The service
Messages on page
قيمة '<var>Y</var>' لا تصلح لـ '<var>X</var>'. يجب أن يكون '<var>X</var>' أقل من <var>Z</var> أو مساويًا له.
“<var>Y</var>”对于“<var>X</var>”不是有效值。“<var>X</var>”必须小于或等于 <var>Z</var>。
'<var>Y</var>' 不是 '<var>X</var>' 的有效值。'<var>X</var>' 必須小於或等於 <var>Z</var>。
<var>Y</var> není platná hodnota pro <var>X</var>. Hodnota <var>X</var> musí být menší nebo rovna <var>Z</var>.
<var>Y</var> is geen geldige waarde voor <var>X</var>. <var>X</var> moet kleiner zijn dan <var>Z</var> of gelijk zijn aan <var>Z</var>.
'<var>Y</var>' не является допустимым значением '<var>X</var>'. Значение '<var>X</var>' должно быть меньше или равно <var>Z</var>.
'<var>Y</var>' nie jest prawidłową wartością dla '<var>X</var>'. Wartość'<var>X</var>' musi być mniejsza od lub równa <var>Z</var>.
Η τιμή '<var>Y</var>' δεν είναι έγκυρη για το '<var>X</var>'. Το '<var>X</var>' πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο του <var>Z</var>.
'<var>Y</var>' は '<var>X</var>' の有効な値ではありません。'<var>X</var>' は <var>Z</var> 以下でなければなりません。
'<var>Y</var>' não é um valor válido para '<var>X</var>'. '<var>X</var>' tem de ser inferior a ou igual a <var>Z</var>.
<var>Y</var> er en ugyldig verdi for <var>X</var>. <var>X</var> må være mindre enn eller lik <var>Z</var>.
'<var>Y</var>' não é um valor válido para '<var>X</var>'. '<var>X</var>' deve ser menor ou igual a <var>Z</var>.
'<var>Y</var>' non è un valore valido per '<var>X</var>'. '<var>X</var>' deve essere minore o uguale a <var>Z</var>.
<var>Y</var> ei ole sallittu arvo kohteelle <var>X</var>. Arvon <var>X</var> on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin <var>Z</var>.
הערך של '<var>Y</var>' אינו חוקי עבור '<var>X</var>'. על '<var>X</var>' להיות קטן או שווה ל- <var>Z</var>.
'<var>Y</var>'은(는) '<var>X</var>'에 사용할 수 없는 값입니다. '<var>X</var>'은(는) <var>Z</var>보다 작거나 같아야 합니다.
'<var>Y</var>' ist kein gültiger Wert für '<var>X</var>'. '<var>X</var>' muss größer oder gleich <var>Z</var> sein.
'<var>Y</var>' n'est pas une valeur valide pour '<var>X</var>'. '<var>X</var>' doit être inférieur ou égal à <var>Z</var>.
A(z) „<var>Y</var>” érték érvénytelen a következőhöz: „<var>X</var>”. „<var>X</var>” helyes értéke nem nagyobb, mint <var>Z</var>.
'<var>Y</var>' er ikke en gyldig værdi for '<var>X</var>'. '<var>X</var>' skal være mindre end eller lig med <var>Z</var>.
'<var>Y</var>' no es un valor válido para '<var>X</var>'. '<var>X</var>' debe ser menor o igual que <var>Z</var>.
<var>Y</var> är inte ett giltigt värde för <var>X</var>. <var>X</var> måste vara mindre än eller lika med <var>Z</var>.
'<var>Y</var>', '<var>X</var>' için geçerli bir değer değil. '<var>X</var>', <var>Z</var> değerinden küçük ya da eşit olmalıdır.
“<var>Y</var>”的值对于“<var>X</var>”无效。“<var>X</var>”必须小于或等于 <var>Z</var>。
'<var>Y</var>' 不是 '<var>X</var>' 的有效值。'<var>X</var>' 必須小於或等於 <var>Z</var>。
在按下連結時即予執行。
单击链接时发生。
Συμβαίνει όταν γίνει κλικ στη σύνδεση.
Se produit lors d'un clic sur le lien.
Deze gebeurtenis treedt op wanneer er op de koppeling wordt geklikt.
Tritt auf, wenn den Link geklickt wird.
Opstår, når der klikkes på hyperlinket.
A hivatkozásra történő kattintáskor következik be.
Występuje, gdy łącze zostanie kliknięte.
Generato quando si fa clic sul collegamento.
リンクをクリックすると発生します。
מתרחש בעת לחיצה על ההיפר-קישור.
링크를 클릭할 때 발생합니다.
Forekommer når koblingen klikkes.
يحدث عند النقر فوق الارتباط.
Vyvolá se v případě, že dojde ke klepnutí na odkaz.
Toteutuu, kun linkkiä napsautetaan.
Ocorre quando o link é clicado.
Происходит при выборе данной ссылки.
Ocorre quando se clica na hiperligação.
Bağlantı tıklatıldığında gerçekleşir.
Inträffar när användaren klickar på länken.
Tiene lugar cuando se hace clic en el vínculo.
单击链接时发生。
在按下連結時即予執行。
对象已具有父级。
物件已經有父系。
Objekt již má nadřazený objekt.
Objektet har allerede et overordnet element.
Het object heeft al een bovenliggend item.
Objektilla on jo ylemmän tason objekti.
L'objet a déjà un parent.
Das Objekt hat bereits ein übergeordnetes Element.
Το αντικείμενο έχει ήδη ένα γονικό αντικείμενο.
לאובייקט יש כבר אב.
Az objektumnak már van szülője.
L'oggetto ha già un elemento padre.
オブジェクトには既に親があります。
개체에 이미 부모가 있습니다.
Objektet har allerede et overordnet objekt.
Obiekt już ma element nadrzędny.
O objeto já tem um pai.
O objecto já tem um principal.
Объект уже имеет родителя.
El objeto ya tiene primario.
Det finns redan en överordnad för objektet.
Nesnenin zaten bir üstü var.
يوجد أصل للكائن بالفعل.
对象已具有父级。
物件已經有父系。
إرجاع شريط التمرير العمودي المستخدم بواسطة الشبكة.
返回网格所使用的垂直滚动条。
傳回方格所使用的垂直捲軸。
Vrátí svislý posuvník používaný mřížkou.
Returnerer det lodrette rullepanel, som bruges af gitteret.
Hiermee wordt de verticale schuifbalk die wordt gebruikt voor het raster, opnieuw weergegeven.
Palauttaa ruudukon käyttämän pystyvierityspalkin.
Retourne la barre de défilement verticale utilisée par la grille.
Gibt die vertikale Bildlaufleiste zurück, die vom Raster verwendet wird.
Επιστρέφει την κατακόρυφη γραμμή κύλισης που χρησιμοποιείται από το πλέγμα.
החזרת פס הגלילה האנכי המשמש את הרשת.
Visszaadja rács függőleges görgetősávját.
Restituisce le barre di scorrimento verticali utilizzate dalla griglia.
グリッドが使用する垂直スクロール バーを返します。
표에서 사용하는 세로 스크롤 막대를 반환합니다.
Returnerer det loddrette rullefeltet som brukes av rutenettet.
Zwraca pionowy pasek przewijania używany w siatce.
Retorna a barra de rolagem vertical usada pela grade.
Devolve a barra de deslocamento vertical utilizada pela grelha.
Возвращает вертикальную полосу прокрутки, используемую для данной сетки.
Devuelve la barra de desplazamiento vertical utilizada por la cuadrícula.
Returnerar den lodräta rullningslist som används av rutnätet.
Kılavuz tarafından kullanılan dikey kaydırma çubuğunu döndürür.
返回网格所使用的垂直滚动条。
傳回方格所使用的垂直捲軸。
تشغيل الحدث عند تغير قيمة الخاصية SizeMode في PictureBox.
在更改 PictureBox 上 SizeMode 属性的值时激发的事件
SizeMode 屬性值在 PictureBox 上變更時所引發的事件
Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti SizeMode ovládacího prvku PictureBox
Hændelse, der udløses, når værdien af egenskaben SizeMode ændres i PictureBox
De gebeurtenis die optreedt als de waarde van de eigenschap SizeMode voor PictureBox wordt gewijzigd.
Evento que se desencadena cuando el valor de la propiedad SizeMode se cambia a PictureBox
SizeMode プロパティの値が PictureBox で変更されたときに発生するイベントです。
Das Ereignis, das ausgelöst wird, wenn der Wert der Appearance-Eigenschaft auf CheckBox geändert wird.
אירוע המופעל בעת שינוי ערך המאפיין SizeMode ב- PictureBox
Evento desencadeado quando o valor da propriedade SizeMode é alterado em PictureBox
Evento acionado quando o valor da propriedade SizeMode é alterado em PictureBox
Händelse som utlöses när värdet för SizeMode-egenskapen ändras i PictureBox
Zdarzenie uruchamiane, gdy wartość właściwości SizeMode elementu PictureBox zostanie zmieniona
SizeMode 속성 값이 PictureBox에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.
Événement déclenché lorsque la valeur de la propriété SizeMode de PictureBox est modifiée
A PictureBox objektum SizeMode tulajdonságának megváltozásakor bekövetkező esemény.
Evento generato quando il valore della proprietà SizeMode di PictureBox viene modificato
Hendelsen starter når verdien til SizeMode-egenskapen endres på PictureBox.
Tapahtuma toteutuu, kun SizeMode-ominaisuuden arvo muuttuu PictureBox-ohjausobjektissa.
Событие создается, когда для PictureBox изменяется значение свойства SizeMode
PictureBox üzerinde SizeMode özelliğinin değeri değiştiğinde harekete geçirilen olay
Συμβάν που προκαλείται όταν αλλάξει η τιμή της ιδιότητας SizeMode στο PictureBox.
在 PictureBox 的 SizeMode 属性值更改时引发的事件。
SizeMode 屬性值在 PictureBox 上變更時引發的事件。
تشغيل الحدث عند تغير قيمة الخاصية ReadOnly في DataGrid.
在更改 DataGrid 上 ReadOnly 属性的值时激发的事件
Tapahtuma toteutuu, kun ReadOnly-ominaisuuden arvo muuttuu DataGrid-objektissa.
Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti ReadOnly ovládacího prvku DataGrid
De gebeurtenis die optreedt wanneer de waarde van de eigenschap ReadOnly voor DataGrid wordt gewijzigd
Hændelse, der udløses, når værdien af egenskaben ReadOnly ændres i DataGrid
ReadOnly 屬性值在 DataGrid 上變更時所引發的事件
DataGrid üzerinde ReadOnly özelliğinin değeri değiştiğinde harekete geçirilen olay
Az adatrács ReadOnly tulajdonságának megváltozásakor bekövetkező esemény.
ReadOnly プロパティの値が DataGrid で変更されたときに発生するイベントです。
אירוע המופעל בעת שינוי ערך המאפיין ReadOnly ב- DataGrid.
Συμβάν που προκαλείται όταν αλλάξει η τιμή της ιδιότητας ReadOnly στο DataGrid.
Evento generato quando il valore della proprietà ReadOnly del controllo DataGrid viene modificato
Das Ereignis, das ausgelöst wird, wenn der Wert der ReadOnly-Eigenschaft auf DataGrid geändert wird.
Evento acionado quando o valor da propriedade ReadOnly é alterado em DataGrid
Evento que se desencadena cuando el valor de la propiedad ReadOnly se cambia a DataGrid
Événement déclenché lorsque la valeur de la propriété ReadOnly de DataGrid est modifiée
Hendelsen starter når verdien til ReadOnly-egenskapen endres på DataGrid
Событие создается, когда для DataGrid изменяется значение свойства ReadOnly
Händelse som utlöses när värdet för ReadOnly-egenskapen ändras för DataGrid
ReadOnly 속성 값이 DataGrid에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.
Evento desencadeado quando o valor da propriedade ReadOnly é alterado em DataGrid
Zdarzenie uruchamiane, gdy wartość właściwości ReadOnly w elemencie DataGrid zostanie zmieniona
在 DataGrid 的 ReadOnly 属性值更改时引发的事件。
ReadOnly 屬性值在 DataGrid 上變更時引發的事件。
הצבע המשמש להצגת טקסט של יום כותרת ויום נגרר. יום כותרת ויום נגרר הם הימים מהחודשים הקודמים והבאים המופיעים בלוח השנה של החודש הנוכחי.
前月と翌月の日付を表示するテキストの色です。前月と翌月の日付とは、カレンダーの現在表示されている月の最初と最後の週に表示されている日付です。
Barva použitá k zobrazení textu úvodních a koncových dní. Úvodní a koncové dny jsou dny z předchozího a následujícího měsíce, které jsou zobrazeny v kalendáři aktuálního měsíce.
De kleur die wordt gebruikt om de tekst weer te geven voor kop- en staartdagen. Kop- en staartdagen zijn de dagen van de vorige en volgende maand die verschijnen op de kalender van de huidige maand.
Farven, som bruges til teksten ved foregående dage og efterfølgende dage. Foregående dage og efterfølgende dage er dage fra den forrige og efterfølgende måned, som vises i den aktuelle måneds kalender.
Die Farbe, mit der Text für den Headertag und den Endtag angezeigt werden. Header- und Endtage sind die Tage vorheriger und folgender Monate, die im aktuellen Monatskalender angezeigt werden.
A bevezető és a zárónapok szövegének megjelenítéshez használt szín. A bevezető és a zárónapok az aktuális hónap naptárában megjelenő napok az előző és a következő hónapból.
Il colore utilizzato per visualizzare il testo del giorno iniziale e del giorno finale. I giorni iniziale e finale sono i giorni dei mesi precedente e successivo che appaiono sul calendario del mese corrente.
Το χρώμα που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση του κειμένου των προηγούμενων και επόμενων ημερών. Προηγούμενες και επόμενες μέρες είναι οι μέρες των προηγούμενων και επόμενων μηνών που εμφανίζονται στο ημερολόγιο για τον τρέχοντα μήνα.
La couleur utilisée pour afficher le texte des jours précédents et suivants. Les jours précédents et suivants sont les jours des mois précédent et suivant qui s'affichent dans le calendrier du mois en cours.
Edeltävän ja seuraavan päivän näyttämisessä käytettävän tekstin väri. Edeltävä ja seuraava päivä ovat kuluvan kuun kalenterissa näkyvät edellisen ja seuraavan kuukauden päivät.
Цвет для отображения текста завершающих и начальных дней. Завершающие и начальные дни - это дни предыдущего и следующего месяца, отображаемые в календаре на текущий месяц.
Fargen som brukes til å vise tekst for forutgående og etterfølgende dager. Forutgående og etterfølgende dager er dager fra neste og forrige måned som vises på kalenderen over gjeldende måned.
A cor utilizada para apresentar o texto dos dias anteriores e seguintes. Os dias anteriores e seguintes são os dias dos meses anteriores e seguintes apresentados no calendário mensal actual.
선행 날짜와 후행 날짜 텍스트를 표시할 색입니다. 선행 날짜와 후행 날짜는 현재 달력에 나타나는 이전 달과 다음 달의 날짜입니다.
Kolor używany do wyświetlania tekstu dni poprzedzających i następujących. Dni poprzedzające i następujące to dni poprzedniego i następnego miesiąca pojawiające się na karcie kalendarza z bieżącym miesiącem.
Color utilizado para mostrar el texto de los días anteriores y siguientes que complementan el mes. Los días anteriores y siguientes son aquellos de los meses anterior y posterior que aparecen en el calendario del mes actual.
Başlık günü ve izleyen gün metnini görüntülemek için kullanılan renk. Başlık günleri ve izleyen günler, geçerli ay takviminde görünen önceki ve sonraki aylar ait günlerdir.
A cor usada para exibir texto do dia seguinte e o dia anterior. Os dias seguinte e anterior são os dias dos meses anteriores e seguintes exibidos no calendário do mês atual.
Färgen som används för att visa texten för tidigare dagar och följande dagar. Tidigare och följande dagar är de dagar i föregående och följande månad som visas i kalendern för den aktuella månaden.
اللون المستخدم لعرض نص يوم الرأس ويوم التذييل. ويوم الرأس ويوم التذييل هما يومان من الشهر السابق والشهر التالي يظهران في تقويم الشهر الحالي.
用于显示前接日期和后续日期文本的颜色。前接日期和后续日期是指在当前月历上显示的上一个月和下一个月的日期。
用來顯示標頭日期及其後日期文字的色彩。標頭日期及其後日期表示出現於目前月曆中之前與之後月份的日期。
用于显示前接日期和后续日期文本的颜色。前接日期和后续日期是指在当前月历上显示的上一个月和下一个月的日期。
用來顯示標頭日期及其後日期文字的色彩。標頭日期及其後日期表示出現於目前月曆中之前與之後月份的日期。
當按住滑鼠按鈕時發生。
在按下鼠标按钮时发生。
يحدث عندما يكون مؤشر الماوس فوق المكون وضغط أحد أزرار الماوس.
Vyvolá se v případě, že dojde ke stisknutí tlačítka myši.
Toteutuu, kun hiiren painiketta painetaan.
Deze gebeurtenis treedt op wanneer er op een muisknop wordt gedrukt.
Opstår, når der trykkes på en museknap.
Bármely egérgomb lenyomásakor következik be.
מתרחש כאשר מצביע העכבר מונח מעל הרכיב ומתבצעת לחיצה על לחצן העכבר.
Se produit lorsqu'un bouton de la souris est enfoncé.
Tritt auf, wenn eine Maustaste gedrückt wird.
Συμβαίνει όταν ο δείκτης του ποντικιού βρεθεί πάνω από το στοιχείο και όταν πατηθεί ένα κουμπί του ποντικιού.
마우스 단추를 누를 때 발생합니다.
Generato quando si preme un pulsante del mouse.
マウス ボタンが押されたときに発生します。
Forekommer når en museknapp trykkes ned.
Występuje, gdy zostanie naciśnięty przycisk myszy.
Ocorre quando um botão do mouse é pressionado.
Ocorre quando um botão do rato é premido.
Происходит в момент нажатия кнопки мыши.
Tiene lugar cuando se presiona un botón del mouse.
Inträffar när en musknapp trycks ned.
Bir fare düğmesine basıldığında gerçekleşir.
当鼠标指针在组件上方并按下鼠标按钮时发生。
滑鼠指標移至元件且按下滑鼠按鈕時發生。
تشغيل الحدث عند تغير قيمة الخاصية Appearance في RadioButton.
在更改 RadioButton 上 Appearance 属性的值时激发的事件
Appearance 屬性值在選項按鈕上變更時所引發的事件
Událost aktivovaná při změně hodnoty vlastnosti Appearance ovládacího prvku RadioButton
Hændelse, der udløses, når værdien af egenskaben Appearance ændres i RadioButton
De gebeurtenis die optreedt als de waarde van de eigenschap Appearance voor RadionButton wordt gewijzigd.
Tapahtuma toteutuu, kun Appearance-ominaisuuden arvo muuttuu RadioButton-ohjausobjektissa.
Événement déclenché lorsque la valeur de la propriété Appearance du RadioButton est modifiée
Das Ereignis, das ausgelöst wird, wenn der Wert der Appearance-Eigenschaft auf RadioButton geändert wird.
Συμβάν που προκαλείται όταν αλλάξει η τιμή της ιδιότητας Appearance του RadioButton.
אירוע המופעל בעת שינוי ערך המאפיין Appearance ב- RadioButton.
A RadioButton objektum Appearance tulajdonságának megváltozásakor bekövetkező esemény.
Evento generato quando il valore della proprietà Appearance di RadioButton viene modificato
Appearance プロパティの値が、RadioButton で変更されたときに発生するイベントです。
Appearance 속성 값이 RadioButton에서 변경되면 이벤트가 발생합니다.
Hendelsen starter når verdien til Appearance-egenskapen endres på RadioButton.
Zdarzenie uruchamiane, gdy wartość właściwości Appearance elementu RadioButton zostanie zmieniona
Evento acionado quando o valor da propriedade Appearance é alterado em RadioButton
Evento desencadeado quando o valor da propriedade Appearance é alterado em RadioButton
Событие создается, когда для RadioButton изменяется значение свойства Appearance
Evento que se desencadena cuando el valor de la propiedad Appearance se cambia a RadioButton
Händelse som utlöses när värdet för Appearance-egenskapen ändras för RadioButton
RadioButton üzerinde Appearance özelliğinin değeri değiştiğinde harekete geçirilen olay
在 RadioButton 的 Appearance 属性值更改时引发的事件。
Appearance 屬性值在 RadioButton 上變更時引發的事件。
Pole se seznamem, pro který je nastavena vlastnost DataSource, nelze seřadit. Seřaďte data pomocí nadřízeného datového modelu.
En ComboBox, som har en DataSource angivet, kan ikke sorteres. Sorter dataene ved hjælp af den underliggende datamodel.
Kan een keuzelijst met een DataSource-set niet sorteren. Sorteer de gegevens met het onderliggende gegevensmodel.
DataSource-tietojoukon sisältävää yhdistelmäruutua ei voi lajitella. Lajittele tiedot alla olevan tietomallin mukaisesti.
Impossible de trier un ComboBox pour lequel DataSource est défini. Triez les données en utilisant le modèle de données sous-jacent.
'ComboBox' mit festgelegtem 'DataSource' kann nicht sortiert werden. Sortieren Sie die Daten mit dem zugrundeliegenden Datenmodell.
Δεν είναι δυνατή η ταξινόμηση ενός ComboBox που έχει ένα DataSource. Ταξινομήστε τα δεδομένα χρησιμοποιώντας το υποκείμενο μοντέλο δεδομένων.
אין אפשרות למיין ComboBox שעבורו מוגדר DataSource. מיין את הנתונים באמצעות מודל הנתונים המשמשים כבסיס.
Nem rendezhető olyan ComboBox, amelynek be van állítva a DataSource tulajdonsága. Az adatokat a háttérben levő adatmodellben rendezze.
Impossibile ordinare un controllo ComboBox con DataSource impostato. Eseguire l'ordinamento utilizzando il modello dati sottostante.
DataSource セットを持つ ComboBox を並べ替えることはできません。基になるデータ モデルを使ってデータを並べ替えてください。
DataSource 집합을 포함하는 ComboBox를 정렬할 수 없습니다. 내부 데이터 모델을 사용하여 데이터를 정렬하십시오.
Kan ikke sortere en kombinasjonsboks som har et DataSource-sett. Sorter dataene ved hjelp av den underliggende datamodellen.
Nie można sortować elementu ComboBox z ustawioną właściwością DataSource. Posortuj dane przy użyciu właściwego modelu danych.
Não é possível classificar uma caixa de combinação que tenha um conjunto de DataSource. Classifique os dados usando o modelo de dados subjacente.
Não é possível ordenar uma ComboBox com DataSource definida. Ordene os dados utilizando o modelo de dados subjacente.
لا يمكن فرز ComboBox يحتوي على مجموعة DataSource. قم بفرز البيانات باستخدام طراز البيانات الأساسي.
无法对设置了 DataSource 的组合框排序。请使用基础数据模型对数据排序。
無法排序已設定 DataSource 的下拉式方塊。請使用基礎資料模型來排序資料。
Невозможно отсортировать ComboBox, для которого назначен DataSource. Отсортируйте данные, используя базовую модель данных.
No se puede ordenar un control ComboBox que tenga la propiedad DataSource establecida. Ordena los datos utilizando el modelo de datos subyacente.
Det går inte att sortera en kombinationsruta som en datakälla har angetts för. Sortera data med den underliggande datamodellen.
Ayarlı bir DataSource içeren ComboBox sıralanamaz. Verileri, temel alınan veri modelini kullanarak sıralayın.
无法对设置了 DataSource 的组合框排序。请使用基础数据模型对数据排序。
無法排序已設定 DataSource 的下拉式方塊。請使用基礎資料模型來排序資料。
See catalog page for all messages.