 |
WINS 無法從 Push 記錄取得更新計數。將不會使用預設值。 |
 |
O WINS não conseguiu obter uma contagem de actualização a partir de um registo Push. Não será utilizada nenhuma predefinição. |
 |
WINS, bir Push kaydından güncelleştirme sayısını alamadı. Herhangi bir varsayılan kullanılmayacak. |
 |
WINS 无法从 Push 记录中获取更新计数。不会使用默认值。 |
 |
O WINS não pôde obter a contagem de atualização de um registro Push. Nenhum padrão será usado. |
 |
WINS не удалось получить обновленный счетчик из извещающей записи Push. Значение по умолчанию использовано не будет. |
 |
WINS non è stato in grado di ricevere il conteggio di aggiornamento da un record Push. Non verrà utilizzato alcun valore predefinito. |
 |
WINS kunde inte avgöra antalet uppdateringar från en Push-post. Ingen standard kommer att användas. |
 |
WINS kan geen informatie over het aantal updates van een Push-record krijgen. De standaardwaarde wordt niet gebruikt. |
 |
WINS가 Push 레코드에서 업데이트 개수를 가져올 수 없습니다. 기본값이 사용되지 않습니다. |
 |
A WINS nem tudja lekérdezni a frissítési számlálót egy leküldéses (Push) rekordból. Nem lesz alapértelmezés használva. |
 |
Le service WINS n’a pas pu obtenir le compteur de mises à jour à partir d’un enregistrement Push (émission). Aucune valeur par défaut ne sera utilisée. |
 |
Služba WINS nemohla získat počet aktualizací ze záznamu Push. Nebudou použity žádné výchozí hodnoty. |
 |
WINS no pudo obtener el número de actualizaciones de un registro Push. No se usará ningún valor predeterminado. |
 |
WINS nie może otrzymać z rekordu replikacji wypychanej (Push) wartości licznika aktualizacji. Nie zostanie użyta żadna wartość domyślna. |
 |
Der WINS-Dienst konnte den Aktualisierungszähler von einem Push-Eintrag nicht bestimmen. Es werden keine Standardwerte verwendet. |
 |
WINS はプッシュ レコードから更新数を取得できませんでした。既定は使用されません。 |
|
WINS 無法關閉一個開啟的機碼。請檢查機碼上的使用權限設定是否正確、系統資源是否不足或登錄是否有問題。 |
|
O WINS não conseguiu fechar uma chave aberta. Verifique se as permissões da chave estão correctamente definidas, se existem recursos do sistema suficientes ou se existem problemas no registo. |
|
WINS, açık bir anahtarı kapatamadı. Anahtarın erişim izinlerinin doğru olarak ayarlandığından, sistem kaynaklarının düşük olmadığından ve kayıt defterinde sorun olmadığından emin olun. |
|
WINS 无法关闭打开的项。检查该项的权限设置是否正确，系统资源是否不足，或注册表是否存在问题。 |
|
O WINS não pôde fechar uma chave aberta. Verifique se as permissões na chave estão definidas corretamente, se há recursos suficientes no sistema ou se há algum problema no Registro. |
|
WINS не удалось закрыть открытый раздел. Убедитесь в правильности настройки разрешений для раздела реестра, достаточности системных ресурсов и отсутствии проблем с реестром. |
|
WINS non stato in grado di chiudere una chiave aperta. Verificare che le autorizzazioni per la chiave siano impostate correttamente, che le risorse di sistema siano sufficienti o che non vi siano problemi nel Registro di sistema. |
|
Det gick inte att stänga en öppen nyckel. Kontrollera att nyckelns behörighet är korrekta, att det inte saknas systemresurser och att registret inte är skadat. |
|
WINS kan een open sleutel niet sluiten. Controleer of de machtigingen op de sleutel juist zijn ingesteld, of er voldoende systeembronnen zijn en of er een probleem is met het register. |
|
WINS에서 열린 키를 닫을 수 없습니다. 키에 대한 사용 권한이 제대로 설정되어 있는지, 시스템 리소스가 부족한지, 레지스트리에 문제가 있는지 확인하십시오. |
|
WINS nie może zamknąć otwartego klucza. Sprawdź, czy uprawnienia do klucza są ustawione prawidłowo, czy system nie ma za mało wolnych zasobów albo czy nie ma problemów z Rejestrem. |
|
A WINS nem tud bezárni egy megnyitott kulcsot. Ellenőrizze, hogy a kulcs engedélyei megfelelően vannak-e beállítva, van-e elég rendszererőforrás, illetve hogy nincs-e probléma a beállításjegyzékkel. |
|
Le service WINS n’a pas pu fermer une clé ouverte. Vérifiez que les autorisations sur la clé sont définies correctement, que les ressources système sont suffisantes, et que le Registre ne présente pas de problème. |
|
Služba WINS nemohla zavřít otevřený klíč. Ověřte, zda jsou oprávnění ke klíči správně nastavena, zda jsou k dispozici dostatečné systémové prostředky nebo zda nejde o problém registru. |
|
WINS no pudo cerrar una clave abierta. Compruebe si se establecieron correctamente los permisos en la clave, si hay suficientes recursos en el sistema o si hay problemas en el Registro. |
|
Der WINS-Dienst konnte einen geöffneten Schlüssel nicht schließen. Überprüfen Sie, ob die Berechtigungen auf dem Schlüssel richtig festgelegt sind, ob dem System genügend Ressourcen zur Verfügung stehen, oder ob ein Problem bezüglich der Registrierung besteht. |
|
WINS が開いたキーを閉じることができませんでした。キーのアクセス許可が正しく設定されているか、システム リソースが不足していないか、またレジストリに問題がないかを確認してください。 |
|
WINS 計時器執行緒遇到一個例外狀況。 |
|
O thread Timer do WINS encontrou uma excepção. |
|
WINS Süreölçer iş parçacığı, özel bir durum ile karşılaştı. |
|
WINS 计时器线程遇到一个例外。 |
|
O thread de temporizador do WINS encontrou uma exceção. |
|
Поток таймера службы WINS вызвал исключение. |
|
Il thread Timer di WINS ha rilevato un'eccezione. |
|
Ett undantag upptäcktes. |
|
WINS Timerthread heeft een uitzondering aangetroffen. |
|
WINS 타이머 스레드에서 예외가 발생했습니다. |
|
Wątek czasomierza WINS napotkał wyjątek. |
|
A WINS időzítő szála kivételt érzékelt. |
|
Le thread minuteur WINS a rencontré une exception. |
|
Došlo k výjimce podprocesu časovače služby WINS. |
|
El subproceso Timer de WINS encontró una excepción. |
|
Ein WINS-Zeitgeberthread hat eine Ausnahmebedingung entdeckt. |
|
WINS タイマ スレッドに例外が発生しました。 |
|
WINS 推入執行緒遇到一個例外狀況。會嘗試復原。 |
|
O thread Push do WINS encontrou uma excepção. Será tentada uma recuperação. |
|
WINS İtme iş parçacığı, özel bir durum ile karşılaştı. Kurtarılmaya çalışılacak. |
|
WINS 的 Push 线程遇到一个错误。将试图恢复。 |
|
O thread Push do WINS encontrou uma exceção. Será tentada uma recuperação. |
|
Произошла ошибка в потоке извещающего WINS. Будет произведена попытка восстановления. |
|
Il thread Push di WINS ha rilevato un'eccezione. Cercherà di eseguire un ripristino. |
|
Ett undantag upptäcktes. Ett försök att återställa kommer att göras. |
|
Uitzondering aangetroffen door de WINS push-thread. Er wordt geprobeerd een
herstelbewerking uit te voeren. |
|
WINS 밀어넣기 스레드에서 예외가 발생했습니다. 복원을 시도합니다. |
|
Wątek replikacji wypychanej WINS napotkał wyjątek. Zostanie podjęta próba odzyskania sprawności systemu. |
|
A WINS leküldéses szála kivételt érzékelt. A rendszer megpróbál kezdeményezni
egy helyreállítást. |
|
Le thread d’émission WINS a rencontré une exception. Une récupération va être tentée. |
|
Podproces Push služby WINS zjistil výjimku. Bude učiněn pokus o zotavení. |
|
El subproceso Push de WINS encontró una excepción. Se intentará hacer una recuperación. |
|
Ein WINS-Push-Thread hat eine Ausnahmebedingung entdeckt. Eine Wiederherstellung wird versucht. Es wird ein Wiederherstellungsversuch unternommen. |
|
WINS プッシュ スレッドに例外が発生しました。回復を試みます。 |
|
在傳送推入通知到其他 WINS 的處理程序中，WINS 提取執行緒發生錯誤。錯誤碼已列在資料區段中。 |
|
O thread de solicitação do WINS encontrou uma excepção durante o processo de envio de uma notificação de emissão para outro WINS. O código de excepção é indicado na secção de dados. |
|
WINS İstek iş parçacığı, başka bir WINS'e zorlama bildirimi gönderme işlemi sırasında hatayla karşılaştı. Hata kodu, veri bölümünde verilir. |
|
在发送 Push 通知到其他 WINS 的过程中，WINS Pull 线程遇到一个错误。错误代码在数据段中给出。 |
|
O thread Pull do WINS encontrou um erro durante o processo de envio de uma notificação de envio por push para outro WINS. O código de erro é fornecido na seção de dados. |
|
При отправке извещающего уведомления другому WINS произошла ошибка опрашивающего потока WINS. Код ошибки приведен в разделе данных. |
|
È stato riscontrato un errore dal thread Pull di WINS durante l'invio di una notifica di Push a un altro server WINS. Il codice errore è specificato nella sezione dei dati. |
|
Pull-tråden upptäckte ett fel när ett push-meddelande skulle skickas till en annan WINS-server. Felkoden finns i datasektionen. |
|
WINS pull-thread heeft een uitzondering aangetroffen tijdens het verzenden van een push-bericht naar een andere WINS. De foutcode staat in de gegevenssectie. |
|
다른 WINS에 밀어넣기 알림을 보내는 동안 WINS 끌어오기 스레드에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 데이터 영역에 표시됩니다. |
|
Wątek replikacji ściąganej WINS napotkał błąd podczas wysyłania powiadomienia o replikacji do innego serwera WINS. Kod błędu jest podany w sekcji danych. |
|
A WINS lekéréses szála kivételt érzékelt, miközben leküldéses értesítést küldött egy másik WINS szolgáltatásnak. A hibakód az adatszakaszban található. |
|
Le thread de collecte WINS a rencontré une erreur pendant le processus d’envoi d’une notification d’émission à un autre service WINS. Le code d’erreur est fourni dans la section des données. |
|
Během odesílání nabízeného upozornění (push) jiné službě WINS zjistil podproces Pull služby WINS chybu. Kód chyby je uveden v datové části. |
|
El subproceso de extracción de WINS encontró un error durante el proceso de envío de una notificación de inserción a otro WINS. Este código de error se muestra en la sección de datos. |
|
Ein WINS-Pull-Thread hat einen Fehler beim Senden einer Pushbenachrichtigung zu einem anderen WINS-Server entdeckt. Die Daten enthalten den Fehlercode. |
|
プッシュ通知を別の WINS に送信するプロセス中に WINS プル スレッドにエラーが発生しました。エラー コードはデータ セクションに記録されています。 |
|
WINS 遠端程序呼叫 (RPC) 執行緒發生錯誤。 |
|
Um thread 'Chamada de procedimento remoto' (RPC) do WINS encontrou um erro. |
|
WINS Uzak Yordam Çağrısı (RPC) iş parçacığı, hata ile karşılaştı. |
|
WINS 远程过程调用(RPC)线程遇到一个错误。 |
|
Um thread de RPC do WINS encontrou um erro. |
|
Произошла ошибка в потоке RPC (Remote Procedure Call) WINS. |
|
Un thread RPC di WINS ha rilevato un errore. |
|
En RPC-tråd (Remote Procedure Call) i WINS upptäckte ett fel. |
|
Fout aangetroffen door een WINS RPC-thread. |
|
WINS RPC(원격 프로시저 호출) 스레드에서 오류가 발생했습니다. |
|
Wątek zdalnego wywoływania procedur (Remote Procedure Call - RPC) napotkał błąd. |
|
Un thread WINS Appel de procédure distante (RPC) a rencontré une erreur. |
|
Došlo k chybě podprocesu vzdáleného volání procedury (RPC) služby WINS. |
|
Un subproceso de llamada a procedimiento remoto (RPC) de WINS encontró un error. |
|
A WINS RPC (Remote Procedure Call) szála hibát talált. |
|
Ein Remoteprozeduraufruf-Thread in WINS hat einen Fehler festgestellt. |
|
WINS リモート プロシージャ コール (RPC) スレッドにエラーが発生しました。 |
|
WINS TCP Listener 執行緒發生錯誤。 |
|
O thread TCP Listener do WINS encontrou um erro. |
|
WINS TCP Dinleyicisi iş parçacığı, hata ile karşılaştı. |
|
WINS TCP 侦听器线程遇到一个错误。 |
|
O thread de escuta TCP do WINS encontrou um erro. |
|
Поток прослушивания порта TCP службы WINS вызвал ошибку. |
|
Un thread TCP Listener di WINS TCP ha rilevato un errore. |
|
TCP-lyssnartråden för WINS upptäckte ett fel. |
|
Fout aangetroffen door de WINS TCP-listenerthread. |
|
WINS TCP 수신기 스레드에서 오류가 발생했습니다. |
|
Wątek WINS odbiornika TCP napotkał błąd. |
|
A WINS TCP-figyelőszála hibát talált. |
|
Le thread écouteur WINS TCP a rencontré une erreur. |
|
Došlo k chybě podprocesu posluchače TCP služby WINS. |
|
El subproceso Listener de TCP de WINS encontró un error. |
|
Ein TCP-Abhörthread in WINS hat Fehler festgestellt. |
|
WINS TCP リスナ スレッドにエラーが発生しました。 |
|
WINS 使用者資料包通訊協定 (UDP) Listener 執行緒發生錯誤。 |
|
O thread 'Protocolo de datagrama de utilizador' (UDP) Listener do WINS encontrou um erro. |
|
WINS Kullanıcı Veri Birimi Protokolü (UDP) Dinleyicisi iş parçacığı, hata ile karşılaştı. |
|
WINS 用户数据报协议(UDP)侦听器线程遇到一个错误。 |
|
O thread de escuta do protocolo de datagrama de usuário (UDP) encontrou um erro. |
|
Поток прослушивания порта UDP службы WINS вызвал ошибку. |
|
Il thread UDP Listener di WINS ha rilevato un errore. |
|
WINS-lyssnartråden för UDP (User Datagram Protocol) påträffade ett fel. |
|
Fout aangetroffen door de WINS UDP-listenerthread. |
|
WINS UDP(사용자 데이터그램 프로토콜) 수신기 스레드에서 오류가 발생했습니다. |
|
A WINS UDP-figyelőszála hibát talált. |
|
Le thread écouteur WINS UDP a rencontré une erreur. |
|
Podproces Listener pro příjem protokolu UDP (User Datagram Protocol) služby WINS zjistil chybu. |
|
El subproceso Listener del protocolo de datagrama de usuario (UDP) de WINS encontró un error. |
|
Wątek WINS odbiornika UDP (User Datagram Protocol) napotkał błąd. |
|
Ein UDP-Abhörthread in WINS hat einen Fehler festgestellt. |
|
WINS ユーザー データグラム プロトコル (UDP) リスナ スレッドにエラーが発生しました。 |
|
WINS 清除處理執行緒發生錯誤。 |
|
O thread Scavenger do WINS encontrou um erro. |
|
WINS Kayıt Atıcı iş parçacığı, hata ile karşılaştı. |
|
WINS Scavenger 线程遇到一个错误。 |
|
O thread de recuperação do WINS encontrou um erro. |
|
Поток команд очистки службы WINS вызвал ошибку. |
|
Un thread Scavenger di WINS ha rilevato un errore. |
|
Rensningstråden upptäckte ett fel. |
|
Fout door de WINS Scavengerthread. |
|
WINS 스캐빈저(Scavenger) 스레드에서 오류가 발생했습니다. |
|
Wątek oczyszczający WINS napotkał błąd. |
|
A WINS takarítószála hibát talált. |
|
Le thread de nettoyage WINS a rencontré une erreur. |
|
Došlo k chybě podprocesu vyčištění paměti služby WINS. |
|
El subproceso Scavenger de WINS encontró un error. |
|
Ein WINS-Aufräumthread hat einen Fehler festgestellt. |
|
WINS スカベンジャ スレッドにエラーが発生しました。 |
|
WINS Challenger 執行緒發生錯誤。 |
|
O thread Challenger do WINS encontrou um erro. |
|
WINS Challenger iş parçacığı, hata ile karşılaştı. |
|
WINS Challenger 线程遇到一个错误。 |
|
O thread de Desafio do WINS encontrou um erro. |
|
Запрашивающий поток WINS вызвал ошибку. |
|
Un thread Challenger di WINS ha rilevato un errore. |
|
Utmanartråden upptäckte ett fel. |
|
Fout aangetroffen door de WINS Challengerthread. |
|
WINS Challenger 스레드에서 오류가 발생했습니다. |
|
Wątek dynamicznego uzgadniania WINS napotkał błąd. |
|
A WINS kérdésszála hibát talált. |
|
Le thread challenger WINS a rencontré une erreur. |
|
Došlo k chybě podprocesu WINS Challenger. |
|
El subproceso Challenger de WINS encontró un error. |
|
Ein WINS-Anzweiflungsthread hat einen Fehler festgestellt. |
|
WINS チャレンジャ スレッドにエラーが発生しました。 |