 |
Configurare Windows nu analizează opțiunile pentru linie de comandă furnizate. |
 |
Windows 安裝程式無法剖析提供的命令列選項。 |
 |
A Configuração do Windows não consegue analisar as opções da linha de comandos fornecidas. |
 |
Instalacija Windowsa ne može da analizira navedene opcije komandne linije. |
 |
Програмі інсталяції Windows не вдалося розібрати надані параметри командного рядка. |
 |
Windows Kur sağlanan komut satırı seçeneklerini ayrıştıramıyor. |
 |
Windows Setup ne more razčleniti navedenih možnosti ukazne vrstice. |
 |
Windows 安装程序无法分析提供的命令行选项。 |
 |
Windows ไม่สามารถแยกวิเคราะห์ตัวเลือกบรรทัดคำสั่งที่ระบุได้ |
 |
A Instalação do Windows não pode analisar as opções de linha de comando fornecidas. |
 |
Программе установки Windows не удается выполнить разбор предоставленных параметров командной строки. |
 |
Impossibile analizzare le opzioni della riga di comando specificate. |
 |
Det gick inte att tolka de angivna kommandoradsalternativen för Installationsprogrammet för Windows. |
 |
Kan de opgegeven opdrachtregelopties niet parseren. |
 |
להתקנת Windows אין אפשרות לנתח את מבנה הטקסט של אפשרויות שורת הפקודה שסופקו. |
 |
Inštalátor systému Windows nemohol analyzovať zadané voľby príkazového riadka. |
 |
지정한 명령줄 옵션을 구문 분석할 수 없습니다. |
 |
Windowsi install ei saa esitatud käsurea suvandeid sõeöuda. |
 |
Η Εγκατάσταση των Windows δεν είναι δυνατό να αναλύσει τις επιλογές γραμμής εντολών που δόθηκαν. |
 |
Installasjonsprogrammet kan ikke analysere de oppgitte kommandolinjealternativene. |
 |
Instalator systemu Windows nie może dokonać analizy podanych opcji wiersza polecenia. |
 |
Windows Installation kan ikke parse de angivne kommandolinjeindstillinger. |
 |
A Windows Telepítő nem tudja elemezni a megadott parancssori kapcsolókat. |
 |
Windows uzstādīšana nevar parsēt norādītās komandrindas opcijas. |
 |
Les options de ligne de commande n’nt pas pu être interprétées. |
 |
Program za instalaciju sustava Windows ne može rastaviti dane mogućnosti naredbenog retka. |
 |
Windows sąrankos negali atlikti pateiktų komandų eilutės parinkčių analizės. |
 |
Instalační program systému Windows nemůže analyzovat zadané možnosti příkazového řádku. |
 |
El programa de instalación de Windows no puede analizar las opciones de línea de comandos proporcionadas. |
 |
Програмата за инсталиране на Windows не може да извърши лексически анализ на предоставените опции от командния ред. |
 |
Die angegebenen Befehlszeilenoptionen können nicht analysiert werden. |
 |
Windowsin asennusohjelma ei voi jäsentää annettuja komentorivivalitsimia. |
 |
يتعذر على "برنامج إعداد Windows" توزيع خيارات سطر الأوامر المزوّدة. |
 |
指定されたコマンド ライン オプションを解析できません。 |
|
Windows nu calculează spațiul necesar pentru instalare. |
|
Windows 無法計算安裝所需空間。 |
|
O Windows não conseguiu a quantidade de espaço necessário para instalação. |
|
Windows nije mogao da izračuna koliko je prostora potrebno za instalaciju. |
|
Системі не вдалося підрахувати обсяг вільного місця, потрібного для інсталяції. |
|
Windows ne more izračunati, koliko prostora zahteva namestitev. |
|
Windows 无法计算安装所需的空间。 |
|
Windows ไม่สามารถคำนวณขนาดเนื้อที่ดิสก์ที่ต้องการสำหรับการติดตั้งได้ |
|
Windows yükleme işlemi için gereken alanı hesaplayamadı. |
|
O Windows não pôde calcular o espaço necessário para a instalação. |
|
Не удалось оценить объем дискового пространства, необходимый для установки. |
|
Impossibile calcolare lo spazio necessario per l'installazione. |
|
Det gick inte att beräkna hur mycket utrymme som krävs för installationen. |
|
Kan niet berekenen hoeveel schijfruimte nodig is voor de installatie. |
|
ל- Windows לא היתה אפשרות לחשב כמה שטח נדרש עבור ההתקנה. |
|
Windows ei voinut laskea, kuinka paljon tilaa tarvitaan asennusta varten. |
|
Systém Windows nemohol vypočítať, koľko voľného miesta na disku sa vyžaduje pre inštaláciu. |
|
설치에 필요한 공간을 계산하지 못했습니다. |
|
Windows ei saa installiks vajalikku ruumi hulka arvutada. |
|
Τα Windows δεν ήταν δυνατό να υπολογίσουν το μέγεθος του χώρου που απαιτείται για την εγκατάσταση. |
|
Kan ikke beregne hvor mye plass som kreves for installasjonen. |
|
System Windows nie może obliczyć miejsca wymaganego w celu zainstalowania systemu Windows. |
|
Det kunne ikke beregnes, hvor meget plads der er påkrævet for installationen. |
|
A Windows nem tudta kiszámítani a telepítéshez szükséges lemezterület méretét. |
|
Windows nevarēja aprēķināt, cik vietas ir nepieciešams instalācijai. |
|
Windows n’a pas pu calculer l’espace requis pour l’installation. |
|
Windows nije uspio izračunati potreban prostor za instalaciju. |
|
Sistemai Windows nepavyko apskaičiuoti, kiek vietos reikės diegimui. |
|
Systém Windows nemůže vypočítat požadavky na místo na disku pro instalaci. |
|
Windows no puede calcular el espacio requerido para la instalación. |
|
Windows не можа да изчисли колко място е нужно за инсталиране. |
|
Der erforderliche Speicherplatz für die Installation kann nicht berechnet werden. |
|
تعذر على Windows حساب المساحة المطلوبة على القرص للتثبيت. |
|
インストールに必要なディスク領域を計算できませんでした。 |
|
Windows a întâmpinat o eroare internă la inițializarea COM. |
|
Windows 初始化 COM 時發生內部錯誤。 |
|
Erro interno no Windows ao inicializar COM. |
|
Windows je naišao na unutrašnju grešku prilikom pokretanja COM-a. |
|
Під час ініціалізації COM сталася внутрішня помилка Windows. |
|
Windows, COM kitaplığını başlatırken bir iç hatayla karşılaştı. |
|
Windows je med inicializacijo knjižnice COM naletel na notranjo napako. |
|
Windows 初始化 COM 时遇到内部错误。 |
|
มีข้อผิดพลาดภายในเกิดขึ้นกับ Windows ขณะเตรียมใช้งานไลบรารี COM |
|
O Windows encontrou um erro interno ao inicializar COM. |
|
Внутренняя ошибка Windows при инициализации COM. |
|
Errore interno di Windows durante l'Inizializzazione COM. |
|
Ett internt fel uppstod när COM skulle initieras. |
|
Er is een interne fout opgetreden tijdens het initialiseren van COM. |
|
Windows נתקל בשגיאה פנימית במהלך אתחול COM. |
|
Windows kohtasi sisäisen virheen COM-alustuksen aikana. |
|
Pri inicializácii knižnice COM sa v systéme Windows vyskytla chyba. |
|
COM을 초기화하는 동안 내부 오류가 발생했습니다. |
|
Windowsis ilmnes COM-i käivitamisel sisemine tõrge. |
|
Τα Windows αντιμετώπισαν ένα εσωτερικό σφάλμα κατά την προετοιμασία του COM. |
|
Det oppstod en intern feil i Windows under initialisering av COM. |
|
System Windows napotkał błąd wewnętrzny podczas inicjowania modelu COM. |
|
Der opstod en intern fejl under initialisering af COM. |
|
A Windows belső hibát észlelt a COM inicializálása során. |
|
Windows radās iekšēja kļūda, inicializējot COM. |
|
Windows a rencontré une erreur interne lors de l’initialisation COM. |
|
Windows je naišao na internu pogrešku prilikom inicijalizacije COM-a. |
|
Sistemai Windows inicijuojant COM įvyko klaida. |
|
Při inicializaci knihovny COM došlo k vnitřní chybě systému Windows. |
|
Error interno de Windows al inicializar COM. |
|
Windows срещна вътрешна грешка при инициализиране на COM. |
|
Interner Windows-Fehler beim Initialisieren von COM. |
|
واجه Windows خطأً داخلياً أثناء تهيئة COM. |
|
COM の初期化中に、内部エラーが発生しました。 |
|
cmd.exe,"/k ecou Acest mediu trebuie să se utilizeze numai pentru recuperare în urma unei instalări nereușite. Tastați IEȘIRE și apăsați pe Enter pentru a relua instalarea." |
|
cmd.exe,"/k echo 此環境應只用於從失敗的安裝修復。鍵入 EXIT 然後按 Enter 鍵，繼續安裝。" |
|
cmd.exe,"/k echo Este ambiente só deve ser utilizado para recuperar a partir de uma instalação falhada. Escreva EXIT e prima Enter para retomar a instalação." |
|
cmd.exe,"/k echo Ovo okruženje bi trebalo da bude korišćeno samo za spasavanje neuspele instalacije. Otkucajte EXIT i pritisnite taster Enter da biste nastavili instalaciju." |
|
cmd.exe,"/k echo Це середовище слід використовувати лише для відновлення після невдалої інсталяції. Введіть EXIT і натисніть клавішу ENTER, щоб продовжити інсталяцію." |
|
cmd.exe,"/k echo To okolje uporabite le za obnovitev po neuspeli namestitvi. Vnesite EXIT in pritisnite tipko Enter, da nadaljujete namestitev." |
|
cmd.exe,"/k echo 该环境应仅用于从失败的安装中恢复。请键入 EXIT 并按 Enter 以恢复安装。" |
|
cmd.exe,"/k echo คุณควรใช้สภาพแวดล้อมนี้ในการกู้คืนการติดตั้งที่ล้มเหลวเท่านั้น ให้พิมพ์ EXIT แล้วกด Enter เพื่อดำเนินการติดตั้งต่อ" |
|
cmd.exe,"/k echo Bu ortam yalnızca başarısız bir yüklemeden kurtarmak için kullanılmalıdır. Yükleme işlemine devam etmek için lütfen EXIT yazın ve Enter tuşuna basın." |
|
cmd.exe,"/k echo Esse ambiente somente deve ser usado para recuperar-se de uma instalação com falha. Digite EXIT e pressione Enter para continuar a instalação." |
|
cmd.exe,"/k echo Эту среду следует использовать только для восстановления после неуспешной установки. Наберите EXIT и нажмите клавишу ВВОД, чтобы продолжить установку." |
|
cmd.exe,"/k echo Questo ambiente deve essere utilizzato solo per il ripristino da un'installazione non riuscita. Per riprendere l'installazione, digitare EXIT e premere INVIO." |
|
cmd.exe,"/k echo Den här miljön ska bara användas om du vill återställa en misslyckad installation. Du återgår till installationen genom att skriva EXIT och därefter trycka på Retur." |
|
cmd.exe,"/k echo Deze omgeving dient alleen te worden gebruikt om een mislukte installatie te herstellen. Typ EXIT en druk op Enter als u met de installatie wilt doorgaan." |
|
cmd.exe,''/k echo יש להשתמש בסביבה זו כדי לבצע שחזור מהתקנה שנכשלה בלבד. הקלד EXIT והקש Enter כדי לחדש את פעולת ההתקנה.'' |
|
cmd.exe,"/k echo Tätä ympäristöä pitäisi käyttää vain epäonnistuneesta asennuksesta palautumiseen. Voit jatkaa asennusta kirjoittamalla EXIT ja painamalla Enter-näppäintä." |
|
cmd.exe,"/k echo Toto prostredie sa má použiť iba na obnovenie po neúspešnej inštalácii. Zadajte EXIT a stlačením klávesu Enter pokračujte v inštalácii." |
|
cmd.exe,"/k echo 이 환경은 실패한 설치에서 복구할 때만 사용해야 합니다. 설치를 다시 시작하려면 EXIT를 입력하고 <enter> 키를 누르십시오."</enter> |
|
cmd.exe,"/k echo Seda keskkonda tuleb kasutada vaid nurjunud installimise taastamiseks. Tippige EXIT ning vajutage installiprogrammi naasmiseks sisestusklahvi." |
|
cmd.exe,"/k echo Το περιβάλλον αυτό θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την επαναφορά σε περίπτωση αποτυχίας εγκατάστασης. Πληκτρολογήστε EXIT και πατήστε Enter για να συνεχίσετε την εγκατάσταση." |
|
cmd.exe,"/k echo Dette miljøet skal bare brukes til å gjenopprette fra en mislykket installasjon. Skriv inn EXIT og trykk ENTER for å fortsette installasjonen." |
|
cmd.exe,"/k echo Tego środowiska należy używać tylko do przywracania sprawności działania po niepomyślnej instalacji. Wpisz EXIT i naciśnij klawisz Enter, aby wznowić instalację." |
|
cmd.exe,"/k echo Dette miljø skal kun anvendes til at gendanne fra en mislykket installation. Skriv EXIT, og tryk på Enter for at genoptage installationen." |
|
cmd.exe,"/k echo Ezt a környezetet csak sikertelen telepítés utáni helyreállításra szabad használni. A telepítés folytatásához írja be az EXIT parancsot, majd nyomja le az Enter billentyűt." |
|
cmd.exe,"/k echo Šī vide jāizmanto tikai sistēmas atkopšanai no neveiksmīgas instalācijas. Lai atsāktu instalāciju, ierakstiet EXIT un nospiediet taustiņu Enter." |
|
cmd.exe,"/k echo N'utilisez cet environnement que pour récupérer une installation qui a échoué. Entrez EXIT et appuyez sur Entrée pour reprendre l'installation." |
|
cmd.exe,"/k echo Ovo okruženje trebalo bi se koristiti samo za oporavak nakon neuspješne instalacije. Unesite EXIT i pritisnite Enter za nastavak instalacije." |
|
cmd.exe,„/k echo Ši aplinka turėtų būti naudojama sistemai po nepavykusio diegimo atkurti. Įveskite IŠEITI ir paspauskite klavišą Enter, kad būtų tęsiamas diegimas.„ |
|
cmd.exe,"/k echo Toto prostředí by se mělo používat pouze k obnovení po nezdařené instalaci. Pokračujte v instalaci zadáním příkazu Exit a stisknutím klávesy Enter." |
|
cmd.exe,"/k echo Use este entorno sólo para recuperarse de una instalación con errores. Escriba EXIT y presione Entrar para continuar la instalación." |
|
cmd.exe,"/k echo Тази среда би трябвало да се използва само за възстановяване след неуспешно инсталиране. Въведете EXIT и натиснете клавиша Enter, за да продължи програмата за инсталиране." |
|
cmd.exe,"/k echo Diese Umgebung sollte nur zur Wiederherstellung nach einer fehlerhaften Installation verwendet werden. Geben Sie EXIT ein, und drücken Sie die EINGABETASTE, um die Installation fortzusetzen." |
|
cmd.exe،"/k echo يجب استخدام هذه البيئة فقط في حالة الإصلاح عند حدوث فشل في عملية التثبيت. اكتب EXIT ثم اضغط على Enter لمتابعة التثبيت." |
|
cmd.exe,"/k echo この環境は、失敗したインストールから回復するためだけに使用します。「EXIT」を入力してから Enter キーを押して、インストールを再開してください。" |
|
Imposibil de continuat instalarea Windows, deoarece nu s-a instalat un driver necesar. |
|
Windows 安裝無法繼續，因為無法安裝必要的驅動程式。 |
|
A instalação do Windows não pode continuar porque não é possível instalar um controlador requerido. |
|
Nije moguće nastaviti instalaciju operativnog sistema Windows jer nije moguće instalirati zahtevani upravljački program. |
|
Інсталяцію Windows не можна продовжити, оскільки не вдалося інсталювати потрібний драйвер. |
|
Gereken bir sürücü yüklenemediği için Windows yüklemesi devam edemiyor. |
|
Namestitve sistema Windows ni mogoče nadaljevati, ker zahtevanega gonilnika ni bilo mogoče namestiti. |
|
无法继续进行 Windows 安装，因为无法安装所需的驱动程序。 |
|
การติดตั้ง Windows ไม่สามารถดำเนินการต่อได้ เนื่องจากไม่สามารถติดตั้งโปรแกรมควบคุมที่จำเป็นได้ |
|
A instalação do Windows não pode continuar porque não foi possível instalar um driver necessário. |
|
Программа установки Windows не может продолжить работу, так как не удалось установить необходимый драйвер. |
|
Impossibile continuare l'installazione di Windows perché non è stato possibile installare un driver necessario. |
|
Windows-installationen kan inte fortsätta på grund av att en nödvändig drivrutin inte kan installeras. |
|
Kan niet doorgaan met de installatie omdat een vereist stuurprogramma niet kan worden geïnstalleerd. |
|
אין אפשרות להמשיך בהתקנת Windows מאחר שלא היתה אפשרות להתקין מנהל התקן נדרש. |
|
Windows-asennusta ei voida jatkaa, koska tarvittavaa ohjainta ei voitu asentaa. |
|
Inštalácia systému Windows nemôže pokračovať, pretože požadovaný ovládač sa nedal nainštalovať. |
|
필요한 드라이버를 설치하지 못했기 때문에 Windows 설치를 계속할 수 없습니다. |
|
Windowsi install ei saa jätkata, sest vajalikku draiverit ei olnud võimalik installida. |
|
Η εγκατάσταση των Windows δεν μπορεί να συνεχιστεί διότι δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση ενός απαιτούμενου προγράμματος οδήγησης. |
|
Windows-installasjonen kan ikke fortsette fordi en nødvendig driver ikke kunne installeres. |
|
Nie można kontynuować instalacji systemu Windows, ponieważ nie powiodło się instalowanie wymaganego sterownika. |
|
Windows Installation kan ikke fortsætte, fordi den påkrævede driver ikke kunne installeres. |
|
A Windows telepítése nem folytatható, mert egy szükséges illesztőprogram nem telepíthető. |
|
Windows instalēšanu nevar turpināt, jo nevarēja instalēt vajadzīgo draiveri. |
|
L’installation de Windows ne peut pas continuer car un pilote requis n’a pas pu être installé. |
|
Nastavak instalacije sustava Windows nije moguć jer instalacija potrebnog upravljačkog programa nije uspjela. |
|
Sistemos Windows diegimas nebus tęsiamas, nes negali būti įdiegta reikalinga tvarkyklė. |
|
Instalace systému Windows nemůže pokračovat, protože požadovaný ovladač nebylo možné nainstalovat. |
|
La instalación de Windows no puede continuar porque no se pudo instalar un controlador requerido. |
|
Програмата за инсталиране на Windows не може да продължи, защото не можа да бъде инсталиран необходим драйвер. |
|
Die Windows-Installation kann nicht fortgesetzt werden, da ein erforderlicher Treiber nicht installiert werden konnte. |
|
يتعذر متابعة تثبيت Windows نظرًا لتعذر تثبيت برنامج تشغيل مطلوب. |
|
必要なドライバをインストールできなかったため、Windows のインストールを続行できません。 |
|
Windows a găsit unul sau mai multe seturi de discuri moștenite tolerante la defectări (FT) pe acest computer. Windows nu mai acceptă aceste discuri. Dacă este posibil, convertiți toate discurile FT în discuri dinamice. În caz contrar, efectuați copii de rezervă ale tuturor informațiilor de pe aceste discuri, reinițializați discurile ca discuri de bază sau dinamice și restaurați informațiile pe volume noi. |
|
Windows 在這部電腦上找到一或多個傳統容錯 (FT) 磁碟組。Windows 不再支援這些磁碟。可能的話，請將所有 FT 磁碟轉換為動態磁碟。否則，備份這些磁碟上的所有資訊，將磁碟重新初始化為基本或動態磁碟，再將備份的資訊還原到新的磁碟區。 |
|
O Windows encontrou um ou mais conjuntos de discos FT (failure-tolerant) legados neste computador. O Windows já não suporta estes discos. Se for possível, converta todos os discos FT em discos dinâmicos. Caso contrário, terá de efectuar uma cópia de segurança de todas as informações existentes nestes discos, reinicializá-los como discos básicos ou dinâmicos e restaurar as informações para novos volumes. |
|
Windows je pronašao na računaru neke zastarele skupove diskova otporne na greške (FT). Windows više ne podržava ove diskove. Ako je moguće, konvertujte sve FT diskove u dinamičke diskove. U suprotnom, morate napraviti rezervne kopije svih informacija na ovim diskovima, ponovo pokrenuti diskove kao osnovne ili dinamičke i vratiti informacije na nove volumene. |
|
Система виявила на комп’ютері один або кілька старих наборів стійких до відмови дисків (FT). Windows більше не підтримує такі диски. Якщо це можливо, перетворіть усі диски FT на динамічні диски. Або створіть резервні копії даних з цих дисків, повторно ініціалізуйте ці диски як базові або динамічні та перемістіть дані у нові томи. |
|
Windows, bu bilgisayarda bir veya daha çok eski, hataya dayanıklı (FT) disk kümesi buldu. Windows artık bu diskleri desteklemiyor. Olabiliyorsa, lütfen tüm FT disklerini dinamik disklere dönüştürün. Olamıyorsa, bu disklerdeki tüm bilgileri yedekleyin, diskleri temel veya dinamik olarak yeniden başlatın ve bilgileri yeni birimlere geri yükleyin. |
|
Windows je v tem računalniku našel enega ali več starejših nizov diskov, odpornih na napake. Windows teh diskov ne podpira več. Če je mogoče, vse diske, odporne na napake, pretvorite v dinamične diske. V nasprotnem primeru varnostno kopirajte vse informacije na teh diskih, znova inicializirajte diske kot osnovne ali dinamične in obnovite informacije na nove nosilce. |
|
Windows 发现这台计算机上的一个或多个旧式容错(FT)磁盘集。Windows 不再支持这些磁盘。如果可能，请将所有 FT 磁盘转换为动态磁盘。否则，备份这些磁盘上的所有信息，将这些磁盘重新初始化为基本或动态磁盘，并将这些信息还原到新卷中。 |
|
Windows พบดิสก์ Failure-Tolerant (FT) แบบดั้งเดิมอย่างน้อยหนึ่งชุดในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ Windows ไม่ได้สนับสนุนดิสก์เหล่านี้อีกต่อไป ถ้าเป็นไปได้ ให้แปลงดิสก์ FT ทั้งหมดเป็นไดนามิกดิสก์ หรือทำการสำรองข้อมูลทั้งหมดบนดิสก์เหล่านี้ เตรียมใช้งานดิสก์ใหม่เป็นดิสก์แบบพื้นฐานหรือไดนามิกดิสก์ แล้วทำการคืนค่าข้อมูลลงในไดรฟ์ข้อมูลใหม่ |
|
O Windows localizou um ou mais conjuntos de discos herdados tolerantes a falhas (FT) no computador. O Windows não oferece mais suporte a esses discos. Se possível, converta todos os discos FT em discos dinâmicos. Caso contrário, faça backup de todas as informações nesses discos, reinicialize os discos, como básicos ou dinâmicos, e restaure as informações em novos volumes. |
|
Система Windows обнаружила на компьютере один или несколько устаревших отказоустойчивых (FT) наборов дисков. Такие диски больше не поддерживаются. Если это возможно, следует преобразовать все FT-диски в динамические диски. В противном случае необходимо сделать резервную копию всех данных на этих дисках, повторно инициализировать диски как базовые или динамические, а затем восстановить данные на новые тома. |
|
Nel computer è stato trovato almeno un insieme di dischi legacy a tolleranza d'errore. Tali dischi non sono più supportati in Windows. Se possibile, convertire tutti i dischi a tolleranza d'errore in dischi dinamici. In caso contrario eseguire il backup di tutte le informazioni presenti su tali dischi, reinizializzare i dischi come dischi di base o come dischi dinamici, quindi ripristinare le informazioni nei nuovi volumi. |
|
En eller fler föråldrade feltoleranta diskuppsättningar (FT) har påträffats på datorn. De här diskarna stöds inte längre av Windows. Konvertera om möjligt alla FT-diskar till dynamiska diskar. I annat fall måste du säkerhetskopiera all information på diskarna, initiera om dem som enkla eller dynamiska diskar och återställa informationen till de nya diskarna. |
|
Er zijn één of meer oude FT- (fouttolerante) schijvensets op deze computer gevonden. Deze schijven worden niet langer ondersteund. Indien mogelijk dient u alle FT-schijven naar dynamische schijven te converteren. Anders dient u een back-up van alle informatie op deze schijven te maken, de schijf opnieuw te initialiseren als basis of dynamisch, en vervolgens de informatie op de nieuwe volumes terug te zetten. |
|
Windows מצא ערכת דיסקים אחת או יותר מדור קודם העמידה בפני כשלים (FT) במחשב זה. Windows אינו תומך עוד בדיסקים אלה. אם הדבר אפשרי, המר את כל הדיסקים מסוג FT לדיסקים דינאמיים. אם לא, גבה את כל המידע בדיסקים אלה, אתחל מחדש את הדיסקים כדיסקים בסיסיים או דינאמיים ושחזר את המידע לאמצעי אחסון חדשים. |
|
Windows löysi tästä tietokoneesta vähintään yhden vanhan vikasietoisen levyjoukon. Windows ei enää tue näitä levyjä. Muunna kaikki vikasietoiset levyt dynaamisiksi levyiksi, jos se vain on mahdollista. Jos tämä ei ole mahdollista, tee varmuuskopio kaikista näiden levyjen tiedoista, alusta levyt uudelleen peruslevyiksi tai dynaamisiksi levyiksi ja palauta sitten tiedot uusiin asemiin. |
|
Systém Windows našiel v počítači staršie množiny diskov typu FT (failure-tolerant). Systém Windows už takéto disky nepodporuje. Ak je to možné, skonvertujte všetky disky FT na dynamické disky. V opačnom prípade zálohujte všetky údaje na týchto diskoch, reinicializujte ich základné alebo dynamické a potom obnovte údaje na nový zväzok. |
|
이 컴퓨터에 레거시 FT(내결함성) 디스크 세트가 하나 이상 있습니다. 이러한 디스크는 더 이상 지원되지 않습니다. 가능하면 FT 디스크를 모두 동적 디스크로 변환하십시오. 그렇지 않으면 이러한 디스크에 있는 정보를 모두 백업하고 디스크를 기본 디스크 또는 동적 디스크로 다시 초기화한 다음 이 정보를 새 볼륨에 복원하십시오. |
|
Windows leidis arvutist ühe või mitu pärandi tõrke-tolerantset (FT) kettakomplekti. Windows ei toeta enam neid kettaid. Võimalusel teisendage kõik FT kettad dünaamilisteks ketasteks. Vastasel korral tuleb kogu neil ketastel oleva teave varundada, taaskäivitada need põhi- või dünaamiliste ketastena ning taastada teave uutesse mahtudesse. |
|
Τα Windows εντόπισαν μία ή περισσότερες μονάδες δίσκων παλαιού τύπου με ανοχή σφαλμάτων (FT) σε αυτόν τον υπολογιστή. Τα Windows δεν υποστηρίζουν πλέον αυτούς τους δίσκους. Εάν είναι εφικτό, μετατρέψτε όλους τους δίσκους FT σε δυναμικές μονάδες δίσκων. Διαφορετικά, δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των πληροφοριών αυτών των δίσκων, προετοιμάστε τους δίσκους ως βασικούς ή δυναμικούς και επαναφέρετε τις πληροφορίες σε νέους τόμους. |
|
Windows fant ett eller flere eldre, feiltolerante disksett på denne datamaskinen. Windows støtter ikke lenger disse diskene. Konverter om mulig alle feiltolerante disker til dynamiske disker. Ellers må du sikkerhetskopiere all informasjonen på disse diskene, initialisere diskene på nytt som standarddisker eller dynamiske disker, og gjenopprette informasjonen på nye volumer. |
|
System Windows znalazł na tym komputerze jeden lub więcej starszych zestawów dysków odpornych na błędy. System Windows już nie obsługuje tych dysków. Jeśli to możliwe, przekonwertuj wszystkie dyski odporne na błędy na dyski dynamiczne. W przeciwnym razie utwórz kopię zapasową wszystkich informacji na tych dyskach, ponownie zainicjuj dyski jako podstawowe lub dynamiczne oraz przywróć informacje do nowych woluminów. |
|
Windows fandt et eller flere ældre, fejltolerante disksæt på computeren. Windows understøtter ikke længere disse diske. Hvis det er muligt, skal du konvertere alle FT-diske til dynamiske diske. I modsat fald, skal du sikkerhedskopiere alle oplysninger på disse diske, geninitialisere diskene som grundlæggende eller dynamiske og gendanne oplysningerne på nye diskenheder. |
|
A Windows egy vagy több örökölt hibatűrő lemezkészletet talált a számítógépen. A Windows már nem támogatja az ilyen lemezeket. Ha lehetséges, alakítsa át az összes hibatűrő lemezt dinamikus lemezzé. Egyéb esetben készítsen biztonsági másolatot a lemezeken lévő adatokról, dinamikus vagy alaplemezként inicializálja újra a lemezeket, majd állítsa helyre az adatokat új kötetekre. |
|
Windows datorā atrada vienu vai vairākus novecojušus kļūmju tolerantus (FT) disku komplektus. Windows vairs neatbalsta šos diskus. Ja iespējams, konvertējiet visus FT diskus par dinamiskajiem diskiem. Pretējā gadījumā ir jāizveido visas šo disku informācijas dublējumkopija, no jauna jāinicializē šie diski kā pamata vai dinamiskie diski un jāatjauno šī informācija jaunos sējumos. |
|
Windows a détecté un ou plusieurs jeux de disques hérités à tolérance de pannes. Ces disques ne sont plus pris en charge. Essayez de convertir ces disques à tolérance de pannes en disques dynamiques, ou sauvegardez-les, réinitialisez-les en tant que disques de base ou disques dynamiques, puis restaurez les informations sur les nouveaux volumes. |
|
Windows je pronašao neke starije "failure-tolerant" (FT) diskove na računalu. Windows više ne podržava takve diskove. Ako je moguće, pretvorite sve FT diskove u dinamičke diskove. U suprotnom napravite sigurnosnu kopiju svih podataka na tim diskovima, ponovo inicijalizirajte diskove kao osnovne ili dinamičke i vratite podatke na nove jedinice. |
|
Sistema Windows kompiuteryje rado vieną ar daugiau senstelėjusių atsparių triktims (FT) diskų rinkinius. Sistema Windows daugiau šių diskų nepalaiko. Jei galima, konvertuokite visus FT diskus į dinaminius diskus. Jei ne, reikia sukurti visos informacijos, esančios šiuose diskuose, atsarginę kopiją, pakartotinai inicijuoti diskus kaip bazinius arba dinaminius ir atkurti informaciją naujuose tomuose. |
|
Systém Windows našel v tomto počítači jeden nebo několik starších disků odolných proti chybám. Systém Windows již tyto disky nepodporuje. Pokud je to možné, převeďte všechny disky odolné proti chybám na dynamické disky. Jinak všechny informace uložené na těchto discích zazálohujte, znovu disky inicializujte jako základní nebo dynamické a obnovte informace do nových svazků. |
|
Windows encontró por lo menos un conjunto de discos tolerantes a errores (FT) heredados en el equipo. Windows ya no es compatible con dichos discos. De ser posible, convierta todos los discos FT en discos dinámicos. De otra forma, haga una copia de seguridad de toda la información en esos discos, vuelva a inicializar los discos como básicos o dinámicos y después restaure la información en volúmenes nuevos. |
|
Windows намери на този компютър един или повече наследени отказоустойчиви (FT) дискови набори. Windows вече не поддържа такива дискове. Ако е възможно, конвертирайте всички FT дискове в динамични дискове. В противен случай трябва да архивирате цялата информация от тези дискове, да ги инициализирате отново като основни или динамични дискове и да възстановите тази информация на новите томове. |
|
Auf dem Computer wurde mindestens ein fehlertoleranter (FT) Datenträgersatz gefunden. Windows unterstützt diese Datenträger nicht mehr. Konvertieren Sie nach Möglichkeit alle FT-Datenträger in dynamische Datenträger. Andernfalls müssen Sie alle Informationen auf diesen Datenträgern sichern, die Datenträger erneut als Basisfestplatten oder dynamische Datenträger initialisieren und die Informationen in neuen Volumes wiederherstellen. |
|
اكتشف Windows وجود مجموعة أو أكثر من مجموعات أقراص تسامح مع الخطأ (FT) قديمة على هذا الكمبيوتر. لم يعد Windows يعتمد مثل هذه الأقراص. الرجاء تحويل كافة أقراص التسامح مع الخطأ إلى أقراص ديناميكية (إن أمكن). أو بدلاً من ذلك، قم بإنشاء نسخة احتياطية من كافة الملفات الموجودة على هذه الأقراص ثم أعد تهيئة الأقراص كأقراص أساسية أو ديناميكية ثم قم باستعادة المعلومات إلى وحدات تخزين جديدة. |
|
このコンピュータで 1 つ以上のレガシ フォールトトレラント (FT) ディスクのセットが検出されました。これらのディスクは現在サポートされていません。可能であれば、すべての FT ディスクをダイナミック ディスクに変換してください。変換しない場合は、これらのディスクのすべての情報をバックアップし、ディスクをベーシックまたはダイナミックとして再初期化して、情報を新しいボリュームに復元する必要があります。 |
|
Windows trebuie instalat pe o partiție formatată ca NTFS. |
|
Windows 必須安裝在 NTFS 格式化的分割區中。 |
|
O Windows tem de ser instalado numa partição formatada como NTFS. |
|
Windows se mora instalirati na particiji koja je formatirana kao NTFS. |
|
Windows слід інсталювати в розділі у форматі NTFS. |
|
Windows, NTFS olarak biçimlendirilen bir bölüme yüklenmelidir. |
|
Windows morate namestiti na particijo, ki je formatirana kot NTFS. |
|
Windows 必须安装在格式化为 NTFS 的分区。 |
|
Windows ต้องได้รับการติดตั้งบนพาร์ติชันที่ถูกฟอร์แมตเป็น NTFS |
|
O Windows deve ser instalado em uma partição formatada como NTFS. |
|
Устанавливать Windows нужно в раздел, отформатированный как NTFS. |
|
Windows deve essere installato in una partizione in formato NTFS. |
|
Windows måste installeras på en partition som är formaterad med filsystemet NTFS. |
|
Windows moet op een partitie worden geïnstalleerd die met NTFS is geformatteerd. |
|
יש להתקין את Windows במחיצה שאותחלה כ- NTFS. |
|
Windows on asennettava NTFS-osioon. |
|
Systém Windows sa musí nainštalovať v oblasti naformátovanej na systém súborov NTFS. |
|
Windows를 NTFS로 포맷된 파티션에 설치해야 합니다. |
|
Windows peab olema installitud NTFS-ina vormindatud sektsioonile. |
|
Τα Windows πρέπει να εγκατασταθούν σε ένα διαμέρισμα που έχει διαμορφωθεί ως NTFS. |
|
Windows må installeres på en partisjon som er formatert som NTFS. |
|
System Windows należy zainstalować na partycji sformatowanej w systemie plików NTFS. |
|
Windows skal installeres på en partition, der er formateret som NTFS. |
|
A Windows rendszert NTFS formátumú partícióra kell telepíteni. |
|
Sistēma Windows jāinstalē nodalījumā, kas ir formatēts kā NTFS. |
|
Windows doit être installé dans une partition formatée en NTFS. |
|
Windows mora biti instaliran na particiju formatiranu kao NTFS. |
|
Windows turi būti įdiegta į skaidinį, suformatuotą kaip NTFS. |
|
Systém Windows musí být nainstalován v oddílu naformátovaném jako NTFS. |
|
Windows se debe instalar en una partición con formato NTFS. |
|
Windows трябва да бъде инсталиран в дял, форматиран като NTFS. |
|
Windows muss auf einer als NTFS formatierten Partition installiert werden. |
|
يجب تثبيت Windows في قسم تم تهيئته كـ NTFS. |
|
NTFS でフォーマットされたパーティションに Windows をインストールする必要があります。 |
|
Partiția nu este principală. |
|
磁碟分割不是主要的。 |
|
A partição não é primária. |
|
Particija nije primarna. |
|
Розділ не є первинним. |
|
Bölüm birincil değil. |
|
Particija ni primarna particija. |
|
分区不是主分区。 |
|
พาร์ติชันไม่ใช่พาร์ติชันแบบ Primary |
|
A partição não é primária. |
|
Этот раздел не является основным разделом. |
|
La partizione non è una partizione primaria. |
|
Partitionen är inte en primär partition. |
|
De partitie is geen primaire partitie. |
|
המחיצה אינה ראשית. |
|
Osio ei ole ensisijainen. |
|
Daná oblasť nie je primárna oblasť. |
|
파티션이 주 파티션이 아닙니다. |
|
Sektsioon pole primaarne. |
|
Το διαμέρισμα δεν είναι πρωτεύον. |
|
Partisjonen er ikke en primærpartisjon. |
|
Partycja nie jest partycją podstawową. |
|
Partitionen er ikke primær. |
|
A partíció nem elsődleges partíció. |
|
Nodalījums nav primārais. |
|
La partition n’est pas une partition principale. |
|
Particija nije primarna. |
|
Skaidinys nėra pirminis. |
|
Oddíl není primární. |
|
La partición no es una partición principal. |
|
Този дял не е основен. |
|
Die Partition ist keine primäre Partition. |
|
القسم ليس أساسياً. |
|
パーティションは、プライマリではありません。 |
|
Partiția este prea redusă. |
|
磁碟分割太小。 |
|
A partição é demasiado pequena. |
|
Particija je premala. |
|
Розділ замалий. |
|
Bölüm çok küçük. |
|
Particija je premajhna. |
|
分区太小。 |
|
พาร์ติชันมีขนาดเล็กเกินไป |
|
A partição é muito pequena. |
|
Объем этого раздела слишком мал. |
|
La partizione è troppo piccola. |
|
Partitionen är för liten. |
|
De partitie is te klein. |
|
המחיצה קטנה מדי. |
|
Osio on liian pieni. |
|
Daná oblasť je príliš malá. |
|
파티션이 너무 작습니다. |
|
Sektsioon on liiga väike. |
|
Το διαμέρισμα έχει πολύ μικρό μέγεθος. |
|
Partisjonen er for liten. |
|
Partycja jest za mała. |
|
Partitionen er for lille. |
|
A partíció túl kicsi. |
|
Nodalījums ir pārāk mazs. |
|
La partition est trop petite. |
|
Particija je premala. |
|
Skaidinys per mažas. |
|
Oddíl je příliš malý. |
|
La partición es demasiado pequeña. |
|
Този дял е прекалено малък. |
|
Die Partition ist zu klein. |
|
القسم صغير للغاية. |
|
パーティションは小さすぎます。 |
|
Partiția nu are spațiu liber suficient. |
|
磁碟分割未包含足夠的可用空間。 |
|
A partição não tem espaço livre suficiente. |
|
Particija ne sadrži dovoljno slobodnog prostora. |
|
У розділі бракує вільного місця. |
|
Na particiji ni dovolj nezasedenega prostora. |
|
分区可用空间不足。 |
|
พาร์ติชันมีเนื้อที่ว่างไม่เพียงพอ |
|
Bölümde yeterli miktarda boş alan yok. |
|
Недостаточно свободного места в этом разделе. |
|
La partizione non dispone di spazio sufficiente. |
|
Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på partitionen. |
|
De partitie heeft onvoldoende schijfruimte beschikbaar. |
|
במחיצה אין די שטח פנוי. |
|
Osiossa ei ole riittävästi vapaata tilaa. |
|
Daná oblasť nemá dostatok voľného miesta. |
|
파티션에 여유 공간이 부족합니다. |
|
Sektsioonis pole piisavalt vaba ruumi. |
|
Το διαμέρισμα δεν διαθέτει επαρκή ελεύθερο χώρο. |
|
Partisjonen har ikke nok ledig plass. |
|
Partycja ma za mało wolnego miejsca. |
|
Partitionen har ikke nok ledig plads. |
|
A partíción nincs elegendő szabad terület. |
|
Nodalījumā nepietiek vietas. |
|
La partition n’a pas suffisamment d’espace disponible. |
|
Particija nema dovoljno slobodnog prostora. |
|
Skaidinyje nepakanka laisvos vietos. |
|
V oddílu není dostatek volného místa. |
|
Espacio en disco insuficiente en la partición. |
|
A partição não tem espaço livre suficiente. |
|
На този дял няма достатъчно свободно място. |
|
Die Partition verfügt nicht über genügend freien Speicherplatz. |
|
لا يحتوي القسم على مساحة حرة كافية. |
|
パーティションには、十分な空き領域がありません。 |