 |
***沒有提取的記錄。 |
 |
***Não existem registos de solicitação. |
 |
***İstek kaydı yok. |
 |
***没有“拉”记录 |
 |
***Não há registros de envio. |
 |
***Отсутствуют опрашивающие записи. |
 |
***Nessun record di Pull. |
 |
***Det finns inga pull-poster. |
 |
***Er zijn geen pull-records. |
 |
***끌어오기 레코드가 없습니다. |
 |
***Nie ma żadnych rekordów ściągania. |
 |
***Nincsenek lekéréses rekordok. |
 |
***Il n’y a pas d’enregistrements de collecte. |
 |
***Nejsou k dispozici žádné záznamy pull. |
 |
***No hay registros de extracciones. |
 |
***Es gibt keine PULL-Datensätze. |
 |
***プル レコードがありません。 |
|
***沒有推入的記錄。 |
|
*** Não existem registos de emissão. |
|
***İtme kaydı yok. |
|
***没有“推”记录。 |
|
***Não há registros de envio por push. |
|
***Отсутствуют извещающие записи. |
|
***Nessun record di Push. |
|
***Det finns inga push-poster. |
|
***Er zijn geen push-records. |
|
***밀어넣기 레코드가 없습니다. |
|
***Nie ma żadnych rekordów wypychania. |
|
***Nincsenek leküldéses rekordok. |
|
***Il n’y a pas d’enregistrements d’émission. |
|
***Nejsou k dispozici žádné záznamy push. |
|
***No hay registros de inserciones. |
|
***Es gibt keine PUSH-Datensätze. |
|
***プッシュ レコードがありません。 |
|
名稱到位址對應的 WINS 資料庫是空的。這可能表示先前的 WINS 啟動建立了資料庫，但在進行任何登錄之前，WINS 已被關閉。 |
|
A base de dados do WINS de mapeamento de nomes e endereços está vazia. Isto poderá significar que uma chamada anterior do WINS criou a base de dados e, em seguida, foi encerrada antes que fosse possível efectuar qualquer tipo de registo. |
|
WINS 的名称-地址映射数据库为空。这可能表示该数据库是由 WINS 上次调用所创建，且该调用没有完成任何注册就已结束。 |
|
WINS ad ve adres eşlemeleri veritabanı boş. Bunun anlamı, WINS'in önceki bir çağrılışında veritabanını oluşturmuş ve herhangi bir kayıt yapılmadan kapanmış olması olabilir. |
|
O banco de dados WINS de mapeamentos de nomes e endereços está vazio. Talvez isso signifique ele foi criado por uma invocação anterior do WINS e foi desativado antes de qualquer registro. |
|
База данных WINS сопоставлений "имя-адрес" пуста. Это может означать, что при прошлом вызове WINS база данных была создана, а WINS-сервер остановлен прежде, чем была выполнена какая-либо регистрация. |
|
Il database WINS di mapping tra nomi e indirizzi è vuoto. Una chiamata precedente di WINS ha creato il database e in seguito WINS si è arrestato prima che venisse eseguita qualsiasi registrazione. |
|
WINS-databasen för mappningar av namn till adresser är tom. Detta kan betyda att WINS startade och skapade databasen tidigare, men avslutades innan någon registrering kunde göras. |
|
De WINS-database met naam-naar-adrestoewijzingen is leeg. Dit kan betekenen dat de database is gemaakt door een eerdere instantie van WINS en dat deze vervolgens is afgesloten voordat er iets kon worden geregistreerd. |
|
이름-주소 간 매핑의 WINS 데이터베이스가 비어 있습니다. WINS의 이전 호출에서 데이터베이스를 만든 후 등록하기 전에 다운된 것을 의미할 수도 있습니다. |
|
Baza danych mapowania WINS „nazwa-adres” jest pusta. To może oznaczać, że w czasie poprzedniego wywołania serwera WINS została utworzona baza danych, a następnie serwer WINS zakończył działanie, zanim mogła być wykonana jakakolwiek rejestracja. |
|
A WINS-adatbázis név–cím hozzárendelései üresek. Ez azt jelentheti, hogy a WINS előző betöltése hozta létre az adatbázist, de a regisztrációk elvégzése előtt leállt. |
|
La base de données WINS des mappages entre les noms et les adresses est vide. Cela peut signifier que l’invocation précédente de WINS a créé la base de données et s’est ensuite arrêtée avant qu’une inscription ait pu être effectuée. |
|
Databáze WINS mapování název-adresa je prázdná. To může znamenat, že předchozí vyvolání služby WINS vytvořilo databázi a bylo ukončeno dříve, než mohla být provedena jakákoli registrace. |
|
La base de datos de WINS de asignaciones de nombre a dirección está vacía. Esto puede significar que una invocación anterior de WINS creó la base de datos y luego dejó de funcionar antes de que se pudiera hacer ningún registro. |
|
Die WINS-Datenbank für die Zuordnung von Namen zu Adressen ist leer. Ein vorangegangener Aufruf von WINS könnte die Datenbank erstellt haben und der WINS-Server dann ausgefallen sein, ohne eine Registrierung vornehmen zu können. |
|
名前からアドレスのマッピングの WINS データベースが空です。これは、前回 WINS を起動したときにデータベースが作成され、登録が行われる前に異常終了したことを意味している可能性があります。 |
|
擁有者到位址對應的 WINS 資料庫是空的。這可能表示先前的 WINS 啟動建立了表格，但在新增自己的項目前，WINS 已被關閉。WINS 伺服器很快就被關閉 (甚至在它所有的執行緒可以完全操作前)。 |
|
A base de dados do WINS de mapeamento de nomes e endereços está vazia. Isto poderá significar que uma chamada anterior do WINS criou a tabela e, em seguida, foi encerrada antes que fosse possível adicionar a respectiva entrada. O servidor WINS foi encerrado muito depressa (antes mesmo de ser possível tornar todos os threads completamente operacionais). |
|
WINS sahip ve adres eşleme veritabanı boş. Bunun anlamı WINS'in önceki bir çağrılışında tabloyu oluşturmuş ve henüz kendi girdisi eklenemeden kapanmış olması olabilir. WINS sunucusu, daha tüm iş parçacıkları tam olarak çalışmaya başlamadan, çok hızlı kapandı. |
|
WINS 的所有者到地址映射数据库为空。这可能表示 WINS 的上次调用创建了映射表，但在可添加项之前就已关闭。WINS 服务器关闭突然(甚至在其所有线程完全正常之前)。 |
|
O banco de dados WINS de mapeamentos de proprietários e endereços está vazio. Talvez isso signifique que a tabela foi criada por uma invocação anterior do WINS e foi desativada antes que sua própria entrada fosse adicionada. O servidor WINS foi desativado muito rapidamente (antes que todos os threads pudessem se tornar totalmente operacionais). |
|
База данных WINS сопоставлений "владельцы-адреса" пуста. Это может означать, что при прошлом вызове WINS таблица была создана, а WINS-сервер остановлен прежде, чем была добавлена его собственная запись. WINS-сервер был остановлен слишком рано (прежде, чем все его потоки стали полностью работоспособными). |
|
Il database WINS di mapping tra proprietari e indirizzi è vuoto. Una chiamata precedente di WINS ha creato la tabella e in seguito WINS si è arrestato prima di poter aggiungere la propria voce alla tabella. Il server WINS si è arrestato molto velocemente (prima ancora che fossero completamente operativi tutti i relativi thread). |
|
WINS-databasen för mappningar av ägare till adress är tom. Detta kan betyda att WINS startade och skapade tabellen, men avslutades innan den kunde lägga till sin egen post. WINS-servern måste avslutats väldigt fort (innan alla dess trådar ens hunnit initierats). |
|
De WINS-database met eigenaar-naar-adrestoewijzingen is leeg. Dit kan betekenen dat de tabel is gemaakt door een eerdere instantie van WINS en dat WINS is afgesloten voordat de eigen vermelding kon worden toegevoegd. De WINS-server is zeer snel afgesloten (voordat alle threads volledig functioneel waren). |
|
소유자-주소 간 매핑의 WINS 데이터베이스가 비어 있습니다. WINS의 이전 실행에서 테이블을 만든 후 자신의 항목을 추가하기 전에 다운된 것을 의미할 수도 있습니다. 모든 스레드가 완전히 작동할 수 있는 상태로 되기 전에 WINS 서버가 매우 빠르게 다운되었습니다. |
|
Baza danych mapowania WINS „właściciel-adres” jest pusta. To może oznaczać, że w czasie poprzedniego wywołania serwera WINS została utworzona tabela, a następnie serwer WINS zakończył działanie, zanim mógł być dodany jego własny wpis. Serwer WINS zakończył działanie bardzo szybko (nawet zanim zaczęły w pełni funkcjonować wszystkie jego wątki). |
|
A WINS-adatbázis név–cím hozzárendelései üresek. Ez azt jelentheti, hogy a WINS előző betöltése hozta létre a táblázatot, de a saját bejegyzésének felvétele előtt leállt. A WINS-kiszolgáló nagyon gyorsan leállt (még azelőtt, hogy az összes hozzá tartozó szál teljesen működőképes lett). |
|
La base de données WINS des mappages entre les propriétaires et les adresses est vide. Cela peut signifier que l’invocation précédente de WINS a créé la table et s’est ensuite arrêtée avant de pouvoir ajouter sa propre entrée. Le serveur WINS s’est arrêté très rapidement (avant même que tous les threads aient pu devenir totalement opérationnels). |
|
Databáze WINS mapování vlastníků na adresy je prázdná. To může znamenat, že při předchozím vyvolání služby WINS byla vytvořena tabulka, avšak služba WINS byla vypnuta před přidáním položek. Server WINS byl vypnut velmi rychle (před úplnou inicializací všech podprocesů). |
|
La base de datos de WINS de asignaciones de propietario a dirección está vacía. Esto puede significar que una invocación anterior de WINS creó la tabla y dejó de funcionar antes de que se pudiera agregar su propia entrada. El servidor WINS dejó de funcionar muy rápidamente (incluso antes de que todos sus subprocesos fueran completamente operativos). |
|
Die WINS-Datenbank für die Zuordnung von Besitzern zu Adressen ist leer. Die Tabelle könnte in einem vorangegangenen Aufruf von WINS erstellt worden und WINS könnte ausgefallen sein, bevor der eigene Eintrag hinzugefügt werden konnte. Der WINS-Server muss sehr schnell herunter gefahren worden sein, sodass nicht einmal alle Threads ausgeführt werden konnten. |
|
所有者からアドレスのマッピングの WINS データベースが空です。これは、前回 WINS を起動したときにテーブルが作成され、エントリの追加が行われる前に異常終了したことを意味している可能性があります。WINS サーバーは、スレッドの準備ができないうちにすばやく異常終了したと思われます。 |
|
WINS 無法讀取提取/推入機碼的 InitTimeReplication 欄位。 |
|
O WINS não conseguiu ler o campo InitTimeReplication da chave PULL/PUSH. |
|
***WINS istek/zorlama anahtarının InitTimeReplication alanını okuyamadı. |
|
***WINS 无法读取 PULL/PUSH 项的 InitTimeReplication 字段。 |
|
***O WINS não pôde ler o campo InitTimeReplication da chave pull/push. |
|
***WINS не удалось прочесть поле "InitTimeReplication" раздела Pull/Push. |
|
***WINS non è riuscito a leggere il campo InitTimeReplication della chiave PULL/PUSH. |
|
***Det gick inte att läsa fältet InitTimeReplication ifrån Pull/Push-nyckeln. |
|
***WINS kan het veld InitTimeReplication van de sleutel PULL/PUSH niet lezen. |
|
***WINS가 끌어오기/밀어넣기 키의 InitTimeReplication 필드를 읽을 수 없습니다. |
|
***WINS nie może przeczytać pola 'InitTimeReplication' klucza ściągania/wypychania. |
|
***A WINS nem tudja olvasni az InitTimeReplication mezőt a
leküldéses/lekéréses kulcsban. |
|
***WINS n’a pas pu lire le champ InitTimeReplication de la clé pull/push. |
|
***Služba WINS nemohla číst pole InitTimeReplication klíče pull/push. |
|
***WINS no puede leer el campo InitTimeReplication de la clave de extracción/inserción. |
|
***Der WINS-Dienst konnte das Feld InitTimeReplication des Pull/Push-Schlüssels nicht lesen. |
|
***PULL/PUSH キーの InitTimeReplication フィールドを読み取れませんでした。 |
|
WINS 無法從登錄讀取重新整理間隔 |
|
O WINS não conseguiu ler o intervalo de actualização a partir do registo |
|
WINS Yenileme aralığını kayıt defterinden okuyamadı |
|
WINS 无法从注册表读取刷新间隔。 |
|
O WINS não pôde ler o intervalo de atualização do Registro |
|
WINS не удалось прочесть из реестра интервал обновления |
|
WINS non è riuscito a leggere il valore Refresh Interval dal Registro di sistema. |
|
Det gick inte att läsa uppdateringsintervallet från registret |
|
WINS kan het Refresh-interval niet lezen in het register |
|
WINS가 레지스트리로부터 새로 고침 간격을 읽을 수 없습니다. |
|
Serwer WINS nie może odczytać z Rejestru wartości interwału odświeżania. |
|
A WINS nem tudja olvasni a frissítési időközt a beállításjegyzékből |
|
WINS n’a pas pu lire l’intervalle de rafraîchissement à partir du Registre |
|
Služba WINS nemohla z registru získat interval obnovování. |
|
WINS no ha podido leer el intervalo de actualización en el registro de configuraciones |
|
Der WINS-Dienst konnte das Erneuerungsintervall aus der Registrierung nicht lesen. |
|
レジストリから更新間隔を読み取れませんでした |
|
WINS 無法從登錄讀取刪除標記間隔 |
|
O WINS não conseguiu ler o intervalo de tombstone a partir do registo |
|
WINS Kaldırılma aralığını kayıt defterinden okuyamadı |
|
WINS 无法从注册表读取逻辑删除间隔。 |
|
O WINS não pôde ler o intervalo de desativação do Registro |
|
WINS не удалось прочесть из реестра интервал захоронения |
|
WINS non è riuscito a leggere il valore Tombstone Interval dal Registro di sistema. |
|
Det gick inte att läsa Tombstone-intervallet från registret |
|
WINS kan de Tombstone-interval niet lezen in het register |
|
WINS가 레지스트리로부터 삭제 표시 간격을 읽을 수 없습니다. |
|
Serwer WINS nie może odczytać z Rejestru wartości interwału chowania. |
|
A WINS nem tudja olvasni a törlésre kijelölési időközt a beállításjegyzékből |
|
WINS n’a pas pu lire l’intervalle de désactivation à partir du Registre |
|
Služba WINS nemohla z registru získat interval zneplatnění. |
|
WINS no ha podido leer el intervalo de desecho en el registro de configuraciones |
|
Der WINS-Dienst konnte das Alterungsintervall aus der Registrierung nicht lesen. |
|
レジストリから Tombstone (廃棄) 間隔を読み取れませんでした |
|
WINS 無法從登錄讀取確認間隔 |
|
O WINS não conseguiu ler o intervalo de verificação a partir do registo |
|
WINS Doğrulama aralığını kayıt defterinden okuyamadı |
|
WINS 无法从注册表读取验证间隔。 |
|
O WINS não pôde ler o intervalo de verificação do Registro |
|
WINS не удалось прочесть из реестра интервал проверки |
|
WINS non è riuscito a leggere il valore Verify Interval dal Registro di sistema. |
|
Det gick inte att läsa verifieringsintervallet från registret |
|
WINS kan het Verify-interval niet lezen in het register |
|
WINS가 레지스트리로부터 확인 간격을 읽을 수 없습니다. |
|
Serwer WINS nie może odczytać z Rejestru wartości interwału weryfikowania. |
|
A WINS nem tudja olvasni az ellenőrzési időközt a beállításjegyzékből |
|
WINS n’a pas pu lire l’intervalle de vérification à partir du Registre |
|
Služba WINS nemohla z registru získat interval ověření. |
|
WINS no ha podido leer el intervalo de comprobación en el registro de configuraciones |
|
Der WINS-Dienst konnte das Überprüfungsintervall aus der Registrierung nicht lesen. |
|
レジストリから検証間隔を読み取れませんでした |
|
***WINS 無法讀取與遠端 WINS 重試通訊的次數。 |
|
O WINS não conseguiu ler a contagem de tentativas para repetir a comunicação com um WINS remoto |
|
***WINS; uzak bir WINS ile iletişimi yeniden denemek için yeniden deneme sayısını okuyamadı. |
|
***WINS 无法读取与远程 WINS 通讯的重试次数。 |
|
***O WINS não pôde ler a contagem de repetição para nova tentativa de comunicação com um WINS remoto. |
|
***При попытке установить связь с удаленным WINS-сервером,
данному WINS-серверу не удалось прочесть значение счетчика попыток. |
|
***WINS non è riuscito a leggere il conteggio dei tentativi per riprovare a comunicare con un WINS remoto. |
|
***Det gick inte att läsa antal försök som ska göras för att kommunicera med en WINS-fjärrdator. |
|
***WINS kan het item niet lezen dat bijhoudt hoe vaak opnieuw geprobeerd is
te communiceren met een externe WINS |
|
***WINS가 원격 WINS와 통신하기 위한 재시도 횟수를 읽을 수 없습니다. |
|
***Serwer WINS nie może przeczytać liczby powtórzeń dla wielokrotnych prób komunikowania się ze zdalnym serwerem WINS. |
|
***A WINS nem tudja olvasni az ismétlési számot a távoli WINS
szolgáltatással folytatott kommunikáció újrapróbálásához. |
|
**WINS n’a pas pu lire le compteur d’essais supplémentaires pour réessayer de communiquer avec un WINS distant. |
|
***Služba WINS nemohla číst počet opakování pro opakující se spojení se vzdálenou službou WINS. |
|
***WINS no puede leer el número de reintentos de comunicación con un WINS remoto. |
|
***Der WINS-Dienst konnte den Wiederholungszähler für die Datenaustauschversuche mit einem Remote-WINS-Computer nicht lesen. |
|
***リモート WINS との通信を再試行するための再試行回数を読み取れませんでした |
|
WINS 無法從登錄讀取刪除標記的逾時等候時間。 |
|
O WINS não conseguiu ler o tempo de espera de tombstone a partir do registo |
|
WINS Kaldırılma Zamanaşımı'nı kayıt defterinden okuyamadı. |
|
WINS 无法从注册表读取逻辑删除超时。 |
|
O WINS não pôde ler o tempo limite de Tombstone do Registro. |
|
WINS не удалось прочесть из реестра таймаут захоронения. |
|
WINS non è riuscito a leggere il valore Tombstone Timeout dal Registro di sistema. |
|
Det gick inte att läsa Tombstone-timeout från registret. |
|
WINS kan de Tombstone-timeout niet lezen in het register |
|
WINS가 레지스트리로부터 삭제 표시 시간 초과 값을 읽을 수 없습니다. |
|
Serwer WINS nie może odczytać z Rejestru limitu czasu na chowanie. |
|
A WINS nem tudja olvasni a törlésre kijelölési időkorlátot a beállításjegyzékből. |
|
WINS n’a pas pu lire la temporisation de la désactivation à partir du Registre. |
|
Služba WINS nemohla z registru získat dobu vypršení časového limitu zneplatnění. |
|
WINS no puede leer el tiempo de espera de desecho del Registro. |
|
Der WINS-Dienst konnte die Alterungszeitüberschreitung aus der Registrierung nicht lesen. |
|
レジストリから Tombstone (廃棄) タイムアウトを読み取れませんでした |