 |
Handle %1 închis cu succes |
 |
控制碼 %1 已順利關閉 |
 |
Identificador %1 fechado com êxito |
 |
Regulator %1 je uspešno zatvoren |
 |
Дескриптор %1 успішно закрито |
 |
%1 tanıtıcısı başarıyla kapatıldı |
 |
Program je uspešno zaprl kodo za dostop %1 |
 |
句柄 %1 成功关闭 |
 |
หมายเลขอ้างอิง %1 ถูกปิดสำเร็จแล้ว |
 |
O identificador %1 foi fechado com êxito |
 |
Дескриптор %1 закрыт |
 |
Handle %1 chiuso correttamente |
 |
Referensen %1 har stängts |
 |
Ingang %1 is gesloten |
 |
המזהה הייחודי (Handle) %1 נסגר בהצלחה |
 |
Popisovač %1 sa úspešne zatvoril. |
 |
%1 핸들을 닫았습니다. |
 |
Pideme %1 sulgemine oli edukas |
 |
Ο δείκτης χειρισμού %1 έκλεισε με επιτυχία |
 |
Referanse %1 er lukket |
 |
Handle %1 blev lukket |
 |
A leíró (%1) sikeresen lezárva |
 |
Turis %1 ir veiksmīgi aizvērts |
 |
Le handle %1 a été fermé correctement. |
 |
Pokazivač %1 je uspješno zatvoren |
 |
Pavyko uždaryti rodyklę %1 |
 |
Popisovač %1 byl úspěšně uzavřen |
 |
Identificador %1 cerrado correctamente |
 |
Dojście %1 zostało pomyślnie zamknięte. |
 |
Манипулатор %1 е затворен успешно |
 |
Das Handle %1 wurde geschlossen. |
 |
Kahva %1 suljettiin onnistuneesti |
 |
تم إغلاق المؤشر %1 بنجاح |
 |
ハンドル %1 は正しく閉じられました |
|
Imposibil de creat handle: ParentHandle=%1, Eroare=%2 |
|
無法建立控制碼: ParentHandle=%1，錯誤=%2 |
|
Falha ao criar identificador: IdentificadorPrincipal=%1, Erro=%2 |
|
Kreiranje regulatora nije uspelo: Nadređeni regulator=%1, Greška=%2 |
|
Не вдалося створити дескриптор: ParentHandle=%1, Помилка=%2 |
|
Tanıtıcı oluşturulamadı: ParentHandle=%1, Hata=%2 |
|
Kode za dostop ni bilo mogoče ustvariti: Nadrejena koda=%1, Napaka=%2 |
|
创建句柄失败: ParentHandle=%1、Error=%2 |
|
ไม่สามารถสร้างหมายเลขอ้างอิง: หมายเลขอ้างอิงเครื่องแม่=%1 ข้อผิดพลาด=%2 |
|
Falha ao criar o identificador: Identificador Pai = %1, Erro = %2 |
|
Не удалось создать дескриптор: ParentHandle=%1, Error=%2 |
|
Impossibile creare l'handle: ParentHandle=%1, Errore=%2 |
|
Det gick inte att skapa någon referens: ParentHandle=%1, fel=%2 |
|
Kan ingang niet maken: Bovenliggende ingang=%1, fout=%2 |
|
יצירת מזהה ייחודי (Handle) נכשלה: ParentHandle=%1, שגיאה=%2 |
|
Kahvan luonti ei onnistunut: ParentHandle=%1, Virhe=%2 |
|
Vytvorenie popisovača zlyhalo: NadradenýPopisovač=%1, Chyba=%2 |
|
핸들을 만들지 못했습니다. ParentHandle=%1, Error=%2 |
|
Pideme loomine nurjus: ParentHandle=%1, Error=%2 |
|
Αποτυχία δημιουργίας δείκτη χειρισμού: ParentHandle=%1, Σφάλμα=%2 |
|
Kan ikke opprette referanse: OverordnetReferanse=%1, Feil=%2 |
|
Nie można utworzyć dojścia: dojście nadrzędne=%1, błąd=%2 |
|
Handle kunne ikke oprettes: ParentHandle=%1, Fejl=%2 |
|
Sikertelen leírólétrehozás: Szülőleíró: %1, Hiba: %2 |
|
Neizdevās izveidot turi: ParentHandle=%1, Error=%2 |
|
Échec de la création du handle : Handle parent=%1, Erreur=%2 |
|
Neuspjelo stvaranje pokazivača: NadređeniPokazivač=%1, Pogreška=%2 |
|
Nepavyko sukurti rodyklės: ParentHandle=%1, Error=%2 |
|
Vytvoření popisovače se nezdařilo: ParentHandle=%1, Error=%2 |
|
Error al crear el identificador: IdentificadorPrimario=%1, Error=%2 |
|
Неуспешно създаване на манипулатор: ParentHandle=%1, Error=%2 |
|
Das Handle konnte nicht erstellt werden: Übergeordnetes Handle=%1, Fehler=%2 |
|
فشل في إنشاء مؤشر: المؤشر الأصلي=%1، خطأ=%2 |
|
ハンドルの作成ができませんでした: 親ハンドル=%1, エラー=%2 |
|
Handle %1 nu a reușit să se închidă: Eroare=%2 |
|
控制碼 %1 無法關閉: 錯誤=%2 |
|
Identificador %1 falhou ao fechar: Erro=%2 |
|
Regulator %1 nije uspeo da se zatvori: Greška=%2 |
|
Дескриптор %1 не вдалося закрити: Помилка=%2 |
|
%1 tanıtıcısı kapatılamadı: Hata=%2 |
|
Koda za dostop %1 se ni zaprla: Napaka=%2 |
|
句柄 %1 关闭失败: Error=%2 |
|
หมายเลขอ้างอิง %1 ไม่สามารถปิดได้: ข้อผิดพลาด=%2 |
|
Falha ao fechar o identificador %1: Erro = %2 |
|
Не удается закрыть дескриптор %1. Ошибка = %2 |
|
Chiusura handle %1 non riuscita: Errore=%2 |
|
Det gick inte att stänga referensen %1: fel=%2 |
|
Kan ingang %1 niet sluiten. Fout=%2 |
|
סגירת המזהה הייחודי (Handle) %1 נכשלה: שגיאה=%2 |
|
Kahvan %1 sulkeminen ei onnistunut : Virhe=%2 |
|
Popisovač %1 sa nepodarilo úspešne zavrieť: Chyba=%2 |
|
%1 핸들을 닫지 못했습니다. Error=%2 |
|
Pideme %1 sulgemine nurjus: Error=%2 |
|
Το κλείσιμο του δείκτη χειρισμού %1 απέτυχε: Σφάλμα=%2 |
|
Kan ikke lukke referanse %1: Feil=%2 |
|
Nie można zamknąć dojścia %1: błąd=%2 |
|
Handle %1 kunne ikke lukkes: Fejl=%2 |
|
A leíró (%1) bezárása sikertelen: Hiba=%2 |
|
Turi %1 neizdevās aizvērt: Error=%2 |
|
Échec de la fermeture du handle %1 : Erreur=%2 |
|
Pokazivač %1 se nije uspio zatvoriti: Pogreška=%2 |
|
Nepavyko uždaryti rodyklės %1: Klaida =%2 |
|
Zavření popisovače %1 se nezdařilo: Error=%2 |
|
Error al cerrar el identificador %1: Error=%2 |
|
Манипулатор %1 не можа да бъде затворен: Error=%2 |
|
Das Handle %1 konnte nicht geschlossen werden: Fehler=%2 |
|
فشل في إغلاق المؤشر %1: خطأ=%2 |
|
ハンドル %1 を閉じることができませんでした: エラー=%2 |
|
Cererea HTTP a fost primită de la API: HandleCerere=%1 |
|
收到來自 API 的 HTTP 要求: RequestHandle=%1 |
|
Pedido de HTTP recebido da API: IdentificadorPedido=%1 |
|
HTTP zahtev je primljen od API: Regulator zahteva=%1 |
|
Запит HTTP отримано від API: RequestHandle=%1 |
|
API'dan HTTP isteği alındı: RequestHandle=%1 |
|
Prejeta je bila zahteva HTTP z API-ja: Koda za dostop zahteve=%1 |
|
从 API 收到 HTTP 请求: RequestHandle=%1 |
|
ได้รับการร้องขอ HTTP จาก API: หมายเลขอ้างอิงการร้องขอ=%1 |
|
Solicitação HTTP recebida da API: Identificador da Solicitação = %1 |
|
Запрос HTTP получен от API: RequestHandle=%1 |
|
Ricevuta richiesta HTTP tramite API: RequestHandle=%1 |
|
En HTTP-begäran mottogs från API:t: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-aanvraag van API ontvangen: RequestHandle=%1 |
|
בקשת HTTP התקבלה מ- API: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-pyyntö saatiin rajapinnasta: RequestHandle=%1 |
|
Požiadavka HTTP bola prijatá z rozhrania API: PopisovačPožiadavky=%1 |
|
HTTP 요청을 API로부터 받았습니다. RequestHandle=%1 |
|
API-lt saadi HTTP nõue_ RequestHandle=%1 |
|
Ένα αίτημα HTTP ελήφθη από το API: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-forespørsel ble mottatt fra API: Forespørselsreferanse=%1 |
|
Odebrano żądanie HTTP od interfejsu API: dojście do żądania=%1 |
|
HTTP-anmodning blev modtaget fra API: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-kérés érkezett az API-tól: Kérésleíró=%1 |
|
HTTP pieprasījums tika saņemts no API: RequestHandle=%1 |
|
La demande HTTP a été reçue de l'API : Handle de demande=%1 |
|
HTTP zahtjev je primljen od API-a: PokazivačZahtjeva=%1 |
|
HTTP gavo užklausą iš API: RequestHandle=%1 |
|
Byl přijat požadavek HTTP z rozhraní API: RequestHandle=%1 |
|
Solicitud para HTTP recibida desde la API: IdentificadorSolicitud=%1 |
|
От API е получена HTTP заявка: RequestHandle=%1 |
|
Die HTTP-Anforderung wurde vom API empfangen: Anforderungshandle=%1 |
|
تم تلقي طلب HTTP من API: مؤشر الطلب=%1 |
|
HTTP 要求を API から受信しました: 要求ハンドル=%1 |
|
Cererea HTTP a fost trimisă cu succes: HandleCerere=%1, HandleSoclu=%2, %4, CookieTrimis= %5 |
|
順利傳送 HTTP 要求: RequestHandle=%1，SocketHandle=%2，%4，CookieSent= %5 |
|
Pedido de HTTP foi enviado com êxito: IdentificadorPedido=%1, IdentificadorSocket=%2, %4, CookieEnviado= %5 |
|
HTTP zahtev je uspešno poslat: Regulator zahteva=%1, Regulator priključka=%2, %4, Poslati kolačić= %5 |
|
Запит HTTP успішно надіслано: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent=%5 |
|
HTTP isteği başarıyla gönderildi: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
Zahteva HTTP je bila uspešno poslana: Koda za dostop zahteve=%1, Koda za dostop vtičnice=%2, %4, Poslan piškotek= %5 |
|
发送 HTTP 请求成功: RequestHandle=%1、SocketHandle=%2、%4、CookieSent= %5 |
|
การร้องขอ HTTP ถูกส่งออกสำเร็จแล้ว: หมายเลขอ้างอิงการร้องขอ=%1 หมายเลขอ้างอิงซ็อกเก็ต=%2, %4 คุกกี้ที่ส่ง= %5 |
|
Solicitação HTTP enviada com êxito: Identificador da Solicitação = %1, Identificador do Soquete = %2, %4, Cookie Enviado = %5 |
|
Запрос HTTP отправлен успешно: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
Richiesta HTTP inviata: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
HTTP-begäran har skickats: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
HTTP-aanvraag is verzonden: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
בקשת HTTP נשלחה בהצלחה: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
HTTP-pyyntö lähetettiin onnistuneesti: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
Požiadavka HTTP sa úspešne odoslala: PopisovačPožiadavky=%1, PopisovačSoketu=%2, %4, CookieOdoslaný= %5 |
|
HTTP 요청이 전송되었습니다. RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
Ένα αίτημα HTTP εστάλη με επιτυχία: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
HTTP-forespørsel ble sendt: Forespørselsreferanse=%1, Socketreferanse=%2, %4, InformasjonskapselSendt= %5 |
|
Żądanie HTTP zostało wysłane pomyślnie: dojście do żądania=%1, dojście do gniazda=%2, %4, wysłany plik cookie= %5 |
|
HTTP-anmodning blev sendt: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
A HTTP-kérés sikeresen elküldve: Kérésleíró: %1, Szoftvercsatorna-leíró: %2, %4, Cookie küldve: %5 |
|
HTTP pieprasījums tika veiksmīgi nosūtīts: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
La demande HTTP a été envoyée correctement : Handle de demande=%1, Handle de socket=%2, %4, Cookie envoyé= %5 |
|
HTTP zahtjev je uspješno poslan: PokazivačZahtjeva=%1, PokazivačUtičnice=%2, %4, PoslaniKolačić= %5 |
|
Pavyko nusiųsti HTTP užklausą: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
Požadavek HTTP byl úspěšně odeslán: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
Solicitud para HTTP enviada correctamente: IdentificadorSolicitud=%1, IdentificadorSocket=%2, %4, CookieEnviada= %5 |
|
HTTP заявката е изпратена успешно: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
Die HTTP-Anforderung wurde gesendet: Anforderungshandle=%1, Sockethandle=%2, %4, Gesendetes Cookie= %5 |
|
HTTP nõude saatmine oli edukas: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2, %4, CookieSent= %5 |
|
تم إرسال طلب HTTP بنجاح: مؤشر الطلب=%1، مؤشر مأخذ التوصيل=%2، %4، ملف التعريف المرسل=%5 |
|
HTTP は正しく送信されました: 要求ハンドル=%1, ソケットハンドル=%2, %4, 送信されたCookie= %5 |
|
Cererea HTTP nu a reușit să fie trimisă: Handle=%1, Eroare=%2 |
|
HTTP 要求傳送失敗: 控制碼=%1，錯誤=%2 |
|
O envio do pedido de HTTP falhou: Identificador=%1, Erro=%2 |
|
Slanje HTTP zahteva nije uspelo: Regulator=%1, Greška=%2 |
|
Не вдалося надіслати запит HTTP: Дескриптор=%1, Помилка=%2 |
|
HTTP isteği gönderilemedi: Tanıtıcı=%1, Hata=%2 |
|
Pošiljanje zahteve HTTP ni uspelo: Koda za dostop=%1, Napaka=%2 |
|
发送 HTTP 请求失败: Handle=%1、Error=%2 |
|
ไม่สามารถส่งการร้องขอ HTTP ได้: ไม่สามารถส่ง=%1 ข้อผิดพลาด=%2 |
|
Falha ao enviar solicitação HTTP: Identificador = %1, Erro = %2 |
|
Не удалось отправить запрос HTTP: Handle=%1, Error=%2 |
|
Invio richiesta HTTP non riuscito: Handle=%1, Errore=%2 |
|
Det gick inte att skicka HTTP-begäran: referens=%1, fel=%2 |
|
Verzenden van HTTP-aanvraag is mislukt: ingang=%1, fout=%2 |
|
השליחה של בקשת HTTP נכשלה: מזהה ייחודי (Handle)=%1, שגיאה=%2 |
|
HTTP-pyynnön lähettäminen epäonnistui: Handle=%1, Error=%2 |
|
Odoslanie požiadavky HTTP zlyhalo: Popisovač=%1, Chyba=%2 |
|
HTTP 요청을 보내지 못했습니다. Handle=%1, Error=%2 |
|
HTTP nõude saatmine nurjus: Handle=%1, Error=%2 |
|
Η αποστολή του αιτήματος HTTP απέτυχε: Δείκτης χειρισμού=%1, Σφάλμα=%2 |
|
Sending av HTTP-forespørsel mislyktes: Referanse=%1, Feil=%2 |
|
Wysyłanie żądania HTTP nie powiodło się: dojście=%1, błąd=%2 |
|
HTTP-anmodning kunne ikke sendes: Handle=%1, Fejl=%2 |
|
Sikertelen elküldött HTTP-kérés: Leíró=%1, Hiba=%2 |
|
HTTP pieprasījumu neizdevās nosūtīt: Handle=%1, Error=%2 |
|
L'envoi de la demande HTTP a échoué : Handle=%1, Erreur=%2 |
|
HTTP zahtjev nije uspješno poslan: Pokazivač=%1, Pogreška=%2 |
|
Nepavyko nusiųsti HTTP užklausos: Handle=%1, Error=%2 |
|
Odeslání požadavku HTTP se nezdařilo: Handle=%1, Error=%2 |
|
Error al enviar la solicitud para HTTP: Identificador=%1, Error=%2 |
|
HTTP заявката не е изпратена успешно: Handle=%1, Error=%2 |
|
Das Senden der HTTP-Anforderung ist fehlgeschlagen: Handle=%1, Fehler=%2 |
|
فشل في إرسال الطلب HTTP: المؤشر=%1، خطأ=%2 |
|
HTTP 要求の送信に失敗しました: ハンドル=%1, エラー=%2 |
|
Răspuns HTTP (%1) primit: HandleCerere=%2, HandleSoclu=%3, %5, LungimeConținut=%7 |
|
收到 HTTP 回應 (%1): RequestHandle=%2，SocketHandle=%3，%5，ContentLength=%7 |
|
Resposta de HTTP (%1) recebida: IdentificadorPedido=%2, IdentificadorSocket=%3, %5, ComprimentoConteúdo=%7 |
|
Primljen je HTTP odgovor (%1): Regulator zahteva=%2, Regulator priključka=%3, %5, Dužina sadržaja=%7 |
|
Отримано відповідь HTTP (%1): RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
HTTP yanıtı (%1) alındı: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
Prejet je bil odziv HTTP (%1): Koda za dostop zahteve=%2, Koda za dostop vtičnice=%3, %5, Dolžina vsebine=%7 |
|
已收到 HTTP 响应(%1): RequestHandle=%2、SocketHandle=%3、%5、ContentLength=%7 |
|
ได้รับการตอบสนองของ HTTP (%1): หมายเลขอ้างอิงการร้องขอ=%2 หมายเลขอ้างอิงซ็อกเก็ต=%3, %5 ความยาวของเนื้อหา=%7 |
|
Resposta HTTP (%1) recebida: Identificador da Solicitação = %2, Identificador do Soquete = %3, %5, Comprimento do Conteúdo = %7 |
|
Получен ответ HTTP (%1): RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
Ricevuta risposta HTTP (%1): RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
En HTTP-begäran har mottagits (%1): RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
HTTP-antwoord (%1) ontvangen: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
תגובת HTTP (%1) התקבלה: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
HTTP-pyyntö (%1) vastaanotettiin: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
Odpoveď HTTP (%1) prijatá: PopisovačPožiadavky=%2, PopisovačSoketu=%3, %5, DĺžkaObsahu=%7 |
|
HTTP 응답(%1)을 받았습니다. RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
HTTP vastus (%1) on vastu võetud: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
Ελήφθη μια απόκριση HTTP (%1): RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
HTTP-svar (%1) mottatt: Forespørselsreferanse=%2, Socketreferanse=%3, %5, Innholdslengde=%7 |
|
Odebrano odpowiedź HTTP (%1): dojście do żądania=%2, dojście do gniazda=%3, %5, długość zawartości=%7 |
|
HTTP-svar (%1) blev modtaget: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
HTTP-válasz (%1) érkezett: Kérésleíró: %2, Szoftvercsatorna-leíró: %3, %5, Tartalom hossza: %7 |
|
HTTP atbilde (%1) ir saņemta: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
Réponse HTTP (%1) reçue : Handle de demande=%2, Handle de socket=%3, %5, Longueur du contenu=%7 |
|
Primljen je HTTP odgovor (%1): PokazivačZahtjeva=%2, PokazivačUtičnice=%3, %5, DuljinaSadržaja=%7 |
|
HTTP atsakymas (%1) gautas: RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
Byla přijata odpověď HTTP (%1): RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
Respuesta HTTP (%1) recibida: IdentificadorSolicitud=%2, IdentificadorSocket=%3, %5, LongitudContenido=%7 |
|
Получен е HTTP отговор (%1): RequestHandle=%2, SocketHandle=%3, %5, ContentLength=%7 |
|
Die HTTP-Antwort (%1) wurde empfangen: Anforderungshandle=%2, Sockethandle=%3, %5, Inhaltslänge=%7 |
|
تم تلقي الاستجابة (%1) لـ HTTP: مؤشر الطلب=%2، مؤشر مأخذ التوصيل=%3، %5، طول المحتوى=%7 |
|
HTTP 応答 (%1) を受信しました: 要求ハンドル=%2, ソケットハンドル=%3, %5, 内容の長さ=%7 |
|
Răspuns HTTP nereușit: Handle=%1, Eroare=%2 |
|
HTTP 回應失敗: 控制碼=%1，錯誤=%2 |
|
A resposta de HTTP falhou: Identificador=%1, Erro=%2 |
|
HTTP odgovor nije uspeo: Regulator=%1, Greška=%2 |
|
Не вдалося отримати відповідь HTTP: Дескриптор=%1, Помилка=%2 |
|
HTTP yanıtı başarısız oldu: Tanıtıcı=%1, Hata=%2 |
|
Odziv HTTP ni bil uspešen: Koda za dostop=%1, Napaka=%2 |
|
HTTP 响应失败: Handle=%1、Error=%2 |
|
การตอบสนองของ HTTP ล้มเหลว: หมายเลขอ้างอิง=%1 ข้อผิดพลาด=%2 |
|
Falha na resposta HTTP: Identificador = %1, Erro = %2 |
|
Не удалось получить ответ HTTP: Handle=%1, Error=%2 |
|
Risposta HTTP non riuscita: Handle=%1, Errore=%2 |
|
HTTP-svaret misslyckades: referens=%1, fel=%2 |
|
HTTP-antwoord is mislukt: ingang=%1, fout=%2 |
|
תגובת HTTP נכשלה: מזהה ייחודי (Handle)=%1, שגיאה=%2 |
|
HTTP-pyyntö epäonnistui: Handle=%1, Error=%2 |
|
Odpoveď HTTP zlyhala: Popisovač=%1, Chyba=%2 |
|
HTTP 응답을 받지 못했습니다. Handle=%1, Error=%2 |
|
HTTP vastus nurjus: Handle=%1, Error=%2 |
|
Η απόκριση HTTP απέτυχε: Δείκτης χειρισμού=%1, Σφάλμα=%2 |
|
HTTP-svar mislyktes: Referanse=%1, Feil=%2 |
|
Odpowiedź HTTP nie powiodła się: dojście=%1, błąd=%2 |
|
HTTP-svar mislykkedes: Handle=%1, Fejl=%2 |
|
Sikertelen HTTP-válasz: Leíró=%1, Hiba=%2 |
|
HTTP atbilde netika saņemta: Handle=%1, Error=%2 |
|
Échec de la réponse HTTP : Handle=%1, Erreur=%2 |
|
HTTP odgovor nije uspio: Pokazivač=%1, Pogreška=%2 |
|
HTTP atsakymas negautas: Handle=%1, Error=%2 |
|
Odpověď HTTP se nezdařila: Handle=%1, Error=%2 |
|
Error de la respuesta HTTP: Identificador=%1, Error=%2 |
|
Неуспешен HTTP отговор: Handle=%1, Error=%2 |
|
Die HTTP-Anforderung ist fehlgeschlagen: Handle=%1, Fehler=%2 |
|
فشل في استجابة HTTP: المؤشر=%1، خطأ=%2 |
|
HTTP 応答で失敗しました: ハンドル=%1, エラー=%2 |
|
Conexiunea HTTP (Handle=%1, HandleCerere=%2) A fost închisă din următorul motiv: %4 |
|
HTTP 連線 (控制碼=%1，SocketHandle=%2) 已關閉，理由如下: %4 |
|
A ligação de HTTP (Identificador=%1, IdentificadorSocket=%2) foi encerrada pelo seguinte motivo: %4 |
|
HTTP veza (Regulator=%1, Regulator priključka=%2) je zatvorena iz sledećeg razloga: %4 |
|
Зв’язок HTTP (Дескриптор=%1, SocketHandle=%2) розірвано з такої причини: %4 |
|
HTTP bağlantısı (Tanıtıcı=%1, SocketHandle=%2) şu nedenle kapatıldı: %4 |
|
Povezava HTTP (Koda za dostop=%1, Koda za dostop vtičnice=%2) je bila prekinjena zaradi tega razloga: %4 |
|
由于以下原因，HTTP 连接(Handle=%1、SocketHandle=%2)关闭: %4 |
|
การเชื่อมต่อ HTTP (หมายเลขอ้างอิง=%1 หมายเลขอ้างอิงซ็อกเก็ต=%2) ถูกปิดเนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้: %4 |
|
A conexão HTTP (Identificador = %1, Identificador do soquete = %2) foi fechada devido ao seguinte motivo: %4 |
|
HTTP-сеанс (Handle=%1, SocketHandle=%2) закрыт по следующей причине: %4 |
|
Connessione HTTP (Handle=%1, SocketHandle=%2) chiusa per il motivo seguente: %4 |
|
HTTP-anslutningen (referens=%1, SocketHandle=%2) stängdes på grund av följande orsak: %4 |
|
HTTP-verbinding (ingang=%1, socket-ingang=%2) gesloten vanwege: %4 |
|
חיבור HTTP (מזהה ייחודי (Handle)=%1, SocketHandle=%2) נסגר עקב הסיבה הבאה: %4 |
|
HTTP-yhteys (Handle=%1, SocketHandle=%2) suljettiin seuraavasta syystä: %4 |
|
Pripojenie HTTP (Popisovač=%1, PopisovačSoketu=%2) sa zatvorilo z nasledovného dôvodu: %4 |
|
HTTP 연결(Handle=%1, SocketHandle=%2)이 %4(으)로 인해 닫혔습니다. |
|
HTTP ühendus (Handle=%1, SocketHandle=%2) suleti järgneval põhjusel: %4 |
|
Η σύνδεση HTTP (Δείκτης χειρισμού=%1, SocketHandle=%2) έκλεισε για τον εξής λόγο: %4 |
|
HTTP-tilkobling (Referanse=%1, Socketreferanse=%2) lukket av følgende årsak: %4 |
|
Połączenie HTTP (dojście=%1, dojście do gniazda=%2) zostało zamknięte z następującej przyczyny: %4 |
|
HTTP-forbindelse (Handle=%1, SocketHandle=%2) blev lukket af følgende årsag: %4 |
|
A HTTP-kapcsolat (leíró: %1, szoftvercsatorna-leíró: %2) lezárva a következő okból: %4 |
|
HTTP savienojums (Handle=%1, SocketHandle=%2) ir aizvērts šāda iemesla dēļ: %4 |
|
La connexion HTTP (Handle=%1, Handle de socket=%2) a été fermée pour la raison suivante : %4 |
|
HTTP veza (Pokazivač=%1, PokazivačUtičnice=%2) zatvoren iz sljedećih razloga: %4 |
|
HTTP ryšys (Handle=%1, SocketHandle=%2) nutrauktas dėl vienos iš šių priežasčių: %4 |
|
Připojení HTTP (Handle=%1, SocketHandle=%2) bylo ukončeno z následujícího důvodu: %4 |
|
Conexión HTTP (Identificador=%1, IdentificadorSocket=%2) cerrada debido al siguiente motivo: %4 |
|
HTTP връзката (Handle=%1, SocketHandle=%2) е затворена по следната причина: %4 |
|
Die HTTP-Verbindung (Handle=%1, Sockethandle=%2) wurde aus folgendem Grund geschlossen: %4 |
|
تم إغلاق الاتصال بـ HTTP (المؤشر=%1، مؤشر مأخذ التوصيل=%2) للسبب التالي: %4 |
|
HTTP 接続 (ハンドル=%1, ソケットハンドル=%2) は次の理由によって閉じられました: %4 |
|
Menținere conexiune este reutilizată: HandleConexiune=%1, HandleSoclu=%2 |
|
重新使用保持使用中連線: ConnectionHandle=%1，SocketHandle=%2 |
|
A ligação persistente é reutilizada: IdentificadorLigação=%1, IdentificadorSocket=%2 |
|
„Keep-alive“ veza je ponovo korišćena: Regulator veze=%1, Regulator priključka=%2 |
|
Перевірка наявності з’єднання використовується повторно: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Canlı tutma bağlantısı yeniden kullanıldı: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Ohranitev povezave je uporabljena znova: Koda za dostop za vzpostavitev povezave=%1, Koda za dostop vtičnice=%2 |
|
Keep-alive 连接被重新使用: ConnectionHandle=%1、SocketHandle=%2 |
|
การเชื่อมต่อแบบ Keep-alive ถูกนำมาใช้ใหม่: หมายเลขอ้างอิงการเชื่อมต่อ=%1 หมายเลขอ้างอิงซ็อกเก็ต=%2 |
|
A conexão keep alive está sendo reutilizada: Identificador da Conexão = %1, Identificador do Soquete = %2 |
|
Проверяемое на активность подключение возобновлено: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Connessione keep-alive riutilizzata: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Keep-alive-anslutningen återanvänds: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Keep-alive-verbinding wordt opnieuw gebruikt: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
נעשה שימוש חוזר בחיבור keep-alive: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Keep-alive-yhteyttä käytetään uudelleen: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Pripojenie keep-alive sa opakovane použilo: PopisovačPripojenia=%1, PopisovačSoketu=%2 |
|
Keep-alive 연결이 다시 사용되었습니다. ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
"Hoia elus"-ühendus on taaskasutusel: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Η σύνδεση διατήρησης εν ενεργεία επαναχρησιμοποιείται: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Vedlikeholdstilkoblingen brukes på nytt: Tilkoblingsreferanse=%1, Socketreferanse=%2 |
|
Połączenie utrzymania aktywności zostało użyte ponownie: dojście do połączenia=%1, dojście do gniazda=%2 |
|
Keep-alive-forbindelse genbruges: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Újból felhasznált életben tartott kapcsolat: Kapcsolatleíró=%1, Szoftvercsatorna-leíró=%2 |
|
Dežurējošais savienojums tiek lietots atkārtoti: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
La connexion persistante est réutilisée : Handle de connexion=%1, Handle de socket=%2 |
|
Veza održavanja u radnom stanju je ponovo korištena: PokazivačVeze=%1, PokazivačUtičnice=%2 |
|
Palaikomas ryšys yra pakartotinai naudojamas: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Připojení keep-alive je znovu použito: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Se reutiliza el mantenimiento de conexiones activas: IdentificadorConexión=%1, IdentificadorSocket=%2 |
|
Повторно използвана поддържана жизнеспособна връзка: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Die "Keep-Alive-Verbindung wurde wieder verwendet: Verbindungshandle=%1, Sockethandle=%2 |
|
تم إعادة استخدام اتصال الإبقاء متصلاً: مؤشر الاتصال=%1، مؤشر مأخذ التوصيل=%2 |
|
Keep-alive 接続は再使用されています: 接続ハンドル=%1, ソケットハンドル=%2 |