 |
Conexiunea este întoarsă în rezerva de menținere: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
連線已回到保持使用中集區: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
A ligação é devolvida ao conjunto keep-alive: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Veza je vraćena u „keep-alive“ grupu: regulator zahteva=%1, regulator priključka=%2 |
 |
З’єднання повернулося до пулу перевірки наявності з’єднання: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Bağlantı canlı tutma havuzuna döndürüldü: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Povezava je vrnjena v skupino za ohranitev: Koda za dostop zahteve=%1, Koda za dostop vtičnice=%2 |
 |
连接返回到 keep-alive 池: ConnectionHandle=%1、SocketHandle=%2 |
 |
การเชื่อมต่อถูกส่งกลับไปที่พูล Keep-alive: หมายเลขอ้างอิงการร้องขอ=%1 หมายเลขอ้างอิงซ็อกเก็ต=%2 |
 |
A conexão foi colocada no pool keep alive: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Подключение возвращено в пул подключений, поддерживаемых активными: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Connessione restituita al pool keep-alive: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Anslutningen har återställts till keep-alive-poolen: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Verbinding bevindt zich weer in keep-alive-pool: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
החיבור מוחזר אל מאגר keep-alive: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Yhteys palautetaan keep-alive-varantoon: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Pripojenie je vrátené do fondu keep-alive: PopisovačPožiadavky = %1, PopisovačSoketu = %2 |
 |
연결이 Keep-Alive 풀로 반환되었습니다. RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Ühendus naasis puuli "hoia elus": Nõudepide=%1, Pesapide=%2 |
 |
Η σύνδεση επιστρέφει στο χώρο συγκέντρωσης διατήρησης εν ενεργεία: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Tilkoblingen returneres til vedlikeholdsutvalget: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Połączenie zostało zwrócone do puli utrzymania aktywności: dojście do żądania=%1, dojście do gniazda=%2 |
 |
Forbindelse returneres til keep-alive-pulje: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Az életben tartott készletbe visszaadott kapcsolat: Kapcsolatleíró=%1, Szoftvercsatorna-leíró=%2 |
 |
Savienojums ir atgriezts uz dežurējošo pūlu: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
La connexion est renvoyée au pool persistant : Handle de requête=%1, Handle de socket=%2 |
 |
Veza je vraćena u zajedničko područje za održavanje u radnom stanju: PokazivačZahtjeva=%1, PokazivačUtičnice=%2 |
 |
Ryšys grąžintas į veikiančiųjų telkinį: Užklausos apdorojimo programa = %1, Lizdo apdorojimo programa = %2 |
 |
Připojení je vráceno do fondu keep-alive: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
La conexión se devuelve al grupo para mantener conexiones activas: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Връзката е върната в пула на поддържаните жизнеспособни връзки: RequestHandle=%1, SocketHandle=%2 |
 |
Die Verbindung wurde an den "Keep-Alive-Pool zurückgeliefert: Anforderungshandle=%1, Sockethandle=%2 |
 |
تم إرجاع الاتصال إلى تجمع الإبقاء متصلاً: مؤشر الطلب=%1، مؤشر مأخذ التوصيل=%2 |
 |
接続は keep-alive プールへ戻されています: 要求ハンドル=%1, ソケットハンドル=%2 |
|
Menținere conexiune este închisă: HandleConexiune=%1, HandleSoclu=%2 |
|
保持使用中連線已關閉: ConnectionHandle=%1，SocketHandle=%2 |
|
A ligação persistente é encerrada: IdentificadorLigação=%1, IdentificadorSocket=%2 |
|
„Keep-alive“ veza je zatvorena: Regulator veze=%1, Regulator priključka=%2 |
|
Перевірку наявності з’єднання перервано: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Canlı tutma bağlantısı kapatıldı: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Povezava za ohranitev je bila prekinjena: Koda za dostop za vzpostavitev povezave=%1, Koda za dostop vtičnice=%2 |
|
Keep-alive 连接关闭: ConnectionHandle=%1、SocketHandle=%2 |
|
การเชื่อมต่อแบบ Keep-alive ถูกปิด: หมายเลขอ้างอิงการเชื่อมต่อ=%1 หมายเลขอ้างอิงซ็อกเก็ต=%2 |
|
A conexão keep alive foi fechada: Identificador da Conexão = %1, Identificador do Soquete = %2 |
|
Проверяемое на активность подключение закрыто: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Connessione keep-alive chiusa: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Keep-alive-anslutningen har stängts: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Keep-alive-verbinding is gesloten: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
חיבור keep-alive סגור: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Keep-alive-yhteys on suljettu: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Pripojenie keep-alive je zatvorené: PopisovačPripojenia=%1, PopisovačSoketu=%2 |
|
Keep-alive 연결이 닫혔습니다. ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
"Hoia elus"-ühendus on suletud: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Η σύνδεση διατήρησης εν ενεργεία έκλεισε: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Vedlikeholdstilkoblingen er lukket: Tilkoblingsreferanse=%1, Socketreferanse=%2 |
|
Połączenie utrzymania aktywności zostało zamknięte: dojście do połączenia=%1, dojście do gniazda=%2 |
|
Keep-alive-forbindelse er lukket: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Lezárt életben tartott kapcsolat: Kapcsolatleíró=%1, Szoftvercsatorna-leíró=%2 |
|
Dežurējošais savienojums ir aizvērts: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
La connexion persistante est fermée : Handle de connexion=%1, Handle de socket=%2 |
|
Veza održavanja u radnom stanju je zatvorena: PokazivačVeze=%1, PokazivačUtičnice=%2 |
|
Palaikomas ryšys nutraukiamas: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Připojení keep-alive je ukončeno: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Se cierra el mantenimiento de conexiones activas: IdentificadorConexión=%1, IdentificadorSocket=%2 |
|
Поддържаната жизнеспособна връзка е затворена: ConnectionHandle=%1, SocketHandle=%2 |
|
Die "Keep-Alive-Verbindung wurde getrennt: Verbindungshandle=%1, Sockethandle=%2 |
|
تم إغلاق اتصال الإبقاء متصلاً: مؤشر الاتصال=%1، مؤشر مأخذ التوصيل=%2 |
|
Keep-alive 接続は閉じられました: 接続ハンドル=%1, ソケットハンドル=%2 |
|
S-a primit un corp entitate răspuns HTTP: RequestHandle=%1 |
|
HTTP 回應實體內容已收到: RequestHandle=%1 |
|
Corpo de entidade de resposta de HTTP recebido: IdentificadorPedido=%1 |
|
Primljeno je telo entiteta HTTP odgovora: regulator zahteva=%1 |
|
Отримано тіло об’єкта відповіді HTTP: RequestHandle=%1 |
|
HTTP yanıtı varlık gövdesi alındı: RequestHandle=%1 |
|
Prejeto je bilo telo entitete odziva HTTP: Koda za dostop zahteve=%1 |
|
收到 HTTP 响应实体正文: RequestHandle=%1 |
|
เนื้อหาองค์ประกอบการตอบสนอง HTTP ที่ได้รับ: หมายเลขอ้างอิงการร้องขอ=%1 |
|
Corpo de entidade de resposta HTTP recebido: RequestHandle=%1 |
|
Получено тело объекта ответа HTTP: Дескриптор запроса=%1 |
|
Ricevuto corpo entità risposta HTTP: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-svarsentitetskropp togs emot: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-antwoord-entiteitstekst ontvangen: RequestHandle=%1 |
|
התקבל גוף ישות תגובה של HTTP: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-vastauksen runko vastaanotettiin: RequestHandle=%1 |
|
Bol prijatý text správy entity odpovede HTTP: PopisovačPožiadavky = %1 |
|
HTTP 응답 엔터티 본문을 받았습니다. RequestHandle=%1 |
|
HTTP vastuse olemi keha vastu võetud: Nõudepide=%1 |
|
Το σώμα οντότητας απόκρισης HTTP έλαβε: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-svarentitetstekst mottatt: RequestHandle=%1 |
|
Odebrano treść jednostki odpowiedzi HTTP: dojście do żądania=%1 |
|
Enhedskerne for HTTP-svar modtaget: Anmodningshandle=%1 |
|
HTTP-válasz entitástörzse érkezett: Kérésleíró=%1 |
|
Saņemtais HTTP atbildes entītijas pamatteksts: RequestHandle=%1 |
|
Corps d'entité de réponse HTTP reçu : Handle de requête=%1 |
|
Primljeno tijelo entiteta HTTP odgovora: PokazivačZahtjeva=%1 |
|
Gautas HTTP atsakymo objekto tekstas: UžklausosRodyklė=%1 |
|
Obsah entity obdržel odpověď HTTP: RequestHandle=%1 |
|
Se recibió un cuerpo de entidad de la respuesta HTTP: RequestHandle=%1 |
|
Получено е тялото на HTTP отговор: RequestHandle=%1 |
|
HTTP-Antwortentitybody empfangen: Anforderungshandle=%1 |
|
نص وحدة استجابة HTTP التي تم تلقيها: مؤشر الطلب=%1 |
|
HTTP 応答のエンティティ ボディを受信しました: 要求ハンドル=%1 |
|
Conexiunea TCP la serverul %2 stabilită: HandleConexiune=%3, HandleSoclu=%4, PortLocal=%5 |
|
到伺服器 %2 的 TCP 連線已建立: ConnectionHandle=%3，SocketHandle=%4，LocalPort=%5 |
|
A ligação TCP ao servidor %2 foi estabelecida: IdentificadorLigação=%3, IdentificadorSocket=%4, PortaLocal=%5 |
|
Uspostavljena je TCP veza do servera %2: Regulator veze=%3, Regulator priključka=%4, Lokalni port=%5 |
|
Установлено зв’язок TCP із сервером %2: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
%2 sunucusuyla TCP bağlantısı kuruldu: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
Vzpostavljena je bila povezava TCP s strežnikom %2: Koda za dostop povezave=%3, Koda za dostop vtičnice=%4, Lokalna vrata=%5 |
|
与服务器 %2 的 TCP 连接已建立: ConnectionHandle=%3、SocketHandle=%4、LocalPort=%5 |
|
การเชื่อมต่อ TCP ไปยังเซิร์ฟเวอร์ %2 ถูกเชื่อมต่อแล้ว: หมายเลขอ้างอิงการเชื่อมต่อ=%3 หมายเลขอ้างอิงซ็อกเก็ต=%4 พอร์ตบนเครื่อง=%5 |
|
Estabelecida conexão TCP com o servidor %2: Identificador da Conexão = %3, Identificador do Soquete = %4, Porta Local = %5 |
|
Установлено подключение TCP к серверу %2: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
Connessione TCP al server %2 stabilita: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
En TCP-anslutning till servern %2 har upprättats: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
TCP-verbinding met server %2 gemaakt: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
נוצר חיבור TCP לשרת %2: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
Muodostettiin TCP-yhteys palvelimeen %2: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
Pripojenie TCP na server %2 vytvorené: PopisovačPripojenia=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
%2 서버로 TCP 연결이 설정되었습니다. ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
TCP ühendus on %2 serveriga loodud: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
Η σύνδεση TCP στο διακομιστή %2 αποκαταστάθηκε: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
TCP-tilkoblingen til server %2 er opprettet: Tilkoblingsreferanse=%3, Socketreferanse=%4, Lokalport=%5 |
|
Ustanowiono połączenie TCP z serwerem %2: dojście do połączenia=%3, dojście do gniazda=%4, port lokalny=%5 |
|
TCP-forbindelse til server %2 er etableret: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
A TCP-kapcsolat létrehozva a(z) %2 kiszolgálóval: Kapcsolatleíró: %3, Szoftvercsatorna-leíró: %4, Helyi port: %5 |
|
TCP savienojums ar serveri %2 ir izveidots: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
La connexion TCP au serveur %2 a été établie : Handle de connexion=%3, Handle de socket=%4, Port local=%5 |
|
Uspostavljena je TCP veza do poslužitelja %2: PokazivačVeze=%3, PokazivačUtičnice=%4, LokalniPriključak=%5 |
|
Nustatytas TCP ryšys su serveriu %2: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
Bylo navázáno připojení TCP k serveru %2: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
Conexión TCP al servidor %2 establecida: IdentificadorConexión=%3, IdentificadorSocket=%4, PuertoLocal=%5 |
|
Установена е TCP връзка към сървър %2: ConnectionHandle=%3, SocketHandle=%4, LocalPort=%5 |
|
Die TCP-Verbindung mit dem Server %2 wurde hergestellt: Verbindungshandle=%3, Sockethandle=%4, Lokaler Port=%5 |
|
تم تأسيس اتصال TCP للخادم %2: مؤشر الاتصال=%3، مؤشر مأخذ التوصيل=%4، المنفذ المحلي=%5 |
|
サーバー %2 への TCP 接続が確立されました: 接続ハンドル=%3, ソケットハンドル=%4, ローカルポート=%5 |
|
Conexiunea TCP la %2 pentru handle-ul de conexiune %3 nu a reușit: Eroare=%4 |
|
到連線控制碼 %3 之 %2 的 TCP 連線失敗: 錯誤=%4 |
|
A ligação TCP a %2 para o identificador de ligação %3 falhou: Erro=%4 |
|
TCP veza do %2 za regulator veze %3 nije uspela: Greška=%4 |
|
Зв’язок TCP із %2 для дескриптора %3 розірвано: Помилка=%4 |
|
Bağlantı tanıtıcısı %3 için %2 öğesine TCP bağlantısı başarısız oldu: Hata=%4 |
|
Povezava TCP do %2 za kodo za dostop povezave %3 ni uspela: Napaka=%4 |
|
与连接句柄 %3 的 %2 的 TCP 连接失败: Error=%4 |
|
การเชื่อมต่อ TCP ไปยัง %2 สำหรับหมายเลขอ้างอิงการเชื่อมต่อ %3 ล้มเหลว: ข้อผิดพลาด=%4 |
|
Falha na conexão TCP com %2 para o identificador de conexão %3: Erro = %4 |
|
Не удалось выполнить подключение TCP к %2 для дескриптора %3: Error=%4 |
|
Connessione TCP a %2 per l'handle di connessione %3 non riuscita: Errore=%4 |
|
TCP-anslutningen till %2 för anslutningsreferensen %3 misslyckades: Fel=%4 |
|
TCP-verbinding met %2 voor verbindingsingang %3 is mislukt: fout=%4 |
|
חיבור TCP ל- %2 עבור המזהה הייחודי (Handle) של החיבור %3 נכשל: שגיאה=%4 |
|
TCP-yhteys kohteeseen %2 epäonnistui yhteyskahvalta %3: Virhe=%4 |
|
Pripojenie TCP k prostriedku %2 pre popisovač pripojenia %3 zlyhalo: Chyba=%4 |
|
%3 연결 핸들에 대한 %2(으)로 TCP 연결이 실패했습니다. Error=%4 |
|
Ühenduspidemeks %3 loodud TCP ühendus %2-ga nurjus: Error=%4 |
|
Η σύνδεση TCP στο %2 για το δείκτη χειρισμού σύνδεσης %3 απέτυχε: Σφάλμα=%4 |
|
TCP-tilkobling til %2 for tilkoblingsreferanse %3 mislyktes: Feil=%4 |
|
Połączenie TCP z %2 dla dojścia %3 nie powiodło się: błąd=%4 |
|
TCP-forbindelse til %2 for tilslutningshandle %3 mislykkedes: Fejl=%4 |
|
A TCP-kapcsolat sikertelen a következővel: %2 (kapcsolatleíró: %3, hiba: %4). |
|
Neizdevās izveidot TCP savienojumu ar %2, kas paredzēts savienojuma turim %3: Kļūda=%4 |
|
La connexion TCP à %2 pour le handle de connexion %3 a échoué : Erreur=%4 |
|
TCP veza do %2 za pokazivač veze %3 nije uspjela: Pogreška=%4 |
|
Nepavyko nustatyti TCP ryšio su %2 rodykle %3: Klaida =%4 |
|
Připojení TCP k %2 pro popisovač relace %3 se nezdařilo: Error=%4 |
|
Error de la conexión TCP a %2 para el identificador de conexión %3: Error=%4 |
|
Неуспешна TCP връзка към %2 за манипулатор на връзка %3: Error=%4 |
|
Die TCP-Verbindung mit %2 über das Verbindungshandle %3 ist fehlgeschlagen: Fehler=%4 |
|
فشل اتصال TCP بالخادم %2 لمؤشر الاتصال %3: خطأ %4 |
|
接続ハンドル %3 の %2 への TCP 接続に失敗しました: エラー=%4 |
|
Conexiunea TCP închisă cu succes: HandleSoclu=%1 |
|
TCP 連線已順利關閉: SocketHandle=%1 |
|
A ligação TCP foi encerrada com êxito: IdentificadorSocket=%1 |
|
TCP veza je uspešno zatvorena: Regulator priključka=%1 |
|
Зв’язок TCP успішно розірвано: SocketHandle=%1 |
|
TCP bağlantısı başarıyla kapatıldı: SocketHandle=%1 |
|
Povezava TCP se je uspešno zaprla: Koda za dostop vtičnice=%1 |
|
TCP 连接关闭成功: SocketHandle=%1 |
|
การเชื่อมต่อ TCP ปิดลงแล้ว: หมายเลขอ้างอิงซ็อกเก็ต=%1 |
|
A conexão TCP foi fechada com êxito: Identificador do Soquete = %1 |
|
Подключение TCP успешно закрыто: SocketHandle=%1 |
|
Connessione TCP chiusa correttamente: SocketHandle=%1 |
|
TCP-anslutningen har stängts: SocketHandle=%1 |
|
TCP-verbinding is gesloten: SocketHandle=%1 |
|
חיבור TCP נסגר בהצלחה: SocketHandle=%1 |
|
TCP-yhteys suljettiin onnistuneesti: SocketHandle=%1 |
|
Pripojenie TCP sa úspešne zatvorilo: PopisovačSoketu=%1 |
|
TCP 연결이 닫혔습니다. SocketHandle=%1 |
|
TCP ühendus on edukalt suletud: SocketHandle=%1 |
|
Το κλείσιμο της σύνδεσης TCP ολοκληρώθηκε με επιτυχία: SocketHandle=%1 |
|
TCP-tilkoblingen er lukket: Socketreferanse=%1 |
|
Połączenie TCP zostało pomyślnie zamknięte: dojście do gniazda=%1 |
|
TCP-forbindelse blev lukket: SocketHandle=%1 |
|
A TCP-kapcsolat sikeresen bezárult: Szoftvercsatorna-leíró=%1 |
|
TCP savienojums ir veiksmīgi aizvērts: SocketHandle=%1 |
|
TCP veza je uspješno zatvorena: PokazivačUtičnice=%1 |
|
Pavyko nutraukti TCP ryšį: SocketHandle=%1 |
|
Připojení TCP bylo úspěšně ukončeno: SocketHandle=%1 |
|
Conexión TCP cerrada correctamente: IdentificadorSocket=%1 |
|
Успешно е затворена TCP връзка: SocketHandle=%1 |
|
Die TCP-Verbindung wurde geschlossen: Sockethandle=%1 |
|
La connexion TCP a été fermée correctement : Handle de socket=%1 |
|
تم إغلاق اتصال TCP بنجاح: مؤشر مأخذ التوصيل=%1 |
|
TCP 接続は正しく閉じられました: ソケットハンドル=%1 |
|
Interogarea DNS pentru numele de gazdă %2 este trimisă: Handle=%3 |
|
對 %2 主機名稱的 DNS 查詢已傳送: 控制碼=%3 |
|
A pesquisa de DNS para o nome de anfitrião %2 foi enviada: Identificador=%3 |
|
Poslat je DNS upit za %2 ime glavnog računarskog sistema: Regulator=%3 |
|
Запит DNS для імені хоста %2 надіслано: Дескриптор=%3 |
|
%2 ana bilgisayar adı için DNS sorgusu gönderildi: Tanıtıcı=%3 |
|
Poslana je bila poizvedba strežnika DNS za ime gostitelja %2: Koda za dostop=%3 |
|
对 %2 主机名的 DNS 查询已发送: Handle=%3 |
|
การสอบถาม DNS สำหรับชื่อโฮสต์ %2 ถูกส่งแล้ว: หมายเลขอ้างอิง=%3 |
|
Consulta DNS para nome de host %2 enviada: Identificador = %3 |
|
Отправлен запрос DNS для узла %2: Handle=%3 |
|
Query DNS per il nome host %2 inviata: Handle=%3 |
|
En DNS-fråga om datornamnet %2 har skickats: referens=%3 |
|
DNS-query voor %2 hostnaam is verzonden: ingang=%3 |
|
שאילתת DNS עבור שם המחשב המארח %2 נשלחה: מזהה ייחודי (Handle)=%3 |
|
Tietokonenimen %2 DNS-kysely lähetettiin: Handle=%3 |
|
Dotaz DNS na názov hostiteľa %2 je odoslaný: Popisovač=%3 |
|
%2 호스트 이름에 대한 DNS 쿼리가 전송되었습니다. Handle=%3 |
|
Saadeti DNS-päring %2 hostinime kohta: Handle=%3 |
|
Εστάλη ένα ερώτημα DNS για το όνομα κεντρικού υπολογιστή %2: Δείκτης χειρισμού=%3 |
|
DNS-spørring for vertsnavn %2 er sendt: Referanse=%3 |
|
Kwerenda DNS dla nazwy hosta %2 została wysłana: dojście=%3 |
|
DNS-forespørgsel til værtsnavnet %2 er sendt: Handle=%3 |
|
A(z) %2 állomásnévhez tartozó DNS-lekérdezés elküldve (leíró: %3) |
|
DNS vaicājums par %2 resursdatora nosaukumu ir nosūtīts: Handle=%3 |
|
La requête DNS pour le nom d'hôte %2 a été envoyée : Handle=%3 |
|
Poslan je DNS upit za naziv glavnog računala %2: Pokazivač=%3 |
|
Išsiųsta %2 pagrindinio kompiuterio pavadinimo DNS užklausa: Handle=%3 |
|
Dotaz DNS na název hostitele %2 byl odeslán: Handle=%3 |
|
Consulta DNS para nombre de host %2 enviada: Identificador=%3 |
|
Изпратена е DNS заявка за име на хост %2: Handle=%3 |
|
Die DNS-Abfrage für den Hostnamen %2 wurde gesendet: Handle=%3 |
|
تم إرسال الاستعلام DNS لاسم المضيف %2: المؤشر %3 |
|
%2 ホスト名の DNS クエリが送信されました: ハンドル=%3 |
|
Interogarea DNS pentru numele de gazdă %2 este terminată: Handle=%3, Adrese=%5 |
|
對 %2 主機名稱的 DNS 查詢已完成: 控制碼=%3，位址=%5 |
|
A pesquisa de DNS para o nome de anfitrião %2 foi concluída: Identificador=%3, Endereços=%5 |
|
DNS upit za %2 ime glavnog računarskog sistema je dovršen: Regulator=%3, Adrese=%5 |
|
Запит DNS для імені хоста %2 завершено: Дескриптор=%3, Адреси=%5 |
|
%2 ana bilgisayar adı için DNS sorgusu tamamlandı: Tanıtıcı=%3, Adresler=%5 |
|
Poizvedba strežnika DNS za ime gostitelja %2 je dokončana: Koda za dostop=%3, Naslovi=%5 |
|
%2 主机名的 DNS 查询已完成: Handle=%3、Addresses=%5 |
|
การสอบถาม DNS สำหรับชื่อโฮสต์ %2 เสร็จสมบูรณ์: หมายเลขอ้างอิง=%3 ที่อยู่=%5 |
|
Consulta DNS para nome de host %2 concluída: Identificador = %3, Endereços = %5 |
|
Запрос DNS для узла %2 выполнен: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Query DNS per il nome host %2 completata: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
DNS-frågan om datornamnet %2 har slutförts: referens=%3, adresser=%5 |
|
DNS-query voor %2 hostnaam is voltooid: ingang=%3, adressen=%5 |
|
שאילתת DNS עבור שם המחשב המארח %2 הושלמה: מזהה ייחודי (Handle)=%3, כתובות=%5 |
|
Tietokonenimen %2 DNS-kysely on valmis: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Dotaz DNS na názov hostiteľa %2 je dokončený: Popisovač=%3, Adresy=%5 |
|
%2 호스트 이름에 대한 DNS 쿼리가 완료되었습니다. Handle=%3, Addresses=%5 |
|
DNS-päring %2 hostinime kohta on lõpetatud: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Ολοκληρώθηκε ένα ερώτημα DNS για το όνομα κεντρικού υπολογιστή %2: Δείκτης χειρισμού=%3, Διευθύνσεις=%5 |
|
DNS-spørring for vertsnavn %2 er fullført: Referanse=%3, Adresser=%5 |
|
Kwerenda DNS dla nazwy hosta %2 została ukończona: dojście=%3, adresy=%5 |
|
DNS-forespørgsel til værtsnavnet %2 er udført: Handle=%3, Adresser=%5 |
|
A DNS-lekérdezés befejeződött (állomásnév: %2, leíró: %3, címek: %5). |
|
DNS vaicājums par %2 resursdatora nosaukumu ir izpildīts: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
La requête DNS pour le nom d'hôte %2 est terminée : Handle=%3, Adresses=%5 |
|
Dovršen je DNS upit za naziv glavnog računala %2: Pokazivač=%3, Adresa=%5 |
|
Baigta %2 pagrindinio kompiuterio pavadinimo DNS užklausa: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Dotaz DNS na název hostitele %2 je dokončen: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Consulta DNS para nombre de host %2 completa: Identificador=%3, Direcciones=%5 |
|
Завършена е DNS заявката за име на хост %2: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Die DNS-Abfrage für den Hostnamen %2 wurde abgeschlossen: Handle=%3, Adressen=%5 |
|
تم إكمال الاستعلام DNS لاسم المضيف %2: المؤشر=%3، العنوان=%5 |
|
%2 ホスト名の DNS クエリが完了しました: ハンドル=%3, アドレス=%5 |
|
Interogarea DNS pentru numele de gazdă %2 nu a reușit: Handle=%3 Eroare=%4 |
|
對 %2 主機名稱的 DNS 查詢失敗: 控制碼=%3 錯誤=%4 |
|
A pesquisa de DNS para o nome de anfitrião %2 falhou: Identificador=%3 Erro=%4 |
|
DNS upit za %2 ime glavnog računarskog sistema nije uspeo: Regulator=%3 Greška=%4 |
|
Помилка запиту DNS для імені хоста %2: Дескриптор=%3 Помилка=%4 |
|
%2 ana bilgisayar adı için DNS sorgusu başarısız oldu: Tanıtıcı=%3 Hata=%4 |
|
Poizvedba strežnika DNS za ime gostitelja %2 ni uspela: Koda za dostop=%3 Napaka=%4 |
|
%2 主机名的 DNS 查询失败: Handle=%3 Error=%4 |
|
การสอบถาม DNS สำหรับชื่อโฮสต์ %2 ล้มเหลว: หมายเลขอ้างอิง=%3 ข้อผิดพลาด=%4 |
|
Falha na consulta DNS para nome de host %2: Identificador = %3 Erro = %4 |
|
Не удалось выполнить запрос DNS для узла %2: Handle=%3 Error=%4 |
|
Query DNS per il nome host %2 non riuscita: Handle=%3 Errore=%4 |
|
DNS-frågan om datornamnet %2 misslyckades: referens=%3, fel=%4 |
|
DNS-query voor %2 hostnaam is mislukt: ingang=%3 fout=%4 |
|
שאילתת DNS עבור שם המחשב המארח %2 נכשלה: מזהה ייחודי (Handle)=%3 שגיאה=%4 |
|
Tietokonenimen %2 DNS-kysely epäonnistui: Handle=%3 Error=%4 |
|
Dotaz DNS na názov hostiteľa %2 zlyhal: Popisovač=%3 Chyba=%4 |
|
%2 호스트 이름에 대한 DNS 쿼리가 실패했습니다. Handle=%3 Error=%4 |
|
DNS-päring %2 hostinime kohta nurjus: Handle=%3 Error=%4 |
|
Ένα ερώτημα DNS για το όνομα κεντρικού υπολογιστή %2 απέτυχε: Δείκτης χειρισμού=%3 Σφάλμα=%4 |
|
DNS-spørring for vertsnavn %2 mislyktes: Referanse=%3 Feil=%4 |
|
Kwerenda DNS dla nazwy hosta %2 nie powiodła się: dojście=%3, błąd=%4 |
|
DNS-forespørgsel til værtsnavnet %2 mislykkedes: Handle=%3, Fejl=%4 |
|
A(z) %2 állomásnévre vonatkozó DNS-lekérdezés sikertelen (leíró: %3, hiba: %4) |
|
DNS vaicājumu par %2 resursdatora nosaukumu neizdevās nosūtīt: Handle=%3 Error=%4 |
|
La requête DNS pour le nom d'hôte %2 a échoué : Handle=%3, Erreur=%4 |
|
DNS upit za %2 naziv glavnog računala nije uspio: Pokazivač=%3 Pogreška=%4 |
|
Nepavyko %2 pagrindinio kompiuterio pavadinimo DNS užklausa: Handle=%3 Error=%4 |
|
Dotaz DNS na název hostitele %2 se nezdařil: Handle=%3 Error=%4 |
|
Error de la consulta DNS para nombre de host %2: Identificador=%3 Error=%4 |
|
Неуспешна DNS заявка за име на хост %2: Handle=%3 Error=%4 |
|
Die DNS-Abfrage für den Hostnamen %2 ist fehlgeschlagen: Handle=%3, Fehler=%4 |
|
فشل في استعلام DNS عن اسم المضيف %2: المؤشر=%3 خطأ %4 |
|
%2 ホスト名の DNS クエリが失敗しました: ハンドル=%3 エラー=%4 |
|
Cache DNS reutilizat, interogarea pentru numele de gazdă %2 este terminată: Handle=%3, Adrese=%5 |
|
對 %2 主機名稱之重新使用的 DNS 快取查詢已完成: 控制碼=%3，位址=%5 |
|
Reutilizada a cache de DNS, a pesquisa para o nome de anfitrião %2 foi concluída: Identificador=%3, Endereços=%5 |
|
Ponovo je korišćen DNS keš, upit za %2 ime glavnog računarskog sistema je dovršen: Regulator=%3, Adrese=%5 |
|
Перевикористано DNS кеш, запит для імені хоста %2 завершено: Дескриптор=%3, Адреси=%5 |
|
Yeniden kullanılan DNS önbelleği, %2 ana bilgisayar adı için sorgu tamamlandı: Tanıtıcı=%3, Adresler=%5 |
|
Znova uporabljen predpomnilnik strežnika DNS, poizvedba za ime gostitelja %2 je dokončana: Koda za dostop=%3, Naslovi=%5 |
|
重新使用 DNS 缓存，对 %2 主机名的查询已完成: Handle=%3、Addresses=%5 |
|
แคชของ DNS ถูกนำมาใช้ใหม่แล้ว การสอบถามชื่อโฮสต์ %2 เสร็จสมบูรณ์: หมายเลขอ้างอิง=%3 ที่อยู่=%5 |
|
Cache DNS reutilizado, consulta para nome de host %2 concluída: Identificador = %3, Endereços = %5 |
|
Запрос для узла %2 выполнен через обращение к кэшу DNS: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Cache DNS riutilizzata, query per il nome host %2 completata: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
DNS-cachen återanvändes, frågan om datornamnet %2 har slutförts: referens=%3, adresser=%5 |
|
DNS-cache is opnieuw gebruikt, query voor %2 hostnaam is voltooid: ingang=%3, adressen=%5 |
|
שאילתת מטמון DNS הנמצא בשימוש חוזר עבור שם המחשב המארח %2 הושלמה: מזהה ייחודי (Handle)=%3, כתובות=%5 |
|
DNS-välimuistia käytettiin uudelleen, nimen %2 kysely on valmis: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Vyrovnávacia pamäť DNS sa opakovane použila, dotaz na názov hostiteľa %2 je dokončený: Popisovač=%3, Adresy=%5 |
|
재사용된 DNS 캐시, %2 호스트 이름에 대한 쿼리가 완료되었습니다. Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Taaskasutatud DNS-vahemälu, päring %2 hostinime kohta on lõpetatud: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Η μνήμη cache DNS χρησιμοποιείται ξανά, το ερώτημα DNS για το όνομα κεντρικού υπολογιστή %2 ολοκληρώθηκε: Δείκτης χειρισμού=%3, Διευθύνσεις=%5 |
|
Brukt DNS-buffer på nytt, spørring for vertsnavn %2 er fullført: Referanse=%3, Adresser=%5 |
|
Ponownie użyto pamięci podręcznej DNS, kwerenda dla nazwy hosta %2 została ukończona: dojście=%3, adresy=%5 |
|
Genbrugt DNS-cache, forespørgsel til værtsnavnet %2 er udført: Handle=%3, Adresser=%5 |
|
Újból felhasznált DNS-gyorsítótár, a(z) %2 állomásnév lekérdezése kész: Leíró=%3, Címek=%5 |
|
Atkārtoti izmantota DNS kešatmiņa, vaicājums par %2 resursdatora nosaukumu ir izpildīts: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Mémoire cache DNS réutilisée ; la requête pour le nom d'hôte %2 est terminée : Handle=%3, Adresses=%5 |
|
Ponovo je korištena DNS predmemorija, upit za naziv glavnog računala %2 je dovršen: Pokazivač=%3, Adresa=%5 |
|
Pakartotinai panaudota talpykla, %2 pagrindinio kompiuterio pavadinimo DNS užklausa baigta: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Znovu použitá mezipaměť DNS, dotaz na název hostitele %2 je dokončen: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Caché DNS reutilizada, consulta para nombre de host %2 completa: Identificador=%3, Direcciones=%5 |
|
Повторно използван DNS кеш, заявката за име на хост %2 е завършена: Handle=%3, Addresses=%5 |
|
Cache wurde wieder verwendet und die DNS-Abfrage für den Hostnamen %2 wurde abgeschlossen: Handle=%3, Adressen=%5 |
|
إعادة استخدام ذاكرة التخزين المؤقت لـ DNS، تم إكمال الاستعلام عن اسم المضيف %2: المؤشر %3، العناوين %5 |
|
DNS キャッシュを再使用して、%2 ホスト名の DNS クエリが完了しました: ハンドル=%3, アドレス=%5 |