователя |
|
Interazione utente necessaria per completare l'operazione |
|
Användaren måste ange nödvändig information för att den här åtgärden ska kunna slutföras |
|
Er is interventie van de gebruiker vereist voor het voltooien van deze bewerking. |
|
דרושה אינטראקציית משתמש כדי להשלים את הפעולה |
|
Käyttäjän toimia tarvitaan tämän toiminnon suorittamiseen |
|
Na dokončenie tejto operácie je potrebný zásah používateľa. |
|
작업을 완료하려면 사용자의 조작이 필요합니다. |
|
Toimingu lõpuleviimiseks on vaja kasutaja interaktsiooni |
|
Για να ολοκληρωθεί η λειτουργία, απαιτείται ανταλλαγή πληροφοριών με το χρήστη |
|
Brukeren må fullføre operasjonen |
|
Aby operacja mogła być ukończona, niezbędna jest ingerencja użytkownika |
|
Der kræves indgriben fra brugeren for at fuldføre denne handling |
|
A művelet befejezéséhez felhasználói beavatkozás szükséges |
|
Lai pabeigtu darbību, ir nepieciešama lietotāja iejaukšanās |
|
L'intervention de l'utilisateur est nécessaire pour terminer l'opération |
|
Za dovršetak postupka potrebna je interakcija s korisnikom |
|
Veiksmą reikia užbaigti dalyvaujant vartotojui |
|
K dokončení operace je třeba zásah uživatele. |
|
Se necesita la intervención del usuario para completar la operación |
|
Необходимо е взаимодействие с потребителя за завършване на операцията |
|
Es ist ein Benutzereingriff erforderlich, um die Aktion fertig zu stellen. |
|
مطلوب تدخل المستخدم لإكمال العملية |
|
処理を完了するには、ユーザーの操作が必要です |
|
Handle-ul există deja |
|
控制碼已存在 |
|
O identificador já existe |
|
Regulator već postoji |
|
Дескриптор уже існує |
|
Bu tutamaç zaten var |
|
Koda za dostop že obstaja |
|
句柄已存在 |
|
หมายเลขอ้างอิงสมมตินี้มีอยู่แล้ว |
|
O identificador já existe |
|
Дескриптор уже существует |
|
Handle già esistente |
|
Referensen finns redan |
|
Deze ingang bestaat al. |
|
המזהה הייחודי (Handle) כבר קיים |
|
Kahva on jo olemassa |
|
Popisovač už existuje. |
|
핸들이 이미 있습니다. |
|
See pide on juba olemas |
|
Ο δείκτης χειρισμού υπάρχει ήδη |
|
Referansen finnes allerede |
|
To dojście już istnieje |
|
Denne handle findes allerede |
|
Az azonosító már létezik |
|
Šis turis jau pastāv |
|
Le descripteur de fichier existe déjà |
|
Pokazivač već postoji |
|
Valdymo programa jau yra |
|
Popisovač již existuje. |
|
El controlador ya existe |
|
Манипулаторът вече съществува |
|
Das Handle ist bereits vorhanden. |
|
المؤشر موجود مسبقاً |
|
そのハンドルは既に存在します |
|
Data certificatului nu este validă sau a expirat |
|
憑證中的日期無效或已經過期 |
|
A data indicada no certificado é inválida ou expirou |
|
Datum u certifikatu nije važeći ili je istekao |
|
Неправильна або вже недійсна дата сертифіката |
|
Sertifikadaki tarih geçersiz veya süresi geçmiş |
|
Datum na potrdilu ni veljaven ali pa je potekel |
|
证书中的日期无效或已过期 |
|
วันที่ในใบรับรองไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว |
|
A data deste certificado não é válida ou já expirou |
|
Неправильная или устаревшая дата сертификата |
|
La data nel certificato non è valida o è scaduta |
|
Certifikatet är ogiltigt eller har upphört att gälla |
|
De datum in dit certificaat is ongeldig of verlopen. |
|
התאריך באישור אינו חוקי או שפג תוקפו |
|
Varmenteen päivämäärä ei kelpaa, tai se on vanhentunut |
|
Dátum v certifikáte je neplatný alebo už uplynul. |
|
인증서 날짜가 잘못되었거나 만료되었습니다. |
|
Serdi kuupäev ei sobi või on aegunud |
|
Η ημερομηνία του πιστοποιητικού δεν είναι έγκυρη ή έχει λήξει |
|
Sertifikatet er ugyldig eller utløpt |
|
Data w tym certyfikacie jest nieprawidłowa lub wygasła. |
|
Datoen i certifikatet er ugyldig, eller certifikatet er udløbet |
|
A tanúsítványban a dátum érvénytelen vagy elévült |
|
Sertifikātā norādītais datums nav derīgs vai ir beidzies |
|
La date de ce certificat n'est pas valide ou a expiré |
|
Datum na certifikatu nije valjan ili mu je istekao rok trajanja |
|
Sertifikato data neleistina arba sertifikatas jau nebegalioja |
|
Datum v certifikátu není platné nebo jeho platnost vypršela. |
|
La fecha en el certificado no es válida o ya expiró |
|
Датата в сертификата е невалидна или е изтекла |
|
Das Datum des Zertifikats ist ungültig oder das Zertifikat ist abgelaufen. |
|
التاريخ الموجود في الشهادة غير صحيح أو انتهت مدة صلاحيته |
|
証明書の日付は無効か有効期限が切れています |
|
Numele gazdei din certificat nu este valid sau nu se potrivește |
|
憑證中的主機名稱無效或不相符 |
|
O nome do sistema anfitrião no certificado é inválido ou não corresponde |
|
Ime domaćina nije važeće ili se ne podudara |
|
Ім’я хоста в сертифікаті неприпустиме або невідповідне |
|
Sertifikadaki ana makine adı geçersiz veya eşleşmiyor |
|
Ime gostitelja na potrdilu ni veljavno ali pa se ne ujema |
|
证书中的主名称无效或不相符 |
|
ชื่อโฮสต์ในใบรับรองไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงกัน |
|
O nome do host deste certificado não é válido ou não coincide |
|
Имя узла в сертификате недействительно или не соответствует |
|
Il nome dell'host nel certificato non è valido o non corrisponde |
|
Värdnamnet i certifikatet är ogiltigt eller så matchar det inte |
|
De naam van de host in dit certificaat is ongeldig of komt niet overeen. |
|
שם המחשב המארח באישור אינו חוקי או אינו תואם |
|
Varmenteessa oleva isäntänimi ei kelpaa tai ei täsmää |
|
Názov hostiteľa v certifikáte je neplatný alebo nezodpovedá požadovanému názvu. |
|
인증서 호스트 이름이 잘못되었거나 일치하지 않습니다. |
|
Hosti nimi serdis ei sobi või ei ühti |
|
Το όνομα του κεντρικού υπολογιστή στο πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο ή δεν συμφωνεί |
|
Vertsnavnet i sertifikatet er ugyldig eller stemmer ikke |
|
Nazwa hosta w certyfikacie jest nieprawidłowa lub nie pasuje |
|
Værtsnavnet i certifikatet er ugyldigt eller passer ikke |
|
A számítógép neve a tanúsítványban érvénytelen vagy nem egyezik |
|
Sertifikātā norādītais resursdatora nosaukums nav derīgs vai neatbilst |
|
Le nom de l'hôte du certificat n'est pas valide ou ne correspond pas |
|
Naziv glavnog računala na certifikatu nije valjan ili podudaran |
|
Sertifikate nurodytas neleistinas arba nesutampantis pagrindinio serverio vardas |
|
Název hostitele v certifikátu je neplatný nebo se neshoduje. |
|
El nombre de host en el certificado no es válido o no coincide |
|
Името на хоста в сертификата е невалидно или не съвпада |
|
Der Hostname des Zertifikats ist ungültig oder stimmt nicht überein. |
|
اسم المضيف الموجود في الشهادة غير صحيح أو غير مطابق |
|
証明書のホスト名は無効か一致しません |
|
O cerere de redirectare va modifica o conexiune nesecurizată într-una securizată |
|
重新導向要求將不安全連線變更為安全連線 |
|
Um pedido de redireccionamento irá transformar uma ligação não segura numa ligação segurança |
|
Zahtev za preusmeravanjem pretvoriće nepouzdanu vezu u bezbednu |
|
Запит на переспрямування змінить небезпечне з’єднання на безпечне |
|
Bir yeniden yönlendirme isteği, güvenli olmayan bir bağlantıyı güvenli bir bağlantıya döndürecek |
|
Zahteva po preusmeritvi spremeni povezavo, ki ni varna, v varno |
|
重定向请求将不安全连接更改为安全连接 |
|
การร้องขอการเปลี่ยนเส้นทางจะเปลี่ยนการเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัยไปเป็นการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย |
|
Uma solicitação de redirecionamento transformará uma conexão não segura em segura |
|
Запрос на перенаправление изменит небезопасное соединение на безопасное |
|
Una richiesta di reindirizzamento modificherà lo stato di una connessione da non protetta a protetta |
|
En begäran om omdirigering gör en osäker anslutning säker |
|
Een aanvraag tot omleiding wijzigt een onbeveiligde verbinding in een beveiligde verbinding. |
|
בקשה לניתוב מחדש תשנה חיבור לא מאובטח לחיבור מאובטח |
|
Uudelleenohjauspyyntö muuttaa suojaamattoman yhteyden suojatuksi |
|
Požiadavka o presmerovanie spôsobí, že pripojenie sa zmení z nezabezpečeného na zabezpečené. |
|
리디렉션 요청으로 비보안 연결을 보안 연결로 변경합니다. |
|
Ümbersuunamistaotlus muudab mitteturvalise ühenduse turvaliseks |
|
Μια αίτηση ανακατεύθυνσης θα τροποποιήσει μια μη ασφαλή σύνδεση σε ασφαλή |
|
En omadresseringsforespørsel vil gjøre en usikker tilkobling sikker |
|
Żądanie przekierowania zmieni połączenie nie zabezpieczone na zabezpieczone |
|
En anmodning om omdirigering ændrer en ikke-sikker forbindelse til en sikker |
|
Egy átirányítási kérés nem biztonságosról biztonságos kapcsolatra vált |
|
Novirzīšanas pieprasījums mainīs savienojumu no nedroša uz drošu |
|
Une requête de réacheminement basculera une connexion non sécurisée en mode sécurisé |
|
Zahtjev za preusmjerivanjem promijenit će nesigurnu vezu u sigurnu |
|
Peradresuota užklausa nesaugų ryšį pakeis saugiu |
|
Požadavek na přesměrování změní nezabezpečené připojení na zabezpečené. |
|
Una solicitud de redirección convertirá una conexión no segura en una segura |
|
Искането за пренасочване ще промени връзката от незащитена в защитена |
|
Eine Umleitungsanforderung ändert eine nicht sichere in eine sichere Verbindung. |
|
سيغير طلب إعادة التوجيه الاتصال غير الآمن إلى اتصال آمن |
|
リダイレクトの要求により、セキュリティで保護されていない接続から保護された接続へ変更されます |