The service

Messages on page

	收到記錄名稱為 %2 的名稱釋放要求，它和要求者的位址不同。要求已被略過。
	Foi recebido um pedido de libertação de nome para o nome de registo %2 que não tinha o mesmo endereço que o solicitador. O pedido foi ignorado.
	Adresi, istekte bulunanın adresiyle aynı olmayan %2 adındaki kayıt için ad bırakma isteği alındı. İstek yok sayıldı.
	收到释放名称的请求。已忽略此请求，原因是记录名为 %2 的地址与请求的地址不符。
	Uma solicitação de liberação de nome foi recebida para o nome de registro %2, que não possuía o mesmo endereço que o solicitante. A solicitação foi ignorada.
	Запрос на освобождение имени получен для имени записи %2, адрес которой не совпадает с адресом инициатора запроса. Запрос отвергнут.
	Ricevuta una richiesta di rilascio nome per il nome record, %2, con indirizzo diverso da quello del richiedente. La richiesta è stata ignorata.
	En namnfrigörelsebegäran togs emot för postnamnet %2 som inte hade samma adress som den som begärde. Begäran ignoreras.
	Er is een aanvraag ontvangen om de naam vrij te geven voor een record (naam %2) die niet hetzelfde adres heeft als de opdrachtgever. De aanvraag is genegeerd.
	요청자와 주소가 다른 레코드 이름 %2에 대한 이름 해제 요청을 받았습니다. 요청이 무시되었습니다.
	Zostało odebrane żądanie zwolnienia nazwy dla nazwy rekordu %2, która nie ma takiego samego adresu jak wysyłający żądanie. Żądanie zostało zignorowane.
	Olyan felszabadítási kérés érkezett a(z) %2 rekordnévre vonatkozólag, amelynek nem egyezik meg a címe a kérőével. A kérést a rendszer figyelmen kívül hagyta.
	Une demande de libération de nom a été reçue pour l’enregistrement nommé %2 n’ayant pas la même adresse que le demandeur. La demande a été ignorée.
	Byl přijat požadavek na uvolnění názvu pro název záznamu %2, který nemá stejnou adresu jako žadatel. Požadavek byl ignorován.
	Se recibió una solicitud de liberación de nombre para un nombre de registro, %2, que no tenía la misma dirección que el solicitante. Se pasó por alto la solicitud.
	Eine Anforderung zur Namensfreigabe wurde für den Datensatznamen %2 empfangen, dessen Typ nicht mit nicht mit der des Anforderers übereinstimmt. Die Anforderung wurde ignoriert.
	レコード名 %2 に対する名前の解放要求を受け取りましたが、このレコード名は要求側とは異なったアドレスを持っています。要求は無視されました。
	嘗試將推入觸發器通知傳送到遠端 WINS 時發生錯誤。例外碼是資料區段的第二個 DWORD。
	Foi detectado um erro ao tentar enviar uma notificação de emissão de accionador para um WINS remoto. O código de excepção é a segunda DWORD da secção de dados.
	Uzak WINS'e bir zorlama tetikleyicisi bildirimi gönderilmeye çalışılırken hatayla karşılaşıldı. Özel durum kodu, veri bölümünün ikinci DWORD'üdür.
	向远程 WINS 发送 Push 触发器通知时遇到错误。例外代码是数据段中的第二个 DWORD。
	Erro ao tentar enviar uma notificação de disparador de envio por push para um WINS remoto. O código de exceção é a segunda DWORD da seção de dados.
	При попытке отправить уведомление извещающего триггера удаленному WINS-серверу произошла ошибка. Код исключения содержится во втором значении типа DWORD раздела данных.
	Rilevato un errore durante il tentativo di invio di una notifica di un trigger di Push a un server WINS remoto. Il codice di eccezione è il secondo DWORD della sezione dei dati.
	Ett fel uppstod när ett push-utlösarmeddelande skulle skickas till en fjärr-WINS-server. Undantagskoden finns i datasektionens andra DWORD.
	Er is een fout aangetroffen bij een poging een push-signaalbericht te verzenden naar een externe WINS. De uitzonderingscode staat in het tweede DWORD van de gegevenssectie.
	밀어넣기 트리거 알림을 원격 WINS에 보내는 동안 오류가 발생했습니다. 예외 코드는 데이터 영역의 두 번째 DWORD에 있습니다.
	Napotkano błąd podczas próby wysłania powiadomienia o replikacji wypychanej do zdalnego serwera WINS. Kod wyjątku znajduje się w drugim polu DWORD sekcji danych.
	Hiba történt a leküldéses eseményindítónak a távoli WINS szolgáltatáshoz küldése során. A kivételkód az adatszakasz második duplaszó értéke.
	Une erreur a été rencontrée en essayant d’envoyer une notification de déclencheur d’émission à un service WINS distant. Le code d’exception est le deuxième DWORD de la section des données.
	Při pokusu o odeslání oznámení o nabízené aktivační proceduře (push) vzdálené službě WINS byla zjištěna chyba. Kód výjimky je ve druhé položce DWORD datové části.
	Se encontró un error al intentar enviar una notificación de desencadenador de inserción a un servidor WINS remoto. El código de excepción es el segundo valor DWORD de la sección de datos.
	Beim Senden einer Push-Triggerbenachrichtigung an einen Remote-WINS-Server ist ein Fehler aufgetreten. Der Ausnahmecode befindet sich im zweiten DWORD im Datenabschnitt.
	リモート WINS にプッシュ トリガ通知を送信しようとしてエラーが発生しました。例外コードは、データ セクションの 2 番目の DWORD です。
	嘗試服務遠端 WINS 的提取範圍要求時發生錯誤。例外碼是資料區段的第二個 DWORD。
	Foi encontrado um erro ao tentar levar a cabo um pedido de intervalo de recuperação a partir de um WINS remoto. O código de excepção corresponde ao segundo DWORD da secção de dados.
	Uzak bir WINS'in istek aralığı isteği karşılanmaya çalışılırken hatayla karşılaşıldı. Özel durum kodu, veri bölümünün ikinci DWORD'üdür.
	在为远程 WINS 的 Pull 范围请求提供服务时遇到错误。例外代码是数据段中的第二个 DWORD。
	Erro ao tentar executar serviço de solicitação de intervalo de recebimento de um WINS remoto. O código de exceção é a segunda DWORD da seção de dados.
	При попытке обслужить запрос опрашивающего диапазона от удаленного сервера WINS произошла ошибка. Код исключения содержится во втором значении типа DWORD раздела данных.
	Rilevato un errore durante il tentativo di soddisfare la richiesta di un intervallo di Pull da un server WINS remoto. Il codice di eccezione è il secondo DWORD della sezione dei dati.
	Ett fel uppstod när en begäran från en fjärr-WINS om att hämta ett intervall skulle utföras. Undantagskoden finns i datasektionens andra DWORD.
	Er is een fout aangetroffen tijdens het uitvoeren van een aanvraag voor een 'pull-bereik' vanaf een externe WINS. De uitzonderingscode staat in het tweede DWORD van de gegevenssectie.
	원격 WINS에서 끌어오기 범위 요청을 서비스하는 동안 오류가 발생했습니다. 예외 코드는 데이터 영역의 두 번째 DWORD에 있습니다.
	Napotkano błąd podczas próby obsługi żądania ściągnięcia zakresu ze zdalnego serwera WINS. Kod wyjątku znajduje się w drugim polu DWORD sekcji danych.
	Hiba történt a távoli WINS lekéréses tartománykérésének kiszolgálása során. A kivételkód az adatszakasz második duplaszó értéke.
	Une erreur a été rencontrée lors de la tentative de traitement d’une demande de plage de collecte à partir d’un service WINS distant. Le code d’exception est le deuxième DWORD de la section des données.
	Při pokusu obsloužit požadavek na rozsah vyžádané repliky vzdálenou službou WINS byla zjištěna chyba. Kód výjimky je uveden ve druhé položce DWORD datové části.
	Se encontró un error al intentar dar servicio a una solicitud de intervalo de extracción desde un servidor WINS remoto. El código de excepción es el segundo valor DWORD de la sección de datos.
	Während der Bearbeitung einer Bereichspullanforderung von einem Remote-WINS-Server ist ein Fehler aufgetreten. Der Ausnahmecode befindet sich im zweiten DWORD im Datenabschnitt.
	リモート WINS からプル範囲要求を提供しようとしてエラーが発生しました。例外コードは、データ セクションの 2 番目の DWORD です。
	可能提供了錯誤的命令碼給 WINS ，或 WINS 已損毀。
	Foi fornecido um código de comando inválido ao WINS ou este ficou corrompido de alguma forma.
	WINS'e geçersiz bir komut kodu girildi veya WINS bozulmuş.
	WINS 可能提供了错误的命令代码，或是它已损坏。
	O WINS recebeu um código de comando incorreto ou está corrompido.
	Либо WINS содержит серьезную ошибку в коде, либо он поврежден.
	WINS ha ricevuto un codice di comando non valido o è danneggiato.
	Antingen angavs ett felaktigt kommando, eller så skadades det.
	WINS heeft een onjuiste opdrachtcode ontvangen of WINS is beschadigd.
	WINS에서 잘못된 명령 코드를 제공했거나 명령 코드가 손상되었습니다.
	Serwer WINS otrzymał nieprawidłowe lub uszkodzone polecenie.
	A WINS vagy rossz parancskódot adott, vagy megsérült.
	WINS a fourni un code de commande incorrect ou il a été endommagé.
	Služba WINS buď poskytla neplatný kód příkazu, nebo byla poškozena.
	WINS ha recibido un código de comando incorrecto o está dañado.
	Der WINS-Dienst hat einen fehlerhaften Befehlscode erhalten oder ist beschädigt.
	WINS に正しくないコマンド コードが指定されているか、壊れています。
	用來初始化 WINS 資料庫的靜態資料檔案太大。
	O ficheiro de dados estático que está a ser utilizado para iniciar a base de dados WINS é demasiado grande.
	WINS veritabanına ilk değerlerini atamak için kullanılan statik veri dosyası çok büyük.
	用于初始化 WINS 数据库的静态数据文件太大。
	O arquivo de dados estáticos que é usado para inicializar o banco de dados WINS é muito grande.
	Слишком большой файл статических данных, инициализирующих базу данных WINS.
	Il file di dati statici utilizzato per inizializzare il WINS è troppo grande.
	Den statiska datafilen som används till att initiera WINS-databasen är för stor.
	Het statische gegevensbestand dat wordt gebruikt om de WINS-database te initialiseren is te groot.
	WINS 데이터베이스를 초기화하는 데 사용하는 정적 데이터 파일이 너무 큽니다.
	Plik danych statycznych używany do zainicjowania bazy danych WINS jest zbyt duży.
	A WINS-adatbázist inicializáló statikus adatfájl túl nagy.
	Le fichier de données statiques utilisé pour initialiser la base de données WINS est trop important.
	Statický datový soubor, který je používán k inicializaci databáze WINS, je příliš velký.
	El archivo de datos estático que se utiliza para inicializar la base de datos WINS es demasiado grande.
	Die statische Datendatei, die zur Initialisierung der WINS-Datenbank verwendet wird, ist zu groß.
	WINS データベースの初期化に使用する静的データ ファイルが大きすぎます。
	在靜態資料檔案 %1 執行操作時發生錯誤。
	Foi detectado um erro durante uma operação no ficheiro de dados estático %1.
	%1 adlı statik veri dosyası üzerinde işlem yapılırken hata ile karşılaşıldı.
	在静态数据文件 %1 上的一个操作期间出现了一个错误。
	Erro encontrado durante uma operação no arquivo de dados estáticos %1.
	Произошла ошибка во время операции со с файлом статических данных: %1.
	Errore durante un'operazione sul file di dati statici %1.
	Ett fel uppstod vid en åtgärd på den statiska datafilen %1.
	Fout tijdens een bewerking op het statische gegevensbestand %1.
	%1 정적 데이터 파일에서 작업하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Napotkano błąd podczas operacji na pliku danych statycznych %1.
	Hiba történt a statikus adatfájlon (%1) végzett művelet során.
	Une erreur a été rencontrée lors d’une opération sur le fichier de données statiques %1.
	Během operace se statickým datovým souborem %1 byla zjištěna chyba.
	Error al realizar una operación en el archivo de datos estáticos, %1.
	Während eines Zugriffs auf die statische Datendatei %1 ist ein Fehler aufgetreten.
	静的データ ファイル %1 での操作時にエラーが発生しました。
	擴充之後的檔案名稱太長，WINS 無法處理。壓縮的字串為 %1。
	O nome do ficheiro após a expansão é superior ao que o WINS consegue tratar. A cadeia não expandida é %1.
	Dosya adı, genişletildikten sonra WINS'in işleyebileceğinden daha büyük oluyor. Dizenin sıkıştırılmış biçimi, %1.
	展开后的文件名过大，WINS 无法处理。缩写的字符串是 %1。
	Após a expansão, o nome do arquivo é maior do que pode ser tratado pelo WINS. A cadeia de caracteres condensada é %1.
	После расширения имени файла его длина больше, чем WINS может обработать. Сжатая строка - %1.
	Il nome del file espanso è troppo grande per essere gestito da WINS. Stringa abbreviata: %1.
	Namnet på filen när den expanderats är större än vad WINS kan hantera. Den komprimerade strängen är %1.
	De naam van het bestand, na decompressie, is groter dan WINS aankan. De gecomprimeerde reeks is %1.
	확장 후 파일 이름이 WINS에서 처리할 수 있는 것보다 큽니다. 압축된 문자열은 %1입니다.
	Nazwa pliku po rozwinięciu jest większa, niż serwer WINS może obsłużyć. Skondensowana nazwa ma następującą postać: %1.
	A fájlnév a kiterjesztés során nagyobb lett annál, mint amit a WINS kezelni tud. A tömörített karakterlánc: %1.
	Le nom du fichier, après extension, est plus important que ce que le service WINS peut manipuler. La chaîne non étendue est %1.
	Název souboru po rozšíření je větší, než může služba WINS obsloužit. Zhuštěný řetězec je %1.
	El nombre expandido del archivo es mayor de lo que WINS puede controlar. La cadena sin expandir es %1.
	Der Dateiname nach der Expansion ist zu lang, um vom WINS-Dienst verarbeitet werden zu können. Die Zeichenfolge vor der Expansion ist %1.
	展開後のファイル名が大きすぎるため、WINS には処理できません。展開されていない文字列は %1 です。
	WINS 無法執行靜態初始化。
	O WINS não conseguiu efectuar uma inicialização estática.
	WINS, statik ilk değer atamasını yapamadı.
	WINS 无法进行静态初始化。
	WINS não pôde fazer uma inicialização estática.
	WINS не удалось выполнить статическую инициализацию.
	WINS non è riuscito a eseguire l'inizializzazione statica.
	WINS kunde inte utföra en statisk initiering.
	WINS kan geen statische initialisatie uitvoeren.
	WINS에서 정적 초기화를 수행할 수 없습니다.
	Serwer WINS nie może przeprowadzić statycznego zainicjowania.
	A WINS nem tud végrehajtani egy statikus inicializációt.
	Wins n’a pas pu effectuer d’initialisation statique.
	Služba WINS nemohla provést statickou inicializaci.
	WINS no pudo hacer una inicialización estática
	Der WINS-Dienst konnte keine statische Initialisierung vornehmen.
	WINS が静的初期化を行えませんでした。
	WINS 在設定或重新設定時發生錯誤。如果在開機時遇到這種情形，WINS 會使用預設參數。您可能要找出初始化失敗的原因，然後重新啟動 WINS。
	Ocorreu um erro durante a configuração ou reconfiguração do WINS. Se este erro tiver sido detectado durante o arranque, o WINS utilizará os parâmetros predefinidos. Convém pesquisar a causa desta falha de inicialização e, em seguida, reiniciar o WINS.
	WINS yapılandırması veya yeniden yapılandırması sırasında hata oluştu. Hata açma sırasında oluştuysa WINS, varsayılan parametreler ile açılır. Başlatma hatasının nedenini araştırıp WINS'i yeniden açmanız gerekebilir.
	配置或重新配置 WINS 时出现错误。如果在启动时遇到这个错误，WINS 会提供默认参数。您需要调查该初始化故障的原因，然后重新启动 WINS。
	Erro durante a configuração ou reconfiguração do WINS. Se encontrado no momento da inicialização, o WINS será ativado com parâmetros padrão. Talvez você queira pesquisar a causa da falha de inicialização e reinicializar o WINS.
	При настройке или перенастройке WINS произошла ошибка. Если она произошла во время загрузки, WINS запустится с параметрами по умолчанию. При необходимости причину сбоя при инициализации можно исследовать, а затем перезапустить WINS.
	Errore durante la configurazione o la riconfigurazione di WINS. Se l'errore si è verificato durante la fase di avvio, WINS si avvierà con i parametri predefiniti. Individuare la causa dell'errore di inizializzazione e riavviare WINS.
	Ett fel uppstod när WINS konfigurerade eller omkonfigurerades. Om detta uppstod vid starten, kommer WINS att starta med standard- inställningar. Du bör ta reda på varför detta fel uppstod och sedan starta om WINS igen.
	Er is een fout opgetreden tijdens de configuratie of herconfiguratie van de WINS-server. Als dit tijdens het opstarten is gebeurd, zal de WINS-server starten met de standaardparameters. U moet de oorzaak van deze initialisatiefout proberen vast te stellen en vervolgens de WINS-server opnieuw starten.
	WINS를 구성하거나 다시 구성하는 동안 오류가 발생했습니다. 부팅할 때 오류가 발생했으면 WINS가 기본 매개 변수로 시작됩니다. 이 초기화 오류의 원인을 확인한 후 WINS를 다시 부팅할 수 있습니다.
	Napotkano błąd podczas konfiguracji lub rekonfiguracji serwera WINS. Jeśli błąd wystąpił w czasie rozruchu, to serwer WINS rozpocznie pracę z parametrami domyślnymi. Możesz przeanalizować przyczynę tego błędu, a następnie ponownie uruchomić serwer WINS.
	Hiba történt a WINS konfigurálása vagy újrakonfigurálása során. Ha a hiba az indítás során történt, akkor a WINS az alapértelmezett paraméterekkel fog indulni. Javítsa ki az inicializációs hibát, majd indítsa újra a WINS szolgáltatást.
	Une erreur a été rencontrée au cours de la configuration ou de la reconfiguration du service WINS. Si cette erreur survient au démarrage, le service WINS utilise les paramètres par défaut. Vous pouvez rechercher le motif de l’échec de cette initialisation et redémarrer le service WINS.
	Během konfigurace nebo opětovné konfigurace služby WINS došlo k chybě. Pokud k tomu došlo během spouštění, služba WINS bude spuštěna s výchozími parametry. Můžete se pokusit o nalezení příčiny inicializace a poté službu WINS restartovat.
	Error durante la configuración o reconfiguración de WINS. Si este error se produjo durante el arranque, WINS aparecerá con parámetros predeterminados. Conviene investigar la causa de este error de inicialización y reiniciar WINS.
	Während der Konfiguration von WINS ist ein Fehler aufgetreten. Wenn dieser Fehler beim Neustart aufgetreten ist, wird WINS mit Standardparametern gestartet. Sie sollten anschließend die Ursache dieses Initialisierungsfehlers ermitteln und WINS dann neu starten.
	WINS の構成または再構成時にエラーが発生しました。このエラーが起動時に発生した場合は、WINS は既定のパラメータを使って起動します。この初期化エラーの原因を調査してから、WINS を再起動してください。
	WINS 在設定或重新設定時發生錯誤。
	Foi detectado um erro durante a configuração/reconfiguração do WINS.
	WINS'in yapılandırılması veya yeniden yapılandırılması sırasında hata oluştu.
	在配置或重新配置 WINS 时，发生了一个错误。
	Erro durante a configuração ou reconfiguração do WINS.
	Во время конфигурации или повторной настройки WINS произошла ошибка.
	Errore durante la configurazione/riconfigurazione di WINS.
	Ett fel uppstod när WINS skulle konfigureras eller omkonfigureras.
	Fout tijdens de configuratie of herconfiguratie van WINS.
	WINS를 구성하거나 다시 구성하는 동안 오류가 발생했습니다.
	Napotkano błąd podczas konfiguracji albo rekonfiguracji serwera WINS.
	Hiba történt a WINS konfigurálása vagy újrakonfigurálása során.
	Erreur s’est produite lors de la configuration ou reconfiguration de WINS.
	Během konfigurace nebo opětovné konfigurace služby WINS došlo k chybě.
	Error durante la configuración o reconfiguración de WINS.
	Während der Konfiguration des WINS-Dienstes ist ein Fehler aufgetreten.
	WINS の構成または再構成時にエラーが発生しました。