 |
Această cartelă inteligentă nu acceptă caracteristica solicitată. |
 |
這個智慧卡不支援要求的功能。 |
 |
Este smart card não suporta a funcionalidade requisitada |
 |
Ova pametna kartica ne podržava traženu funkciju. |
 |
Смарт-картка не підтримує зазначену функцію. |
 |
Akıllı kart, istenen özelliği desteklemiyor. |
 |
Pametna kartica ne podpira zahtevane funkcije. |
 |
这个智能卡不支持请求的性能。 |
 |
สมาร์ทการ์ดนี้ไม่สนับสนุนคุณลักษณะที่ร้องขอ |
 |
Este cartão inteligente não dá suporte para o recurso solicitado. |
 |
Эта смарт-карта не поддерживает запрошенной возможности. |
 |
La smart card selezionata non supporta la caratteristica richiesta |
 |
Det här smartkortet stöder inte den begärda funktionen. |
 |
Deze smartcard ondersteunt de aangevraagde functie niet. |
 |
כרטיס חכם זה אינו תומך בתכונה המבוקשת. |
 |
Tämä älykortti ei tue pyydettyä ominaisuutta. |
 |
Táto karta Smart Card nepodporuje požadovanú funkciu. |
 |
이 스마트 카드가 요청한 기능을 지원하지 않습니다. |
 |
See kiipkaart ei toeta soovitud funktsiooni. |
 |
Αυτή η έξυπνη κάρτα δεν υποστηρίζει τη δυνατότητα που ζητήθηκε |
 |
Dette smartkortet støtter ikke den forespurte funksjonen. |
 |
Ta karta inteligentna nie obsługuje żądanej funkcji. |
 |
Chipkortet understøtter ikke den anmodede funktion. |
 |
Az intelligens kártya nem támogatja a kért lehetőséget. |
 |
Šī viedkarte neatbalsta pieprasīto līdzekli. |
 |
Cette carte à puce ne prend pas en charge la fonctionnalité demandée. |
 |
Pametna kartica ne podržava traženu značajku. |
 |
Intelektualioji kortelė nepalaiko PIN pareikalautos savybės. |
 |
Tato karta Smart Card nepodporuje požadovanou funkci. |
 |
La característica solicitada no es compatible con la tarjeta inteligente. |
 |
Смарт картата не поддържа изискваната функционалност. |
 |
Diese Smartcard unterstützt das angeforderte Merkmal nicht. |
 |
لا تعتمد هذه البطاقة الذكية الميزة المطلوبة. |
 |
要求された機能はこのスマート カードでサポートされていません。 |
|
Directorul identificat nu există în cartela inteligentă. |
|
智慧卡中沒有這個識別目錄。 |
|
O directório identificado não existe no smart card |
|
Identifikovani direktorijum ne postoji na pametnoj kartici. |
|
Зазначена папка відсутня у смарт-картці. |
|
Tanımlanan dizin akıllı kartta yok. |
|
Identificiran imenik v pametni kartici ne obstaja. |
|
识别的目录在智能卡中不存在。 |
|
ไม่มีไดเรกทอรีที่ระบุอยู่ในสมาร์ทการ์ด |
|
A pasta identificada não existe no cartão inteligente. |
|
Указанная папка не существует в смарт-карте. |
|
La directory identificata non esiste nella smart card |
|
Den identifierade katalogen finns inte i smartkortet. |
|
De geïdentificeerde map bestaat niet in de smartcard. |
|
הספרייה שזוהתה אינה קיימת בכרטיס החכם. |
|
Tunnistettu kansio ei ole älykortilla. |
|
Identifikovaný adresár v karte Smart Card neexistuje. |
|
식별한 디렉터리가 스마트 카드에 없습니다. |
|
Seda kausta kiipkaardil ei ole. |
|
Ο κατάλογος που αναγνωρίσθηκε δεν υπάρχει στην έξυπνη κάρτα. |
|
Den identifiserte mappen finnes ikke i smartkortet. |
|
Wskazany katalog nie istnieje na karcie inteligentnej. |
|
Den identificerede mappe findes ikke på chipkortet. |
|
Az azonosított könyvtár nem létezik az intelligens kártyában. |
|
Identificētais direktorijs viedkartē nepastāv. |
|
Le répertoire identifié n'existe pas dans la carte à puce. |
|
Na pametnoj kartici ne postoji naznačeni imenik. |
|
Intelektualiojoje kortelėje identifikuojamo katalogo nėra. |
|
Identifikovaný adresář v kartě Smart Card neexistuje. |
|
El directorio identificado no existe en la tarjeta inteligente. |
|
Идентифицираната директория не съществува в смарт картата. |
|
Das identifizierte Verzeichnis ist nicht auf der Smartcard nicht vorhanden. |
|
الدليل المعرَّف غير موجود في البطاقة الذكية. |
|
識別されたディレクトリがスマート カードにありません。 |
|
Fișierul identificat nu există în cartela inteligentă. |
|
智慧卡中沒有這個識別檔案。 |
|
O ficheiro identificado não existe no smart card especificado |
|
Identifikovana datoteka ne postoji na pametnoj kartici. |
|
Зазначений файл відсутній у смарт-картці. |
|
Tanımlanan dizin akıllı kartta yok. |
|
Identificirana datoteka v pametni kartici ne obstaja. |
|
标出的文件在智能卡上不存在。 |
|
ไม่มีแฟ้มที่ระบุอยู่ในสมาร์ทการ์ด |
|
O arquivo identificado não existe no cartão inteligente especificado. |
|
Указанный файл не существует в смарт-карте. |
|
Il file identificato non esiste nella smart card |
|
Den identifierade filen finns inte i smartkortet. |
|
Het geïdentificeerde bestand bestaat niet in de smartcard. |
|
הקובץ שזוהה אינו קיים בכרטיס החכם. |
|
Tunnistettua tiedostoa ei löydy älykortilta. |
|
Identifikovaný súbor v karte Smart Card neexistuje. |
|
식별한 파일이 스마트 카드에 없습니다. |
|
Seda faili kiipkaardis ei ole. |
|
Το αρχείο που αναγνωρίσθηκε δεν υπάρχει στην έξυπνη κάρτα. |
|
Den identifiserte filen finnes ikke i smartkortet. |
|
Wskazany plik nie istnieje na karcie inteligentnej. |
|
Den identificerede fil findes ikke på chipkortet. |
|
Az azonosított fájl nem létezik az intelligens kártyában. |
|
Identificētais fails viedkartē nepastāv. |
|
Le fichier identifié n'existe pas dans la carte à puce. |
|
Na pametnoj kartici ne postoji naznačena datoteka. |
|
Intelektualiojoje kortelėje identifikuojamo failo nėra. |
|
Identifikovaný soubor v kartě Smart Card neexistuje. |
|
El archivo identificado no existe en la tarjeta inteligente. |
|
Идентифицираният файл не съществува в смарт картата. |
|
Das identifizierte Verzeichnis ist nicht auf der Smartcard nicht vorhanden. |
|
الملف المعرَّف غير موجود في البطاقة الذكية. |
|
識別されたファイルがスマート カードにありません。 |
|
Calea furnizată nu reprezintă un director de cartelă inteligentă. |
|
這個支援路徑不能代表智慧卡目錄。 |
|
O caminho fornecido não representa um directório de smart card. |
|
Data putanja ne predstavlja direktorijum pametne kartice. |
|
Зазначений шлях не вказує на папку смарт-картки. |
|
Sağlanan yol, bir akıllı kart dizini sunmuyor. |
|
Navedena pot ne predstavlja imenika pametne kartice. |
|
提供的路径不代表智能卡目录。 |
|
เส้นทางที่จัดหาให้ไม่ได้แสดงไดเรกทอรีของสมาร์ทการ์ด |
|
O caminho fornecido não representa uma pasta de cartão inteligente. |
|
Указанная папка не является папкой смарт-карты. |
|
Il percorso fornito non rappresenta una directory smart card |
|
Den angivna sökvägen motsvarar inte en smartkortskatalog. |
|
Het opgegeven pad geeft geen smartcardmap weer. |
|
הנתיב שסופק אינו מייצג ספרייה של כרטיס חכם. |
|
Annettu polku ei osoita älykortilla olevaan kansioon. |
|
Zadaná cesta nepredstavuje adresár karty Smart Card. |
|
제공한 경로가 스마트 카드 디렉터리를 나타내지 않습니다. |
|
Esitatud tee ei näita kiipkaardi kataloogi. |
|
Η παρεχόμενη διαδρομή δεν αντιπροσωπεύει κατάλογο μιας έξυπνης κάρτας. |
|
Den angitte banen representerer ikke en smartkortmappe. |
|
Podana ścieżka nie odpowiada katalogowi karty inteligentnej. |
|
Den angivne sti repræsenterer ikke en chipkortmappe. |
|
A megadott elérési úthoz nem tartozik intelligenskártya-könyvtár. |
|
Norādītais ceļš nenorāda viedkartes direktoriju. |
|
Le chemin d'accès fourni ne représente pas un répertoire de carte à puce. |
|
Navedeni put ne predstavlja imenik pametne kartice. |
|
Pateiktas maršrutas nenurodo intelektualiosios kortelės katalogo. |
|
Zadaná cesta nepředstavuje adresář karty Smart Card. |
|
La ruta de acceso proporcionada no representa un directorio de la tarjeta inteligente. |
|
Подаденият път не представлява директория в смарт картата. |
|
Der angegebene Pfad stellt kein Smartcard-Verzeichnis dar. |
|
لا يمثل المسار الموفر دليل بطاقة ذكية. |
|
与えられたパスがスマート カード ディレクトリを指していません。 |
|
Calea furnizată nu reprezintă un fișier de cartelă inteligentă. |
|
這個支援路徑不能代表智慧卡檔案。 |
|
O caminho fornecido não representa um ficheiro de smart card. |
|
Data putanja ne predstavlja datoteku pametne kartice. |
|
Зазначений шлях не вказує на файл смарт-картки. |
|
Sağlanan yol, bir akıllı kart dizini sunmuyor. |
|
Navedena pot ne predstavlja datoteke pametne kartice. |
|
提供的路径不代表智能卡文件。 |
|
เส้นทางที่จัดหาให้ไม่ได้แสดงแฟ้มของสมาร์ทการ์ด |
|
O caminho fornecido não representa um arquivo de cartão inteligente. |
|
Указанный путь не представляет собой файла смарт-карты. |
|
Il percorso fornito non rappresenta un file smart card |
|
Den angivna sökvägen motsvarar inte en smartkortsfil. |
|
Het opgegeven pad geeft geen smartcardbestand weer. |
|
הנתיב שסופק אינו מייצג קובץ של כרטיס חכם. |
|
Annettu polku ei osoita älykortilla olevaan tiedostoon. |
|
Zadaná cesta nepredstavuje súbor karty Smart Card. |
|
제공한 경로가 스마트 카드 파일을 나타내지 않습니다. |
|
Esitatud tee ei näita kiipkaardi faili. |
|
Η παρεχόμενη διαδρομή δεν αντιπροσωπεύει αρχείο μιας έξυπνης κάρτας. |
|
Den angitte banen representerer ikke en smartkortfil. |
|
Podana ścieżka nie odpowiada plikowi karty inteligentnej. |
|
Den angivne sti repræsenterer ikke en chipkortfil. |
|
A megadott elérési úthoz nem tartozik intelligenskártya-könyvtár. |
|
Norādītais ceļš nenorāda viedkartes failu. |
|
Le chemin d'accès fourni ne représente pas un fichier de carte à puce. |
|
Navedeni put ne predstavlja datoteku pametne kartice. |
|
Pateiktas maršrutas nenurodo intelektualiosios kortelės failo. |
|
Zadaná cesta nepředstavuje soubor karty Smart Card. |
|
La ruta de acceso proporcionada no representa un archivo de la tarjeta inteligente. |
|
Подаденият път не представлява файл в смарт картата. |
|
Der angegebene Pfad stellt keine Smartcard-Datei dar. |
|
لا يمثل المسار الموفر ملف بطاقة ذكية. |
|
与えられたパスがスマート カード ファイルを指していません。 |
|
Acces refuzat la fișier. |
|
拒絕存取這個檔案。 |
|
O acesso é negado a este ficheiro. |
|
Pristup ovoj datoteci je zabranjen. |
|
У доступі до цього файлу відмовлено. |
|
Bu dosyaya erişim engellendi. |
|
Dostop do te datoteke je zavrnjen. |
|
拒绝访问此文件。 |
|
การเข้าถึงแฟ้มนี้ถูกปฏิเสธ |
|
Acesso negado a este arquivo. |
|
Отказано в доступе к этому файлу. |
|
Accesso negato al file. |
|
Åtkomst till den här filen nekades. |
|
Toegang tot dit bestand is geweigerd. |
|
הגישה לקובץ זה נדחתה. |
|
Tämän tiedoston käyttö on estetty. |
|
Prístup k tomuto súboru je odmietnutý. |
|
이 파일에 대한 액세스가 거부되었습니다. |
|
Juurdepääs sellele failile on keelatud. |
|
Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το αρχείο. |
|
Ingen tilgang til denne filen. |
|
Odmowa dostępu do tego pliku. |
|
Adgang til denne fil blev nægtet. |
|
A fájlhoz a hozzáférés megtagadva. |
|
Piekļuve failam ir liegta. |
|
Accès à ce fichier refusé. |
|
Pristup ovoj datoteci je odbijen. |
|
Prieiga prie šio failo uždrausta. |
|
Přístup k tomuto souboru byl odepřen. |
|
Acceso denegado a este archivo. |
|
Достъпът до този файл е отказан. |
|
Der Zugriff auf die Datei wurde verweigert. |
|
الوصول لهذا الملف مرفوض. |
|
このファイルへのアクセスが拒否されました。 |
|
Cartela inteligentă nu are suficientă memorie pentru a stoca informațiile. |
|
智慧卡沒有足夠的記憶體來存放資訊。 |
|
O smartcard não tem memória suficiente para armazenar a informação. |
|
Pametna kartica nema dovoljno memorije za skladištenje informacija. |
|
На смарт-картці бракує вільної пам’яті для збереження інформації. |
|
Akıllı kartın bu bilgiyi saklamak için yeterli belleği yok. |
|
Pametna kartica nima dovolj pomnilnika za shranjevanje informacij. |
|
该智能卡没有足够的内存来存储信息。 |
|
สมาร์ทการ์ดมีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะเก็บข้อมูล |
|
O cartão inteligente não tem memória suficiente para armazenar as informações. |
|
Недостаточно памяти в смарт-карте для хранения этой информации. |
|
Memoria della smart card insufficiente ad archiviare le informazioni. |
|
Det finns inte tillräckligt mycket ledigt minne på smartkortet för att lagra informationen. |
|
Er is onvoldoende geheugen op de smartcard om de informatie op te slaan. |
|
לכרטיס החכם אין די זיכרון כדי לשמור את המידע. |
|
Älykortille yritettiin kirjoittaa enemmän dataa kuin siihen mahtuu. |
|
Karta Smart Card nemá dostatok pamäte pre uloženie informácií. |
|
스마트 카드의 메모리가 정보를 저장하기에 부족합니다. |
|
Kiipkaardil pole teabe salvestamiseks piisavalt mälu. |
|
Η έξυπνη κάρτα δεν έχει αρκετή μνήμη για να αποθηκεύσει τις πληροφορίες. |
|
Smartkortet har ikke nok minne til å lagre informasjonen. |
|
Karta inteligentna ma za mało pamięci do przechowania informacji. |
|
Chipkortet har ikke nok hukommelse til at gemme oplysningerne. |
|
Nincs elég memória az intelligens kártyán az információ tárolásához. |
|
Viedkartei nepietiek atmiņas, lai saglabātu informāciju. |
|
La carte à puce ne dispose pas de suffisamment de mémoire pour stocker l'information. |
|
Pametna kartica nema dovoljno memorije za spremanje informacija. |
|
Intelektualiajai kortelei trūksta atminties informacijai saugoti. |
|
Karta Smart Card nemá k uložení informací dostatek paměti. |
|
La tarjeta inteligente no tiene suficiente memoria para almacenar la información. |
|
В смарт картата няма достатъчно памет за записване на информацията. |
|
Die Smartcard verfügt nicht über genügend Speicher, um alle Informationen speichern zu können. |
|
لا تملك البطاقة الذكية ذاكرة كافية لتخزين المعلومات. |
|
スマート カードに情報を格納するのに十分なメモリがありません。 |
|
Eroare la încercarea de a seta pointerul obiect al fișierului cartelei inteligente. |
|
嘗試設定智慧卡檔案物件指標時發生錯誤。 |
|
Ocorreu um erro ao tentar definir o ponteiro de objecto de ficheiro de smart card. |
|
Došlo je do greške prilikom pokušaja postavljanja pokazivača objekta za datoteku pametne kartice. |
|
Під час спроби встановити вказівник об’єкта файлу смарт-картки сталася помилка. |
|
Akıllı kart dosyası nesne işaretçisi ayarlanmaya çalışılırken bir hata oluştu. |
|
Pri poskusu nastavljanja kazalca predmeta datoteka pametne kartice se je pojavila napaka. |
|
在试图设置智能卡文件对象指针时出现错误。 |
|
มีข้อผิดพลาดในการพยายามตั้งค่าตัวชี้วัตถุของแฟ้มสมาร์ทการ์ด |
|
Erro ao tentar definir o ponteiro de objeto de arquivos do cartão inteligente. |
|
Произошла ошибка при попытке установить указатель объекта файла смарт-карты. |
|
Ett fel inträffade när filobjektspekaren för smartkortet skulle anges. |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de pointer voor smartcard-bestandsobjecten. |
|
אירעה שגיאה, במהלך ניסיון להגדיר את מצביע האובייקט של קובץ הכרטיס החכם. |
|
Virhe määritettäessä älykortin tiedosto-objektin osoitinta. |
|
Pri pokuse o nastavenie ukazovateľa objektu súboru karty Smart Card sa vyskytla chyba. |
|
스마트 카드 파일 개체 포인터를 설정하는 동안 오류가 발생했습니다. |
|
Kiipkaardi faili objektiviida seadmisel ilmnes tõrge. |
|
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια ορισμού του δείκτη αντικειμένου αρχείου έξυπνης κάρτας. |
|
Det oppstod en feil under forsøk på å angi filobjektpeker for smartkortet. |
|
Wystąpił błąd podczas próby ustawienia wskaźnika obiektu pliku karty inteligentnej. |
|
Der opstod en fejl under forsøget på at angive en filobjektpointer til chipkortet. |
|
Hiba történt az intelligenskártya-fájl objektummutatójának beállítása közben. |
|
Mēģinot iestatīt viedkartes faila objekta rādītāju, radās kļūda. |
|
Une erreur s'est produite lors de la tentative de paramétrage du pointeur d'objet du fichier de la carte à puce. |
|
Došlo je do pogreške pri pokušaju postavljanja pokazivača objekta pametne kartice. |
|
Bandant nustatyti intelektualiosios kortelės failo objekto žymiklį, įvyko klaida. |
|
Při pokusu nastavit ukazatel objektu souboru karty Smart Card došlo k chybě. |
|
Error al intentar establecer el puntero del objeto de archivos de la tarjeta inteligente. |
|
Възникна грешка при опит да се установи указател към файлов обект в смарт картата. |
|
Beim Versuch, den Smartcard-Dateiobjektzeiger zu setzen, ist ein Fehler aufgetreten. |
|
وُجد خطأ عند محاولة تعيين مؤشر كائن ملف البطاقة الذكية. |
|
スマート カード ファイル オブジェクト ポインタを設定しようとしたときに、エラーが発生しました。 |
|
Errore durante il tentativo di impostare il puntatore a oggetto file di smart card. |
|
PIN-ul furnizat este incorect. |
|
提供的 PIN 不正確。 |
|
O número de identificação do produto (PIN) fornecido não está correcto. |
|
Dati PIN je pogrešan. |
|
Надано неправильний PIN-код. |
|
Sağlanan PIN yanlış. |
|
Vneseni PIN je nepravilen. |
|
提供的 PIN 不对。 |
|
PIN ที่ให้มาไม่ถูกต้อง |
|
O PIN fornecido está incorreto. |
|
Введенный ПИН-код неправилен. |
|
PIN non corretto |
|
Den angivna PIN-koden är felaktig. |
|
De opgegeven pincode is onjuist. |
|
מספר הזיהוי האישי (PIN) שסופק שגוי. |
|
Annettu PIN-tunnus ei kelpaa. |
|
Zadaný kód PIN je nesprávny. |
|
제공한 PIN이 틀립니다. |
|
Esitatud PIN-kood ei sobi. |
|
Ο παρεχόμενος προσωπικός αριθμός PIN δεν είναι έγκυρος. |
|
Den angitte PIN-koden er feil. |
|
Podany numer PIN jest niepoprawny. |
|
Den angivne pinkode er forkert. |
|
A megadott PIN helytelen. |
|
Norādītais PIN nav pareizs. |
|
Le code confidentiel fourni est incorrect. |
|
Uneseni je PIN neispravan. |
|
Pateiktas PIN neteisingas. |
|
Zadaný kód PIN není správný. |
|
El NIP proporcionado no es correcto. |
|
Предоставеният ПИН е грешен. |
|
Die angegebene PIN ist falsch. |
|
رقم المعرّف الشخصي (PIN) الموفر غير صحيح. |
|
与えられた暗証番号 (PIN) が間違っています。 |
|
Cod de eroare necunoscut returnat dintr-un component stratificat. |
|
從分層元件傳回一個無法識別的錯誤碼。 |
|
Um código de erro não reconhecido foi devolvido de um componente em camadas. |
|
Slojevita komponenta je vratila neprepoznat kôd greške. |
|
Багаторівневий компонент повернув невідомий код помилки. |
|
Katmanlı bileşenden tanınmayan bir hata kodu döndü. |
|
Iz večplastne komponente je bila vrnjena neprepoznana koda napake. |
|
从分层组件返回了无法识别的错误代码。 |
|
รหัสข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักถูกส่งกลับจากคอมโพเนนต์แบบชั้น |
|
Um código de erro não reconhecido foi retornado de um componente em camadas. |
|
Многоуровневый компонент возвратил неизвестный код ошибки. |
|
Un componente a livelli ha restituito un codice di errore non riconosciuto. |
|
En okänd felkod returnerades från en skiktad komponent. |
|
Er is een onbekende foutcode geretourneerd van een gelaagd onderdeel. |
|
קוד שגיאה לא מזוהה הוחזר מרכיב שכבתי. |
|
Tuntematon virhekoodi palautettiin kerroskomponentilta. |
|
Súčasť vrstvy vrátila nerozpoznaný kód chyby. |
|
레이어된 구성 요소에서 알 수 없는 오류 코드가 반환되었습니다. |
|
Kihiliselt komponendilt tagastati tundmatu tõrkekood. |
|
Επιστράφηκε ένα άγνωστο σφάλμα ουράς από ένα πολυεπίπεδο στοιχείο |
|
En ukjent feilkode ble returnert fra en lagdelt komponent. |
|
Składnik warstwy zwrócił nierozpoznany kod błędu. |
|
En ikke-genkendt fejlkode blev returneret fra en lagopdelt komponent. |
|
Egy rétegezett összetevő ismeretlen hibakódot adott vissza. |
|
No slāņu komponenta tika atgriezts neatpazīts kļūdas kods. |
|
Un code d'erreur non reconnu a été renvoyé par un composant en couche. |
|
Slojevita komponenta vratila je neprepoznatu pogrešku. |
|
Neatpažinto kodo sluoksniuoto komponento klaida. |
|
Součást vrstvy vrátila nerozpoznaný kód chyby. |
|
Un componente en niveles devolvió un error de código no reconocido. |
|
Слоен компонент връща непознат код на грешка. |
|
Von einer überlagerten Komponente wurde ein nicht identifizierter Fehler zurückgegeben. |
|
تم إرجاع رمز خطأ غير متعرف عليه من مكون ذو طبقات. |
|
認識できないエラー コードが、複数層のコンポーネントから返されました。 |