 |
WINS 的複寫要求已被略過，因為 WINS 認為 Wins\Partners 機碼的資訊已變更 (因為它收到登錄的通知)，造成目前附屬於協力電腦的要求過時。 |
 |
O pedido de replicação do WINS está a ser ignorado uma vez que o WINS suspeita que as informações da chave Wins\Partners foram alteradas (porque foi obtida uma notificação a partir do registo) que faz com que o pedido actual relativo ao parceiro esteja desactualizado. |
 |
WINS çoğaltma isteği yoksayılıyor. Bunun nedeni, WINS'in Wins\Partners anahtar bilgilerinin, ortağı ilgilendiren şu anki isteği geçersiz kılacak biçimde değiştiğinden kuşkulanmasıdır (çünkü kayıt defterinden bir bildirim almıştır). |
 |
WINS 复制请求被忽略，原因是 WINS 置疑 Wins\Partners 项信息已更改(因为它从注册表接收到一个通知)，使得伙伴的
当前请求过时。 |
 |
A solicitação de replicação do WINS está sendo ignorada pois o WINS suspeita que as informações da chave Wins\Partners foram alteradas (porque ele recebeu uma notificação do Registro), o que torna a solicitação atual, relativa ao parceiro, desatualizada. |
 |
Запрос репликации WINS отвергнут, поскольку WINS предполагает, что данные раздела "Wins\Partners" были изменены (поскольку было получено уведомление от реестра) и можно считать текущий запрос устаревшим. |
 |
La richiesta di replica WINS viene ignorata perché è possibile che le informazioni della chiave Wins\Partners siano cambiate (WINS ha ricevuto una notifica dal Registro di sistema). La richiesta relativa al partner non è pertanto aggiornata. |
 |
WINS-serverns replikeringsbegäran eftersom det verkar som om informationen i registernyckeln Wins\Partners har ändrats (eftersom den tog emot ett meddelande från registret) så att den aktuella begäran verkar vara föråldrad. |
 |
De WINS-replicatieaanvraag wordt genegeerd omdat WINS vermoedt dat de gegevens in de sleutel Wins\Partners zijn gewijzigd (omdat WINS bericht heeft ontvangen van het register), waardoor de huidige aanvraag die relevant is voor de partner, verouderd is. |
 |
레지스트리에서 알림을 받았기 때문에 WINS에서는 Wins\Partners 키 정보가 변경되었다고 가정하여 WINS 복제 요청이 무시됩니다. 이는 해당 파트너와 관련된 현재 요청을 오래된 것으로 만듭니다. |
 |
Żądanie replikacji jest ignorowane, ponieważ serwer WINS podejrzewa, że informacja związana z kluczem Wins\Partners uległa zmianie (serwer otrzymał powiadomienie z Rejestru), co powoduje, że żądanie jest charakterystyczne dla nieaktualnego partnera. |
 |
A WINS replikációs kérését a rendszer figyelmen kívül hagyja, mert a WINS feltételezi, hogy a Wins\Partners kulcs adatai megváltoztak (mivel értesítést kapott a beállításjegyzékből). Ez a partner kérését elavulttá teszi. |
 |
La demande de réplication WINS est ignorée car le service WINS suspecte que les informations de la clé Wins\Partners ont changé (car il a reçu une notification du Registre), ce qui fait que la demande actuelle se rapporte à l’ancien partenaire. |
 |
Požadavek na replikaci WINS je ignorován, neboť údaje v klíči Wins\Partners byly pravděpodobně změněny (neboť služba WINS přijala oznámení z registru), čímž se stal aktuální požadavek náležející partnerskému serveru zastaralý. |
 |
Se pasó por alto la solicitud de replicación WINS porque WINS sospecha que la información de la clave Wins\Partners ha cambiado (ya que recibió una notificación del Registro), lo que hace que la solicitud actual para este asociado haya caducado. |
 |
Die WINS-Replikationsanforderung wird ignoriert, da der WINS-Dienst aufgrund einer Benachrichtigung der Registrierung annimmt, dass sich der Schlüssel "Wins\Partners" geändert hat. Die aktuelle Anforderung wird dem alten Partner zugeordnet. |
 |
WINS レプリケーション要求が無視されています。
これは、Wins\Partners キー情報が (レジストリから通知を受けて) 変更されたため、パートナーに関する現在の要求が古くなったと WINS が推測したためです。 |
|
WINS 正在刪除所有擁有者識別碼為 %d 的 WINS 的記錄。這個擁有者識別碼對應到位址 %s。 |
|
O WINS está a eliminar todos os registos do WINS com ID de proprietário %d. Este ID de proprietário corresponde ao endereço %s. |
|
WINS, sahip kimliği %d olan WINS'in tüm kayıtlarını siliyor. Bu sahip kimliği %s adresine karşılık gelir. |
|
WINS 正在删除所有者 ID 为 %d 的所有 WINS 记录。该所有者 ID 与地址 %s 相对应。 |
|
O WINS está excluindo todos os registros do WINS com identificação de proprietário %d. Essa identificação de proprietário corresponde ao endereço %s. |
|
WINS удалил все записи WINS-сервера с ИД владельца %d. Этот ИД владельца соответствует адресу %s. |
|
Eliminazione in corso di tutti i server WINS con ID di proprietario %d. Tale ID di proprietario corrisponde all'indirizzo %s. |
|
Alla poster från WINS med ägar-ID %d tas bort. Detta ägar-ID svarar mot adressen %s. |
|
WINS is bezig alle records van de WINS met eigenaar-id %d te verwijderen. Deze eigenaar-id komt overeen met het adres %s. |
|
WINS에서 소유자 ID = %d인 모든 레코드를 삭제하고 있습니다. 이 소유자 ID는 %s 주소에 해당합니다. |
|
Serwer WINS usuwa wszystkie rekordy należące do serwera WINS z identyfikatorem właściciela %d. Ten identyfikator właściciela odpowiada adresowi %s. |
|
A WINS törli a(z) %d tulajdonosazonosítójú WINS összes rekordját. Ez a tulajdonosazonosító a(z) %s címhez tartozik. |
|
Le service WINS supprime tous les enregistrements du service WINS dont l’ID de propriétaire est %d. Cet ID de propriétaire correspond à l’adresse %s. |
|
Služba WINS odstraňuje všechny záznamy WINS s ID vlastníka %d. Toto ID vlastníka odpovídá adrese %s. |
|
WINS está eliminando todos los registros del servidor WINS con el identificador de propietario %d. Este identificador de propietario corresponde a la dirección %s. |
|
WINS löscht alle Einträge von WINS mit Besitzer-ID %d. Diese Besitzer-ID entspricht der Adresse %s. |
|
WINS は所有者 ID が %d のすべての WINS レコードを削除します。この所有者 ID はアドレス %s に対応しています。 |
|
WINS 在執行 %1 時，從 WINS 提取一個記錄。記錄被提取的協力電腦位址及擁有者位址已列在資料區段中 (分別是第二及第三個 DWORD)。提取的記錄數目是第四個 DWORD。 |
|
O WINS recuperou registos de um WINS enquanto efectuava %1. O endereço do parceiro e o endereço do proprietário cujos registos foram recuperados são fornecidos na secção de dados (segundo e terceiro DWORD respectivamente). O número de registos recuperados corresponde ao quarto DWORD. |
|
WINS, %1 yaparken WINS'ten kayıtları çekti. Kayıtları çekilen ortağın adresi ve sahibin adresi veri bölümünde gösterilmektedir (sırasıyla ikinci ve üçüncü DWORD). Alınan kayıt sayısı dördüncü DWORD'tedir. |
|
WINS 在执行 %1 时从 WINS“拉”出记录。伙伴的地址和其记录被“拉”出的所有者的地址在数据段中(分别是第二个和第三个 DWORD)。接收的记录数量在第四个 DWORD 中。 |
|
O WINS recebeu registros de um WINS enquanto executava %1. O endereço do parceiro e do proprietário cujos registros foram recebidos são fornecidos na seção de dados (segunda e terceira DWORD respectivamente). O número de registros recebidos está na quarta DWORD. |
|
WINS получил записи WINS-cервера, выполняя %1. Адреса партнера и владельца, чьи записи были опрошены, приведены в разделе данных (второй и третий DWORD соответственно). Число опрошенных записей приведено в четвертом DWORD. |
|
WINS ha effettuato il pull dei record da un server WINS durante %1. L'indirizzo del partner e quello del proprietario da cui è stato effettuato il pull dei record sono specificati nella sezione dei dati (rispettivamente secondo e terzo DWORD). Il numero di record di cui è stato effettuato il pull è specificato nel quarto DWORD. |
|
WINS hämtade poster från en WINS-servern medan %1 utfördes. Partners adress och ägarens adress för de poster som hämtades anges i datasektionen (andra och tredje DWORD). Antalet poster som hämtades finns i fjärde DWORD. |
|
WINS heeft records opgehaald van een WINS-server terwijl het uitvoeren van %1. De adressen van de partner en van de eigenaar wiens records zijn opgehaald, worden gegeven in de gegevenssectie (respectievelijk het tweede en derde DWORD). Het aantal opgehaalde records staat in het vierde DWORD. |
|
%1 작업을 수행하는 동안 WINS에서 레코드를 끌어왔습니다. 파트너의 주소 및 자신의 레코드를 끌어온 소유자의 주소가 데이터 영역(각각 두 번째 및 세 번째 DWORD)에 지정됩니다. 끌어온 레코드의 개수는 네 번째 DWORD입니다. |
|
Serwer WINS ściągnął rekordy od serwera WINS podczas wykonywania: %1. Adres partnera i adres właściciela ściągniętych rekordów są podane w sekcji danych (odpowiednio drugie i trzecie pole DWORD). Liczba ściągniętych rekordów znajduje się w czwartym polu DWORD. |
|
A WINS rekordokat kért le egy WINS szolgáltatástól, miközben a következőt csinálta: %1. A lekért rekordok tulajdonosának és a partnernek a címe az adatszakaszban található (a második és a harmadik duplaszó). A lekérdezett rekordok a negyedik duplaszó értékben találhatók. |
|
Le service WINS a collecté les enregistrements d’un service WINS tout en effectuant %1. L’adresse du partenaire ainsi que l’adresse du propriétaire dont les enregistrements ont été collectés sont indiquées dans la section des données (2e et 3e DWORD respectivement). Le nombre d’enregistrements collectés est dans le 4e DWORD. |
|
Služba WINS vyžádala záznamy ze služby WINS během provádění %1. Adresa partnerského serveru pro replikaci a adresa vlastníka, jehož záznamy byly vyžádány, jsou uvedeny v datové sekci (druhá a třetí položka DWORD). Počet vyžádaných záznamů je čtvrtá hodnota DWORD. |
|
WINS extrajo recursos de un servidor WINS mientras ejecutaba %1. La dirección del asociado y la del propietario de los registros extraídos se indican en la sección de datos (segundo y tercer valor DWORD, respectivamente). El número de registros extraídos es el cuarto valor DWORD. |
|
Der WINS-Dienst hat während %1 Datensätze von einem WINS-Server angefordert. Die Adresse des Replikationspartners und die des Besitzers, von dem Datensätze angefordert wurden, stehen unten im Datenabschnitt (zweites bzw. drittes DWORD). Die Anzahl der angeforderten Datensätze steht unten im vierten DWORD. |
|
%1 の実行中に、WINS からレコードをプルしました。パートナーのアドレスとレコードがプルされた所有者のアドレスは、次のデータ セクション (それぞれ 2 番目および 3 番目の DWORD) に示されているとおりです。プルされたレコードの数は、4 番目の DWORD に示されています。 |
|
WINS 已執行記錄的一致性檢查。提取的記錄數目、記錄被提取的 WINS 位址及這些記錄提取處的 WINS 位址，已列在資料區段的第二、第三及第四個 DWORD 上。 |
|
O WINS efectuou a verificação de consistência nos registos. O número de registos solicitados, o endereço do WINS cujos registos foram solicitados e o endereço do WINS a partir do qual foram solicitados esses registos são apresentados no segundo, terceiro e quarto DWORD na secção de dados. |
|
WINS, kayıtlar üzerinde tutarlılık denetimi yaptı. Kayıtları alınan WINS'in adresi ve bu kayıtların alındığı WINS'in adresi veri bölümündeki ikinci, üçüncü ve dördüncü DWORD'te verilir. |
|
WINS 对记录作了一致性检查。接收的记录数量、其记录被“拉”出的 WINS 的地址和其记录被接收的这些 WINS 地址在数据段中的第二个、第三个和第四个 DWORD 中给出。 |
|
O WINS executou uma verificação de consistência nos registros. O número de registros recebidos, o endereço do WINS cujos registros foram recebidos e o endereço do WINS do qual esses registros foram recebidos são fornecidos na segunda, terceira e quarta DWORDs na seção de dados. |
|
WINS выполнил проверку согласованности записей. Число опрошенных записей, адрес WINS-cервера (владельца), чьи записи опрашивались, и адрес WINS-cервера, с которого эти записи опрашивались, приведены во втором, третьем и четвертом DWORD раздела данных. |
|
WINS ha eseguito una verifica coerenza sui record. Il numero di record di cui è stato effettuato il pull, l'indirizzo del server WINS dei cui record è stato effettuato il pull e l'indirizzo del server WINS da cui è stato effettuato il pull dei record sono specificati nel secondo, terzo e quarto DWORD nella sezione dei dati. |
|
WINS utförde konsekvenskontroll på posterna. Antalet hämtade poster, adressen till den WINS-server som posterna hämtades för och adressen till den WINS-server som posterna hämtades från anges i det andra, tredje respektive fjärde DWORD i datasektionen. |
|
WINS heeft de controle van de consistentie van de records voltooid. Het aantal records dat is opgehaald, het adres van de WINS-server wiens records zijn opgehaald en het adres van de WINS-server waarvan deze records zijn opgehaald, zijn te vinden in de gegevenssectie in het tweede, derde en vierde DWORD. |
|
WINS가 레코드에 대해 일관성 검사를 수행했습니다. 끌어온 레코드 개수, 끌어온 레코드가 있는 WINS의 주소 및 이러한 레코드를 끌어온 WINS의 주소가 데이터 영역의 두 번째, 세 번째 및 네 번째 DWORD에 표시됩니다. |
|
WINS przeprowadził sprawdzanie spójności rekordów. Liczba ściągniętych rekordów, adres WINS właściciela ściągniętych rekordów i adres WINS, od którego te rekordy ściągnięto, są podane w drugim, trzecim i czwartym polu DWORD w sekcji danych. |
|
A WINS konzisztencia-ellenőrzést hajtott végre a rekordokon. A lekért rekordok száma, a lekért rekordokat birtokló WINS címe és annak a WINS szolgáltatásnak a címe, ahonnan a lekérés történt, az adatszakasz második, harmadik és negyedik duplaszó értékében található. |
|
Le service WINS a effectué la vérification de cohérence sur les enregistrements. Le nombre d’enregistrements collectés, l’adresse du service WINS dont les enregistrements ont été collectés et l’adresse du service WINS à partir duquel ces enregistrements ont été collectés sont indiqués dans les 2e, 3e et 4e DWORD dans la section des données. |
|
Služba WINS provedla kontrolu konzistence na vyžádaných záznamech. Adresa služby WINS, jejíž záznamy byly vyžádány, a adresa služby WINS, z níž byly tyto záznamy vyžádány, jsou uvedeny ve druhé, třetí a čtvrté položce DWORD v datové sekci. |
|
WINS ejecutó una comprobación de coherencia en los registros. El número de registros extraídos, la dirección del servidor WINS cuyos registros se extrajeron y la dirección del servidor WINS del que se extrajeron los registros se indican en el segundo, tercer y cuarto valor DWORD de la sección de datos. |
|
Der WINS-Dienst hat Konsistenzüberprüfungen an Datensätzen durchgeführt. Die Anzahl der angeforderten Datensätze, die Adresse des WINS-Dienstes, von dem diese Datensätze stammen und die Adresse des WINS-Dienstes, von dem diese Datensätze angefordert wurden, stehen im Datenabschnitt im zweiten, dritten und vierten DWORD. |
|
WINS はレコードの整合性チェックを行いました。プルされたレコードの数、プルされたレコードを所有している WINS のアドレス、およびこれらのレコードがプルされた WINS アドレスは、データ セクション (2 番目、3 番目、および 4 番目の DWORD) に示されています。 |
|
WINS 已清除它在 WINS 資料庫中的記錄。清除的記錄數目已列在資料區段中。 |
|
O WINS limpou os seus próprios registos na base de dados WINS. O número de registos limpos é apresentado na secção de dados. |
|
WINS, kayıtlarını WINS veritabanında attı. Atılan kayıtların sayısı veri bölümünde verilir. |
|
WINS 已清除它在 WINS 数据库中的记录。被清除的记录数目在数据段中给出。 |
|
O WINS limpou seus registros no banco de dados WINS. O número de registros limpos é fornecido na seção de dados. |
|
WINS провел чистку своих записей в базе данных. Число удаленных записей приведено в разделе данных. |
|
WINS ha effettuato lo scavenging dei propri record nel database . Il numero dei record sottoposti a scavenging è specificato nella sezione dei dati. |
|
WINS rensade sina poster i WINS-databasen. Antalet rensade poster anges i datasektionen. |
|
WINS heeft de eigen records in de WINS-database opgeruimd. Het aantal opgeruimde records is te vinden in de gegevenssectie. |
|
WINS가 WINS 데이터베이스에서 해당 레코드를 청소했습니다. 청소된 레코드 개수는 데이터 영역에 표시됩니다. |
|
Serwer WINS oczyścił swoje rekordy w bazie danych WINS. Liczba usuniętych
rekordów jest podana w sekcji danych. |
|
A WINS törölte a saját rekordjait a WINS-adatbázisban. A törölt rekordok száma az adatszakaszban található. |
|
Le service WINS a nettoyé ses enregistrements dans la base de données WINS. Le nombre d’enregistrements nettoyés est fourni dans la section des données. |
|
Služba WINS uklidila své záznamy v databázi WINS. Počet uklizených záznamů je uveden v datové sekci. |
|
WINS eliminó los registros obsoletos de su base de datos. El número de registros eliminado se indica en la sección de datos. |
|
Der WINS-Dienst hat die eigenen Einträge in der WINS-Datenbank aufgeräumt. Die Anzahl der aufgeräumten Einträge ist im Datenabschnitt aufgeführt. |
|
WINS は、データベース中の自分自身のレコードを清掃しました。清掃したレコード数はデータ セクションに示されています。 |
|
WINS 已清除 WINS 資料庫中的複本刪除標記。清除的記錄數目已列在資料區段中。 |
|
O WINS eliminou as tombstones de réplica da base de dados. O número de registos limpos é apresentado na secção de dados. |
|
WINS, WINS veritabanında kaldırıldı olarak işaretlenmiş çoğaltmaları attı. Atılan kayıtların sayısı veri bölümünde gösterilmektedir. |
|
WINS 已清除 WINS 数据库中的副本逻辑删除标记。被清除的记录数目在数据段中给出。 |
|
O WINS limpou as réplicas de marcas para exclusão do banco de dados WINS. O número de registros limpos é fornecido na seção de dados. |
|
WINS провел чистку устаревших реплик в базе данных. Число удаленных записей приведено в разделе данных. |
|
WINS ha effettuato lo scavenging delle repliche di oggetti contrassegnati per la rimozione nel database. Il numero di record sottoposti a scavenging è specificato nella sezione dei dati. |
|
WINS rensade kopior på tombstones i WINS-databasen. Antalet rensade poster anges i datasektionen. |
|
WINS heeft replicatombstones in de WINS-database opgeruimd. Het aantal opgeruimde records is te vinden in de gegevenssectie. |
|
WINS 데이터베이스에서 복제본 삭제 표시를 청소했습니다. 청소된 레코드 개수는 데이터 영역에 표시됩니다. |
|
WINS oczyścił bazę danych WINS ze schowanych replik. Liczba usuniętych rekordów jest podana w sekcji danych. |
|
A WINS törölte a törlésre kijelölt replikákat a WINS-adatbázisban. A törölt rekordok száma az adatszakaszban található. |
|
Le service WINS a nettoyé les enregistrements désactivés répliqués dans la base de données WINS. Le nombre d’enregistrements nettoyés est fourni dans la section des données. |
|
Služba WINS uklidila záznamy označené jako neplatné v databázi WINS. Počet uklizených záznamů je uveden v datové sekci. |
|
WINS eliminó las operaciones de desecho de réplicas de su base de datos. El número de registros eliminados se indica en la sección de datos. |
|
Der WINS-Dienst hat alte Datensatzkopien in der WINS-Datenbank aufgeräumt. Die Anzahl der aufgeräumten Einträge ist im Datenabschnitt aufgeführt. |
|
WINS は、データベース中の Tombstone (廃棄) 状態のレプリカを清掃しました。清掃したレコード数はデータ セクションに示されています。 |
|
***WINS 重新確認 WINS 資料庫中舊的使用中複本。 |
|
***O WINS revalidou réplicas activas antigas na base de dados do WINS. |
|
***WINS, eski etkin çoğaltmaları WINS veritabanında yeniden doğruladı. |
|
***WINS 重新启用 WINS 数据库中的旧的活动副本。 |
|
***O WINS revalidou velhos registros repetidos ativos no banco de dados WINS. |
|
***WINS проверил старые активные реплики в базе данных WINS. |
|
***WINS ha convalidato nuovamente le repliche precedentemente attive nel database. |
|
***WINS omverifierade gamla aktiva kopior i WINS-databasen. |
|
***WINS heeft oude actieve replica's in de WINS-database opnieuw gevalideerd. |
|
***WINS 데이터베이스에서 이전 활성 복제본의 유효성을 다시 확인했습니다. |
|
***Serwer WINS przywrócił ważność starych aktywnych replik w bazie danych WINS. |
|
***A WINS újraérvényesítette az öreg aktív replikákat az adatbázisban. |
|
***WINS a revalidé les anciens réplicas actifs dans la base de données WINS. |
|
***Služba WINS znovu potvrdila staré aktivní repliky v databázi WINS. |
|
***WINS validó de nuevo las replicas antiguas activas en la base de datos WINS. |
|
Der WINS-Dienst hat alte, aktive Datensatzkopien in der Datenbank neu bewertet. |
|
***WINS は、WINS データベース中の古いアクティブなレプリカを再び有効にしました。 |
|
WINS 效能監視器計數器正在關閉事件日誌。 |
|
Os contadores do monitor de desempenho do WINS estão a fechar o registo de eventos. |
|
WINS Performans İzleme Sayaçları olay günlüğünü kapatıyor. |
|
WINS 性能监视器计数器正在关闭事件日志。 |
|
Os contadores de Desempenho do sistema WINS estão fechando o log de eventos. |
|
WINSCTRS sta chiudendo il registro eventi. |
|
WINS prestandaräknare stänger händelseloggen. |
|
WINS Prestaties sluit het gebeurtenislogboek. |
|
WINS 성능 모니터 카운터가 이벤트 로그를 닫고 있습니다. |
|
Licznik monitora wydajności WINS zamyka dziennik zdarzeń. |
|
A WINS teljesítményfigyelő számlálója bezárja az eseménynaplót. |
|
Čítače sledování výkonu služby WINS uzavírají protokol událostí. |
|
El Contador del monitor de rendimiento WINS está cerrando el registro de eventoss. |
|
Счетчики системного монитора WINS закрывают журнал событий. |
|
Die Datenquellen des WINS-Systemmonitors beenden das Ereignisprotokoll. |
|
WINS パフォーマンス モニタ カウンタはイベント ログを閉じています。 |
|
Le compteur d’analyseur de performance WINS ferme le journal des événements. |
|
WINS 已刪除協力電腦的記錄。而被刪除記錄的協力電腦的內部識別碼、刪除記錄的最小版本編號 (低字、高字) 以及最大版本編號 (低字、高字) 都指定在資料區段中。 |
|
O WINS eliminou registos de um parceiro. O ID interno do parceiro cujos registos foram eliminados, o número mínimo de versão (WORD inferior, WORD superior) e o número máximo de versão (WORD inferior, WORD superior) dos registos eliminados são apresentados na secção de dados. |
|
WINS ortağın kayıtlarını sildi. Kayıtları silinen ortağın iç kimliği, silinen kayıtların en küçük sürüm numarası (alt sözcük, üst sözcük) ve en büyük sürüm numarası (alt sözcük, üst sözcük) veri bölümünde verilir. |
|
WINS 已删除一个伙伴的记录。其记录被删除的伙伴的内部 ID、被删除记录的最小版本编号(低位字、高位字)和最大版本编号(低位字、高位字)在数据段中给出。 |
|
O WINS excluiu os registros de um parceiro. O identificador interno do parceiro cujos registros foram excluídos, o número de versão mínimo (palavra baixa, palavra alta) e o número de versão máximo (palavra baixa, palavra alta) dos registros excluídos são fornecidos na seção de dados. |
|
WINS удалил записи партнера. Внутренний ИД партнера, чьи записи были удалены, минимальный и максимальный номера версий (младшее слово и старшее слово) удаленных записей приведены в разделе данных. |
|
WINS ha eliminato i record di un partner. L'ID interno del partner i cui record sono stati eliminati, il numero minimo di versione (word basso, word alto) e il numero massimo di versione (word basso, word alto) dei record eliminati sono specificati nella sezione dei dati. |
|
WINS har tagit bort poster från en partner. I datan ges det interna ID:t för partnern vars poster togs bort, lilla versionsnumret (minst signifikant ord, mest signifikant ord) och det stora versionsnumret (minst signifikant ord, mest signifikant ord). Intern-id för pnr följer efter intervallet. |
|
WINS heeft records van een partner verwijderd. De interne id van de partner waarvan records zijn verwijderd, het minimale versienummer (laag woord, hoog woord) en het maximale versienummer (laag woord, hoog woord) van de verwijderde records staan in de gegevenssectie. |
|
WINS가 파트너의 레코드를 삭제했습니다. 레코드가 삭제된 파트너의 내부 ID, 최소 버전 번호(하위 워드, 상위 워드) 및 삭제한 레코드의 최대 버전 번호(하위 워드, 상위 워드)는 데이터 영역에 표시됩니다. |
|
WINS usunął rekordy partnera. Wewnętrzny identyfikator tego partnera, którego rekordy zostały usunięte, minimalna liczba wersji (słowo młodsze, słowo starsze) i maksymalna liczba wersji (słowo młodsze, słowo starsze), usuniętych rekordów są podane w sekcji danych. |
|
A WINS törölte a partner rekordjait. A rekord tulajdonosának belső azonosítója, valamint a törölt rekordok legkisebb verziószáma (alsó szó, felső szó) és legnagyobb verziószáma (alsó szó, felső szó) az adatszakaszban található. |
|
Le service WINS a supprimé les enregistrements d’un partenaire. L’ID interne du partenaire dont les enregistrements ont été supprimés, le numéro de version minimal (mot bas, mot haut) et le numéro de version maximal (mot bas, mot haut) des enregistrements supprimés sont fournis dans la section des données. |
|
Služba WINS odstranila záznamy partnerského serveru pro replikaci. Vnitřní ID partnera, jehož záznamy byly odstraněny, minimální číslo verze (nižší slovo, vyšší slovo) a maximální číslo verze (nižší slovo, vyšší slovo) odstraněných záznamů jsou uvedeny v datové sekci. |
|
WINS eliminó registros de un asociado. El identificador interno del asociado cuyos registros se eliminaron, el número mínimo de versión (byte bajo, byte alto) y el número máximo de versión (byte bajo, byte alto) de los registros eliminados se indican en la sección de datos. |
|
Der WINS-Dienst hat die Datensätze eines Partner gelöscht. Die interne Kennung des Partners, dessen Datensätze gelöscht wurden, die minimale Versionsnummer (low word, high word) und die maximale Versionsnummer (low word, high word) der gelöschten Datensätze sind im Datenabschnitt aufgeführt. |
|
WINS はパートナーのレコードを削除しました。レコードが削除されたパートナーの内部 ID、および削除されたレコードの最小バージョン番号 (下位ワード、上位ワード) と最大バージョン番号 (下位ワード、上位ワード) はデータ セクションに記録されています。 |
|
WINS 並未在提取機碼下找到任何子機碼。 |
|
O WINS não encontrou subchaves abaixo da chave Pull. |
|
WINS, Pull tuşunun altında hiçbir alt tuş bulamadı. |
|
WINS 在 Pull 键下找不到任何子键。 |
|
O WINS não localizou subchaves na chave Recebimento. |
|
WINS не удалось найти ни одного подраздела в разделе "Pull". |
|
WINS non ha trovato alcuna sottochiave sotto la chiave Pull. |
|
WINS hittade inte några undernycklar under nyckeln Pull. |
|
WINS heeft geen subsleutels gevonden onder de sleutel PULL. |
|
WINS가 끌어오기 키에서 아무 하위 키도 찾지 못했습니다. |
|
Serwer WINS nie znalazł żadnego podklucza związanego z kluczem replikacji ściąganej (Pull). |
|
A WINS nem talált alkulcsot a Pull kulcs alatt. |
|
WINS n’a trouvé aucune sous-clé sous la clé Pull. |
|
Pod klíčem Pull nebyly nalezeny žádné podklíče. |
|
WINS no encontró ninguna subclave bajo la clave Pull. |
|
Der WINS-Dienst konnte keine Unterschlüssel und dem Pull-Schlüssel finden. |
|
PULL キーのサブキーが見つかりませんでした。 |