The service

Messages on page

	發生鎖定錯誤。當 WINS 嘗試在不再使用的對話方塊上傳送回應時，就可能發生這種錯誤。如果隱含對話方塊的對應關聯終止後，對話方塊就不會存在。在這種情況下，發生鎖定錯誤是正常的。
	Ocorreu um erro de bloqueio. Esta situação poderá ocorrer se o WINS estiver a tentar enviar uma resposta para uma caixa de diálogo que já não está ACTIVA. Uma caixa de diálogo implícita poderá deixar de existir se a associação a que está mapeada for terminada. Nesse caso, é normal obter um erro de bloqueio.
	Kilitleme hatasıyla karşılaşıldı. WINS, artık ETKİN olmayan bir iletişim kutusuyla yanıt göndermeye çalışıyorsa bu durum oluşabilir. Örtülü bir iletişim kutusu, eşlendiği ilişkilendirme sonlandıysa artık varolmayabilir. Bu durumda bir kilitleme hatası alınması normaldir.
	发生锁定错误。可能是 WINS 试图发送一个不再处于活动状态的对话的响应。如果所映射的关联已终止，隐含的对话也将随之消失。这种情况下，发生锁定错误为正常现象。
	Erro de bloqueio. Isso pode ocorrer se o WINS estiver tentando enviar uma resposta em uma caixa de diálogo que não está mais ATIVA. Uma caixa de diálogo implícita pode deixar de existir se a associação à qual ela estava mapeada terminar. Nesse caso, o erro de bloqueio é normal.
	Произошла ошибка блокировки. Это могло случиться, если WINS пытается отправить ответ в диалог, который более НЕ АКТИВЕН. Неявный диалог может перестать существовать, если ассоциация, с которой он сопоставлен, прекратила работу. В этом случае получение ошибки блокировки является нормальным.
	Errore di blocco. Può accadere se WINS sta tentando di inviare una risposta su un dialogo che non ha più stato ACTIVE. Un dialogo implicito può smettere di esistere se l'associazione su cui è mappato si arresta. In questo caso, è normale ricevere un errore di blocco.
	Ett låsningsfel har uppstått. Detta kan inträffa om WINS försöker skicka ett svar till en dialog som inte längre är aktiv. En implicit dialog kan upphöra att finnas om den associering som den är mappad till avslutas. Om detta är fallet är det fullt normalt att låsningsfel uppstår.
	Vergrendelingsfout. Dit kan gebeuren als de WINS-server probeert een reactie te verzenden op een dialoog die niet langer ACTIEF is. Een impliciete dialoog kan ophouden te bestaan als de associatie waaraan deze is toegewezen, wordt beëindigd. In zo'n geval is het normaal als er een vergrendelingsfout optreedt.
	잠금 오류가 발생했습니다. 이 오류는 더 이상 ACTIVE 상태가 아닌 대화에서 WINS가 응답을 보내려고 할 때 발생할 수 있습니다. 매핑된 연결을 종료하면 묵시적 대화가 종료될 수 있습니다. 이 경우에는 잠금 오류가 발생하는 것이 정상입니다.
	Wystąpił błąd blokady. To może się zdarzyć, jeżeli WINS próbuje wysłać odpowiedź na dialog, który jest już nieaktywny. Niejawny dialog może zaniknąć, jeśli skojarzenie, które go odwzorowuje, zakończy działanie. W tym przypadku błąd blokady jest czymś normalnym.
	Zárolási hiba történt. Ez akkor következhet be, ha a WINS egy olyan párbeszédre próbál választ küldeni, amely már nem AKTÍV. Egy implicit párbeszéd akkor fejeződhet be, ha megszűnik az a hozzárendelés, amelyhez tartozik. Ebben az esetben a zárolási hiba normális.
	Une erreur de verrouillage s’est produite. Cela a pu se produire si le service WINS tente d’envoyer une réponse sur un dialogue qui n’est plus actif. Un dialogue implicite peut cesser d’exister si l’association à laquelle il est mappé se termine. Dans ce cas, l’obtention d’une erreur de verrouillage est normale.
	Došlo k chybě uzamčení. K této chybě může dojít, jestliže se služba WINS pokouší odeslat odpověď na dialog, který již není ve stavu ACTIVE. Implicitní dialog může ukončit svou existenci, je-li ukončeno přidružení, na které je mapován. V tomto případě je chyba uzamčení normální.
	Error de bloqueo. Esto puede ocurrir si WINS está intentando enviar una respuesta en un diálogo que ya no está ACTIVO. Un diálogo implícito puede dejar de existir si finaliza la asociación a la que está asignado. En tal caso, la obtención de un error de bloqueo es lo normal.
	Ein Sperrfehler ist aufgetreten. Möglicherweise versucht der WINS-Dienst eine Antwort auf einen inaktiven Dialog zu senden. Ein impliziter Dialog kann beendet werden, wenn zugehörige Verknüpfung beendet wird. In diesem Fall kann dieser Fehler toleriert werden.
	ロック エラーが発生しました。これは WINS がアクティブではないダイアログに応答を送信しようとすると、このエラーが発生する可能性があります。マップされた関連付けが停止されると、暗黙ダイアログは存在しなくなります。その場合、ロック エラーが発生することは問題ありません。
	WINS 無法從檔案 %1 匯入靜態對應。請確認檔案存在，而且可以讀取。
	O WINS não conseguiu importar mapeamentos estáticos a partir do ficheiro (%1). Verifique se o ficheiro existe e se é legível.
	WINS, %1 dosyasından statik eşlemeleri alamadı. Dosyanın var ve okunabilir olduğundan emin olun.
	WINS 无法从文件(%1)中导入静态映射。请验证此文件存在且可读。
	O WINS não pôde importar mapeamentos estáticos do arquivo %1. Verifique se o arquivo existe e é legível.
	WINS не удалось импортировать статическое сопоставление из файла %1. Убедитесь, что файл существует и доступен для чтения.
	WINS non è stato in grado di importare i mapping statici dal file %1. Verificare che il file esista e sia leggibile.
	WINS-kunde inte importera statiska mappningar från filen %1. Kontrollera att filen finns och att den kan läsas.
	WINS kan geen statische toewijzingen importeren van het bestand %1. Controleer of het bestand bestaat en leesbaar is.
	WINS가 %1 파일에서 정적 매핑을 가져올 수 없습니다. 파일이 있는지, 읽기가 가능한지 확인하십시오.
	Serwer WINS nie może importować statycznych mapowań z pliku %1. Sprawdź, czy plik istnieje i można go odczytać.
	A WINS nem tudja importálni a statikus hozzárendeléseket a(z) %1 fájlból. Ellenőrizze, hogy létezik-e a fájl, illetve hogy olvasható-e.
	Le service WINS n’a pas pu importer les mappages statiques du fichier %1. Vérifiez que le fichier existe et qu’il est lisible.
	Služba WINS nemůže importovat statické mapování ze souboru %1. Ověřte, zda soubor existuje a zda je čitelný.
	WINS no pudo importar asignaciones estáticas del archivo %1. Compruebe que el archivo existe y se puede leer.
	Der WINS-Dienst konnte keine statischen Zuordnungen aus der Datei %1 importieren. Überprüfen Sie, ob die Datei besteht und lesbar ist.
	WINS がファイル %1 から静的マッピングをインポートできませんでした。ファイルが存在し、読み取り可能であるかどうか確認してください。
	WINS 在處理推入觸發器或更新通知時發生錯誤。錯誤碼在資料區段中。如果這是通訊失敗，請檢查傳送觸發器的遠端 WINS 是否已關閉。如果遠端 WINS 位在不同的子網路，可能是路由器已關閉。
	O WINS detectou um erro ao processar uma notificação de actualização ou accionador de emissão. O código de erro é apresentado na secção de dados. Se esta situação indicar uma falha de comunicações, verifique se o WINS remoto que enviou o accionador está desactivado. Se o WINS remoto estiver numa sub-rede diferente, poderá ser um problema do router.
	WINS, bir zorlama tetikleyicisi veya güncelleştirme bildirimi işlerken hatayla karşılaştı. Hata kodu, veri bölümünde verilmiştir. Kod, bir iletişim hatası gösteriyorsa tetikleyiciyi gönderen uzak WINS sunucusunun kapanıp kapanmadığına bakın. Uzak WINS farklı bir alt ağdaysa, yönlendirici kapanmış olabilir.
	WINS 在处理 Push 触发器/更新通知时遇到错误。错误代码在数据段中给出。如果是通讯故障，请检查发送触发器的远程 WINS 是否在运行。如果远程 WINS 在其他子网上，则可能是路由器已关闭。
	O WINS encontrou um erro ao processar um disparador de envio por push ou uma notificação de atualização. O código de erro é fornecido na seção de dados. Se for indicada uma falha de comunicação, verifique se o WINS remoto que enviou o disparador está inativo. Se o WINS remoto estiver em uma sub-rede diferente, talvez o roteador esteja inativo.
	При обработке извещающего триггера или уведомления об обновлении произошла ошибка WINS. Код ошибки приведен в разделе данных. Если это ошибка связи, проверьте, не выключен ли удаленный сервер, отправивший триггер. Если удаленный WINS-сервер находится в другой подсети, возможно, выключен маршрутизатор.
	WINS ha rilevato un errore durante l'elaborazione di una notifica di aggiornamento o di trigger di Push. Il codice errore è specificato nella sezione dei dati. Se è indicato un errore di comunicazione, verificare se il server WINS remoto che ha inviato il trigger si è arrestato. Se il server WINS remoto si trova in una subnet diversa, potrebbe essersi arrestato il router.
	WINS upptäckte ett fel när en push-utlösare eller uppdateringsmeddelande behandlades. Felkoden finns i datasektionen. Om det tyder på ett kommunikationsfel bör du kontrollera om den fjärr-WINS-server som skickade utlösaren fungerar korrekt. Om fjärrservern finns på ett annat undernät kanske routern orsakar problemet.
	WINS heeft een fout aangetroffen bij het verwerken van een bericht voor een push-signaal of update. De foutcode is te vinden in de gegevenssectie. Als er een communicatiefout wordt aangegeven, moet u controleren of de externe WINS-server die het signaal heeft verzonden nog beschikbaar is. Als de externe WINS-server zich in een ander subnet bevindt, is de router mogelijk niet beschikbaar.
	밀어넣기 트리거나 알림 업데이트를 처리하는 동안 WINS에 오류가 발생했습니다. 오류 코드는 데이터 영역에 표시됩니다. 통신 오류를 나타내는 것이라면 트리거를 보낸 원격 WINS가 다운되었는지 확인하십시오. 원격 WINS가 다른 서브넷에 있으면 라우터가 다운되었을 수 있습니다.
	Serwer WINS napotkał błąd podczas przetwarzania wyzwalacza wypychania albo powiadomienia o aktualizacji. Kod błędu jest podany w sekcji danych. Jeśli wskazuje on na błąd komunikacji, sprawdź, czy zdalny serwer WINS, który wysłał wyzwalacz, nie został wyłączony. Jeśli zdalny serwer WINS znajduje się w innej podsieci, to jest również możliwe, że został wyłączony router.
	A WINS hibát érzékelt a leküldéses eseményindító vagy a frissítési értesítés feldolgozásakor. A hibakód az adatszakaszban található. Ha ez egy kommunikációs hibát jelez, akkor ellenőrizze, hogy az eseményindítót küldő távoli WINS nem lett-e kikapcsolva. Ha a WINS egy másik alhálózaton van, akkor az is elképzelhető, hogy az útválasztó nem működik.
	Le service WINS a rencontré une erreur lors de l’exécution d’une notification de déclencheur/mise à jour en émission. Le code d’erreur est indiqué dans la section des données. Si un échec de communication est indiqué, vérifiez que le service WINS distant qui a envoyé le déclencheur ne s’est pas arrêté. Si le service WINS distant se trouve sur un sous-réseau différent, le routeur s’est peut-être arrêté.
	Server WINS zjistil chybu při zpracování aktivační procedury nabízené replikace nebo oznámení o aktualizaci. Kód chyby je uveden v části dat. Jestliže kód označuje selhání komunikace, zjistěte, zda nebyl vzdálený server WINS, který aktivační proceduru odeslal, vypnut. Pokud se vzdálený server WINS nachází v jiné podsíti, může být příčinou chyby vypnutí směrovače.
	WINS encontró un error al procesar una notificación de actualización o de desencadenador de inserción. El código de error se muestra en la sección de datos. Si indica un error en la comunicación, compruebe si el servidor WINS remoto que envió el desencadenador estaba inactivo. Si el servidor WINS remoto está en una subred diferente, puede que el enrutador no esté activo.
	Der WINS-Dienst hat während der Verarbeitung einer Push-Trigger-/Aktualisierungs-Benachrichtigung einen Fehler festgestellt. Der Fehlercode wird unten angezeigt. Möglicherweise ist der Remote-WINS-Server, der den Trigger gesendet hat, ausgefallen. Falls sich der WINS-Server in einem anderen Subnetz befindet, ist der Router möglicherweise ausgefallen.
	プッシュ トリガまたは更新通知を処理しようとして WINS にエラーが発生しました。エラー コードはデータ セクションに表示されています。通信障害を示している場合には、トリガを送信したリモート WINS がダウンしているかどうか調べてください。リモート WINS が別のサブネットにある場合には、ルーターがダウンしている可能性があります。
	WINS 在處理提取觸發器時發生一個例外狀況。
	O WINS detectou uma excepção ao processar um accionador de emissão.
	WINS, bir istek tetiğini işlerken özel bir durum ile karşılaştı.
	WINS 在处理“拉”触发器时，出现了一个错误。
	O WINS encontrou uma exceção enquanto processava um disparador de recepção.
	При обработке исключения опрашивающего триггера произошла ошибка WINS.
	WINS ha rilevato un'eccezione durante l'elaborazione di un trigger di Pull.
	Det uppstod ett undantag när en utlösare skulle mottagas.
	WINS heeft een uitzondering aangetroffen bij het verwerken van een pullsignaal.
	끌어오기 트리거를 처리하는 동안 WINS에서 예외가 발생했습니다.
	Serwer WINS napotkał wyjątek podczas przetwarzania wyzwalacza replikacji ściąganej.
	A WINS kivételt érzékelt a lekéréses eseményindító feldolgozásakor.
	WINS a rencontré une exception lors du traitement d’un déclencheur de collecte.
	Při zpracovávání aktivačního signálu Pull službou WINS došlo k výjimce.
	WINS ha encontrado una excepción al procesar un desencadenador de extracción.
	Der WINS-Dienst hat während der Verarbeitung eines Pull-Triggers eine Ausnahmebedingung entdeckt.
	プル トリガを処理しているときに WINS に例外が発生しました。
	WINS 在抓取資料記錄時遇到一個例外狀況。
	O WINS detectou uma excepção ao obter registos de dados
	WINS, veri kayıtlarını getirirken özel bir durum ile karşılaştı.
	WINS 在检索数据记录时，出现了一个错误。
	O WINS encontrou uma exceção durante a recuperação dos registros de dados.
	При получении записей данных произошла ошибка WINS.
	WINS ha rilevato un'eccezione durante il recupero dei record di dati.
	Ett undantag uppstod när dataposter hämtades.
	WINS heeft een uitzondering aangetroffen bij het ophalen van gegevensrecords.
	데이터 레코드를 가져오는 동안 WINS에서 예외가 발생했습니다.
	Serwer WINS napotkał wyjątek podczas pobierania rekordów danych.
	A WINS kivételt érzékelt az adatrekordok beolvasásakor.
	WINS a rencontré une exception lors de la récupération des enregistrements de données.
	Při získávání dat záznamů službou WINS došlo k výjimce.
	WINS encontró una excepción mientras recuperaba registros de datos
	Der WINS-Dienst hat beim Abrufen von Datensätzen eine Ausnahmebedingung entdeckt.
	データ レコードを取得しているときに WINS に例外が発生しました。
	已達到連線的限制，因此 WINS 伺服器無法執行或接受這個連線。這是暫時的現象，稍後會自行解決。
	O servidor WINS não consegue estabelecer ou aceitar esta ligação porque foi atingido o limite de ligações permitido. Esta situação é temporária e deverá ser resolvida automaticamente em breve.
	WINS sunucusu, bağlantı sayısı üst sınırına ulaşıldığından bu bağlantıyı ne kurabilir ne de kabul edebilir. Bu durum, geçicidir ve kısa bir süre sonra kendiliğinden düzelmesi gerekir.
	由于已到达连接上限，WINS 服务器无法创建或接受该连接。这只是临时现象，稍后会自动解除。
	O servidor WINS não pode efetuar ou aceitar esta conexão pois atingiu o limite de conexões. Essa situação é temporária e deve se resolver sozinha em breve.
	WINS-серверу не удалось создать или принять это подключение, поскольку достигнут предел числа подключений. Эта проблема временная и должна вскоре разрешиться сама собой.
	Il server WINS non è in grado di stabilire o accettare questa connessione perché è stato raggiunto il limite di connessioni. La situazione è temporanea e si risolverà da sola in poco tempo.
	WINS-servern kan inte göra eller godkänna denna anslutning eftersom gränsen för det högsta antalet anslutningar redan har nåtts. Detta är en tillfällig situation, och problemet bör försvinna inom kort.
	De WINS-server kan deze verbinding niet maken/accepteren omdat de limiet voor het maximumaantal verbindingen is bereikt. Deze toestand is tijdelijk en zal vanzelf worden opgeheven.
	연결 제한에 도달했기 때문에 WINS 서버에서 이 연결을 만들거나 허용할 수 없습니다. 이 상태는 일시적인 것으로 잠시 후에 자체적으로 해결됩니다.
	Serwer WINS nie może zaakceptować tego połączenia, ponieważ został wyczerpany limit połączeń. Ta sytuacja jest przejściowa i powinna się wkrótce rozwiązać.
	A WINS-kiszolgáló nem tudja létrehozni vagy elfogadni a kapcsolatot, mert elérte a kapcsolatok számának maximumát. A szituáció ideiglenes, és rövidesen magától meg fog oldódni.
	Le serveur WINS ne peut pas effectuer ou accepter cette connexion car la limite des connexions a été atteinte. Cette situation est temporaire et devrait se résoudre d’elle-même brièvement.
	Server WINS nemůže vytvořit nebo přijmout toto připojení, neboť bylo dosaženo hodnoty omezení připojení. Tato situace je dočasná a měla by se sama v krátké době vyřešit.
	El servidor WINS no puede realizar ni aceptar esta conexión porque se alcanzó el límite máximo de conexiones permitidas. Este problema es temporal y se debería solucionar automáticamente en un breve espacio de tiempo.
	Der WINS-Server kann diese Verbindung nicht herstellen oder akzeptieren, da das Limit der Verbindungen erreicht wurde. Dieser Zustand ist vorübergehend und wird in Kürze von selbst gelöst.
	接続限界に達しているため、WINS サーバーはこの接続の作成、または受け入れができません。この状況は一時的なもので、まもなく解決されます。
	在處理群組成員時遇到一個例外狀況。
	A excepção foi encontrada durante o processamento de um membro de grupo.
	Özel durum ile bir grup üyesi işlenirken karşılaşıldı.
	在处理组成员时，出现了一个错误。
	Encontrada exceção durante processamento de um membro de grupo.
	Во время обработки члена группы произошло исключение.
	Eccezione rilevata durante l'elaborazione di un membro grp.
	Undantaget uppstod när gruppmedlemmar behandlades.
	De uitzondering is opgetreden tijdens de verwerking van een groepslid.
	그룹 구성원을 처리하는 동안 예외 오류가 발생했습니다.
	Napotkano wyjątek podczas przetwarzania członka grupy.
	Kivétel történt a csoporttag feldolgozásakor.
	L’exception a été rencontrée pendant le traitement d’un membre de groupe.
	Během zpracování člena skupiny byla zjištěna výjimka.
	Se encontró la excepción durante el proceso de un miembro de grupo.
	Die Ausnahmebedingung wurde während der Verarbeitung eines Gruppenmitglieds entdeckt.
	グループ メンバの処理時に例外が発生しました。
	在清除擁有者到位址表格時，清除處理執行緒發生錯誤。在這個確認間隔過了之後，它會再試一次。
	O thread de Limpeza detectou uma excepção ao limpar a tabela de proprietários-endereços. Irá tentar de novo após ter decorrido o Intervalo de verificação.
	Kayıt Atıcı iş parçacığı sahip-adres tablosunu temizlerken hatayla karşılaştı. Doğrulama süresi geçtikten sonra yeniden deneyecek.
	Scavenger 线程在清除所有者-地址表时遇到错误。在超过校验时间间隔后会进行重试。
	O thread de recuperação encontrou um erro ao limpar a tabela de endereços de proprietários. Ele tentará novamente após o intervalo de verificação.
	При очистке таблицы "владелец-адрес" поток очистки обнаружил ошибку. По истечении интервала проверки будет предпринята еще одна попытка.
	Il thread Scavenger ha rilevato un errore durante la pulizia della tabella proprietari-indirizzi. Verrà eseguito un nuovo tentativo al termine dell'intervallo di verifica.
	Rensningstråden upptäckte ett fel när ägar-adress-tabellen rensades upp. Ett nytt försök kommer att utföras när verifieringsintervallet förflutit.
	De Scavenger-thread heeft een fout aangetroffen tijdens het opruimen van de tabel met eigenaaradressen. De thread zal het opnieuw proberen nadat het controle-interval is verstreken.
	소유자-주소 테이블을 정리하는 동안 청소 스레드에서 오류가 발생했습니다. 확인 간격이 지난 후에 다시 시도합니다.
	Wątek oczyszczający napotkał błąd podczas czyszczenia tabeli „właściciel-adres”. Wątek ponowi próbę po upływie okresu weryfikacji.
	A takarítószál hibát talált a tulajdonos–cím tábla tisztításakor. Az ellenőrzési időköz lejárta után újra próbálkozik a művelettel.
	Le thread de nettoyage a rencontré une erreur lors du nettoyage de la table des mappages entre les propriétaires et les adresses. Il réessaiera une fois l’intervalle de vérification écoulé.
	Při čištění tabulky vlastník-adresa zjistil podproces Scavenger chybu. Po uplynutí intervalu ověření bude učiněn nový pokus.
	El subproceso Scavenger encontró un error al liberar la tabla de propietario a dirección. Volverá a intentar la operación cuando haya transcurrido el intervalo de comprobación.
	Der Aufräumthread hat einen Fehler während der Verarbeitung der Besitzer/Adressen-Tabelle entdeckt. Ein neuer Versuch wird nach Ablauf des Überprüfungsintervalls unternommen.
	所有者追加テーブルを清掃しているときにスカベンジャ スレッドにエラーが発生しました。検証間隔が経過後に、もう一度やり直します。
	指定的特別群組遮罩無效。它有非十六進位的字元，或長度不到 32 個字元。十六進位的字元在範圍 0-F (或 0-f) 內。
	A máscara de grupo especial especificada não é válida. Contém caracteres não hexadecimais ou o comprimento é inferior a 32 caracteres. Os caracteres hexadecimais encontram-se no intervalo 0-F (ou 0-f).
	Belirtilen özel grup maskesi geçerli değil. Onaltılık olmayan bir karakter içeriyor veya uzunluğu 32 karakterden küçük. Onaltılık bir karakter, 0-F (veya 0-f) arası aralığındadır.
	指定的特殊组掩码无效。它可能不是十六进制字符，或长度小于 32 个字符。十六进制字符的范围为 0-F (或 0-f)。
	Máscara de grupo especial especificada inválida. Ela possui um caractere não hexadecimal ou tem menos de 32 caracteres. Um caractere hexadecimal encontra-se no intervalo de 0 a F (ou 0 a f).
	Указанная специальная маска группы недопустима. Либо она содержит нешестнадцатиричные символы, либо ее длина меньше, чем 32 символа. Шестнадцатиричными являются символы в диапазоне 0-F (или 0-f).
	La maschera di gruppo speciale specificata non è valida in quanto contiene un carattere non esadecimale o ha una lunghezza inferiore a 32 caratteri. I caratteri esadecimali sono compresi nell'intervallo 0-F (o 0-f).
	Den mask som angivits för den speciella gruppen är inte giltig. Antingen innehåller den icke-hexadecimala tecken, eller så är den kortare än 32 tecken. Hexadecimala tecken är i intervallet 0-F (eller 0-f).
	Het opgegeven masker voor een speciale groep is ongeldig. Het bevat een niet-hex-teken of is korter dan 32 tekens. Een hex-teken valt binnen het bereik 0-F (of 0-f).
	Podana maska grupy specjalnej jest nieprawidłowa. Maska zawiera znak inny niż cyfra szesnastkowa albo jest krótsza niż 32 znaki. Cyfry szesnastkowe zawierają się w zakresie 0-F (lub 0-f).
	A megadott speciális csoportmaszk nem érvényes. Vagy van benne nem hexadecimális karakter, vagy rövidebb 32 karakternél. A hexadecimális karakterek a 0-F (vagy 0-f) tartományba esnek.
	Le masque du groupe spécial spécifié n’est pas valide. Soit il comporte un caractère non hexadécimal soit il contient moins de 32 caractères. Un caractère hexadécimal est compris entre 0 et F (ou 0-f).
	Zadaná speciální skupinová maska není platná. Buď obsahuje znak, který není šestnáctkový, nebo je její délka kratší než 32 znaků. Šestnáctkový znak je v rozsahu 0–F (nebo 0–f).
	La máscara de grupo especial especificada no es válida. Puede que tenga un carácter no hexadecimal o su longitud es menor de 32 caracteres. Un carácter hexadecimal debe estar en el intervalo entre 0 y F (o 0 y f).
	Die angegebene Maske der besonderen Gruppe ist ungültig. Sie enthält entweder ein nicht-hexadezimales Zeichen oder ist kürzer als 32 Zeichen. Ein hexadezimales Zeichen liegt im Bereich 0-F (oder 0-f).
	지정한 특별 그룹 마스크가 올바르지 않습니다. 16진수가 아닌 문자가 있거나 길이가 32자 이하입니다. 16진수 문자 범위는 0-F(또는 0-f)입니다.
	指定した特殊グループ マスクが無効です。16 進値以外の文字が指定されているか、長さが 32 文字未満です。16 進文字は 0 から F (または 0 から f) の範囲です。
	WINS 嘗試取得它的位址，但失敗了。當重新取得 IP 位址後，WINS 將會復原它。
	O WINS tentou obter os respectivos endereços mas falhou. O WINS efectuará a recuperação quando o endereço IP voltar.
	WINS, adreslerini almaya çalıştı ancak başaramadı. WINS; IP adresi geri geldiğinde düzelecek.
	WINS 试图获取其地址，但失败。WINS 将在获得 IP 地址后恢复。
	O WINS tentou obter seus endereços mas falhou. Ele se recuperará quando o endereço IP retornar.
	Ошибка при получении WINS своих адресов. WINS выполнит восстановление после того, как IP-адрес будет возвращен.
	Tentativo di WINS di ottenere i propri indirizzi non riuscito. WINS sarà ripristinato quando l'indirizzo IP tornerà disponibile.
	WINS kunde inte avgöra sina adresser. WINS kommer att fortsätta när IPadressen kommer tillbaka.
	WINS heeft geprobeerd adressen te krijgen maar dit is mislukt. WINS zal weer actief worden wanneer de IP-adressen weer beschikbaar zijn.
	WINS에서 자신의 주소를 얻으려고 시도했지만 실패했습니다. IP 주소가 돌아오면 WINS에서 복구합니다.
	Serwer WINS próbował uzyskać swoje adresy, ale próba się nie powiodła. WINS podejmie próbę odzyskania sprawności działania, gdy z powrotem uzyska adres IP.
	A WINS megpróbálta megszerezni a saját címeit, de ez nem sikerült. A WINS az IP-cím visszakapása után helyreáll.
	Le service WINS a essayé d’obtenir ses adresses mais il a échoué. Il sera récupéré lorsqu’il aura obtenu son adresse IP.
	Službě WINS se nezdařilo získat svou adresu. Služba WINS se zotaví po návratu adresy IP.
	WINS intentó obtener sus direcciones, pero no lo consiguió. Se recuperará cuando vuelva la dirección IP.
	Beim Versuch die Adressen des WINS-Dienstes abzufragen, ist ein Fehler aufgetreten. Die WINS-Dienst wird wiederhergestellt, wenn die IP-Adresse wieder verfügbar ist.
	WINS は、アドレスを取得しようとしましたが、失敗しました。IP アドレスの回復後に WINS も復元されます。