 |
WINS 剛為 WINS 所擁有且位址為 %1 的記錄進行一致性檢查。所插入、升級及刪除的記錄數目都在資料區段中 (第二個、第三個及第四個 DWORDS)。 |
 |
O WINS acabou de efectuar a verificação de consistência nos registos que são propriedade do WINS com o endereço %1. O número de registos inseridos, actualizados e eliminados encontram-se na secção de dados (segundo, terceiro e quarto DWORDS). |
 |
WINS, şimdi adresi %1 olan WINS'in sahip olduğu kayıtlar üzerinde tutarlılık denetimi yaptı. Eklenen, güncelleştirilen ve silinen kayıtların sayısı veri bölümünde gösterilir (ikinci, üçüncü, dördüncü DWORDS). |
 |
WINS 仅对带有地址 %1 的 WINS 所具备的记录作一致性检查。插入、更新、删除的记录数在下列数据段中(第二、三、四个 DWORDS)。 |
 |
O WINS executou uma verificação de consistência nos registros pertencentes ao WINS com o endereço %1. O número de registros inseridos, atualizados e excluídos está na seção de dados (segunda, terceira e quarta DWORDS). |
 |
WINS только что завершил проверку согласованности записей, которыми владеет WINS-сервер с адресом %1. Число вставленных, обновленных и удаленных записей приведено в разделе данных (второй, третий и четвертый DWORD соответственно). |
 |
WINS ha appena eseguito una verifica coerenza sui record di proprietà del server WINS con indirizzo %1. Il numero di record inseriti, aggiornati ed eliminati è specificato nella sezione dei dati (secondo, terzo e quarto DWORD). |
 |
WINS har precis utfört en konsekvenskontroll på poster som ägs av WINS-servern med adressen %1. Antalet infogade, uppdaterade och borttagna poster finns i datasektionens andra, tredje respektive fjärde DWORD. |
 |
WINS heeft zojuist de records gecontroleerd die in bezit zijn van de WINS-server met het adres %1. Zie de gegevenssectie voor het aantal records dat is toegevoegd, bijgewerkt of verwijderd (tweede, derde en vierde DWORDS). |
 |
WINS가 %1 주소를 가진 WINS에서 소유하고 있는 레코드에서 일관성을 확인했습니다. 삽입, 업데이트, 삭제된 레코드 개수는 데이터 영역(두 번째, 세 번째, 네 번째 DWORD)에 있습니다. |
 |
Serwer WINS właśnie sprawdził spójność rekordów, których właścicielem jest serwer WINS o adresie %1. Liczby rekordów wstawionych, zaktualizowanych oraz usuniętych są podane w sekcji danych (drugie, trzecie i czwarte pole typu DWORD). |
 |
A WINS befejezett egy konzisztencia-ellenőrzést a(z) %1 című WINS rekordjain. A beszúrt, frissített és törölt rekordok száma az adatszakaszban található (rendre a második, harmadik és negyedik duplaszó érték). |
 |
Le service WINS a effectué la vérification de cohérence sur les enregistrements appartenant au service WINS dont l’adresse est %1. Le nombre d’enregistrements insérés, mis à jour et supprimés est indiqué dans la section des données (2e, 3e, 4e DWORD). |
 |
Služba WINS právě provedla kontrolu konzistence na záznamech vlastněných službou WINS s adresou %1.Počty záznamů vložených, aktualizovaných a odstraněných jsou uvedeny v datové sekci (druhá, třetí a čtvrtá položka DWORD). |
 |
WINS sólo comprobó la coherencia en los registros que eran propiedad de WINS con la dirección %1. El número de registros insertados, actualizados y eliminados figuran en la sección de datos (segundo, tercero y cuarto valor DWORD). |
 |
WINS hat gerade eine Konsistenzüberprüfung der Datensätze durchgeführt, die zum WINS-Dienst mit der Adresse %1 gehören. Die Anzahl der eingefügten, aktualisierten und gelöschten Datensätze stehen im Datenabschnitt (zweites, drittes und viertes DWORD). |
 |
WINS は、アドレス %1 の WINS が所有するレコードの整合性チェックを終了しました。挿入、更新、または削除されたレコードの数は、データ セクション (2 番目、3 番目、4 番目の DWORDS) に示されています。 |
|
WINS 無法在記錄上執行一致性檢查。這可能是因為 WINS 只和複寫協力電腦進行一致性檢查，而它目前並沒有任何提取功能的複寫協力電腦。要解決這個問題，您應該允許 WINS 與擁有者 WINS 進行一致性檢查，或為 WINS 設定一個以上的提取協力電腦。 |
|
O WINS não conseguiu efectuar a verificação de consistência nos registos. Esta situação poderá dever-se ao facto de ter sido indicado ao WINS para efectuar a verificação de consistência apenas com os parceiros de replicação e este não ter actualmente quaisquer parceiros de replicação de solicitação. Para resolver este problema, deverá permitir que o WINS efectue a verificação de consistência com WINS proprietários ou configurar o WINS com um ou mais parceiros de solicitação. |
|
WINS kayıtlar üzerinde tutarlılık denetimi yapamadı. Bunun nedeni WINS'in yalnızca çoğaltma ortaklarıyla tutarlılık yapmaya yönlendirilmiş olması ve şu anda hiçbir çoğaltma isteği ortağının bulunmaması olabilir. Bu sorunla karşılaşmamak için WINS'in sahip WINS'lerle tutarlılık denetimi yapmasına izin vermeniz veya WINS'i en az bir istek ortağıyla yapılandırmanız gerekir. |
|
WINS 无法对记录作一致性检查。这是由于 WINS 被定向为只用复制伙伴做一致性检查，并且当前没有任何 Pull 复制伙伴。要解决该问题，应让 WINS 用所有者 WINS 做一致性检查，或用一个或多个 Pull 伙伴配置 WINS。 |
|
O WINS não pôde verificar a consistência dos registros, talvez porque a verificação de consistência tenha sido direcionada apenas para parceiros de replicação e atualmente ele não tenha parceiros de replicação de recebimento. Para contornar o problema, estenda a verificação para WINSs proprietários ou configure o WINS com um ou mais parceiros de recebimento. |
|
WINS не удалось проверить согласованность записей. Возможная причина - WINS-сервер настроен на выполнение проверки согласованности только с партнерами по репликации и в данный момент не имеет партнеров опрашивающей репликации. Для решения проблемы необходимо либо разрешить WINS проверку согласованности с владельцами WINS, либо настроить WINS для работы с одним или более партнерами по опрашивающей репликации. |
|
WINS non è stato in grado di eseguire una verifica coerenza sui record. WINS è stato impostato in modo da eseguire la verifica solo con i partner di replica e attualmente non dispone di alcun partner di replica di Pull. Per risolvere il problema, consentire a WINS di eseguire la verifica coerenza con i server WINS proprietari oppure configurare il server WINS con uno o più partner di Pull. |
|
WINS kunde inte genomföra en konsekvenskontroll på posterna. Detta kan bero på att WINS är instruerad att endast göra konsekvenskontroller med replikationspartners och att den nu inte har några mottagar-replikationspartners. Om du vill kringgå detta problem kan du antingen instruera WINS att göra konsekvenskontroller med ägar-WINS eller konfigurera WINS med en eller flera mottagarparters. |
|
WINS kan geen consistentiecontrole uitvoeren op de records. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt doordat WINS de opdracht heeft gekregen de consistentiecontrole alleen met replicatiepartners uit te voeren. WINS heeft momenteel echter geen pull-replicatiepartners. Om dit te omzeilen kunt u WINS toestaan consistentiecontroles te doen met WINS die eigenaar zijn of u kunt WINS configureren met één of meer pull-partners. |
|
WINS가 레코드의 일관성 검사를 수행할 수 없습니다. WINS가 복제 파트너와만 일관성 검사를 하도록 설정되어 있으며 현재 끌어오기 복제 파트너가 없기 때문일 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 WINS가 소유자 WINS와 일관성 검사를 하도록 허용하거나 WINS를 하나 이상의 끌어오기 파트너로 구성하십시오. |
|
Serwer WINS nie może sprawdzić spójności rekordów. Przyczyną może być to, że serwer WINS został skonfigurowany tak, aby wykonywać sprawdzanie spójności tylko z partnerami replikacji, a obecnie nie ma żadnych partnerów replikacji ściąganej. Aby ominąć ten problem, albo pozwól serwerowi WINS przeprowadzić sprawdzenie spójności z serwerami WINS będącymi właścicielami, albo skonfiguruj serwer WINS, żeby miał co najmniej jednego partnera replikacji ściąganej. |
|
A WINS nem tudott a rekordokon konzisztencia-ellenőrzést végrehajtani. A problémát az okozhatja, hogy a WINS kizárólag replikációs partnerekkel történő konzisztencia-ellenőrzésre van beállítva, jelenleg viszont nem rendelkezik lekéréses replikációs partnerrel. A probléma kiküszöbölése érdekében a WINS számára engedélyeznie kell a tulajdonos WINS-kiszolgálókkal történő konzisztencia-ellenőrzést, vagy be kell állítania legalább egy lekéréses replikációs partnert. |
|
Služba WINS nemohla provést kontrolu konzistence u záznamů. Příčinou může být to, že služba WINS měla provést kontrolu konzistence pouze u partnerských serverů pro replikaci a aktuálně žádné partnerské servery pro vyžádanou replikaci nemá. Chcete-li tento problém vyřešit, měli byste službě WINS umožnit provádění kontrol konzistence u vlastnických serverů WINS nebo nakonfigurovat u služby WINS jeden nebo více partnerských serverů pro vyžádanou replikaci. |
|
WINS konnte keine Konsistenzüberprüfung an den Datensätzen durchführen. Dies kann daran liegen, dass WINS angewiesen wurde, Konsistenzüberprüfungen nur mit Replikationspartnern durchzuführen und momentan keine Pull-Replikationspartner zur Verfügung stehen. Um dieses Problem zu beheben, sollten Sie entweder WINS erlauben, Konsistenzüberprüfungen mit anderen WINS-Computern durchzuführen, oder einen oder mehrere Pull-Partner für WINS konfigurieren. |
|
WINS no pudo comprobar la coherencia en los registros. Puede deberse a que se pidió a WINS que comprobara la coherencia sólo con los asociados de replicación y actualmente no tiene ningún asociado de replicación de extracción. Para resolver este problema, debe permitir que WINS haga la comprobación de coherencia con los servidores WINS propietarios o configurar el servidor WINS con uno o más asociados de extracción. |
|
WINS はレコードの整合性チェックを行えませんでした。これは、WINS がレプリケーション パートナーとのみ整合性チェックを行うように指示されたのに、現在はプル レプリケーション パートナーが存在しないためである可能性があります。この問題を解決するには、WINS が所有者 WINS と整合性チェックを行えるようにするか、または 1 つ以上のプル パートナーを指定して WINS を構成しなければなりません。 |
|
WINS 收到一個格式錯誤的封包。例如: 標籤超過 63 個八位元資料組。 |
|
O WINS obteve um pacote com o formato errado. Por exemplo, um rótulo pode ser Mais de 63 octetos. |
|
WINS biçimi yanlış olan bir paket aldı. Örneğin, 63 sekizliden fazla bir etiket olabilir. |
|
WINS 收到的一个数据包格式错误。例如，卷标超过 63 个八进制数字。 |
|
O WINS recebeu um pacote com formato incorreto. Por exemplo, um rótulo pode ter mais de 63 octetos. |
|
WINS получил пакет недопустимого формата. Например, длина метки превышает 63 байта. |
|
WINS ha ricevuto un pacchetto con un formato non valido. Un'etichetta potrebbe ad esempio essere costituita da più di 63 ottetti. |
|
WINS tog emot ett paket av fel format. En etikett kanske är mer än 63 oktetter. |
|
WINS heeft een pakket ontvangen met een onjuiste indeling (bijvoorbeeld met een label van meer dan 63 octetten. |
|
WINS가 잘못된 형식이 있는 패킷을 받았습니다. 예를 들어, 레이블이 63개를 넘는 8진수일 수 있습니다. |
|
WINS odebrał pakiet mający nieprawidłowy format. Na przykład etykieta może mieć więcej niż 63 oktety. |
|
A WINS rossz formátumú csomagot kapott. Lehetséges például, hogy a címke 63 oktettnél hosszabb volt. |
|
Le service WINS a reçu un paquet dont le format est incorrect. Par exemple, la longueur d’un nom peut-être supérieure à 63 octets. |
|
Služba WINS přijala paket, který má chybný formát. Popis může být například Více než 63 oktetů. |
|
WINS recibió un paquete con un formato incorrecto. Por ejemplo, una etiqueta puede tener más de 63 octetos. |
|
Der WINS-Dienst hat ein Paket im falschen Format empfangen (zum Beispiel eine Bezeichnung mit mehr als 63 Oktetts). |
|
WINS が間違った形式のパケット (たとえば、ラベルが 63 オクテットを超えるパケットなど) を受け取りました。 |
|
在 WINS 資料庫中找不到符合 %1 條件的記錄。 |
|
***Não foram localizados registos correspondentes aos critérios %1 na base de dados do WINS. |
|
***WINS veritabanında %1 ölçütlerine uyan kayıt bulunamadı. |
|
*** WINS 数据库中找不到符合 %1 条件的记录。 |
|
***Não foram encontrados registros que atendam aos critérios %1 no banco de dados WINS. |
|
***В базе данных WINS не найдены записи, удовлетворяющие критерию "%1". |
|
***Nessun record che soddisfa i criteri %1 nel database. |
|
***Det gick inte att hitta några poster som uppfyller villkoret %1 i WINS-databasen. |
|
Er zijn geen records gevonden in de WINS-database die voldoen aan het criterium %1. |
|
***WINS 데이터베이스에 %1 조건과 일치하는 레코드가 존재하지 않습니다. |
|
***W bazie danych WINS nie można odnaleźć żadnych rekordów spełniających kryteria %1. |
|
***A WINS-adatbázis egyetlen rekordja sem felel meg ennek a feltételnek: %1. |
|
***Aucun enregistrement répondant au critère %1 n’a été trouvé dans la base de données WINS. |
|
***V databázi služby WINS nebyly nalezeny žádné záznamy, splňující kritéria %1. |
|
***No se encontró en la base de datos de WINS ningún registro que cumpla el
criterio %1. |
|
***Es wurden keine Datensätze, die dem Kriterium %1 entsprechen, in der WINS-Datenbank gefunden. |
|
***%1 条件を満たす WINS レコードがデータベースの中に見つかりませんでした。 |
|
WINS 複寫器在 WINS 資料庫中找不到任何記錄。這表示資料庫中沒有使用中的記錄或刪除標記的記錄。可能是因為由遠端 WINS 伺服器所要求的記錄已被釋出或已不存在。 |
|
O replicador do WINS não conseguiu localizar quaisquer registos na base de dados. Isto significa que não existem registos activos ou de tombstone na base de dados. Isto pode significar que os registos que estão a ser pedidos por um servidor remoto WINS foram libertados ou não existem. |
|
WINS'in Çoğaltıcısı WINS veritabanında kayıt bulamadı. Bunun anlamı, veritabanında etkin veya kaldırıldı olarak işaretlenmiş kayıt olmamasıdır. Uzak WINS sunucusu tarafından istenen kayıtlar yoktur veya serbest bırakılmış olabilir. |
|
WINS 的复制程序在 WINS 数据库中无法找到任何记录。这说明数据库中没有活动记录或逻辑删除记录。可能是远程 WINS 服务器请求的记录已释放或不存在。 |
|
O replicador do WINS não pôde encontrar registros no banco de dados WINS. Isso significa que não há registros ativos ou de marca para exclusão no banco de dados. Talvez os registros solicitados por um servidor WINS remoto tenham sido liberados ou não existam. |
|
Репликатору WINS не удалось найти не одной записи в базе данных WINS. Это указывает на отсутствие в базе данных активных или подлежащих полному удалению записей. Возможно, записи, запрошенные удаленным WINS-сервером, были освобождены или не существуют. |
|
Il servizio Replica di WINS non è stato in grado di trovare alcun record nel database WINS. Non vi sono record attivi o record contrassegnati per la rimozione nel database. Probabilmente i record richiesti da un server WINS remoto sono stati rilasciati o non esistono. |
|
WINS-replikeraren kunde inte hitta några poster i WINS-databasen. Detta betyder att det inte finns några aktiva eller tombstone-poster i databasen. Det kan bero på att de poster som begärs av en fjärr-WINS-server antingen har frigjorts eller inte finns. |
|
De Replicator van WINS kan geen records vinden in de WINS-database. Dit betekent dat er geen actieve of tombstonerecords in de database staan. Mogelijk zijn de records die zijn aangevraagd door een externe WINS-server vrijgegeven of bestaan ze niet. |
|
WINS의 복제기가 WINS 데이터베이스에서 레코드를 찾을 수 없습니다. 이것은 데이터베이스에 활성 또는 삭제 표시 레코드가 없다는 것을 의미합니다. 원격 WINS 서버에서 요청한 레코드가 해제되었거나 존재하지 않기 때문일 수 있습니다. |
|
Replikator WINS nie może znaleźć żadnych rekordów w bazie danych WINS. To znaczy, że w bazie danych nie ma żadnych aktywnych ani schowanych rekordów. Możliwe, że rekordy, których zażądał zdalny serwer WINS, zostały zwolnione albo nie istnieją. |
|
A WINS replikátora nem talál rekordokat a WINS-adatbázisban. Ez azt jelenti, hogy nincsenek aktív vagy törlésre kijelölt rekordok az adatbázisban. Valószínű, hogy a távoli WINS-kiszolgáló által kért rekordok fel lettek szabadítva vagy nem léteznek. |
|
Le réplicateur WINS n’a pu trouver aucun enregistrement dans la base de données WINS. Cela signifie qu’il n’y a aucun enregistrement actif ou désactivé dans la base de données. Il est possible que les enregistrements demandés par un serveur WINS distant aient été libérés ou n’existent pas. |
|
Replikátor WINS nenalezl v databázi WINS žádné záznamy. To znamená, že v databázi nejsou žádné záznamy aktivní nebo označené jako neplatné. Je možné, že záznamy požadované vzdáleným serverem WINS buď nebyly uvolněny, nebo neexistují. |
|
El replicador de WINS no encontró ningún registro en la base de datos de WINS. Esto significa que no hay registros activos o desechados en la base de datos. Es posible que no existan los registros solicitados por un servidor remoto de WINS, o que se hayan liberado. |
|
Der WINS-Replikationsdienst konnte keine Datensätze in der WINS-Datenbank finden. Dies bedeutet, dass keine aktiven oder veralteten Datensätze in der Datenbank vorhanden sind. Möglicherweise sind die Datensätze, die von einem Remote-WINS-Computer angefordert wurden, freigegeben oder nicht vorhanden. |
|
WINS レプリケータはデータベースの中にレコードを見つけられませんでした。これは、データベースの中にアクティブなレコードまたは Tombstone (廃棄) レコードがないことを意味しています。リモート WINS サーバーによって要求されているレコードが解放されているか、存在していない可能性があります。 |
|
***特殊群組已達到上限，WINS 無法再增加任何成員。 |
|
***O grupo especial atingiu o respectivo limite. O WINS não consegue adicionar mais membros. |
|
***Özel grup sınırına ulaştı. WINS başka üye ekleyemez. |
|
***特别组已达到上限，WINS 无法再添加任何成员。 |
|
***O grupo especial atingiu seu limite. O WINS não pode adicionar mais nenhum membro. |
|
***Эта группа достигла своего предела. WINS не может больше ни одного члена. |
|
***Il gruppo speciale ha raggiunto il proprio limite. WINS non riesce ad aggiungere altri membri. |
|
***Den speciella gruppen har nått gränsen. Det går inte att lägga till fler medlemmar. |
|
***De grens van de speciale groep is bereikt. WINS kan geen leden meer toevoegen. |
|
***특별 그룹이 제한에 도달했습니다. WINS에서 더 이상 구성원을 추가할 수 없습니다. |
|
***Grupa specjalna osiągnęła swój limit. Serwer WINS nie może dodawać do niej więcej członków. |
|
***A speciális csoport elérte korlátjait. A WINS nem tud több tagot felvenni. |
|
***Le groupe spécial a atteint sa limite. WINS ne peut plus ajouter de membres. |
|
***Speciální skupina dosáhla své meze. Služba WINS nemůže přidat žádné další členy. |
|
***El grupo especial alcanzó su límite. WINS no puede agregar más miembros. |
|
***Die spezielle Gruppe hat ihr Limit erreicht. WINS kann keine weiteren Mitglieder hinzufügen. |
|
***特殊グループがその限界に達しました。WINS はこれ以上メンバを追加できません。 |
|
***位址資料庫已達到擁有者的上限。限制為 100。當嘗試新增資料區段中所指定的位址時，發現這個錯誤。 |
|
***Adres veritabanı sahip sayısı sınırına ulaştı. Bu sınır 100'dür. Bu hata, veri bölümünde gösterilen adresi ekleme girişimi sırasında bildirildi. |
|
***地址数据库已达到所有者的限制。该限制为 100。试图添加数据段中的地址时出现该错误。 |
|
***O banco de dados de endereços já atingiu o limite de 100 proprietários. Este erro foi percebido ao se tentar adicionar o endereço fornecido na seção de dados. |
|
***База данных адресов достигла предела числа владельцев. Значение предела - 100. Это сообщение об ошибке появилось при попытке добавления адреса, указанного в разделе данных. |
|
***Nel database degli indirizzi è già stato raggiunto il limite di proprietari, pari a 100. Errore rilevato durante il tentativo di aggiunta dell'indirizzo specificato nella sezione dei dati. |
|
***Adressdatabasen har redan nått gränsen för antal ägare. Gränsen är 100 ägare. Det här felet upptäcktes när ett försök att lägga till den adress som anges i datasektionen utfördes. |
|
***De adressendatabase heeft het maximumaantal eigenaars, 100, al bereikt. De fout is opgemerkt tijdens het toevoegen van het adres dat in de gegevenssectie is vermeld. |
|
A base de dados de endereços já atingiu o limite de proprietários. Este é igual a 100. Este erro foi detectado ao tentar adicionar o endereço dado a seguir. |
|
***주소 데이터베이스가 소유자 수 제한인 100에 도달했습니다. 데이터 영역에 표시된 주소를 추가하는 동안 이 오류가 검색되었습니다. |
|
***Baza danych adresów osiągnęła już limit właścicieli, tj. 100. Ten błąd został odnotowany podczas próby dodania adresu, który jest podany w sekcji danych. |
|
***A címadatbázis elérte a tulajdonosok korlátját. Ennek értéke 100. A hibát a rendszer az adatszakaszban megadott cím hozzáadásakor találta. |
|
***La base de données d’adresses a déjà atteint le nombre maximal de propriétaires qui est de 100. Cette erreur a été remarquée lors d’une tentative d’ajout de l’adresse fournie dans la section des données. |
|
***Databáze adres již dosáhla meze vlastníků, která je 100. Tato chyba byla zaznamenána při pokusu o přidání adresy uvedené v datové sekci. |
|
***La base de datos de direcciones alcanzó el límite de propietarios, cuyo valor es 100. Este error se produjo al intentar agregar la dirección que figura en la sección de datos. |
|
***Die Adressdatenbank hat das Höchstanzahl Besitzer erreicht. Das Limit ist 100. Der Fehler wurde beim Versuch bemerkt, die im Datenabschnitt stehende Adresse hinzuzufügen. |
|
***アドレス データベースが所有者数の制限値に達しました。これは、100 です。このエラーは、データ セクションにあるアドレスを追加しようとしているときに検出されました。 |
|
WINS 收到來自 WINS 伺服器 (位址為 %1 ) 的變更通知 。 WINS 已接受此變更。 |
|
O WINS obteve uma notificação de actualização a partir do WINS com o endereço (%1). O WINS aceitou-a. |
|
WINS, adresi %1 olan WINS'ten bir güncelleştirme bildirimi aldı. WINS bunu kabul etti. |
|
WINS 收到来自地址为 %1 的 WINS 的更新通知。WINS 已接受。 |
|
O WINS recebeu um aviso de atualização do WINS com o endereço %1 e aceitou-o. |
|
WINS получил уведомление об обновлении от WINS-cервера с адресом %1. Данный WINS-сервер принял его. |
|
WINS ha ricevuto una notifica di aggiornamento dal server WINS con indirizzo %1. La notifica è stata accettata. |
|
WINS tog emot ett uppdateringsmeddelande från WINS-servern med adressen %1. Meddelandet accepterades. |
|
WINS heeft een bijwerkbericht ontvangen van de WINS met het adres %1. WINS heeft het bericht geaccepteerd. |
|
WINS가 %1 주소를 가진 WINS에서 업데이트 알림을 받았으며 이를 수락했습니다. |
|
Serwer WINS odebrał powiadomienie o aktualizacji od innego serwera WINS o adresie %1. Powiadomienie zostało zaakceptowane. |
|
A WINS frissítési értesítést kapott a(z) %1 címen működő WINS szolgáltatástól. A WINS fogadta az értesítést. |
|
Le service WINS a reçu une notification de mise à jour à partir du serveur WINS à l’adresse %1. Le service WINS l’a acceptée. |
|
Služba WINS přijala oznámení o aktualizaci ze služby WINS s adresou %1. Služba WINS je přijala. |
|
WINS recibió una notificación de actualización desde el servidor WINS con la dirección %1. WINS la aceptó. |
|
Der WINS-Dienst hat eine Aktualisierungsbenachrichtigung vom WINS-Server mit der Adresse %1 erhalten. Der WINS-Dienst hat diese akzeptiert. |
|
WINS がアドレス %1 を持つ WINS から更新通知を受け取りました。WINS はそれを受領しました。 |
|
無法開啟資料檔案機碼。 |
|
Veri dosyaları anahtarı açılamadı. |
|
无法打开数据文件项。 |
|
A chave datafiles pôde ser aberta. |
|
Не удается открыть раздел файлов данных. |
|
Impossibile aprire la chiave datafiles. |
|
Det gick inte att öppna datafiles-nyckeln. |
|
Kan de sleutel datafiles niet openen |
|
Não foi possível abrir o chave dos ficheiros de dados. |
|
데이터 파일 키를 열 수 없습니다. |
|
Nie można otworzyć klucza plików danych. |
|
Az adatfájlok kulcsa nem nyitható meg. |
|
Impossible d’ouvrir la clé des fichiers de données. |
|
Nelze otevřít klíč datafiles. |
|
No se puede abrir la clave de los archivos de datos. |
|
Der Schlüssel DATAFILES konnte nicht geöffnet werden. |
|
DATAFILES キーを開けませんでした。 |
|
無法開啟 NetBios over TCP/IP (NetBT) 機碼。 |
|
Não foi possível abrir a chave NetBios através de TCP/IP (NetBT). |
|
TCP/IP üzerinde NetBios (NetBT) anahtarı açılamadı. |
|
无法打开 TCP/IP 上的 NetBios(NetBT) 项。 |
|
A chave do NetBios sobre TCP/IP (NetBT) não pôde ser aberta. |
|
Не удалось открыть раздел NetBios по TCP/IP (NetBT). |
|
Impossibile aprire la chiave NETBT. |
|
Nyckeln NetBios över TCP/IP (NetBT) kunde inte öppnas. |
|
Kan de sleutel NetBT niet openen |
|
NetBT(NetBIOS over TCP/IP) 키를 열 수 없습니다. |
|
Nie można otworzyć klucza NetBIOS przez TCP/IP (NetBT). |
|
A NetBios TCP/IP felett (NetBT) kulcsa nem nyitható. |
|
Impossible d’ouvrir la clé NetBios sur TCP/IP (NetBT). |
|
Klíč NetBios over TCP/IP (NetBT) nelze otevřít. |
|
No se puede abrir la clave NetBios sobre TCP/IP (NetBT). |
|
Der Schlüssel NetBIOS über TCP/IP (NetBT) konnte nicht geöffnet werden. |
|
NetBios over TCP/IP (NetBT) キーを開けませんでした。 |