The service

Messages on page

	Certificatul solicitat nu există.
	要求的憑證不存在。
	O certificado pedido não existe.
	Traženi certifikat ne postoji.
	Запитаний сертифікат відсутній.
	İstenen sertifika yok.
	Zahtevano potrdilo ne obstaja.
	请求的证书不存在。
	ไม่มีใบรับรองที่ร้องขอ
	O certificado solicitado não existe.
	Требуемый сертификат не существует.
	Il certificato richiesto non esiste.
	Det begärda certifikatet finns inte.
	Het aangevraagde certificaat bestaat niet.
	‏‏האישור המבוקש אינו קיים.
	Pyydettyä varmennetta ei ole olemassa.
	Požadovaný certifikát neexistuje.
	요청한 인증서가 존재하지 않습니다.
	Taotletud serti pole olemas.
	Δεν υπάρχει το απαιτούμενο πιστοποιητικό.
	Det forespurte sertifikatet finnes ikke.
	Żądany certyfikat nie istnieje.
	Det certifikat, der anmodes om, findes ikke.
	A kért tanúsítvány nem létezik.
	Pieprasītais sertifikāts nepastāv.
	Le certificat demandé n'existe pas.
	Traženi certifikat ne postoji.
	Pareikalauto sertifikato nėra.
	Požadovaný certifikát neexistuje.
	El certificado solicitado no existe.
	Заявеният сертификат не съществува.
	Das angeforderte Zertifikat ist nicht vorhanden.
	‏‏الشهادة المطلوبة غير موجودة.
	要求された証明書がありません。
	Certificatul solicitat nu s-a obținut.
	無法取得要求的憑證。
	O certificado pedido não pode ser obtido.
	Nije bilo moguće pribaviti traženi certifikat.
	Не вдалося отримати потрібний сертифікат.
	İstenen sertifika alınamadı.
	Zahtevanega potrdila ni mogoče pridobiti.
	不能获得请求的证书。
	ไม่สามารถรับใบรับรองที่ร้องขอได้
	O certificado solicitado não pôde ser obtido.
	Требуемый сертификат не может быть получен.
	Impossibile ottenere il certificato richiesto.
	Det gick inte att erhålla det begärda certifikatet.
	Kan het gevraagde certificaat niet ophalen.
	‏‏קבלת האישור המבוקש נכשלה.
	Pyydettyä varmennetta ei saatu.
	Požadovaný certifikát nie je možné získať.
	요청한 인증서를 찾을 수 없습니다.
	Taotletud serti ei saa hankida.
	Δεν ήταν δυνατή η εξασφάλιση του απαιτούμενου πιστοποιητικού.
	Kan ikke hente det forespurte sertifikatet.
	Nie można uzyskać żądanego certyfikatu.
	Det certifikat, der anmodes om, kunne ikke hentes.
	A kért tanúsítványt nem lehet megkapni.
	Pieprasīto sertifikātu nevarēja iegūt.
	Impossible d'obtenir le certificat demandé.
	Traženi certifikat nije moguće dobaviti.
	Nepavyko gauti pareikalauto sertifikato.
	Požadovaný certifikát nelze získat.
	No se pudo obtener el certificado solicitado.
	Заявеният сертификат не може да бъде получен.
	Das angeforderte Zertifikat konnte nicht empfangen werden.
	‏‏تعذر الحصول على الشهادة المطلوبة.
	要求された証明書を取得できませんでした。
	Nu s-a găsit un cititor de cartelă inteligentă.
	找不到智慧卡讀取裝置。
	Não é possível encontrar um leitor de smart cards.
	Nije moguće pronaći čitač pametne kartice.
	Не вдалося знайти пристрій для читання смарт-карток.
	Akıllı bir kart okuyucu bulunamıyor.
	Bralnika pametnih kartic ni mogoče najti.
	找不到智能卡读卡器。
	ไม่พบเครื่องอ่านสมาร์ทการ์ด
	Não é possível localizar um leitor de cartão inteligente.
	Не удается найти устройство чтения смарт-карт.
	Impossibile trovare un lettore smart card.
	Det går inte att hitta en smartkortsläsare.
	Kan geen smartcardlezer vinden.
	‏‏לא נמצא קורא כרטיסים חכמים.
	Älykortin lukulaitetta ei löydy.
	Nepodarilo sa nájsť zariadenie na čítanie kariet Smart Card.
	스마트 카드 인식기를 찾을 수 없습니다.
	Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας μονάδας ανάγνωσης έξυπνης κάρτας.
	Finner ikke en smartkortleser.
	Nie można odnaleźć czytnika kart inteligentnych.
	Der blev ikke fundet en chipkortlæser.
	Nem található intelligenskártya-olvasó.
	Nevar atrast viedkartes lasītāju.
	Impossible de trouver un lecteur de carte à puce.
	Nije moguće pronaći čitač pametnih kartica.
	Neįmanoma rasti intelektualiosios kortelės skaitytuvo.
	Čtecí zařízení karet Smart Card nebylo nalezeno.
	No se puede encontrar un lector de tarjeta inteligente.
	Не може да се намери четящо устройство за смарт карти.
	Es wurde kein Smartcard-Leser gefunden.
	Ei leia kaardilugejat.
	‏‏يتعذر العثور على قارئ بطاقة ذكية.
	スマート カード リーダーが見つかりません。
	S-a detectat o eroare de comunicare cu o cartelă inteligentă. Încercați din nou operația.
	偵測出與智慧卡的通訊有錯誤。請重試操作。
	Um erro de comunicação com o smart card foi detectado. Tente novamente efectuar a operação.
	Otkrivena je greška u komunikaciji sa pametnom karticom. Ponovite operaciju.
	Виявлено помилку підключення смарт-картки. Спробуйте повторити дію.
	Akıllı kartta bir iletişim hatası algılandı. İşlemi yeniden deneyin.
	Zaznana je bila napaka v komunikaciji s pametno kartico. Znova poskusi z operacijo.
	检测到智能卡有通讯错误。重试一次。
	ตรวจพบข้อผิดพลาดการสื่อสารกับสมาร์ทการ์ด กรุณาลองการดำเนินการอีกครั้ง
	Erro de comunicação no cartão inteligente. Tente executar a operação novamente.
	Произошла ошибка обмена данными со смарт-картой. Повторите операцию.
	Errore di comunicazione con la smart card. Riprovare.
	Ett fel inträffade vid kommunikation med smartkortet. Försök att utföra åtgärden igen.
	Er is een communicatiefout opgetreden met de smartcard. Probeer de bewerking opnieuw.
	‏‏אותרה שגיאת תקשורת עם הכרטיס החכם. נסה לבצע את הפעולה פעם נוספת.
	Älykortin tietoliikennevirhe havaittiin. Yritä toimintoa uudelleen.
	Vyskytla sa chyba komunikácie s kartou Smart Card. Zopakujte operáciu.
	스마트 카드와 통신 오류가 발생했습니다. 작업을 다시 시도하십시오.
	Tuvastatud on kiipkaardi sidetõrge. Proovige toimingut uuesti teostada.
	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα επικοινωνίας με την έξυπνη κάρτα. Επαναλάβετε τη διεργασία.
	Det oppstod en kommunikasjonsfeil med smartkortet. Forsøk operasjonen på nytt.
	Wykryto błąd komunikacji z kartą inteligentną. Ponów operację.
	Der blev fundet en kommunikationsfejl med chipkortet. Prøv at udføre handlingen igen.
	Kommunikációs hiba az intelligens kártyával. Próbálja újra a műveletet.
	Ir noteikta sakaru kļūda ar viedkarti. Mēģiniet darbību vēlreiz.
	Une erreur de connexion avec la carte à puce a été détectée. Réessayez l'opération.
	Otkrivena je komunikacijska pogreška pametne kartice. Pokušajte ponovo.
	Aptikta intelektualiosios kortelės ryšių klaida. Kartoti operaciją.
	Byla zjištěna chyba komunikace s kartou Smart Card. Zopakujte operaci.
	Se detectó un error de comunicación con la tarjeta inteligente. Intente de nuevo la operación.
	Установена е комуникационна грешка със смарт картата. Опитайте операцията отново.
	Es wurde ein Smartcard-Kommunikationsfehler ermittelt. Wiederholen Sie den Vorgang.
	‏‏تم الكشف عن خطأ اتصالات مع البطاقة الذكية. أعد محاولة العملية.
	スマート カードの通信エラーが検出されました。この操作を再実行してください。
	Containerul de cheie solicitat nu există pe cartela inteligentă.
	智慧卡上沒有所要求的金鑰容器。
	O contentor de chaves pedido não existe no smart card.
	Na pametnoj kartici nema traženog kontejnera ključa.
	Потрібний контейнер ключа відсутній на цій смарт-картці.
	İstenen anahtar kapsayıcı akıllı kart üzeride yok.
	Zahtevani vsebnik ključev v pametni kartici ne obstaja.
	智能卡中不存在请求的密钥容器。
	ไม่มีคีย์คอนเทนเนอร์ที่ร้องขออยู่ในสมาร์ทการ์ด
	O contêiner de chave solicitado não existe no cartão inteligente.
	Запрашиваемый контейнер ключа не существует на этой смарт-карте.
	Il contenitore della chiave richiesto non è presente nella smart card.
	Den begärda nyckelbehållaren finns inte på smartkortet.
	De aangevraagde sleutelcontainer bestaat niet op de smartcard.
	‏‏הגורם המבוקש, המכיל את המפתח אינו קיים בכרטיס החכם.
	Pyydetty avainsäilö ei ole älykortissa.
	Požadovaný kontajner kľúča na karte Smart Card neexistuje.
	스마트 카드에 요청한 키 컨테이너 집합이 없습니다.
	Taotletud võtmemahutit kiipkaardil ei ole.
	Το κοντέινερ κλειδιών που ζητήθηκε δεν υπάρχει στην Έξυπνη κάρτα.
	Den forespurte nøkkelbeholderen finnes ikke på smartkortet.
	Żądany kontener klucza nie istnieje na karcie inteligentnej.
	Nøglebeholderen, der blev anmodet om, findes ikke på chipkortet.
	A kért kulcstároló nem létezik az intelligens kártyán.
	Pieprasītais atslēgas konteiners viedkartē nepastāv.
	Le conteneur de la clé requise n'existe pas sur la carte à puce.
	Traženi spremnik ključa ne postoji na pametnoj kartici.
	Intelektualiojoje kortelėje reikalaujamo rakto laikmenos nėra.
	Požadovaný kontejner klíče na kartě Smart Card neexistuje.
	El contenedor de claves solicitado no existe en la tarjeta inteligente.
	Заявеният контейнер за ключ не съществува в смарт картата.
	Der angeforderte Schlüsselcontainer ist nicht auf der Smartcard vorhanden.
	‏‏حاوية المفاتيح المطلوبة غير موجودة على البطاقة الذكية.
	要求されたキー コンテナはスマート カードには存在しません。
	Gestionarul de resurse al cartelei inteligente este ocupat și nu poate termina operația.
	智慧卡資源管理員過於忙碌以致無法完成此操作。
	O gestor de recursos de smart card está demasiado ocupado para concluir esta operação.
	Menadžer resursa pametne kartice je prezauzet da bi dovršio ovu operaciju.
	Диспетчер ресурсів смарт-карток занадто зайнятий, щоб завершити операцію.
	Akıllı kart kaynak yöneticisi bu işlemi tamamlayamayacak kadar yoğun.
	Upravitelj sredstev pametne kartice je prezaseden in ne more dokončati te operacije.
	智能卡资源管理器太忙，不能完成此操作。
	ตัวจัดการทรัพยากรของสมาร์ทการ์ดมีงานมากเกินกว่าที่จะทำการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์
	O Gerenciador de recursos do cartão inteligente está muito ocupado para concluir esta operação.
	Диспетчер ресурсов смарт-карт слишком занят для выполнения этой операции.
	Gestione risorse smart card occupato. Impossibile completare l'operazione.
	Resurshanteraren för smartkort är upptagen och kan inte slutföra den här åtgärden.
	Smartcard-bronbeheer is bezet en kan deze bewerking niet voltooien.
	‏‏מנהל המשאבים של הכרטיס החכם אינו פנוי לצורך השלמת פעולה זו.
	Älykortin resurssinhallinta on varattu, eikä se voi suorittaa tätä toimintoa.
	Správca prostriedkov karty Smart Card je príliš zaneprázdnený a nemôže dokončiť túto operáciu.
	스마트 카드 리소스 관리자의 작업량이 너무 많아서 이 작업을 완료할 수 없습니다.
	Kiipkaardi ressursihaldur on selle toimingu lõpetamiseks liiga koormatud.
	Η διαχείριση πόρων Έξυπνης κάρτας είναι πολύ απασχολημένη για να ολοκληρώσει αυτήν τη λειτουργία.
	Ressursbehandling for smartkort er for opptatt til å fullføre denne operasjonen.
	Menedżer zasobów karty inteligentnej jest zbyt zajęty, aby ukończyć tę operację.
	Chipkortets ressourcestyring er for optaget til at gennemføre denne handling.
	Az intelligens kártya erőforrás-kezelője túlterhelés miatt nem tudja végrehajtani a műveletet.
	Viedkartes resursu pārvaldnieks ir pārāk aizņemts, lai pabeigtu šo darbību.
	Le gestionnaire de ressources de la carte à puce est trop occupé pour terminer cette opération.
	Upravljanje resursima pametne kartice prezauzeto je da bi dovršilo ovu operaciju.
	Intelektualiosios kortelės išteklių vadovas yra labai užimtas, kad baigtų šią operaciją.
	Správce prostředků karty Smart Card je vytížen a nemůže operaci dokončit.
	El administrador de recursos de tarjeta inteligente está demasiado ocupado para completar esta operación.
	Диспечерът на ресурси за работа със смарт карти е твърде натоварен, за да завърши тази операция.
	Die Smartcard-Ressourcenverwaltung ist für diesen Vorgang zu stark ausgelastet.
	‏‏إن إدارة موارد البطاقات الذكية مشغولة جداً ولن تستطيع إكمال هذه العملية.
	スマート カード リソース マネージャはビジー状態であるため、この操作を完了できません。
	Cache-ul pentru PIN-ul cartelei inteligente a expirat.
	智慧卡 PIN 快取已過期。
	A cache do PIN do smart card expirou.
	Keš PIN koda pametne kartice je istekao.
	Термін дії кешу PIN-коду смарт-картки минув.
	Akıllı kart PIN önbelleğinin süresi doldu.
	Predpomnilnik za PIN pametne kartice je potekel.
	智能卡 PIN 缓存已过期。
	แคช PIN ของสมาร์ทการ์ดหมดอายุแล้ว
	O cache do PIN do cartão inteligente expirou.
	Срок действия кэша ПИН-кода смарт-карты истек.
	Cache dei PIN della smart card scaduta.
	Smartkortets PIN-kodscache har upphört att gälla.
	De PIN-cache voor smartcards is verlopen.
	‏‏תוקפו של מטמון ה- PIN של הכרטיס החכם פג.
	Älykortin PIN-välimuisti on vanhentunut.
	Platnosť vyrovnávacej pamäte kódov PIN karty Smart Card uplynula.
	스마트 카드 PIN 캐시가 만료되었습니다.
	Kiipkaardi PIN-koodi vahemälu on aegunud.
	Το cache του προσωπικού αριθμού PIN της έξυπνης κάρτας έχει λήξει.
	Smartkortet ble fjernet, eller det er feil.
	Pamięć podręczna numerów PIN kart inteligentnych wygasła.
	Pinkoden til chipkortet er udløbet.
	Az intelligens kártyák PIN-kódjainak gyorsítótára lejárt.
	Viedkartes PIN kešatmiņai ir beidzies termiņš.
	Le code confidentiel de la carte à puce a expiré.
	Predmemorija PIN-a pametne kartice je istekla.
	Pasibaigė intelektualiosios kortelės PIN talpyklos galiojimo laikas.
	Platnost mezipaměti kódu PIN čipové karty vypršela.
	Expiró la memoria caché de NIP de la tarjeta inteligente.
	Кешът на ПИН кода на смарт картата е изтекъл.
	Der PIN-Cache der Smartcard ist abgelaufen.
	‏‏انتهت صلاحية ذاكرة التخزين المؤقت لـ PIN الخاص بالبطاقة الذكية.
	スマート カードの暗証番号 (PIN) のキャッシュの有効期限が切れています。
	PIN-ul cartelei inteligente nu se poate memora în cache.
	無法快取智慧卡 PIN。
	Não é possível colocar o PIN do smart card na cache.
	Nije moguće keširati PIN kôd pametne kartice.
	Не можна кешувати PIN-код смарт-картки.
	Akıllı kart PIN'i önbelleğe alınamıyor.
	PIN-a pametne kartice ni mogoče predpomniti.
	无法缓存智能卡 PIN。
	ไม่สามารถแคช PIN ของสมาร์ทการ์ดได้
	Não é possível colocar em cache o PIN do cartão inteligente.
	Невозможно кэшировать ПИН-код смарт-карты.
	Impossibile memorizzare nella cache il PIN della smart card.
	De pincode van de smartcard kan niet in cache worden opgeslagen.
	‏‏אין אפשרות לאחסן במטמון את ה- PIN של הכרטיס החכם.
	Älykortin PIN-tunnusta ei voi tallentaa välimuistiin.
	Kód PIN karty Smart Card sa nedá uložiť do vyrovnávacej pamäte.
	스마트 카드 PIN을 캐시할 수 없습니다.
	Kiipkaardi PIN-koodi ei saa vahemällu salvestada.
	Ο προσωπικός αριθμός PIN της έξυπνης κάρτας δεν μπορεί να αποθηκευτεί στο cache.
	Kan ikke bufre PIN-koden for smartkortet.
	Nie można buforować numeru PIN karty inteligentnej.
	Pinkoden til chipkortet kan ikke cachelagres.
	Az intelligens kártya PIN-kódja nem gyorsítótárazható.
	Viedkartes PIN nevar ierakstīt kešatmiņā.
	Le code confidentiel de la carte à puce ne peut pas être mis en mémoire cache.
	PIN pametne kartice nije moguće spremiti u predmemoriju.
	Intelektualiosios kortelės PIN patalpinti neįmanoma.
	Kód PIN čipové karty nelze uložit do mezipaměti.
	El NIP de la tarjeta inteligente no se puede almacenar en caché.
	Det går inte att cachelagra smartkortets PIN-kod.
	ПИН кодът на смарт картата не може да се кешира.
	Die Smartcard-PIN kann nicht zwischengespeichert werden.
	‏‏يتعذر تخزين PIN الخاص بالبطاقة الذكية في ذاكرة التخزين المؤقت.
	スマート カードの暗証番号 (PIN) をキャッシュできません。
	Cartela inteligentă este doar în citire şi de aceea nu poate fi scrisă.
	智慧卡是唯讀的，無法寫入。
	O smart card é só de leitura e não é possível escrever no mesmo.
	Pametna kartica je samo za čitanje i u nju se ne može vršiti upisivanje.
	Смарт-картка призначена лише для читання, не можна виконати запис.
	Akıllı kart salt okunur olduğundan yazılamıyor.
	Pametna kartica je samo za branje, zato nanjo ni mogoče pisati.
	智能卡为只读，无法写入。
	สมาร์ทการ์ดนี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว และไม่สามารถเขียนข้อมูลลงไปได้
	O cartão inteligente é somente leitura e não é possível gravar nele.
	Смарт-карта доступна только для чтения; запись на нее невозможна.
	Impossibile scrivere nella smart card. È di sola lettura.
	Smartkortet är skrivskyddat.
	De smartcard is alleen-lezen; deze kan niet worden beschreven.
	‏‏הכרטיס החכם מוגדר לקריאה בלבד ואין אפשרות לכתוב אליו.
	Älykortti on vain luku -muotoinen, joten siihen ei voi kirjoittaa.
	Karta Smart Card je iba na čítanie a nedá sa na ňu zapisovať.
	스마트 카드가 읽기 전용이므로 카드에 쓸 수 없습니다.
	Kiipkaart on kirjutuskaitstud ja sellele ei saa kirjutada.
	Η έξυπνη κάρτα είναι μόνο για ανάγνωση και δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε αυτήν.
	Smartkortet er skrivebeskyttet og kan ikke skrives til.
	Ta karta inteligentna jest tylko do odczytu i nie można na niej zapisywać.
	Chipkortet er skrivebeskyttet, og der kan ikke skrives til det.
	Az intelligens kártya írásvédett, ezért nem lehet rá írni.
	Viedkarte ir tikai lasāma un tajā nevar rakstīt.
	La carte à puce est en lecture seule et il est impossible d’y écrire.
	Pametna je kartica samo za čitanje te na nju nije moguće zapisivati podatke.
	Intelektualioji kortelė yra tik skaitoma, į ją rašyti negalima.
	Čipová karta je pouze pro čtení a nelze na ni zapisovat.
	La tarjeta inteligente es de sólo lectura y no se puede escribir en ella.
	От смарт картата може само да се чете без да се записва.
	Die Smartcard ist schreibgeschützt und kann nicht beschrieben werden.
	‏‏البطاقة الذكية للقراءة فقط ويتعذر الكتابة فوقها.
	スマート カードが読み取り専用になっているため、書き込むことができません。
	Cititorul nu poate comunica cu cartela inteligentă datorită conflictelor de configurare ATR.
	因為 ATR 設定衝突，造成讀取裝置與智慧卡無法通訊。
	Não é possível a comunicação do leitor com o smart card devido a conflitos de configuração ATR
	Čitač ne može da komunicira sa pametnom karticom zbog neusaglašenosti ATR konfiguracije.
	Пристрою для читання не вдалося підключити смарт-картку через конфлікт настроювання ATR.
	ATR yapılandırma çakışmaları nedeniyle okuyucu akıllı kartla iletişim kuramıyor.
	Bralnik ne more komunicirati s pametno kartico zaradi sporov glede konfiguracije ATR.
	由于 ATR 配置冲突，读卡器无法与智能卡通信。
	เครื่องอ่านไม่สามารถสื่อสารกับสมาร์ทการ์ดได้ เนื่องจากมีข้อขัดแย้งในการกำหนดค่า ATR
	Não é possível a comunicação do leitor com o cartão inteligente devido a conflitos de configuração ATR.
	Смарт-карта не читается в устройстве чтения из-за конфликтов настройки ATR.
	Impossibile stabilire la comunicazione tra il lettore e la smart card a causa di conflitti ATR.
	Smartkortsläsaren kan inte kommunicera med smartkortet på grund av ATR-konfigurationskonflikter.
	De lezer kan niet met de smartcard communiceren vanwege ATR-configuratieconflicten.
	‏‏להתקן הקריאה אין אפשרות לקיים תקשורת עם הכרטיס החכם, בשל התנגשויות בתצורת ATR.
	Lukija ei voi kommunikoida älykortin kanssa johtuen ATR-kokoonpanon ristiriidoista.
	Zariadenie na čítanie kariet nemôže komunikovať s kartou Smart Card z dôvodu konfliktov konfigurácie ATR.
	ATR 구성 충돌 때문에 인식기가 스마트 카드와 통신할 수 없습니다.
	Riider ei saa kiipkaardiga ühendust ATR-i konfiguratsioonikonfliktide tõttu.
	Δεν είναι δυνατή η επικοινωνία της συσκευής ανάγνωσης με την έξυπνη κάρτα, επειδή υπάρχουν διενέξεις στη ρύθμιση παραμέτρων ATR.
	Leseren kan ikke kommunisere med smartkortet på grunn av ATR-konfigurasjonskonflikter.
	Czytnik nie może skomunikować się z kartą inteligentną z powodu konfliktów konfiguracji ATR.
	Læseren kan ikke kommunikere med chipkortet pga. ATR-konfigurationskonflikter.
	ATR-konfigurációs ütközés miatt az olvasó nem tud kommunikálni az intelligens kártyával.
	Lasītājs nevar sazināties ar viedkarti ATR konfigurācijas konfliktu dēļ.
	Le lecteur ne peut pas communiquer avec la carte à puce en raison de conflits de configuration de l'ATR.
	Čitač ne može komunicirati s pametnom karticom zbog sukoba u konfiguraciji ATR niza.
	Skaitymo priemonė negali jungtis su intelektualiąja kortele dėl ATR konfigūravimo konfliktų.
	Čtecí zařízení nemůže komunikovat s kartou Smart Card z důvodu konfliktů konfigurace ATR.
	El lector no puede comunicarse con la tarjeta inteligente, debido a conflictos de configuración ATR.
	Четящото устройство не може да комуникира със смарт картата поради конфигурационни конфликти на ATR.
	Der Leser kann aufgrund eines ATR-Konfigurationskonflikts nicht mit der Smartcard kommunizieren
	‏‏يتعذر للقارئ الاتصال بالبطاقة الذكية بسبب وجود تعارضات في تكوين ATR‏.
	読み取り装置は、ATR 構成競合のためスマート カードと通信できません。