 |
Instalare Windows a întâmpinat o eroare neașteptată. Pentru a instala Windows, reporniți instalarea. |
 |
Windows 安裝程式發生意外的錯誤。若要安裝 Windows，請重新啟動安裝程式。 |
 |
Ocorreu um erro inesperado na Configuração do Windows. Para instalar o Windows, reinicie a instalação. |
 |
Instalacija Windowsa je naišla na neočekivanu grešku. Ponovo pokrenite instalaciju da biste instalirali Windows. |
 |
Сталася неочікувана помилка інсталяції Windows. Щоб установити Windows, почніть інсталяцію знову. |
 |
Windows Kur beklenmeyen bir hatayla karşılaştı. Windows'u yüklemek için yükleme işlemini yeniden başlatın. |
 |
Windows Setup je zaznal nepričakovano napako. Če želite namestiti sistem Windows, znova zaženite namestitev. |
 |
Windows 安装程序遇到错误。要安装 Windows，请重新启动安装。 |
 |
โปรแกรมติดตั้ง Windows พบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด เมื่อต้องการติดตั้ง Windows ให้เริ่มการติดตั้งใหม่ |
 |
Erro interno na Instalação do Windows. Para instalar o Windows, reinicie a instalação. |
 |
Непредвиденная ошибка программы установки Windows. Чтобы установить Windows, перезапустите программу установки. |
 |
Errore imprevisto. Per installare Windows, riavviare l'installazione. |
 |
Ett oväntat fel uppstod. Starta om installationsprogrammet. |
 |
Er is een onverwachte fout opgetreden. Start de installatie opnieuw als u Windows wilt installeren. |
 |
התקנת Windows נתקלה בשגיאה בלתי צפויה. כדי להתקין את Windows, הפעל מחדש את ההתקנה. |
 |
Windowsin asennus kohtasi odottamattoman virheen. Jos haluat asentaa Windowsin, käynnistä asennus uudelleen. |
 |
Inštalátor systému Windows zistil neočakávanú chybu. Ak chcete nainštalovať systém Windows, spustite inštaláciu znova. |
 |
Windows 설치 시 오류가 발생했습니다. Windows를 설치하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오. |
 |
Windowsi häälestusel ilmnes ootamatu tõrge. Taaskäivitage installimine, et Windowsi installida. |
 |
Η Εγκατάσταση των Windows αντιμετώπισε μη αναμενόμενο σφάλμα. Για να εγκαταστήσετε τα Windows, ξεκινήστε πάλι την εγκατάσταση. |
 |
Installasjonsprogrammet for Windows oppdaget en uventet feil. Start installasjonen på nytt for å installere Windows. |
 |
Instalator systemu Windows napotkał nieoczekiwany błąd. Aby zainstalować system Windows, uruchom ponownie instalację. |
 |
Der opstod en uventet fejl i Windows Installation. Hvis du vil installere Windows, skal du genstarte installationen. |
 |
A Windows telepítő váratlan hibát észlelt. A Windows telepítéséhez újra kell indítani a telepítést. |
 |
Windows uzstādīšanas programmā radusies neparedzēta kļūda. Lai instalētu Windows, restartējiet instalāciju. |
 |
Le programme d’installation de Windows a rencontré une erreur inattendue. Pour installer Windows, redémarrez l’installation. |
 |
Program za instalaciju sustava Windows naišao je na neočekivanu pogrešku. Da biste instalirali Windows, ponovo pokrenite računalo i instalaciju. |
 |
Windows Sąrankoje įvyko netikėta klaida. Norėdami diegti sistemą Windows, paleiskite diegimą iš naujo. |
 |
Instalační program systému Windows zjistil neočekávanou chybu. Sytém Windows nainstalujte restartováním instalačního programu. |
 |
Error inesperado en el programa de instalación de Windows. Para instalar Windows, reinicie la instalación. |
 |
Възникна вътрешна грешка в програмата за инсталиране на Windows. За да инсталирате Windows, рестартирайте програмата за инсталиране. |
 |
Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Starten Sie die Installation erneut, um Windows zu installieren. |
 |
صادف "برنامج إعداد Windows" خطأً غير متوقع. لتثبيت Windows، أعد تشغيل التثبيت. |
 |
Windows セットアップで予期しないエラーが発生しました。Windows をインストールするには、インストールを再起動してください。 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
PRINTF MSG: %1 %2 %3 %4 %5 |
|
WINS 已將它的記錄檔初始化以便這次的啟動。 |
|
O WINS iniciou o respectivo registo para esta chamada. |
|
WINS, bu başlatma için günlük dosyasını başlattı. |
|
WINS 已初始化此次调用的日志文件。 |
|
WINS inicializou seu log para esta chamada. |
|
Для этого вызова WINS проинициализировал свой журнал. |
|
WINS ha inizializzato il proprio registro eventi per questa chiamata. |
|
WINS har initierat loggen för detta anrop. |
|
Het logboek van WINS is geïnitialiseerd voor deze aanroep. |
|
WINS에서 이 호출에 대한 로그를 초기화했습니다. |
|
Serwer WINS zainicjował swoje dzienniki dla tego wywołania. |
|
A WINS inicializálta a naplóját a betöltéshez. |
|
WINS a initialisé son journal pour cette invocation. |
|
Služba WINS pro toto vyvolání inicializovala protokol. |
|
WINS ha inicializado su registro de eventos para esta invocación. |
|
Der WINS-Dienst hat die Aufzeichnung für diesen Aufruf initialisiert. |
|
WINS はこの起動のログを初期化しました。 |
|
WINS 已適當初始化而且已可操作。 |
|
O WINS foi iniciado correctamente e está agora totalmente operacional. |
|
WINS, doğru olarak başlatıldı ve tam olarak çalışıyor. |
|
WINS 已正常初始化，现在完全可以操作。 |
|
O WINS foi inicializado corretamente e está totalmente operacional. |
|
WINS инициализирован нормально и полностью готов к работе. |
|
WINS si è inizializzato correttamente ed è completamente operativo. |
|
WINS har initierats och fungerar nu korrekt. |
|
WINS가 올바르게 초기화되어 이제 모든 작업을 수행할 수 있습니다. |
|
Serwer WINS został poprawnie zainicjowany i jest obecnie w pełni sprawny. |
|
A WINS inicializálása sikeresen befejeződött, így teljesen működőképes. |
|
WINS s’est correctement initialisé et il est maintenant opérationnel. |
|
Služba WINS byla správně inicializována a je plně funkční. |
|
WINS inicializó correctamente y ahora es completamente operativo. |
|
WINS is op de juiste wijze gestart en functioneert nu volledig. |
|
Der WINS-Dienst wurde richtig initialisiert und ist bereit. |
|
WINS は正しく初期化されました。操作を開始できます。 |
|
服務控制站已將 WINS 終止。WINS 將會適當地終止。 |
|
O WINS foi terminado pelo controlador de serviços. O WINS irá terminar correctamente. |
|
WINS hizmet denetleyicisi tarafından sona erdirildi. WINS normal bir şekilde sona erdirilecek. |
|
服务控制器已终止 WINS。WINS 将终止。 |
|
O WINS foi finalizado pelo controlador de serviços. O WINS será finalizado normalmente. |
|
Работа WINS была прервана контроллером служб. WINS будет постепенно остановлена. |
|
WINS è stato terminato normalmente dal controller del servizio. |
|
WINS avslutades av Tjänsthanteraren. WINS kommer att avslutas på ett städat sätt. |
|
WINS is beëindigd door de servicecontroller. WINS wordt zonder problemen
beëindigd. |
|
서비스 컨트롤러가 WINS를 종료했습니다. WINS가 적절하게 종료됩니다. |
|
Serwer WINS został zamknięty przez Kontrolera usług. Usługa WINS zostanie łagodnie zakończona. |
|
A WINS-t a szolgáltatásvezérlő leállította. A WINS biztonságosan leáll. |
|
WINS a été interrompu par le contrôleur de service. WINS sera fermé normalement. |
|
Služba WINS byla ukončena řadičem služby. Služba WINS bude řádně ukončena. |
|
WINS fue terminado por el controlador de servicios. WINS terminará ahora. |
|
Der WINS-Dienst wurde durch den Dienstcontroller beendet. Der WINS-Dienst wird ordnungsgemäß beendet. |
|
WINS はサービス コントローラによって終了されました。WINS を正常に
終了します。 |
|
系統管理員已適當地將 WINS 終止。系統管理員的位址為 %1。 |
|
O WINS está a ser correctamente terminado pelo administrador. O endereço do administrador é %1. |
|
WINS yönetici tarafından normal bir şekilde sonlandırılıyor. Yöneticinin adresi: %1. |
|
系统管理员已终止 WINS。系统管理员的地址是 %1。 |
|
O WINS está sendo finalizado normalmente pelo administrador. O endereço do administrador é %1. |
|
WINS плавно останавливается по требованию администратора.
Адрес администратора: %1 |
|
WINS è stato terminato normalmente dall'amministratore. L'indirizzo dell'amministratore è %1. |
|
WINS-servern avslutas på ett städat sätt av administratören. Administratörens adress är %1. |
|
WINS wordt zonder problemen beëindigd door de administrator. Het adres van de administrator is %1. |
|
관리자가 WINS를 적절하게 종료하고 있습니다. 관리자의 주소는 %1입니다. |
|
Serwer WINS jest łagodnie zamykany przez administratora. Adres administratora: %1. |
|
A WINS-t a rendszergazda biztonságosan leállította. A rendszergazda címe: %1. |
|
WINS est normalement interrompu par l’administrateur. L’adresse de l’administrateur est %1. |
|
Služba WINS bude řádně ukončena správcem. Adresa správce je %1. |
|
WINS ha sido terminado por el administrador. La dirección del administrador es %1. |
|
Der WINS-Dienst wurde ordnungsgemäß durch den Administrator beendet. Die Adresse des Administrators ist %1. |
|
管理者によって WINS が終了されています。管理者のアドレスは %1 です。 |
|
系統管理員突然終止 WINS。系統管理員的位址為 %1。 |
|
O WINS está a ser terminado inesperadamente pelo administrador. O endereço do administrador é %1. |
|
WINS yönetici tarafından aniden sona erdirildi. Yöneticinin adresi: %1. |
|
管理员突然终止 WINS。管理员的地址为 %1。 |
|
O WINS está sendo finalizado normalmente pelo administrador. O endereço do administrador é %1. |
|
WINS резко останавливается по требованию администратора.
Адрес администратора: %1 |
|
WINS viene terminato repentinamente dall'amministratore. L'indirizzo dell'amministratore è %1. |
|
WINS-servern avslutas plötsligt av administratören. Administratörens adress är %1. |
|
WINS wordt abrupt beëindigd door de administrator. Het adres van de administrator is %1. |
|
관리자가 WINS를 갑자기 종료하고 있습니다. 관리자의 주소는 %1입니다. |
|
Serwer WINS jest gwałtownie zamykany przez administratora. Adres administratora: %1. |
|
A WINS-t a rendszergazda váratlanul leállította. A rendszergazda címe: %1. |
|
WINS est brusquement interrompu par l’administrateur. L’adresse de l’administrateur est %1. |
|
Službu WINS ukončí správce. Adresa správce je %1. |
|
WINS ha sido terminado abruptamente por el administrador. La dirección del administrador es %1. |
|
Der WINS-Dienst wurde abrupt durch den Administrator beendet. Die Adresse des Administrators ist %1. |
|
管理者によって WINS が突然終了されています。管理者のアドレスは %1 です。 |
|
WINS 收到的名稱要求含有不正確的操作碼。這個要求已被丟棄。 |
|
O WINS obteve um pedido de nome com um código de operação inválido. O pedido está a ser eliminado |
|
WINS işlem kodu geçersiz olan bir Ad İsteği aldı. İstek atılıyor. |
|
WINS 收到的名称请求中含有无效的操作码。此请求不予处理。 |
|
O WINS recebeu uma solicitação de nome com um código de operação inválido. A solicitação está sendo descartada. |
|
WINS получил запрос на имя с недопустимым кодом операции. Запрос был пропущен. |
|
WINS ha ricevuto una richiesta di nome con codice operativo non valido. Richiesta scartata. |
|
WINS tog emot en namnbegäran med ogiltig åtgärdskod. Begäran ignoreras. |
|
WINS heeft een naamaanvraag met een ongeldige opcode ontvangen. De
aanvraag wordt weggegooid. |
|
WINS가 올바르지 않은 작업 코드의 이름 요청을 받았습니다. 요청이 무시됩니다. |
|
WINS otrzymał żądanie nazwy z nieprawidłowym kodem operacji. Żądanie jest odrzucone. |
|
A WINS érvénytelen műveletkódú névkérést kapott. A rendszer a kérést eldobta. |
|
WINS a reçu une demande de nom comportant un code d’opération non valide. La demande est rejetée. |
|
Služba WINS přijala požadavek na název s neplatným kódem operace. Požadavek bude zahozen. |
|
WINS recibió una solicitud de nombre con un código de operación no válido. Se está desechando la solicitud. |
|
Der WINS-Dienst hat eine Namensanforderung mit einem ungültigen Operationscode empfangen. Die Anforderung wird verworfen. |
|
WINS は無効な操作コードを持つ名前要求を受け取りました。要求は破棄されます。 |
|
遠端 WINS 已中止連線。遠端 WINS 可能並非設定為與伺服器進行複寫。 |
|
A ligação foi abortada pelo WINS remoto. O WINS remoto poderá não estar configurado de modo a replicar com o servidor. |
|
Bağlantı uzak WINS tarafından kesildi. Uzak WINS sunucuyla çoğaltma için yapılandırılmamış olabilir. |
|
连接被远程 WINS 中断。远程 WINS 可能没有配置为与此服务器复制。 |
|
A conexão foi cancelada pelo WINS remoto. O WINS remoto poderá não ser configurado para replicação com o servidor. |
|
Подключение было разорвано удаленным WINS-сервером. Возможно, удаленный WINS-сервер не настроен на выполнение репликаций с данного сервера. |
|
Connessione interrotta dal WINS remoto. È possibile che WINS remoto non sia configurato per replicare con il server. |
|
Anslutningen avbröts av fjärr-WINS-servern. Fjärrservern är kanske inte konfigurerad för att replikera till den här servern. |
|
De verbinding is verbroken door de externe WINS-computer. De externe WINS-
computer heeft misschien niet de juiste configuratie om met de server te
repliceren. |
|
원격 WINS가 연결을 중단했습니다. 원격 WINS가 서버와 복제되도록 구성되지 않았을 수 있습니다. |
|
Połączenie zostało przerwane przez zdalny serwer WINS. Być może zdalny serwer WINS nie został skonfigurowany do replikacji z serwerem. |
|
A kapcsolatot a távoli WINS megszakította. A távoli WINS valószínűleg nincs
úgy konfigurálva, hogy ezzel a kiszolgálóval replikáljon. |
|
La connexion a été abandonnée par le serveur WINS distant. Celui-ci n’est peut-être pas configuré pour effectuer de réplication avec le serveur. |
|
La conexión fue cancelada por el WINS remoto. Es posible que el WINS remoto no esté configurado para hacer réplicas con el servidor. |
|
Verbindung wurde durch den Remote-WINS-Dienst abgebrochen. Der WINS-Dienst ist möglicherweise nicht für die Replikation mit diesem Server konfiguriert. |
|
Připojení bylo ukončeno vzdálenou službou WINS. Vzdálená služba možná není nakonfigurována na replikaci se serverem. |
|
接続はリモート WINS によって中止されました。リモート WINS はサーバーをレプリケートするように構成されていない可能性があります。 |
|
***登錄中沒有這個機碼的記錄。 |
|
***Não existem registos no registo para a chave. |
|
***Kayıt defterinde anahtar için kayıt yok. |
|
***注册表中没有此项的记录。 |
|
***Não há registros no Registro para a chave. |
|
***Для этого раздела записи в реестре отсутствуют. |
|
***Nessun record nel Registro di sistema per la chiave. |
|
***Det finns inga poster i registret för nyckeln. |
|
***Er staan geen records voor de sleutel in het register. |
|
***레지스트리에 해당 키에 대한 레코드가 없습니다. |
|
***Nie ma żadnych rekordów w Rejestrze dla tego klucza. |
|
***Nincsenek rekordok a ehhez a kulcshoz a beállításjegyzékben. |
|
***Il n’y a pas d’enregistrements dans le Registre pour la clé. |
|
***Pro tento klíč nejsou v registru žádné záznamy. |
|
***No hay entradas en el Registro para la clave. |
|
***Es gibt keine Datensätze für diesen Schlüssel in der Registrierung. |
|
***キーに対するレジストリにレコードがありません。 |