 |
Informații de sistem |
 |
系統資訊 |
 |
Informações de sistema |
 |
Sistemske informacije |
 |
Відомості про систему |
 |
Sistem Bilgisi |
 |
Sistemske informacije |
 |
系统信息 |
 |
ข้อมูลระบบ |
 |
Informações do sistema |
 |
Сведения о системе |
 |
System Information |
 |
Systeminformation |
 |
Systeemgegevens |
 |
מידע מערכת |
 |
Järjestelmätiedot |
 |
Systémové informácie |
 |
시스템 정보 |
 |
Süsteemiteave |
 |
Πληροφορίες συστήματος |
 |
Systeminformasjon |
 |
Informacje o systemie |
 |
Systemoplysninger |
 |
Rendszerinformáció |
 |
Sistēmas informācija |
 |
Informations système |
 |
Informacije o sustavu |
 |
Sistemos informacija |
 |
Systémové informace |
 |
Información del sistema |
 |
Системна информация |
 |
Systeminformationen |
 |
معلومات النظام |
 |
システム情報 |
|
Avertisment de sistem |
|
系統警告 |
|
Aviso do sistema |
|
Upozorenje sistema |
|
Системне попередження |
|
Sistemsko opozorilo |
|
系统警告 |
|
Sistem Uyarısı |
|
การเตือนของระบบ |
|
Aviso do sistema |
|
Системное предупреждение |
|
Avviso di sistema |
|
Systemvarning |
|
Systeemwaarschuwing |
|
אזהרת מערכת |
|
Järjestelmävaroitus |
|
Systémové upozornenie |
|
시스템 경고 |
|
Süsteemi hoiatus |
|
Ειδοποίηση συστήματος |
|
Systemadvarsel |
|
Ostrzeżenie systemowe |
|
Systemadvarsel |
|
Rendszerfigyelmeztetés |
|
Sistēmas brīdinājums |
|
Avertissement système |
|
Upozorenje sustava |
|
Sistemos įspėjimas |
|
Upozornění systému |
|
Advertencia del sistema |
|
Системно предупреждение |
|
Systemwarnung |
|
تحذير النظام |
|
システム警告 |
|
Eroare de sistem |
|
系統錯誤 |
|
Erro de sistema |
|
Системна помилка |
|
Sistem Hatası |
|
Sistemska napaka |
|
系统错误 |
|
ข้อผิดพลาดของระบบ |
|
Erro do sistema |
|
Системная ошибка |
|
Errore di sistema |
|
Systemfel |
|
Systeemfout |
|
שגיאת מערכת |
|
Sistemska greška |
|
Järjestelmävirhe |
|
Systémová chyba |
|
시스템 오류 |
|
Süsteemitõrge |
|
Σφάλμα συστήματος |
|
Systemfeil |
|
Błąd systemu |
|
Systemfejl |
|
Rendszerhiba |
|
Sistēmas kļūda |
|
Erreur système |
|
Sistemska pogreška |
|
Sistemos klaida |
|
Systémová chyba |
|
Error del sistema |
|
Системна грешка |
|
Systemfehler |
|
خطأ في النظام |
|
システム エラー |
|
Windows nu poate termina acest program. Este posibil să aibă nevoie de mai mult timp pentru a termina o operațiune. |
|
Windows 無法終止這個程式。它可能需要更多時間來完成操作。 |
|
O sistema não pode terminar este programa. Pode ser necessário mais tempo para concluir a operação |
|
Windows ne može da prekine ovaj program. Moguće je da će mu trebati više vremena da dovrši operaciju. |
|
Не вдалося завершити роботу цієї програми. Для завершення операції може знадобитися додатковий час. |
|
Windows bu programı sonlandıramıyor. Bir işlem tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı olabilir. |
|
Windows ne more končati tega programa. Morda potrebuje več časa za dokončanje operacije. |
|
Windows 无法结束这个程序。要完成操作可能需要更多时间。 |
|
Windows ไม่สามารถสิ้นสุดการทำงานของโปรแกรมนี้ได้ อาจต้องการเวลามากกว่านี้ในการทำดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ |
|
O Windows não pode finalizar este programa. Ele pode necessitar de mais tempo para concluir uma operação. |
|
Завершение работы программы невозможно. Может потребоваться дополнительное время для завершения операции. |
|
Impossibile chiudere l'applicazione. Potrebbe essere necessario attendere per il completamento dell'operazione. |
|
Det går inte att avsluta det här programmet. Det kanske behöver mer tid för att slutföra en åtgärd. |
|
Dit programma kan niet worden beëindigd. Mogelijk is er meer tijd nodig om een bewerking te voltooien. |
|
אין למערכת אפשרות לסיים את פעילות התוכנית. יתכן כי דרוש זמן נוסף להשלמת פעולה. |
|
Windows ei voi lopettaa tätä ohjelmaa. Se saattaa vaatia enemmän aikaa toiminnon suorittamiseksi loppuun. |
|
Systém Windows nemôže ukončiť tento program. Pravdepodobne bude treba viac času na dokončenie operácie. |
|
이 프로그램을 마칠 수 없습니다. 작업을 마치려면 더 많은 시간이 필요할 수 있습니다. |
|
Windows ei saa seda programmi sulgeda. Toimingu lõpule viimiseks võib rohkem aega kuluda. |
|
Τα Windows δεν είναι δυνατό να τερματίσουν αυτό το πρόγραμμα. Ίσως να απαιτείται περισσότερος χρόνος για την ολοκλήρωση μιας λειτουργίας. |
|
Windows kan ikke avslutte dette programmet. Det kan trenge mer tid for å fullføre en operasjon. |
|
System Windows nie może zakończyć tego programu. Program może potrzebować więcej czasu na ukończenie operacji. |
|
Windows kan ikke afslutte dette program. Der kræves mere tid til at afslutte en handling. |
|
A Windows nem tudja bezárni a programot, mert az valószínűleg olyan műveletet végez, amelynek befejezéséhez több időre van szükség. |
|
Sistēma Windows nevar beigt šo programmu . Lai izpildītu šo darbību, var būt nepieciešams ilgāks laiks. |
|
Windows ne peut pas terminer ce programme. Plus de temps peut être nécessaire pour terminer une opération. |
|
Sustav Windows ne može prekinuti ovaj program. Možda mu treba vremena da dovrši aktivnost. |
|
Windows negali baigti šios programos. Gali prireikti daugiau laiko operacijai užbaigti. |
|
Systém Windows nemůže tento program ukončit. Pravděpodobně potřebuje k dokončení operace více času. |
|
Windows no puede cerrar este programa. Puede tardar más tiempo para completar una operación. |
|
Windows не може да завърши тази програма. Тя може да има нужда от повече време, за да завърши операцията. |
|
Windows kann dieses Programm nicht beenden. Möglicherweise ist mehr Zeit erforderlich, um einen Vorgang abzuschließen. |
|
يتعذر على Windows إنهاء هذا البرنامج. قد يحتاج إلى المزيد من الوقت لإكمال عملية. |
|
このプログラムを終了できません。操作の完了にもう少し時間がかかる場合があります。 |
|
Acest program nu răspunde. |
|
這個程式已經停止回應。 |
|
Este programa não está a responder. |
|
Ovaj program se ne odaziva. |
|
Ця програма не відповідає. |
|
Bu program yanıt vermiyor. |
|
Ta program se ne odziva. |
|
程序没有响应。 |
|
โปรแกรมนี้ไม่ตอบสนอง |
|
Este programa não está respondendo. |
|
Эта программа не отвечает. |
|
L'applicazione non risponde. |
|
Det här programmet svarar inte. |
|
Dit programma reageert niet. |
|
התוכנית אינה מגיבה. |
|
Tämä ohjelma ei vastaa. |
|
Program nereaguje. |
|
프로그램이 응답하지 않습니다. |
|
See programm ei vasta. |
|
Το πρόγραμμα δεν αποκρίνεται. |
|
Dette programmet svarer ikke. |
|
Program nie odpowiada. |
|
Dette program svarer ikke. |
|
A program nem válaszol. |
|
Šī programma neatbild. |
|
Ce programme ne répond pas. |
|
Ovaj program ne reagira. |
|
Ši programa neatsako. |
|
Tento program neodpovídá. |
|
Este programa no responde. |
|
Тази програма не отговаря. |
|
Das Programm reagiert nicht. |
|
هذا البرنامج لا يستجيب. |
|
このプログラムは応答していません。 |
|
Se închide programul...Așteptați |
|
正在終止程式...請稍候 |
|
A terminar o programa... aguarde. |
|
Završavanje programa...Sačekajte |
|
Завершення роботи програми...Зачекайте |
|
Program Sonlandırılıyor...Lütfen bekleyin |
|
Končevanje programa ... Počakajte. |
|
正在结束程序...请稍候 |
|
กำลังสิ้นสุดการทำงานของโปรแกรม...กรุณารอ |
|
Finalizando o programa... Aguarde. |
|
Идет завершение работы программы...Подождите, пожалуйста |
|
Attendere. Chiusura dell'applicazione in corso... |
|
Programmet avslutas. Vänta... |
|
Het programma wordt afgesloten. Een ogenblik geduld. |
|
פעולת התוכנית מסתיימת...נא המתן |
|
Odota. Lopetetaan ohjelmaa. |
|
Program sa ukončuje... Počkajte, prosím. |
|
프로그램을 마치는 중입니다... 잠시만 기다려 주십시오. |
|
Programmi sulgemine... Palun oodake |
|
Περιμένετε. Το πρόγραμμα τερματίζεται... |
|
Avslutter program. Vent litt. |
|
Trwa kończenie programu... Czekaj. |
|
Afslutter programmet… Vent |
|
A program befejezése... Várjon |
|
Notiek programmas beigšana... Lūdzu, gaidiet |
|
Fin du programme... Veuillez patienter |
|
Prekidanje programa... Pričekajte |
|
Programa baigiama... Palaukite |
|
Ukončování programu... Počkejte prosím. |
|
Finalizando programa...Espere |
|
Завършване на програмата... Моля, изчакайте |
|
Das Programm wird beendet. Bitte warten... |
|
يتم الآن إنهاء البرنامج...الرجاء الانتظار |
|
プログラムの終了中です... お待ちください。 |
|
Sistemul nu poate termina acest program, deoarece așteaptă un răspuns de la dvs. |
|
系統無法結束這個程式，因為它正在等您的回應。 |
|
O sistema não pode terminar esta aplicação, porque está à espera de uma resposta sua. |
|
Sistem ne može da prekine ovaj program jer čeka odgovor od vas. |
|
Система не може завершити роботу програми, позаяк очікує вашої відповіді. |
|
Sizden bir yanıt beklediği için sistem bu programı sonlandıramıyor. |
|
Sistem ne more končati tega programa, ker čaka na vaš odziv. |
|
因为正在等您响应，系统无法结束这个程序。 |
|
ระบบไม่สามารถสิ้นสุดการทำงานของโปรแกรมนี้ได้เนื่องจากกำลังรอการตอบสนองจากคุณ |
|
O sistema não pode finalizar este programa, pois está aguardando uma resposta sua. |
|
Система не может завершить работу программы, т.к. ожидает вашей реакции. |
|
Il sistema non è in grado di chiudere l'applicazione specificata in quanto in attesa di input da parte dell'utente. |
|
Systemet kan inte avsluta det här programmet eftersom det väntar på ett svar från dig. |
|
Dit programma kan niet worden beëindigd omdat het systeem op een reactie van u wacht. |
|
למערכת אין אפשרות לסיים את פעולת התוכנית, מכיוון שהיא ממתינה לתגובתך. |
|
Järjestelmä ei voi lopettaa tätä ohjelmaa, koska se odottaa käyttäjän vastausta. |
|
Systém nemôže ukončiť tento program, pretože čaká na vašu odozvu. |
|
시스템이 사용자로부터 정보를 기다리고 있기 때문에 이 프로그램을 마칠 수 없습니다. |
|
Süsteem ei saa seda programmi sulgeda, kuna see ootab teilt vastust. |
|
Το σύστημα δεν είναι δυνατό να τερματίσει αυτό το πρόγραμμα, επειδή περιμένει ανταπόκριση από εσάς. |
|
Kan ikke avslutte dette programmet fordi det venter på svar fra deg. |
|
System nie może zakończyć programu, ponieważ program oczekuje na odpowiedź. |
|
Systemet kan ikke afslutte programmet, fordi det venter på svar fra dig. |
|
A rendszer nem tudja bezárni a programot, mert az felhasználói beavatkozásra vár. |
|
Sistēma nevar beigt šo programmu, jo tā gaida jūsu atbildi. |
|
Le système ne peut pas terminer ce programme car il attend une réponse de votre part. |
|
Sustav ne može prekinuti ovaj program jer program čeka na vašu reakciju. |
|
Sistema negali užbaigti programos, nes laukia atsako iš jūsų. |
|
Systém nemůže tento program ukončit, protože čeká na odezvu od vás. |
|
El sistema no puede cerrar este programa ya que está esperando su respuesta. |
|
Системата не може да завърши тази програма, защото тя чака отговор от вас. |
|
Das Programm kann nicht beendet werden, da eine Eingabe von Ihnen erwartet wird. |
|
يتعذر على النظام إنهاء هذا البرنامج لأنه في انتظار استجابة منك. |
|
ユーザーからの応答を待っているため、このプログラムを終了できません。 |
|
Cerere de conectare |
|
要求連線 |
|
Pedido de ligação |
|
Zahtev za vezom |
|
Запит на підключення |
|
Bağlantı isteği |
|
Zahteva za povezavo |
|
连接请求 |
|
การร้องขอการเชื่อมต่อ |
|
Solicitação de conexão |
|
Запрос на подключение |
|
Richiesta di connessione |
|
Begäran om anslutning |
|
Verbindingsaanvraag |
|
בקשה לחיבור |
|
Pyydä yhteyttä |
|
Požiadavka na pripojenie |
|
연결 요청 |
|
Ühenduse päring |
|
Αίτηση για σύνδεση |
|
Forespørsel om tilkobling |
|
Żądanie połączenia |
|
Anmodning om forbindelse |
|
Csatlakozási kérelem |
|
Savienojuma pieprasījums |
|
Requête de connexion |
|
Zahtjev za vezom |
|
Ryšio užklausa |
|
Požadavek na připojení |
|
Petición para conexión |
|
Искане за връзка |
|
Verbindungsanforderung |
|
طلب اتصال |
|
接続要求 |
|
încearcă să se conecteze la acest computer. Dacă permiteți, veți fi deconectat, dar veți avea posibilitatea să reluați mai târziu lucrul. Permiteți această conexiune? |
|
正在嘗試連線到這部電腦。如果您允許的話，您將被中斷連線，但是您可以稍候再繼續連線。您要允許這個連線中斷嗎? |
|
está a tentar ligar a este computador. Se permitir, será desligado, mas poderá continuar mais tarde. Deseja permitir esta ligação? |
|
pokušava da se poveže sa ovim računarom. Ako dozvolite, veza će se prekinuti, ali možete nastaviti kasnije. Želite li da dozvolite ovu vezu? |
|
намагається підключитися до цього комп’ютера. Якщо дозволити це підключення, комп’ютер буде відключено, але можна буде продовжити пізніше. Дозволити це підключення? |
|
bu bilgisayara bağlanmaya çalışıyor. İzin verirseniz, bağlantınız kesilir, ancak daha sonra devam edebilirsiniz. Bu bağlantıya izin vermek istiyor musunuz? |
|
poskuša vzpostaviti povezavo s tem računalnikom. Če jo dovolite, boste prekinili svojo povezavo, vendar lahko nadaljujete pozneje. Ali želite dovoliti to povezavo? |
|
正在试图连接到这台计算机上。如果您允许，您的连接将被中断；但您可以在以后恢复连接。您想允许这个连接吗? |
|
กำลังพยายามเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์นี้ ถ้าคุณอนุญาต คุณจะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ แต่คุณสามารถกลับมาเชื่อมต่อใหม่ได้ในภายหลัง คุณต้องการอนุญาตการเชื่อมต่อนี้หรือไม่ |
|
está tentando conectar-se a este computador. Se você permitir, será desconectado, mas é possível continuar depois. Deseja permitir essa conexão? |
|
пытается подключиться к этому компьютеру. Если разрешить это подключение, компьютер будет отключен, но можно будет продолжить позднее. Разрешить это подключение? |
|
sta tentando di connettersi a questo computer. Se si consente questa connessione, questo computer verrà disconnesso, ma sarà possibile riprendere la connessione in seguito. Consentire questa connessione? |
|
försöker ansluta till den här datorn. Om du tillåter detta kommer du att kopplas från, men du kan ansluta igen senare. Vill du tillåta den här anslutningen? |
|
probeert verbinding met deze computer te maken. Als u dit toestaat, wordt uw verbinding verbroken. U kunt uw verbinding echter later weer herstellen. Wilt u de nieuwe verbinding toestaan? |
|
מנסה להתחבר למחשב זה. אם תאפשר זאת, אתה תנותק, אך תוכל להמשיך את הפעולה מאוחר יותר. האם ברצונך לאפשר חיבור זה? |
|
yrittää muodostaa yhteyden tähän tietokoneeseen. Jos hyväksyt, yhteytesi katkaistaan, mutta voit jatkaa myöhemmin. Hyväksytkö tämän yhteyden? |
|
sa pokúša pripojiť k tomuto počítaču. Ak povolíte pripojenie, budete odpojení, môžete však znova pokračovať neskôr. Chcete povoliť toto pripojenie? |
|
이(가) 이 컴퓨터에 연결하려고 합니다. 연결을 허용하면 사용자의 연결이 끊어지지만 나중에 다시 연결할 수 있습니다. 이 연결을 허용하시겠습니까? |
|
üritab selle arvutiga ühendust luua. Kui te lubate, siis teie ühendus katkestatakse, kuid te saate hiljem jätkata. Kas soovite seda ühendust lubada? |
|
προσπαθεί να συνδεθεί με αυτόν τον υπολογιστή. Εάν το επιτρέψετε, θα αποσυνδεθείτε, μπορείτε όμως να συνεχίσετε αργότερα. Θέλετε να επιτρέψετε αυτήν τη σύνδεση; |
|
forsøker å koble til denne datamaskinen. Hvis du tillater det, blir du frakoblet, men kan koble til på nytt senere. Vil du tillate denne tilkoblingen? |
|
próbuje połączyć się z tym komputerem. Jeśli na to zezwolisz, nastąpi rozłączenie, ale będziesz mieć możliwość wznowienia w późniejszym czasie. Czy chcesz zezwolić na to połączenie? |
|
prøver at oprette forbindelse til denne computer. Hvis du tillader det, bliver forbindelsen afbrudt, men du kan genoprette den senere. Vil du tillade denne forbindelse? |
|
próbál a számítógéphez csatlakozni. Ha ezt megengedi, Ön le lesz választva, de később folytathatja. Engedélyezi ezt a kapcsolatot? |
|
mēģina izveidot savienojumu ar šo datoru. Ja to ļausit, jūs tiksit atvienots, taču varat atsākt vēlāk. Vai vēlaties atļaut šo savienojumu? |
|
tente de se connecter à cet ordinateur. Si vous l'autorisez, vous serez déconnecté mais pourrez recommencer plus tard. Autorisez-vous cette connexion ? |
|
se pokušava povezati s ovim računalom. Ako to dopustite, veza će se prekinuti, ali ćete moći nastaviti kasnije.Želite li dopustiti ovu vezu? |
|
bando jungtis prie šio kompiuterio. Jei leisite, būsite atjungtas, bet galėsite tęsti vėliau. Ar norite leisti šį ryšį? |
|
se pokouší připojit k tomuto počítači. Pokud toto připojení povolíte, budete odpojeni ale můžete připojení obnovit později. Chcete toto připojení povolit? |
|
está intentando conectarse a este equipo. Si lo permite, la sesión se desconectará pero podrá reanudarla más tarde. ¿Desea que esta conexión se realice? |
|
се опитва да се свърже с този компютър. Ако разрешите, връзката ще бъде прекъсната, но може да продължите по-късно. Искате ли да разрешите тази връзка? |
|
versucht, eine Verbindung mit diesem Computer herzustellen. Wenn Sie diesen Vorgang zulassen, wird die Verbindung getrennt. Sie können jedoch zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen. Möchten Sie die Verbindungsherstellung zulassen? |
|
يحاول الاتصال بهذا الكمبيوتر. عند سماحك بذلك، فسيتم قطع اتصالك، ولكن يمكنك الاستئناف لاحقاً. هل تريد السماح بهذا الاتصال؟ |
|
がこのコンピュータに接続しようとしています。許可すると、このセッションは切断されますが後ほど再開することができます。この接続を許可しますか? |
|
Aplicația următoare a încercat să blocheze închiderea: %1. |
|
下列應用程式嘗試阻止關機: %1。 |
|
A seguinte aplicação tentou vetar o encerramento: %1. |
|
Sledeća aplikacija je pokušala da stavi zabranu na isključivanje: %1. |
|
Нижченаведений застосунок здійснив спробу заборонення завершення роботи: %1. |
|
Şu uygulama bilgisayarın kapatılmasını engellemeye çalıştı: %1. |
|
Ta program je poskušal odkloniti zaustavitev sistema: %1. |
|
下列应用程序试图否决关机: %1. |
|
โปรแกรมประยุกต์ต่อไปนี้พยายามยับยั้งการปิดระบบ: %1 |
|
O seguinte aplicativo tentou impedir o desligamento: %1. |
|
Следующее приложение сделало попытку запретить завершение работы: %1. |
|
L'applicazione seguente ha tentato di bloccare l'arresto: %1. |
|
Följande program försökte stoppa avstängningen: %1. |
|
De volgende toepassing probeert het afsluiten van de computer te verhinderen: %1. |
|
היישום הבא ניסה להטיל וטו על הכיבוי: %1. |
|
Seuraava sovellus yritti kumota sulkemisen: %1. |
|
Nasledujúca aplikácia sa pokúša zamietnuť vypnutie: %1. |
|
다음 응용 프로그램이 종료를 거부하려고 했습니다. %1 |
|
Järgnev rakendus üritas sulgumist keelata: %1. |
|
Η παρακάτω εφαρμογή προσπάθησε να απαγορεύσει τον τερματισμό λειτουργίας: %1. |
|
Følgende program forsøkte å forhindre avslutning: %1. |
|
Następująca aplikacja próbowała odrzucić zamykanie: %1. |
|
Følgende program forsøgte at forhindre lukningen: %1. |
|
A következő program megpróbálta megvétózni a leállítást: %1. |
|
Šāda lietojumprogramma mēģināja aizliegt beidzēšanu: %1. |
|
L´application suivante a tenté de refuser l'arrêt : %1. |
|
Sljedeća aplikacija pokušala je zabraniti isključivanje računala: %1. |
|
Ši taikomoji programa bandė uždrausti darbo baigimą: %1. |
|
Následující aplikace se pokusila zamítnout ukončení: %1. |
|
La siguiente aplicación intentó impedir el cierre: %1. |
|
Следното приложение се опита да забрани изключването: %1. |
|
Die folgende Anwendung hat versucht, das Herunterfahren zu unterbinden: %1. |
|
حاول التطبيق التالي الاعتراض على إيقاف التشغيل: %1. |
|
次のアプリケーションによりシャットダウンが拒否されました: %1。 |